Alfa Romeo Giulietta 2019 Manuel du propriétaire (in French)

NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
cop lum giulia FR.indd 111/12/15 10:53

Cette Notice d’utilisation et d’entretien a pour but d’illustrer les modalités d’utilisation opérationnelle de la voiture.
Pour les utilisateurs passionnés souhaitant approfondir leurs connaissances, assouvir leur curiosité et obtenir plus d’informations détaillées sur les caractéristiques
et les fonctions de la voiture, Alfa Romeo offre la possibilité de consulter une section dédiée disponible en format électronique.
NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE LA VOITURE EN LIGNE
Les sujets traités plus en profondeur tout au long de la Notice d’utilisation et d’entretien
sont marqués par le symbole suivant .
Se connecter au site internet elum.alfaromeo.com
où vous pourrez trouver les approfondissements de la Notice d'entretien.
En alternative, pour accéder à ces informations, accéder au portail internet http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Le site eLUMest gratuit et vous permettra, d’autre part, de consulter facilement la documentation de bord de toutes les autres voitures du Groupe.
Nous vous souhaitons une bonne lecture et de passer un agréable moment !

!"#$ !%&#’()
!"#$ %"#$ &’()*)+",$ -+ %"#$ .-/-.*)",$ 012%"). *3")$) #,- %")+#.- 4(&2 5"/-"6
!"#$ 2%",$ /)$ 2# 7"),+ *-++- !"+)*- 7"#. 8#- %"#$ 7#)$$)-9 277.’*)-. %"+.- %")+#.- 02,$ (-$ /"),0.-$ 0’+2)($6
:, 7"#.$#)%2,+ (2 (-*+#.-; %"#$ +."#%-.-9 +"#$ (-$ .-,$-)<,-/-,+$; 7.-$*.)7+)",$ -+ 2#+.-$ *",$-)($ #+)(-$ 8#) %"#$ 2)0-.",+ = 7."&)+-.
2# /2>)/#/ 0-$ 8#2()+’$ +-*3,)8#-$ 0- %"+.- 4(&2 ?)#()-++26
!"#$ %"#$ *",$-)((",$ 0- (2 ().- 2++-,+)%-/-,+ 2%2,+ 0- 7.-,0.- (- %"(2,+ 7"#. (2 7.-/)@.- &")$; 2&), 0- %"#$ &2/)()2.)$-. 2%-* +"#+-$
(-$ *"//2,0-$; $#.+"#+ *-((-$ *",*-.,2,+ (-$ &.-),$; (2 0).-*+)", -+ (2 A"B+- 0- %)+-$$-$ C -, /D/- +-/7$; %"#$ 7"#..-9 *"//-,*-. =
*"/7.-,0.- (- *"/7".+-/-,+ 0- (2 %")+#.- $#. (-$ 0)&&’.-,+-$ *32#$$’-$6
E2,$ *- 0"*#/-,+ %"#$ +."#%-.-9 (-$ *2.2*+’.)$+)8#-$; 72.+)*#(2.)+’$ -+ 012#+.-$ ),&"./2+)",$ -$$-,+)-((-$ 7"#. (- $"),; (1-,+.-+)-, 2#
*"#.$ 0# +-/7$; (2 $’*#.)+’ 0- *",0#)+- -+ 0- &",*+)",,-/-,+ 0- %"+.- 4(&2 ?)#()-++26
F"#$ +."#%-.-9 ’<2(-/-,+ 02,$ (- G2.,-+ 0- <2.2,+)- -, 2,,->- (2 0-$*.)7+)", 0-$ H-.%)*-$ 47.@$I%-,+- "&&-.+$ 72. 4(&2 5"/-" = $-$
G()-,+$; (- G-.+)&)*2+ 0- <2.2,+)- -+ #,- 0-$*.)7+)", 0’+2)((’- 0-$ +-./-$ -+ *",0)+)",$ 7"#. (- /2),+)-, 0- *-++- 0-.,)@.-6
!"#$ $"//-$ *-.+2),$ 8#12%-* *-$ /"J-,$; )( %"#$ $-.2 &2*)(- 01-,+.-. -, 32./",)- -+ 01277.’*)-. %"+.- ,"#%-((- %")+#.- -+ (-
7-.$",,-( 014(&2 5"/-" 8#) %"#$ 2$$)$+-.26
!"#$ %"#$ $"#32)+",$ #,- A",,- (-*+#.- -+ #, A", %"J2<- K

! "#$% #&’($)*#+%&%,*
*+,-.+-//0102. 02 !+*34*+2.
15(#6$7 #77#’8#L &2).- (- 7(-), 0- *2.A#.2,+ #,)8#-/-,+ 2%-* 0- (1-$$-,*- $2,$ 7("/A2J2,+ #, ),0)*- 01"*+2,- M5N!O ,", ),&’.)-#. = PQ -+ *",&"./-
= (2 $7’*)&)*2+)", -#."7’-,,- :!RRS615(#6$7 9#%L &2).- (- 7(-), 0- *2.A#.2,+ #,)8#-/-,+ 2%-* 0# <29"(- 7"#. +.2*+)", 2#+"/"A)(- -+ *",&"./- = (2
$7’*)&)*2+)", -#."7’-,,- :!QPT6 UV#+)()$2+)", 012#+.-$ 7."0#)+$ "#0- /’(2,<-$ 7-#+ -,0"//2<-. (- /"+-#. 0- &2W", )..’72.2A(- 2%-* 7"#. *",$’8#-,*-
(2 0’*3’2,*- 0- (2 <2.2,+)- 7"#. 0"//2<-$ *2#$’$6
9:1+**+;0 94 1<.04*
15(#6$7 #77#’8#L $12$$#.-. 8#- (- &.-), = /2), $")+ A)-, $-..’ C 7(2*-. (- (-%)-. 0- %)+-$$-$ 2# 7"),+ /".+ C 277#J-. = &",0 $#. (2 7’02(- 01-/A.2J2<- $2,$
277#J-. $#. (12**’(’.2+-#.; 7#)$ +"#.,-. (2 *(’ 0- *",+2*+ $#. 4FF -+ (2 .-(X*3-. 0@$ 8#- (- /"+-#. *"//-,*- = +"#.,-.615(#6$7 9#%L +"#.,-. (2 *(’ 0-
*",+2*+ $#. Y45 -+ 2++-,0.- (1->+),*+)", 0- (1)*Z,-
-+ 0# +’/"),6 ["#.,-. (2 *(’ 0- *",+2*+ $#. 4FF -+ (2 .-(X*3-. 0@$ 8#- (- /"+-#. +"#.,-6
=.+.-<220102. =4* =/+11+3/0
U- &",*+)",,-/-,+ ,"./2( 0# 7"+ *2+2(J+)8#- 7."0#)+ 0-$ +-/7’.2+#.-$ ’(-%’-$6 \2. *",$’8#-,+; ,- ]2/2)$ <2.-. (- %’3)*#(- $#. 0-$ /2+)@.-$
),&(2//2A(-$ +-((-$ 8#- 0- (13-.A-; 0-$ &-#)((-$ /".+-$; 0-$ 2)<#)((-$ 0- 7),; -+*6 L 02,<-. 01),*-,0)-6
*0=?0!. 90 /@02,-*<220102.
U2 %")+#.- -$+ ’8#)7’- 01#, $J$+@/- 7-./-++2,+ #, 0)2<,"$+)* 7-./2,-,+ 0-$ *"/7"$2,+$ ()’$ 2#> ’/)$$)",$; 7"#. <2.2,+). #, /-)((-#. .-$7-*+ 0-
(1-,%).",,-/-,+6
+??+*0-/= :/0!.*-A40= +!!0==<-*0=
47.@$ (12*32+ 0- (2 %")+#.-; $) ", $"#32)+- ),$+2((-. 0-$ 2**-$$").-$ ,’*-$$)+2,+ #,- 2()/-,+2+)", ’(-*+.)8#- M-,+.2B,2,+ (- .)$8#- 0- 0’*32.<-.
7."<.-$$)%-/-,+ (2 A2++-.)-O; $120.-$$-. 2# 5’$-2# 47.@$I%-,+- 4(&2 5"/-" 8#)-, *2(*#(-.2 (2 *",$"//2+)", ’(-*+.)8#- <("A2(- -+ %’.)&)-.2 $) (- *).*#)+ 0-
(2 %")+#.- -$+ -, /-$#.- 0- &"#.,). (2 *32.<- 0-/2,0’-6
02.*0.-02 ?*<;*+11:
^, -,+.-+)-, *"..-*+ 7-./-+ 0- /2),+-,). -, (1’+2+ (-$ 7-.&"./2,*-$ 0- (2 %")+#.-; 2),$) 8#- $-$ *2.2*+’.)$+)8#-$ 0- $’*#.)+’; 0- .-$7-*+ 0- (1-,%).",,-/-,+
-+ 01’*","/)- 0- &",*+)",,-/-,+6
/+ 2<.-!0 [email protected]/-=+.-<2 0. 9@02.*0.-02
666 %"#$ +."#%-.-9 0-$ ),&"./2+)",$; *",$-)($ -+ 7.’*2#+)",$ ,’*-$$2).-$ = (2 A",,- #+)()$2+)",; = (2 *",0#)+- -, +"#+- $’*#.)+’ -+ = (2 0#.’- 0- %)- %"+.-
%")+#.-6 \.D+-. #,- 2++-,+)", 72.+)*#()@.- 2#> $J/A"(-$
M$’*#.)+’ 0-$ 7-.$",,-$O;M.-$7-*+ 0- (1-,%).",,-/-,+O -+M),+’<.)+’ 0- (2 %")+#.-O6

-*#"#.)*#/, 0% ") ,/*#1%
G328#- &")$ 8#- %"#$ .-*-%.-9 0-$ ),0)*2+)",$ 0- 0).-*+)", *",*-.,2,+ (2 %")+#.- M<2#*3-_0.")+- "# 2%2,+_2..)@.-O; -((-$ 0-%.",+ D+.- -,+-,0#-$ *"//- .’&’.’-$
= (2 7-.*-7+)", 01#, "**#72,+ 2$$)$ 2# 7"$+- 0- *",0#)+-6 E-$ *2$ 72.+)*#()-.$; -, 0’."<2+)", = *-++- ),0)*2+)",; $-.",+ "77".+#,’/-,+ $)<,2(’$ 02,$(- +->+-6
U-$ &)<#.-$ 7.’$-,+-$ 02,$ (2 !"+)*- $",+ ),0)*2+)%-$; *1-$+I=I0).- 8#- *-.+2),$ 0’+2)($ .-7.’$-,+’$ $#. (1)/2<- 7-#%-,+ ,- 72$ *"..-$7",0.- = *- 8#- %"#$
7"#%-9 +."#%-. $#. %"+.- %")+#.-6 E- 7(#$; *-++- ,"+)*- 2 ’+’ .’2()$’- -, $- A2$2,+ $#. 0-$ %")+#.-$ 2%-* %"(2,+ = <2#*3- C $#. (-$ %")+#.-$ 2%-* %"(2,+ = 0.")+-; )( $-
7-#+ 8#- *-.+2),-$ *"//2,0-$ $")-,+ ),$+2((’-$ "# .’2()$’-$ 0)&&’.-//-,+ 72. .277".+ = (2 72.&2)+- $7’*#(2.)+’ 0- *- 8#) -$+ )((#$+.’6
\"#. .-7’.-. (- *327)+.- *",+-,2,+ (-$ ),&"./2+)",$ 0’$).’-$; %"#$ 7"#%-9 *",$#(+-. (1),0-> 2(732A’+)8#- = (2 &), 0- *-++- !"+)*- 01-,+.-+)-,6
U-$ *327)+.-$ 7-#%-,+ D+.- .27)0-/-,+ )0-,+)&)’$ <.X*- = (1",<(-+ <.273)8#- 0’0)’ 8#) -$+ 7.’$-,+ = *Z+’ 0- +"#+-$ (-$ 72<-$ )/72).-$6 ‘#-(8#-$ 72<-$7(#$ ("),;
%"#$ +."#%-.-9 #,- (’<-,0- 8#) %"#$ 7-./-++.2 0- %"#$ &2/)()2.)$-. 2%-* (1".0.- 0-$ *327)+.-$ -+ (-$ $J/A"(-$ *"..-$7",02,+$ -, ",<(-+6 F"#$ +."#%-.-9 0-
+"#+-$ &2W",$ #,- ),0)*2+)", +->+#-((- 0# *327)+.- *",$#(+’ = *Z+’ 0- +"#+-$ (-$ 72<-$ 72).-$6

2
+,0*.-==0102.= 0. ?*:!+4.-<2=
\-,02,+ (2 (-*+#.- 0- *-++- !"+)*- 01-,+.-+)-,; %"#$ +."#%-.-9 #,- $’.)- 01+,0*.-==0102.=%)$2,+ = ’%)+-. 0-$ 7."*’0#.-$ 8#) 7"#..2)-,+ -,0"//2<-. %"+.-
%")+#.-6
E-$?*:!+4.-<2=$",+ ’<2(-/-,+ 7.’$-,+-$ C -((-$ 0")%-,+ D+.- $#)%)-$ 2++-,+)%-/-,+ 2&), 01’%)+-. #,- #+)()$2+)", ,", 277."7.)’- 0-$ *"/7"$2,+$ 0- (2
%")+#.-; 7"#%2,+ 7."%"8#-. 0-$ 2**)0-,+$ "# 0-$ A(-$$#.-$6
\2. *",$’8#-,+; )( -$+ )/7".+2,+ 0- $#)%.- = (2 (-++.- +"#+-$ (-$ .-*"//2,02+)",$ 01+,0*.-==0102.-+ 0-?*:!+4.-<26
U-$+,0*.-==0102.=-+ (-$?*:!+4.-<2=$",+ .277-(’$ (- (",< 0# +->+- 72. (-$ $J/A"(-$ $#)%2,+$ L
7"#. (2 $’*#.)+’ 0-$ 7-.$",,-$ C
7"#. (1),+’<.)+’ 0- (2 %")+#.- C
7"#. (2 7."+-*+)", 0- (1-,%).",,-/-,+6
5:Y45‘^: G-$ $J/A"(-$; $) ,’*-$$2).-$; &)<#.-,+ = *Z+’ 0# +)+.- "# = (2 &), 0- (12(),’2 -+ $",+ $#)%)$ 01#, ,#/’."6 G- ,#/’." &2)+ .’&’.-,*- = (12%-.+)$$-/-,+
*"..-$7",02,+ 7.’$-,+ 2# A2$ 0- (2 $-*+)", *"..-$7",02,+-6
+..02.-<2
.56(#7 %#7 B#$7&5’7 C# +%DE ;&6%&#((E 75’( CF8$&(#7 CE’7 8#((# 25(&8# C@#’($#(&#’G /#7 5H(&5’7) %#7 FI6&H#J#’(7 CFC&F7 K C#7 JE$8"F7 7HF8&D&I6#7 56 C#7
B#$7&5’7 HE$(&86%&L$#7 ’# 75’( HE7 &C#’(&D&F7 CE’7 %# (#M(# N 8@#7( H56$I65& B567 C#B#O B567 $#H5$(#$ C&$#8(#J#’( E6M &’D5$JE(&5’7 85$$#7H5’CE’( K B5($#
E8"E( PJ5CL%#) J5(5$&7E(&5’ #( B#$7&5’QG /#7 FB#’(6#%7 85’(#’67 &’($5C6&(7 H#’CE’( %E B&# C# H$5C68(&5’ C6 J5CL%#) JE&7 &’CFH#’CE’(7 C# %E C#JE’C#
#MH%&8&(# C@5H(&5’7 %5$7 C# %@E8"E() 7#$5’( &C#’(&D&F7 HE$ %E J#’(&5’ PH56$ %#7 B#$7&5’7RJE$8"F7 I6& %# H$FB5&#’(QG
/#7 C5’’F#7 D&S6$E’( CE’7 8#((# H6T%&8E(&5’ 5’( H56$ T6( C# B567 S6&C#$ CE’7 6’# 6(&%&7E(&5’ 85$$#8(# C# %E B5&(6$#G >!+ -(E%U =GHG+G #7( #’SESF# CE’7 6’
H$58#7767 C# H#$D#8(&5’’#J#’( 85’(&’6 C#7 BF"&86%#7 H$5C6&(7) #( 7# $F7#$B# C5’8 %# C$5&( C@EHH5$(#$ C#7 J5C&D&8E(&5’7 E6 J5CL%# CF8$&( H56$ C#7 $E&75’7
C@5$C$# (#8"’&I6# #(R56 85JJ#$8&E%G
?56$ C# H%67 EJH%#7 &’D5$JE(&5’7) 7@EC$#77#$ E6 *F7#E6 +H$L7VB#’(# +%DE *5J#5G
1<9->-!+.-<2= R +/.:*+.-<2= 90 /+ ,<-.4*0
4F:5[aHH:Y:![ ["#+- /"0)&)*2+)", "# 2(+’.2+)", 0- (2 %")+#.- 7-#+ -, *"/7."/-++.- <.2%-/-,+ (2 $’*#.)+’ 2),$) 8#- (2 +-,#- 0- ."#+- -+ 7."%"8#-. 0-$
2**)0-,+$; -,+.2B,2,+ 0-$ .)$8#-$ /D/- /".+-($ 7"#. (-$ "**#72,+$6

1/,,)#..),1% 0- +(3#1-"%
1/,,)#..),1% 0- 1/&4#,( 0% 4/$0
.(1-$#*(
0(&)$$)5% %* 1/,0-#*%
.#*-)*#/,. 06-$5%,1%
%,*$%*#%, 0% ") +/#*-$%
1)$)1*($#.*#7-%. *%13,#7-%.
&-"*#&(0#)
*)4"% 0%. &)*#8$%.

!"#$% &’& ()# *+)$,--#. ,//0#120# 3 4&#)5 ’+11,6%0# *+%0#
1+)*#--# *+&%)0#7
8, 1+%&’# ()# *+)$-&$#. *+)$#5/-&()# 2# 4,1&90#$&4/-# #%
2&0#’%#$, ’+4/+$&%&+1 #%$+1 :+1’%&+11#4#1%7
;+)$*+)$’+1$#&--+1$/,0 ’+1$<()#1% 2# -, ’+1$)-%#0 #1 *+)$
&1$%,--,1% ’+1:+0%,=-#4#1% 3 =+02 2#$+0%# 3 /+)*+&0 *<0&:�
#1 2&0#’% -#$#5/-&’,%&+1$7
!"##$%&&$#!’ () *+,%!)-’
8>? !8@?777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A
BC?DE?CFCG B> B@HIJJIK>777777777777777777777777777777777777777777777L
?M?FNH> I8GI JEH>E !EB>777777777777777777777777777777777777777777OP
I8IJH>777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 OO
DEJF>?777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 OO
?CNK>?7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777OQ
IDDRC>SFTF>777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777OU
VE8I;F 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777OW
J@FJEVC?>RJ?77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777OW
G>RX >XF@JC>RJ?77777777777777777777777777777777777777777777777777777777OY
@!8ICJIK> B"ZI[CFI!8>7777777777777777777777777777777777777777777777\P
>??RC>SK8I!> IVI;F]>??RC> K8I!> IJJCNJ>7777777777777777777\P
!8CHIFC?IFCE;7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 \Q
8NV>SVCFJ>? @8>!FJC^R>?7777777777777777777777777777777777777777777 \Y
FECF ERVJI;F @8>!FJC^R>7777777777777777777777777777777777777777777\L
!IDEF HEF>RJ7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777QP
!EGGJ> _ [IKIK>?777777777777777777777777777777777777777777777777777777QO
@^RCD>H>;F? C;F@JC>RJ?77777777777777777777777777777777777777777777 Q\
?M?FNH> ‘ I-:, B;I ab?c$%94# 2# ’+1%0d-# 2c1,4&()#
*

!E;;IC??I;!> BR V@ZC!R8>

-’& !-+&
!-+ .+!$#%/)’
!"#$%&"##’(’#%
8, /&9’# 4<%,--&()#bOf:&g7 O ,’%&+11#h
-# 2&$/+$&%&: 2# 2<4,00,g#i
-,$#00)0# 2#$/+0%#$7
!)*+*,-,.
!-+ $*’! 0+-+!"..$#(’
b/+)0 -#$*#0$&+1$]4,0’e<$()& -#
/0<*+
%f
!"#$%&"##’(’#%
8, /&9’# 4<%,--&()#bOf:&g7 \ ,’%&+11#h
-# 2&$/+$&%&: 2# 2<4,00,g#i
-,$#00)0# 2#$/+0%#$7
I//)c#0$)0 -# =+)%+1b\f/+)0
+)*0&0]:#04#0 -, /&9’# 4<%,--&()#7
/0
")*+*,-1.
2’33"4&5567’ 8’9 :"3%’9 ’% 84 $";;3’ <
=6767’9
D0#$$&+1 =09*#$)0 -# =+)%+1h
*#00+)&--,g#2#$/+0%#$j#5%&1’%&+1 2#$
/-,:+11�$&1%<0&#)0$#% )1$#)-$&g1,-
-)4&1#)5 2#$:#)5 ’-&g1+%,1%$b/+)0 -#$
*#0$&+1$]4,0’e<$()& -# /0<*+
%f7
I//)c#0 2#)5 :+&$+)g,02#0 -# 2+&g%$)0
-# =+)%+1
2# -, %<-<’+44,12#
/+)0 -"+)*#0%)0# 3 2&$%,1’# 2) ’+::0# 3
=,g,g#$78k+)*#0%)0# 2) ’+::0# 3 =,g,g#$
#$% ,’’+4/,g1<# 2")1 2+)=-#$&g1,-
-)4&1#)5 2#$’-&g1+%,1%$7
!"..$#(’ (’ 0+-+!"..$#(’&
&)11-+.’#0$%2’&
8#$c$%94# /#)% 0#’+11,6%0#l)$()"3
A %<-<’+44,12#$7 8+0$()"&- #$%
1<’#$$,&0# 2# 2#4,12#0 )1# 1+)*#--#
%<-<’+44,12#j$",20#$$#0 ,) J<$#,)
I/09$S*#1%# I-:, J+4#+j/0<$#1%#0 -,
!EB> !,02b/+)0 -#$*#0$&+1$]4,0’e<$
()& -# /0<*+
%fj)1# /&9’# 2"&2#1%&%<#% -#$2+’)4#1%$2"&2#1%&:&’,%&+1 2#
/0+/0&<%< 2) * 2’.1-$!’.’#0 (’ -$ 1%-’ (’ -$ !-+
$*’! 0+-+!"..$#(’
>3"$?843’
/0
,//)c#.$)0 -# =+)%+1bOf:&g7 Q /+)0
,4#1#0 -"&1$#0% 4<%,--&()#b\f#1 /+$&%&+1
+)*#0%#i%+)01#0 -, *&$bmf$)0
3 -",&2#
2")1 %+)01#*&$3 /+&1%# :&1#i
0#%&0#0 -# =,’ 3 =,%%#0&#bUf#%
0#4/-,’#0 -, =,%%#0&#bQf#1 0#$/#’%,1%
-#$/+-,0&%<$i0<&1$<0#0 -# %&0+&0bUf2,1$-,
’-< #% -# *#00+)&--#0 #1 %+)01,1% -, *&$bmf
*#0$
7
#)*+*,-@.
(%&1"&%0%3 &$3’ -"!4
b/+)0 -#$*#0$&+1$]4,0’e<$()& -#
/0<*+
%f
C-$",g&% 2")1 2&$/+$&%&: 2#$<’)0&%< ()&
&1%#02&% -# :+1’%&+11#4#1% 2#$/+&g1<#$
&1%#01#$2# -, *+&%)0# #% 2) =+)%+1 2#
*#00+)&--,g#]2<*#00+)&--,g#2#$/+0%#$7C-