Alfa Romeo Giulietta 2019 Návod k obsluze (in Czech)

E 4H4% /#&54%"( )( 0+(-(;% # -%"%2(;% C-#)51 4#70"/#*5 # _8#>6
+L( 0254(<;H &8%4%1 #76 76"% )#3;H1 )#/ )( +#L( +%:5-"% 0-.",;%
# )#/ >0;_0)(@ F8% >#;%0L/#1 4(D$;5/#1 #"( 5 &8%34. &8% 4%$%1 /-%
D$D( &%:;#4 3+H +%:5-"% -% 3(7(*(;LB$% -(4#5"0@
"$<=21<&* ;)’9$
uKXGAuouc=hGf ‡K=OX@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ pW[
]TAT?d @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pWp
cTg=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ pWW
?TN]e?i @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ pWZ
q]TAGT^Au @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ pWV
GmFgGe@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ptY
c=F=guGi = ]=NuE=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ptt
EvcTGi @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ptV
^FTAkX!= F=guE= £ X]u^X jT
Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ p}[
FTciGi F?T G=cgmKmGf ^ ETNuKgX] G= cTGju
¤uETAGT^Au @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@p}p

AXjqGujcn ‡K=OX
 
1)$2"1A1&’!2. ;)’9$
u-(;45>5/#<;B C-#)( +%:5-"# )3%0R
^%0$8;;I L4B4(/ 3 5-(;45>5/#<;B*5 C-#)5M
T:;#<(;B &%-+%:/0M
s4B4(/ 3 %:;#<(;B* "#/0 /#8%3H85(M
N;#<(;B *%4%80@
5/0=822? @"."$& 5
1)$2"1A1&’!2.+1 ;)’91
s4B4(/ )( 0&(+;.; ;# &’(-;B* &’B<;B/0
*%4%8%+H$% &8%34%80@ O3%0 ;# ;.*
0+(-(;6 464% C-#)( %78@ pYVR
v
!").i0loloK
=@ O*H;% +I8%7D(
!@ hB3"% 3D$+,"(;B 46&0
j@ u-(;45>5/#<;B /z- 46&0 +%:5-"#
K@ G()+6LLB &%+%"(;, $*%4;%34 &";.
:#4B2(;H$% +%:5-"#
X@ G()+6LLB &%+%"(;, $*%4;%34 &";.
:#4B2(;H$% +%:5-"# 3 &’B&%);I* +%:5-"(*o@ G()+6LLB &’B&034;, $*%4;%34 ;# &8+;B
S&’(-;BU ;,&8#+.
J@ G()+6LLB &%+%"(;, $*%4;%34 ;# -80$H
S:#-;BU ;,&8#+.
q@ A6& *%4%80
u@ cz- +(8:( /#8%3H85(
g@ hB3"% &8% %7)(-;,;B ;,$8#-;BD$ -B"9
]@ q%-;%4# 3%0<5;54("( /%0’5+%345
S;#>4%+H *%4%86U
!.57/ ,/)%/6&0
O( +68#2(;% ;# &%-"#:( +(-"( &8#+H$%
&’(-;B$% 3(-#-"#@
O( &’B340&;H &% &%30;04B +B/# SpU %78@ pw[
-%&’(-0@!#*.i0injiK
N;#<(;B 0-,+,R
46& +%:5-"# SN=? Vr[[[[UM
&%’#-%+H +I8%7;B +%:5-"#@62’!$2. +/"/80
O( +68#2(;% ;# 7"%/0 +,"D91 0-,+, 46& #
&%’#-%+H +I8%7;B

 
+/"/80
v
!|L17LK/N 6/d1DE.KLl]k -+=U8 7$%’*% lpi (l]k -+=U8 E+B<@ .@= lni ( b}c
cz- 46&0 Vr[!}[[[ Vr[=Y[[[
F8#D%+;B D6/"03 T44% T44%
F%<(4 # 03&%’,-,;B +,"D9 r + ’#-. r + ’#-.
F89*.8 # :-+5$ &B349 S**U }Y1[ b Zr1[ }Y1[ b Zr1[
j("/%+I :-+5$%+I %7)(* SD*„U pwtZ pwtZ
c%*&8(3;B &%*.8 V1Z R p p[ R p
]#b@ +I/%; SXdU S/ƒU ZZ pYW
]#b@ +I/%; SXdU S/U pY[ p}[
&’5 %4, G=Ad?=g KiG=]uj
]#b5*,";B 4%<5+I *%*(;4 SXdU SG*U YpW Yw[ YW[
G()+6LLB 4%<5+I *%*(;4 SXdU S/_*U YY Yw1r YW1r
&’5 %4, N#&#"%+#DB 3+B F#"5+% !(:%"%+;#4I 7(;:B; VW ?@T@G@ SG%8*# XGYYZU
S–U O({"5 +( +I7#+.

AXjqGujcn ‡K=OX
 
4
v
!|L17LK/Qlnji -+=U8 7$%’*% pki ( b}cl]m {-?
Ellm(b}c
cz- 46&0 Vr[!Y[[[ Vr[jW[[[
j6/"03 T44% K5(3("
F%<(4 # 03&%’,-,;B +,"D9 r + ’#-. r + ’#-.
F89*.8 # :-+5$ &B349 S**U Zw1[ b Z[1W }V1W b Z[1W
j("/%+I :-+5$%+I %7)(* SD*„U p}rY pWVZ
c%*&8(3;B &%*.8 V1YW R p pt1W R p
]#b@ +I/%; SXdU S/ƒU p}} ZW
]#b@ +I/%; SXdU S/U Yr[ ppt
&’5 %4, G=Ad?=g KiG=]uj G=Ad?=g KiG=]uj
]#b5*,";B 4%<5+I *%*(;4 SXdU SG*U w[[ wr[ YZ[ wY[
G()+6LLB 4%<5+I *%*(;4 SXdU S/_*U w[1W wr1t YZ1W wY1t
&’5 %4, N#&#"%+#DB 3+B F#"5+%!(:%"%+;#4I 7(;:B; 3 %/4#;%+I* ?TG SG%8*# XGYYZUG#>4# &8% *%4%8%+, +%:5-"# S^&(D5>5/#D( XG WV[U
S–U O({"5 +( +I7#+.

 
4
v
!|L17LK/Ql]m {-?
Elpi (p]i {-?
Elmo(b}c
cz- 46&0 WWYZ[rrr Vr[!V[[[
j6/"03 K5(3(" K5(3("
F%<(4 # 03&%’,-,;B +,"D9 r + ’#-. r + ’#-.
F89*.8 # :-+5$ &B349 S**U }V1W b Z[1W Zw b V[1r
j("/%+I :-+5$%+I %7)(* SD*„U pWVZ pVWt
c%*&8(3;B &%*.8 pt1W R p pt1W R p
]#b@ +I/%; SXdU S/ƒU ZZ pY[
]#b@ +I/%; SXdU S/U pY[ ptw
&’5 %4, G=Ad?=g KiG=]uj G=Ad?=g KiG=]uj
]#b5*,";B 4%<5+I *%*(;4 SXdU SG*U YZ[ wY[ wY[ wW[
G()+6LLB 4%<5+I *%*(;4 SXdU S/_*U YZ1W wY1t wY1W wW1t
&’5 %4, F#"5+% G#>4# &8% *%4%8%+, +%:5-"# S^&(D5>5/#D( XG WV[U
S–U O({"5 +( +I7#+.

AXjqGujcn ‡K=OX
 
4
v
!|L17LK/N 6/d1DE.KLp]i {-?
Elni (p]i {-?
Elnj(b}c
cz- 46&0 WWYZw[VV Vr[!r[[[
j6/"03 K5(3(" K5(3("
F%<(4 # 03&%’,-,;B +,"D9 r + ’#-. r + ’#-.
F89*.8 # :-+5$ &B349 S**U Zw b V[1r Zw b V[1r
j("/%+I :-+5$%+I %7)(* SD*„U pVWt pVWt
c%*&8(3;B &%*.8 pt1W R p pt1W R p
G=Ad?=g KiG=]uj G=Ad?=g KiG=]uj
]#b@ +I/%; SXdU S/ƒU pp}1W pYW pYW pYZ1W
]#b@ +I/%; SXdU S/U pt[ p}[ p}[ p}W
&’5 %4, G=Ad?=g KiG=]uj G=Ad?=g KiG=]uj
]#b5*,";B 4%<5+I *%*(;4 SXdU SG*U wY[ wW[ wY[ wW[
G()+6LLB 4%<5+I *%*(;4 SXdU S/_*U wY1W wW1t wY1W wW1t
&’5 %4, F#"5+% G#>4# &8% *%4%8%+, +%:5-"# S^&(D5>5/#D( XG WV[U
S–U O({"5 +( +I7#+.


&/7’
D2d0g . 4/LFE.-60g ?1?./N C !1G6?5LE
!$=’$D"[(>4%$+;)<@(> R8R)%:
A 98’@RB$;G@;%* S%$+;)<@(>?8W$’R89: =$’$=9%* (8B8
4%$+;)<@()D"[$(
l]k -+=U8 7$%’*%
l]k -+=U8 E+B<@ .@=S–U
l]m {-?
E
p]i {-?
ES–U}Obpt qY XArp Y[WaWW ?pt VpE Y[WaWW ?pt Vp§
ApwWa }[ ?pt p[[]
ApYWa Z[ ?p} VV]r! b pt XAYY
r! b p} XAYW } paY Obp} qY XArpYYWarW ?p} Vpƒ YYWarW ?p} Vp§
YYWarW ?p} VrE =gg
^X=^TG£
} paY ObpZ qY XArp S–UYYWar[ ?pZ VYƒ
?XuGoT?jXK S–U S––UYYWar[ ?pZ VY§
?XuGoT?jXK
l]k -+=U8 7$%’*%S–––U
l]k -+=U8 E+B<@ .@=S–U
S–––U
l]m {-?
ES–––U
p]i {-?
ES–US–––U} paY Obp} qY XArp YYWarW ?p} Vpƒ YYWarW ?p} Vp§
ApYWa Z[ ?p} VV] r! b p} XAYW
} paY ObpZ qY XArpYYWar[ ?pZ VYƒ
?XuGoT?jXK S––UYYWar[ ?pZ VY§
?XuGoT?jXK
lnji -+=U8 7$%’*%S–U} paY Obp} qY XArp YYWarW ?p} Vpƒ YYWarW ?p} Vp§
ApYWa Z[ ?p} VV] r! b p} XAYW
} paY ObpZ qY XArpYYWar[ ?pZ VYƒ
?XuGoT?jXK S––UYYWar[ ?pZ VY§
?XuGoT?jXK
S–U O({"5 +( +I7#+.
S––U G# 464% &;(0*#45/6 ;(":( 3;.$%+H ’(4.:6 ;#3#-54
S–––U EI7#+# 3( :+.4L(;I*5 78:-%+I*5 4’*(;6
d +(8:B 3 &;(0*#45/#*5 Y[WaWW ?pty # YYWarW ?p}y ":( ;#3#-54 3;.$%+H ’(4.:6 *(;LB$% 8%:*.801 /4(8H *#)B *#b@ &’(3#$ &’(3 &8%>5"
&;(0*#45/6 V **@

AXjqGujcn ‡K=OX


4
4IL?L4C./J -5.0 !G?FKHF ! 4/LFE.-602KH G. C-F?L/.
4/LFE.-60g ?1?./N C !1G6?5LE
!LDGL EQD/24I6 C-IL?/3 G2-QM6 4I6 45/N G2-QM6
4^$R%* G)R%* 4^$R%* G)R%*
l]k -+=U8 7$%’*%
l]m {-?
EY[WaWW ?pt VpE Y1w Y1p Y1} Y1w
YYWarW ?p} Vpƒ Y1w Y1p Y1} Y1w
YYWarW ?p} VrE =gg
^X=^TGY1w Y1p Y1} Y1w
YYWar[ ?pZ VYƒ
?XuGoT?jXKY1t Y1Y w1[ Y1t
l]k -+=U8 E+B<@ .@=S–U
p]i {-?
ES–UY[WaWW ?pt VpE Y1w Y1p Y1} Y1w
YYWarW ?p}Vpƒ
Y1waY1ZS–U
Y1paY1tS–U
Y1}aY1ZS–U
Y1waY1tS–U
YYWarW ?p} VrE =gg
^X=^TGY1w Y1p Y1} Y1w
YYWar[ ?pZ VYƒ
?XuGoT?jXKY1t Y1Y w1[ Y1t
lnji -+=U8 7$%’*%S–UYYWarW ?p} Vpƒ Y1w Y1p Y1} Y1w
YYWar[ ?pZ VYƒ
?XuGoT?jXKY1t Y1Y w1[ Y1t
?8W$’R89: =$’$=9%*
(8B8ApwWa}[ ?pt p[[]
r1Y
ApYWaZ[ ?p} VV]
S–U O({"5 +( +I7#+.

 
F’5 :#$’,4H &;(0*#45D( *03B 7I4 $%-;%4# 4"#/0 % ¢[1w 7#8 +6LLB ;(2 &’(-(&3#;, $%-;%4#@ q%-;%40 4"#/0 + &;(0*#45/,D$ )( ;04;% +
/#2-H* &’B&#-. &’(/%;48%"%+#41 #2 &;(0*#45/# +6D$"#-;(@
N5*;B &;(0*#45/6 )( ;04;% ;#$03454 ;# 4"#/ % ¢[1Y 7#8 +6LLB1 ;(2 )( &’(-(&3,;% &8% &;(0*#45/6 -%-,+#;H 3 +%:5-"(*@
F8% )B:-6 86D$"%34B +BD( ;(2 pt[ /*a$ )( ;04;% &;(0*#45/6 ;#$03454 ;# $%-;%46 34#;%+(;H &8% &";. :#4B2(;H +%:5-"%@

AXjqGujcn ‡K=OX
 
8/6+#8>
?%:*.86 )3%0 +6),-’(;6 + ** # &"#4B &8% +%:5-"% 3 &8+%+I7#+%+I*5 &;(0*#45/#*5@ EIL/# )( 0-,;# &8% ;(:#4B2(;H +%:5-"%@
17C.H G.!.G.?51!NH1 4D1C-1DFT73#$ 3 ;(:#4B2(;I* +%:5-"(* S;%8*6 E@K@=@UR ~ wW[ -*„
!#!.i0irppK
v
.7K?Ld\H
rwWp VWW Ytwr }tY prtW pWWr p}VZ pWWr
d-#;H 8%:*.86 3( *%$%0 % ;.D% "5L54 + :,+53"%345 ;# 8%:*.80 8,>/9@