AUX Alfa Romeo Giulietta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Способ использования
1–
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки влево/вправо
2–
Включение/выключение звука (Без звука/Пауза) Кратковременное нажатие кнопки
3–
Извлечение компакт-диска Кратковременное нажатие кнопки
4Гнездо для компакт-дисков –
5–
Включение/выключение дисплея Кратковременное нажатие кнопки
6–
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему окну Кратковременное нажатие кнопки
7 –BROWSE ENTERПросмотр списка или выбор радиостанции Вращение ручки влево/вправо
Подтверждение функции, отображаемой на дисплее Кратковременное нажатие кнопки
8 –APPSДоступ к дополнительным функциям: (например,
отображение времени, компаса, температуры
окружающей среды, Media Radio и услугUconnect
™LIVE)Кратковременное нажатие кнопки
9 – PHONEДоступ к режиму телефона Кратковременное нажатие кнопки
10 – SETTINGSДоступ к главному меню настроек Кратковременное нажатие кнопки
11 – MEDIA
Выбор источника: CD, USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Кратковременное нажатие кнопки
12 –RADIOДоступ к режиму «Радио» Кратковременное нажатие кнопки
196
МУЛЬТИМЕД ИА

Выбор предыдущей/последующей
радиостанции:
вращением клавиши/ручки BROWSE
ENTER;
кратким нажатием графических
кнопок на дисплее;
нажатием на кнопки, расположенные
на руле
Продолжительное нажатие на
графические кнопки
активирует быструю прокрутку
списка радиостанций.
С помощью графической кнопки
"Просмотр" можно вызвать:
список всехрадиостанций DAB;
списка отфильтрованных
радиостанций по категории "Жанры";
списка отфильтрованных
радиостанций по категории "Ансамбли"
(группа радиопрограмм).
Предварительные настройки
Предварительные настройки доступны
во всехрежимахсистемы и включаются
касанием одной из графическихкнопок
предварительной настройки,
расположенныхв верхней части
дисплея.
После настройки на радиостанцию,
которую необходимо запомнить,
нажмите и удерживайте графическую
кнопку, соответствующую нужной
предварительной настройке, пока нераздастся звуковой сигнал
подтверждения.
Система может запомнить до 12
радиостанций в любом режиме, при
этом в верхней части дисплея
отображаются 3 радиостанции.
Нажмите графическую кнопку «Все» на
дисплее, чтобы отобразить все
внесенные в память радиостанции в
выбранном диапазоне частоты.
Аудио
Чтобы получить доступ к меню
"Аудио", нажмите клавишу SETTINGS на
передней панели, пролистайте меню,
выберите и нажмите опцию "Audio" на
дисплее.
В меню "Аудио" можно выполнить
следующие настройки:
"Эквалайзер" (для исполнений/
рынков, где предусмотрено) для
регулировки тонов (низкий, средний,
высокий);
"Баланс/Затухание" (регулировка
баланса правого/левого, переднего/
заднего каналов звука);
«Громкость/Скорость» (кроме
исполнений с оборудованием HI-FI) —
автоматический контроль звука в
зависимости от скорости;
"Тонкомпенсация" (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено) улучшает качество
звука на низкихтонах;
"Auto-On радио" позволяет выбирать
между "радио включено", "радио
выключено" или "восстановление
активного состояния" на момент
последнего поворота ключа зажигания
в положение STOP.
"Задержка выключения радио"
позволяет оставлять радио включенным
в течение заданного времени после
поворота ключа зажигания в положение
STOP.
РЕЖИМ МЕДИА
В настоящем разделе описаны режимы
диалога, которые относятся к работе
проигрывателя компакт-дисков
Bluetooth®, AUX, USB/iPod.
Нажмите графическую кнопку "Носит.",
чтобы выбрать нужный аудиоисточник
из доступныхустройств:
Смена трека (последующий/
предыдущий)
Кратко нажмите графическую кнопку
или нажмите кнопку на руле
или поверните по часовой стрелке
кнопку/ручку BROWSE ENTER для
воспроизведения последующего трека.
Кратко нажмите графическую кнопку
или нажмите кнопку на руле
или поверните против часовой
стрелки кнопку/ручку BROWSE ENTER,
чтобы вернуться к началу выбранного
трека или вернуться к началу
200
МУЛЬТИМЕД ИА
или
или
.

компакт-диска. После прослушивания
уберите компакт-диски в
соответствующие коробки во
избежание ихповреждения. Не
подвергайте компакт-диски
длительному воздействию прямых
солнечныхлучей, высокой температуры
или влажности.
НОСИТЕЛЬ Bluetooth®
Регистрация устройстваBluetooth®:активировать функциюBluetooth®
на устройстве;
нажмите кнопку MEDIA на передней
панели;
если медиаисточник активен,
нажмите графическую кнопку «Носит.»;
выберите тип носителя Медиа
Bluetooth®;нажмите графическую кнопку
«Добав. устр.»;
ищитеUconnect™на
аудиоустройстве
Bluetooth®;когда аудиоустройство это запросит,
ввести PIN-код, появившийся на
дисплее системы, или подтвердить на
устройстве высветившийся PIN-код;
выберите "Да" или "Нет" на запрос о
регистрации аудиоустройства
Bluetooth®в качестве избранного;регистрация аудиоустройства может
осуществляться также при нажатии
кнопки SETTINGS на передней панели
и при выборе опции "Телефон/
Bluetooth".
НОСИТЕЛЬ USB/iPod
148)
После подключения устройства
USB/iPod при включенной системе
начнется воспроизведение звуковых
дорожек, записанныхна устройство.
ВНИМАНИЕ!
148)При подключении устройства (USB или
iPod) в USB-порт убедиться, что оно не
препятствует взведению рычага
стояночного тормоза.
Носитель AUX
149)
После вставки устройства с выходным
разъемом AUX, система начнет
проигрывать подключенный источник
AUX таким образом, как будто он уже
воспроизводился.
Отрегулируйте громкость при помощи
кнопки/ручки
на передней панели
или кнопкой регулировки звука на
подключенном устройстве.
Описание функции "Выбор
аудиоисточника" см. в главе
"Медиарежим".
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ: управление
функциями устройства,
подсоединенного к входу AUX,
осуществляется непосредственно через
само устройство.
ВНИМАНИЕ!
149)При подключении устройства к
разъему AUX убедиться, что оно не
препятствует взведению рычага
стояночного тормоза.
РЕЖИМ ТЕЛЕФОН
Активация режима Телефон
Для активации режима "Телефон"
нажмите кнопку PHONE на передней
панели.
Сообщение на дисплее подтверждает
подключение телефона.
ПРИМЕЧАНИЕ Перечень совместимых
сотовыхтелефонов и поддерживаемых
системой приложений смотри на сайте
www.driveuconnect.eu
Основные функции
При помощи графическихкнопок,
отображаемыхна дисплее, можно:
набрать телефонный номер (с
использованием графической
клавиатуры на дисплее);
вывести контакты из записной книги
сотового телефона и осуществить их
вызов;
вывести и сделать вызов контактов
из списков последнихвызовов;
сочетать до 10 телефонов/аудио
устройств, чтобы облегчить и ускорить
ихдоступ и подключение;
202
МУЛЬТИМЕД ИА

Предварительные настройки
Предварительные настройки доступны
во всехрежимахсистемы и включаются
касанием одной из графическихкнопок
предварительной настройки,
расположенныхв верхней части
дисплея.
После настройки на радиостанцию,
которую необходимо запомнить,
нажмите и удерживайте графическую
кнопку, соответствующую нужной
предварительной настройке, пока не
раздастся звуковой сигнал
подтверждения.
Система может запомнить до 12
радиостанций в любом режиме, при
этом в верхней части дисплея
отображаются 4 радиостанции.
Нажмите графическую кнопку
"просмотр" на дисплее, чтобы
отобразить все занесенные в память
радиостанции в выбранном диапазоне
частоты.
Аудио
Чтобы войти в меню "Аудио", нажмите
графическую кнопку "Аудио" на
дисплее.
В меню "Аудио" можно выполнить
следующие настройки:
"Баланс/Затухание" (регулировка
баланса правого/левого, переднего/
заднего каналов звука);
"Эквалайзер" (для исполнений/
рынков, где предусмотрено) для
регулировки тонов (низкий, средний,
высокий);
«Громкость/Скорость» (кроме
исполнений с оборудованием HI-FI) —
автоматический контроль звука в
зависимости от скорости;
"Тонкомпенсация" (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено) улучшает качество
звука на низкихтонах;
"Auto-On радио" позволяет выбирать
между "радио включено", "радио
выключено" или "восстановление
активного состояния" на момент
последнего поворота ключа зажигания
в положение STOP.
РЕЖИМ MEDIA
В настоящем разделе описаны режимы
диалога, которые относятся к работе
SD-карты (для исполнений/рынков, где
предусмотрено) и устройств
Bluetooth®, AUX, USB/iPod.
Нажмите графическую кнопку "выбор
ресурса", чтобы выбрать нужный
аудиоисточник из доступныхустройств.
Смена трека (последующий/
предыдущий)
Кратко нажмите графическую кнопку
или поверните по часовой
стрелке кнопку/ручку BROWSE ENTER,
чтобы воспроизвести следующий трек,или кратко нажмите графическую
кнопку или поверните против
часовой стрелки кнопку/ручку BROWSE
ENTER, чтобы вернуться к началу
выбранного трека или чтобы вернуться
к началу предыдущего трека, если
воспроизведение трека началось менее
8 секунд назад.
Быстрая перемотка треков
вперед/назад
Нажмите и удерживайте графическую
кнопку для быстрой перемотки
выбранного трека вперед или
удерживайте нажатой графическую
кнопку , чтобы быстро
перемотать трек назад.
Выбор трека (Пролистывание)
ПРИМЕЧАНИЕ Устройства
Bluetooth®не предусматривают
возможность перелистывать треки по
вышеуказанным категориям.
ПРИМЕЧАНИЕ Данная кнопка может
быть отключена для некоторых
устройств
Apple®.
Нажмите графическую кнопку
"Смотри", чтобы активировать эту
функцию на источнике
воспроизведения.
Поверните кнопку/ручку BROWSE
ENTER для выбора нужной категории и
затем нажмите на эту же кнопку/ручку
для подтверждения сделанного выбора.
213

Нажмите графическую кнопку "X",
чтобы отменить функцию.
Отображение информации о треке
Нажмите графическую кнопку "Info",
чтобы отобразить на дисплее
информацию о прослушиваемом треке
для устройств, которые поддерживают
эту функцию.
Нажмите графическую кнопку "X",
чтобы выйти из окна.
Воспроизведение треков в
произвольном порядке
Нажмите графическую кнопку ">" , а
затем графическую кнопку "Shuffle"
(Случайное воспроизведение), чтобы
воспроизвести в случайном порядке
треки, присутствующие на SD-карте
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено), устройстве USB/iPod
или
Bluetooth®.
Нажмите графическую кнопку "Перек."
второй раз, чтобы отключить функцию.
Повтор трека
Нажмите графическую кнопку ">", а
затем графическую кнопку "Повтор",
чтобы активировать функцию.
Нажмите графическую кнопку "Повтор"
второй раз, чтобы отключить функцию.
НОСИТЕЛЬ Bluetooth®
Регистрация устройстваBluetooth®:активировать функциюBluetooth®
на устройстве;
нажмите кнопку MEDIA на передней
панели;
если медиаисточник активен,
нажмите графическую кнопку "выбор
ресурса";
выберите тип носителя Медиа
Bluetooth®;нажмите графическую кнопку
«Добав. устр.»;
ищитеUconnect™на
аудиоустройстве
Bluetooth®;когда аудиоустройство это запросит,
ввести PIN-код, появившийся на
дисплее системы, или подтвердить на
устройстве высветившийся PIN-код;
выберите "Да" или "Нет" на запрос о
регистрации аудиоустройства
Bluetooth®в качестве избранного;регистрация аудиоустройства может
осуществляться также при нажатии
кнопки
на передней панели и при
выборе опции "Телефон/Bluetooth".
НОСИТЕЛЬ USB/iPod
150)
После подключения устройства
USB/iPod при включенной системе
начнется воспроизведение звуковых
дорожек, записанныхна устройство.
ВНИМАНИЕ!
150)При подключении устройства (USB или
iPod) в USB-порт убедиться, что оно не
препятствует взведению рычага
стояночного тормоза.
SD-КАРТА
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Система оснащена устройством
воспроизведения карт памяти типа SD
и SD-HC, которое с помощью
SPI-технологии может читать/управлять
картами данного типа.
Чтобы активировать режим SD, вставьте
SD-карту в соответствующий разъем в
автомобиле.
Носитель AUX
151)
После вставки устройства с выходным
разъемом AUX, система начнет
проигрывать подключенный источник
AUX таким образом, как будто он уже
воспроизводился.
Отрегулируйте громкость при помощи
кнопки/ручки
на передней панели
или кнопкой регулировки звука на
подключенном устройстве.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ: управление
функциями устройства,
подсоединенного к входу AUX,
214
МУЛЬТИМЕД ИА

осуществляется непосредственно через
само устройство.
ВНИМАНИЕ!
151)При подключении устройства к
разъему AUX убедиться, что оно не
препятствует взведению рычага
стояночного тормоза.
РЕЖИМ ТЕЛЕФОН
Активация режима Телефон
Для активации режима "Телефон"
нажмите кнопку PHONE на передней
панели.
Сообщение на дисплее подтверждает
подключение телефона.
ПРИМЕЧАНИЕ Перечень совместимых
сотовыхтелефонов и поддерживаемых
системой приложений смотри на сайте
www.driveuconnect.eu
Основные функции
При помощи графическихкнопок,
отображаемыхна дисплее, можно:
набрать телефонный номер (с
использованием графической
клавиатуры на дисплее);
вывести контакты из записной книги
сотового телефона и осуществить их
вызов;
вывести и сделать вызов контактов
из списков последнихвызовов;
сочетать до 10 телефонов/аудио
устройств, чтобы облегчить и ускорить
ихдоступ и подключение;
передавать вызовы из системы на
сотовый телефон и наоборот и
отключать звук микрофона для частных
бесед.
Чтобы просмотреть список сотовых
телефонов и поддерживаемыхфункций,
обратитесь на сайт
www.driveuconnect.eu или обратитесь в
службу поддержки клиентов (номер
может меняться в зависимости от
страны, в которой вы находитесь: см.
справочную таблицу, которая
находится в параграфе «Список
номеров службы поддержки клиентов»
в настоящей публикации).
Регистрация сотового телефона
Для регистрации сотового телефона в
системе выполните указанные ниже
действия:
активируйте функциюBluetooth®
на сотовом телефоне;
нажмите кнопку PHONE на передней
панели;
если в системе не зарегистрирован
ни один телефон, на дисплее
отображается соответствующее окно;
выберите "Да", чтобы начать
процедуру регистрации и искать
устройствоUconnect™на сотовом
телефоне;
если этого требует сотовый телефон,
введите с клавиатуры вашего телефона
PIN-код, отображенный на дисплее
системы, или подтвердите на сотовом
телефоне отображенный PIN;
в окне "Телефон" можно
зарегистрировать сотовый телефон,
нажав графическую кнопку "Настр.":
нажмите графическую кнопку "Добав.
устр-во" и выполните действия, как
описано выше;
выберите "Да" или "Нет" на запрос о
регистрации сотового телефона в
качестве избранного;
ПРИМЕЧАНИЕ для хорошей работы
телефона после обновления его
программного обеспечения
рекомендуется удалить этот телефон из
списка устройств, подключенныхк
радио, удалить ранее сделанное
подключение системы также и из
списка устройств Bluetooth телефона и
произвести новую регистрацию.
Перенос данных с телефона
(телефонная книга и последние
вызовы)
Если сотовый телефон предусматривает
функцию передачи контактов из
телефонной книги при помощи
технологии
Bluetooth®.
Ответьте "Да" на запрос о копировке
телефонной книжки в систему.
215

Идентификационные данные
маркировка двигателя........167
маркировка шасси..........167
табличка идентификационных
данных.................166
Изменения / вмешательства в
конструкцию автомобиля........4
Индикатор переключения передач.......................43
Капот двигателя..............33
Закрытие.................34
Открытие................33
Климат-контроль с ручной
регулировкой..............25
Ключи.....................8
Ключ с пультом дистанционного
управления................8
Механический ключ...........8
Кнопки управления............43
К НОПК И УПРАВЛЕНИЯ
Сводная таблица кнопок
управления на передней панели . .209
Кнопки управления на рулевом
колесе...............197 ,210
Колеса....................174
Колеса и шины
давление накачки шин........175
замена колеса.............127
Комплект Fix&Go Automatic......131
Контрольные лампы и сообщения.......................48
Коробка передач ALFA TCT.......98Извлечения ключа..........135
Кузов
техобслуживание...........162
Лампы
типы ламп...............115
Лампы освещения салона........21
Масса...................177
Меню настроек...............44
Мигание фар................19
Многофункциональный дисплей с
изменяемой конфигурацией.....43
Моторное масло
проверка уровня...........156
расход..................156
Моторный отсек
мойка..................162
Мультимедиа
SD-карта................214
Включение/выключение. . . .199 ,212
Голосовые команды......206 ,220
Кнопки управления на передней
панели (Uconnect™ 5” Radio
LIVE)...................195
Кнопки управления на передней
панели (Uconnect™ 6.5” Radio
Nav LIVE)................208
Компакт-диск (CD)..........201
Настройки............205 ,220
Противоугонное устройство .207 ,222
Режим "APPS" (приложения) .204 ,218Режим навигации...........216
Режим Телефон.........202 ,215
Услуги Uconnect™ LIVE. . . .204 ,218
Наружные лампы освещения
подножки.................21
Носитель AUX...........202 ,214
Носитель USB/iPod.........202 ,214
Оконные подушки безопасности
(боковые подушки
безопасности для защиты
головы)..................91
Оснащение СНГ..............38
Открывающийся люк с
электроприводом............31
Очистка и техобслуживание
кожаные сиденья...........163
кузов...................162
передние фары............162
пластмассовые и облицованные
детали салона.............164
салон автомобиля..........163
сиденья и части с тканевым
покрытием...............163
части, облицованные
натуральной кожей..........164
Парковочные датчики.........106
Передние подушки безопасности.......................86
Передние противотуманные фары.......................20
замена лампы.............119
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ