Alfa Romeo Giulietta 2021 Owner handbook (in English)
Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2021, Model line: Giulietta, Model: Alfa Romeo Giulietta 2021Pages: 212, PDF Size: 31.93 MB
Page 91 of 212
H059
H1198KH;6/4 LO H; H19:5261 NH7;6;<@B
#365 19;46269; 539:04 ;92 L/ 6;2/7K7/2/4
H5 H; 9K/7H269;H0 AH:02J L:2 568K0O H5
H 7/U:/52 LO 23/ 5O52/8 29 7/K/H2 23/
8H;9/:=7/B
$PD&+#-%# (623 3H;4L7HS/ 7/0/H5/4
H;4 L7HS/ K/4H0 7/0/H5/4J /;<6;/ H2
6406;< 5K//4 H;4
YJ + 97 5/U:/;26H0J KHO 23/ :28952 1H7/
L/1H:5/ 23/ 1H7 1H; 89=/ /=/; N6239:2
23/ 9K/7H269; 9A 23/ H11/0/7H297 K/4H0B
#365 19;46269; 1H; L/ :5/4 N623 23/ 1H7
9; H 0/=/0 5:7AH1/ 4:76;< 26<32 KH7S6;<
8H;9/:=7/5 :56;< 23/ L7HS/ K/4H0 9;0OB
(3/; 476=6;< 6; ?52
23/ 2HS/V9AA 9A 23/ 1H7 8HO HKK/H7
/WH<
9A K956269; 9A 23/ H11/0/7H297 K/4H0B #365
L/3H=69:7 65 ;978H0J H;4 56860H7 29 23H2
9A =/3610/5 /U:6KK/4 N623 H 8H;:H0
%&#" .K//4 13H;
6; 509N 27HAA61 19;46269;5J 2/8K97H7O
=H76H269; 6; 23/ /;<6;/ 7K8 1H; L/ A/02B
#365 =H76H269; 65 4:/ 29 23/ 1H06L7H269;
9A 23/ H:298H261 27H;5865569;J N3613 65
8H4/ 29 68K79=/ K/7A978H;1/J 6; 974/7
29 9L2H6; 589923/7 476=6;< H;4 L/22/7
H11/0/7H269;B
$PD&+#-%# $A 23/ 1H7 65 KH7S/4 9; H
509K/J 62 65 H4=65HL0/ 29 S//K 62 L7HS/4 H2
H00 268/5B &; 52//K 509K/5J 23/ Z600 Z904/75O52/8-+0F1.7./*<39045 23/ =/3610/ 6;
K0H1/ N3/; 23/ L7HS/ K/4H0 65 7/0/H5/4B
$A 23/ H11/0/7H297 K/4H0 65 ;92 K7/55/4
N6236; H 53972 268/J 23/ =/3610/ 86<32
89=/ LH1SNH745B $; 2365 1H5/J HKK0O 23/
L7HS/ H
$PD&+#-%# -<<7/556=/ 476=6;
10:213 >H; 949:7 =/7O 56860H7 29 23H2 9A H
27H46269;H0 8H;:H0
1986;< A798 23/ 10:213@B #3/ 465K0HO N600
539N H 10:213 9=/73/H26;< 8/55H
$PD&+#-%# -5 6; =/3610/5 /U:6KK/4
N623 8H;:H0
;965/ 1H; L/ 3/H74 6; ;978H0 N97S6;<
19;46269;5B ZO47H:061 K:8K H126=H269;
1H; H059 L/ 3/H74B #365 598/268/5 65 H059
H126=H2/4 L/A97/
97 L/A97/ 52H726;< 23/ /;<6;/B #365
L/3H=69:7 65 ;978H0 H;4 539:04 ;92 L/19;564/7/4 H5 H; H:298H261 27H;5865569;
8H0A:;1269;B
,/#&.,#%7 +$%B%0( .&+!
Y 1H; L/ 5/0/12/4 A798 5/U:/;26H0
9K/7H269; 6; H;O 476=6;< 19;46269;5B
./0/12 Y :56;< 23/
23/ A97NH74
476=6;< 894/B
$; H:298H261 476=6;< 894/J 23/ L/52
7H269 65 5/0/12/4 LO 23/ /0/1279;61
27H;5865569; 19;2790 :;62 4/K/;46;< 9;
5K//4J /;<6;/ 09H4 >H11/0/7H297 K/4H0
K956269;@ H;4 <7H46/;2 9A 23/ 79H4B
O&/,b\;1M4P 284,-/14
#9 7/5:8/ 5K//4 U:61S0OJ N3/; 23/
H11/0/7H297 K/4H0 65 K7/55/4 A:00OJ 23/
27H;5865569; 19;2790 5O52/8 49N;536A25
>S61SV49N; A:;1269;@B
$PD&+#-%# (3/; 476=6;< 9; 79H45
N623 K997 <76K 19;46269;5 >5;9NJ 61/J /21B@
H=964 H126=H26;< 23/ S61SV49N; 9K/7H26;<
894/B
S4-+5.7-/14 M/-? :$*27 ;Q$: @<@-+0
(623 23/ d-0AH Y%-d 5O52/8 >?@ A6
237// 46AA/7/;2 476=6;< 894/5 1H; L/
5/0/12/4E
Page 92 of 212
.#-+#$%! -%Y Y+$n$%!
*"$%&!U%G(
dYO;H861d>4@E
/;<6;/ 5K//45B $2 /;3H;1/5 5K972O
476=6;<
F
d%H2:7H0d>;@E
/;<6;/ 5K//45B $2 /;3H;1/5 198A972 H;4
7/4:1/5 19;5:8K269;F
d-00 (/H23/7d>H@E476=6;
@B
(3/; 23/ /;<6;/ 65 529KK/4J23/5/0/1297
H
0NHO5 7/2:7;5 29d%978H0d894/B
a+7.@?/2-/45 @855+@-/14
(62323/27H;5865569;6;H:298H261894/
>5/0/1297 0/=/7 6;K956269;>Y@@JN3/;
536A26;<65 7/U:67/4 LO 23/ KH440/5 9;
23/ 52//76;
5O52/8 536A25 29 d./U:/;26H0 894/dJ N623
7/0/=H;2 465K0HO6;< 9A 23/
A97 HL9:2 ^ 5/19;4B
(3/; 2365 268/ 3H5 /0HK5/4J 6A 23/
KH
440/5 H7/ ;92 9K/7H2/4H;O 897/J 23/
5O52/8 <9/5 LH1S 29 23/ H:298H261 894/
>Y@J N623 A9009N6;<465K0HO6;
$; 5/U:/;26H0 476=6;
<894/J 23/
27H;5865569;N97S5 06S/ H8H;:H0
a+7.@?/2-/45 8@/45 -?+ 5+7. *+A+.
P9=/ 23/ 0/=/7 564/NHO5 >29 23/ 0/A2@
8H;:H00
OA798K956269;Y2923/
5/U:/;26H0K956269;E
0/=/7 29NH745 d]dE 536A2:KF
0/=/7 29NH745 dVdE /;
./U:/;26H0
894/d 65 56
<;H00/4 N3/; 23/ 5O8L905
d]d H;4 dud5N62139;H;423/5O8L90 Y
5N6213/5 9AA 9; 23/ 465K0HO >23/
/;
F733*+@
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/K79=64/4@
""#
&; 598/ =/7569;5J H:298H261
5/0/1269; :56;< 23/52//76;
d5/U:/;26H0894/d97YE
*#$%&%"99(
52//76;
KH440/ 29NH745 476=/7 A6
36<3/7
52//76;
KH440/ 29NH745 476=/7 A6
09N/7
GN#
#3/ 5O52/8 5N6213/5 29 8H;:H0 894/
H;4 23/ /;
#3/ /;
$A23/ 1H7 65 529KK/4 N623 H 36<3/7
23H;?52/;
00O/;
GK#
#3/ daH:;13,9;2790d 527H2/
Page 93 of 212
(62323/ 1H7 52H269;H7OJK791//4H5
A9009N5 29 H126=H2/ 2365 A:;1269;E
9K/7H2/ 23/ d-0AH Y%-d 5O52/8 H;4
H126=H2/ 23/ dYO;H861d 476=6;<894/F
4/K7/55 23/ L7HS/ K/4H0 N623 O9:7 0/A2
A992 H;4J 568:02H;/9:50OJ A:00O 4/K7/55
23/ H11/0/7H297 K/4H0 N623 O9:7 76
<32
A992F
536A2
dud 52//76;
29NH745 23/ 476=/7 H5 4/5176L/4 HL9=/
@E
23/ /;<6;/ 5K//4<9/5A798 McQQ 29
\^QQ 7K8>?B\K/2790 =/7569;5@J A798 ?[^Q
29 TQ^Q 7K8
>?Bco#YP=/7569;5@J A798
?C^Q 29 MX^Q 7K8>MBQo#Y
P=/7569;5@
H;4 A798 TMQQ 29 TC^Q 7K8>?C^Q #:7L9
K/2790 =/7569;@F
7/0/H5/ 23/ L7HS/K/4H0E 6; 2365 NHOH
897/
d06=/0Od52H72 65 H136/=/4B
(3/; 23/ L7HS/K/4H0 65 7/0/H5/4J 23/ 1H7
N600 52H72 N623 8HW68:8 H11/0/7H269;
B
Y/5K62/ 23/ d./U:/;26H0 894/dJ 23/
1H7 N600 H:29;989:50O 536A2 23/
<:H7H;2// 8HWB H11/0/7H269;J 9;1/ 23/
1977/12 536A26;<5K//4 3H5 L//; 7/H13/4B
#9 HLH;49; 23/ 527H2/
K2 23/ HL9=/ 5/U:/;1/ 9A
9K/7H269;5 97 7/0/H5/ 23/ H11/0/7H297
K/4H0
B
4,$6%0(
#9 KH7S 5HA/0OJ K7/55 23/ L7HS/ K/4H0
A6
G/A97/ 7/0/H56;
<23/ L7HS/ K/4H0J NH62
A97 23/ 0/22/7 D 29 HKK/H7 9; 23/ 465K0HO
9A 23/ 6;527:8/;2KH;/0B #9 7/5:8/
476=6;
*$$%&!U!D(
Y$=QSQaJIE=Z$=&SQa
$PD
&+#-%#-2 23/ /;4 9A23/ KH7S6;<
8H;9/:=7/J H0NHO5 HKK0O 23/ 3H;4L7HS/
L/A97/ 0/H=6;< 23/ 1H7B
$PD&+#-%#-2 23/ /;4 9A23/ KH7S6;<
8H;9/:=7/J L/A97/ 529KK6;< 23/ /;<6;/J
H0NHO5 HKK0O 23/ 3H;4L7HS/ G"‘&+"
536A26;< 23/ 0/=/7 29 DB (3/; 7/52H726;<
23/ /;<6;/J 62 65 H0NHO5 ;/1/55H7O 29
89=/ 23/ 0/=/76;Y97 + G"‘&+"
7/0/H56;<23/ 3H;4L7HS/B
!"#$%$&
4.)99%%))%%’’22%%00))%%--$$((22&&’’%%55..5500####%%55&&%%&&((55##$$%%--00’’7’’7!!22::0011""’’%%,,++))%%##$$%%AA%%1166’66’66’66++,,##$$%%((3355((##((++55&&%%))((--%%::$$%%5522%%00))((5533##$$%%--00’’0055&&##00AA%%((##::((##$$11++..77
4/)KK((##$$##$$%%%%5533((55%%’’..5555((55330055&&##$$%%--00’’00##00""##0055&&""##((2222//##$$%%--00’’::((2222""22++::2211,,++))%%66+6+6+6+66+’’::00’’&&++’’<<00--AA::00’’&&@@UU--’’%%%%44((553366.6.66.66.6655--##((++55UUBUBUBB::$$%%55##$$%%<<’’00AA%%44%%&&0022((""’’%%22%%00""%%&&77EE$E$((""66.6.66.66.6655--##((++55--0055<<%%..""%%66.6.66.666.6622((554400’’AA((5533,,0055++%%..))’’%%""//<<..##0022::0011""44001100####%%55##((++55##++44%%++4422%%++’’##$$((5533""00’’++..55&&##$$%%--00’’7’’7
41);;66##$$%%22%%))%%’’""00’’%%55++##++44%%’’00##%%&&66+6+6+6+66+’’0066%6%6%6%66%::""%%--++55&&""//##$$%%""11""##%%,,00..##++,,00##((--00222211’’%%##..’’55""##++DD@@0@0..##++,,00##((--,,++&&%%BB77
43)KK$K$K$K$KK((22%%##$$%%WW00..55--$$PP++55##’’++2266.6.66.66.6655--##((++55((""<<%%((5533..""%%&&/&/&##$$%%OOYYPP0055&&!!YYCC""11""##%%,,""00’’%%&&%%00--##(())00##%%&&77EE$E$(("",,%%0055""##$$00##--00’’&&115500,,((----++55##’’++22((""##$$%%""++22%%’’%%""44++55""((<<((22((##11++66##$$%%&&’’(())%%’’7’’7EE$E$%%’’%%66+6+6+6+66+’’%%440011##$$%%..##,,++""##00####%%55##((++55::$$%%55..""((5533##$$%%WW00..55--$$PP++55##’’++2277EE00AA%%((55##++00----++..55####’’006666666666666666(((6(--0055&&’’++00&&""..’’660606060660--%%--++55&&((##((++55""0055&&&&..’’((5533,,0055++%%..))’’%%"",,00AA%%""..’’%%##$$%%’’%%((""%%55++..33$$’’++++,,((55##$$%%00’’%%00--++55--%%’’55%%&&77
%*+,#-"$-
’4);;66##$$%%--00’’((""++5500""22++44%%//0022::0011""%%55330033%%##$$%%4400’’AA((5533<<’’00AA%%JJOOQQXXCCOO,,++))((5533##$$%%""$$((66#6#66#6#6#6622%%))%%’’##++##$$%%RR44++""((##((++5577
Page 94 of 212
.#-+#$%! -%Y Y+$n$%!
(5)OO55330033%%’’%%))%%’’""%%++552211::((##$$##$$%%--00’’""##00##((++5500’’11/1/%%5533((55%%00##((&&22((5533""44%%%%&&0055&&00----%%22%%’’00##++’’44%%&&002266.6.66.66.66222211’’%%22%%00""%%&&77
(’);;##((""00&&))((""00<<22%%##++--++55##00--##0055!!22660606060660CC++,,%%++DD%%0022%%’’""$$((44##++$$00))%%##$$%%’’%%66(((6(####((553344’’++--%%&&..’’%%--00’’’’((%%&&++..##77;;6611++..::++..22&&22((AA%%##++44’’++--%%%%&&00..##++55++,,++..""2211/1/""44%%--((002200####%%55##((++55,,..""##<<%%4400((&&##++##$$%%--++’’’’%%--##--++..4422((5533++66##$$%%’’%%##00((55((5533--22((44""77XX##$$%%’’::((""%%//55++((""%%,,((33$$##<<%%$$%%00’’&&&&..%%##++0055((55--++’’’’%%--##660606060660""##%%55((5533++66##$$%%22++::%%’’--++))%%’’::((##$$##$$%%..4444%%’’--++))%%’’7’’7
(()^^""((5533##$$%%4400&&&&22%%""((55--++’’’’%%--##2211@@4@@4@4@4@@400&&&&22%%""44..""$$%%&&##++::00’’&&""##$$%%&&00""$$<<++00’’&&BB--++..22&&<<’’%%00AA##$$%%,,77
.,0/,’ #$,0*.%**%&0
GG#
"U#
#9 /;
6;29 23/ 7/U:67/4 K956269;
>23/ 46H<7H8
A97
<76K@B
"&$%&%9!9(
#9 /;
4523/76<326;974/7 29
H=96
4/;
#9 /;
06
A2:K76;
89=/ 23/ 0/=/729 23/0/A2H;423/;
A97NH745B
$PD&+#-%# +/=/75/ 1H; 9;0
OL/
/;
!"#$%$&
44)RR’’%%""""##$$%%--22..##--$$44%%&&002266.6.66.66.66222211##++--$$005533%%33%%00’’""--++’’’’%%--##221177;;##((""##$$%%’’%%66+6+6+6+66+’’%%%%""""%%55##((0022##$$00####$$%%’’%%((""55++##$$((5533..55&&%%’’##$$%%44%%&&0022""88,,00AA%%""..’’%%##$$%%,,00##""00’’%%2211((553366226200##0055&&&&++55++##33%%##((55##$$%%::0011++66##$$%%44%%&&0022""77
%*+,#-"$-
(0)DD++55++##&&’’(())%%::((##$$11++..’’$$0055&&’’%%""##((5533++55##$$%%33%%00’’22%%))%%’’00""##$$%%66+66+6+6+66+’’--%%%%>>%%’’##%%&&/&/&%%))%%55((66""22((33$$##/##/##--++..22&&22%%00&&++))%%’’##((,,%%##++44’’%%,,00##..’’%%::%%00’’++66##$$%%33%%00’’<<++>>((55##%%’’550022--++,,44++55%%55##""77
*#,$#e*#&4 *-*#!.
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/K79=64/4@
#3/.2H72h.29K 5O52/8 H:298H261H00O
529K5 23/ /;<6;/ /H13268/ 23/ 1H7 65
52H269;H7O H;4 52H725 62 H
$; 2365 NHOJ 23/ =/3610/ /AA616/;1O 65
6;17/H5/4JLO7/4:16;< 19;5:8K269;J
4H;
K900:269;B
$PD&+#-%# #3/ 5O52/8 65 H126=H2/4
H:298H261H00O N3/;/=/7 23/ /;<6;/ 65
52H72/4J 7/
/;<6;/ NH5 529KK/4B
&4!$,#%0( .&+!
J-1FF/45 -?+ +45/4+
(623 23/ =/3610/ 529KK/4J 23/ /;
<6;/
529K5 N623
K/4H07/0/H5/4B
%&#" #3/ /;<6;/ 1H; 9;0O L/ 529KK/4
H:298H261H00O HA2/7 /W1//46;
7/K/H2/40O 529KK/4 N3/; 476=6;< H2
NH0S6;< KH1/B
#3/5O8L90 HKK/H75 9; 23/ 465K0HO
N3/; 23/ /;<6;/ 529K5
B
[email protected]/45 -?+ +45/4+
#9 7/52H72 23/ /;<6;/J K7/55 23/ 10:21
3
K/4H0B
Page 95 of 212
*-*#!. .,0/,’ ,7#%B,#%&03
+!,7#%B,#%&0
#9 H126=H2/R4/H126=H2/ 23/ 5
O52/8
8H;:H00OJ K7/55 23/L:229;091H2/4 9;
23/ 1/;27H0 2:;;/0A6
"!$%&!U!%(
J-7.-XJ-1F @<@-+0 7,-/A7-/14
- 8/55H
N3/; 23/ .2H72h.29K 5O52/8 65
H126=H2/4B $; 2365 19;46269;J23/ a"Y 9;
23
/L:229; 65 9AAB
J-7.-XJ-1F @<@-+0 3+7,-/A7-/14
Y/H126=H269; 9A 23/ .2H72h.29
K5O52/8
65 6;461H2/4LO23/5O8L909; 23/
465K0HOB
#3/a"Y9;23/L:229;5N6213/5 9;
N3/; 23/5O52/8 654/H126=H2/4B
.%**!+ !0(%0! *#&44%0(
7&0+%#%&0*
(3/; 23/ 5O52/8 65 H126=/J
A97 H 36<3/7
198
A972 H;4 5HA/2OJ H;4 29 7/4:1/
/865569;5J 23/ /;<6;/49/5 ;92 529K6; 1/72H6; H8L6/;2 19;46269;5J /;<6;/
19;
46269;5J N62323/49975 ;92 1095/4H;4
5/H2 L/025 :;AH52/;/4B
"D#
!0(%0! $!*#,$#%0(7&0+%#%&0*
Y:/ 29 198A972
J/865569; 19;2790 H;4
5H
A/2O 7/H59;5J 23/ /;<6;/ 1H; 7/52H72
H:298H261H00ON6239:2 H;OH1269; LO23/
476=/7J N3/; 23/ =/3610/ H;4 23/ 1068H2/
19;2790 5
O52/8 H7/ 6; 1/72H6; 19;46269;5J
5:13 H5B
(623
7/52H726;
<65 K9556L0/ 9;0O LO A:00O
K7/556;
<23/ 10:213 K/4H0B #3/ 476=/7
65 6;A978/4 LO 23/ 465K0HO6;< 9A H
8/55H
=/7569;5R8H7S/25J N3/7/
K79=64/4 V LO
23/ A0H536;<9A 23/ 5O8L90B
*,?!#-?/07#%&0*
(3/; 23//;<6;/ 65 529KK/4LO23/
.2H72h.29
K5O52/8J 6A 23/ 476=/7
7/0/H5/5 365
R3/7 5/H2 L/02 H;4 9K/;5 23/
476=/7i5 97 KH55/;
1H;
L/ 7/52H72/49;0OLO23/6<;6269;S/OB
#3/ 476=/7 65 6;A978/4 LOHL:gg/7 H;4
LO 23/ A0H536;
<9A 23/ 5O8L909; 23/
465K0HOF 9; 598/ =/7569;5J H 8/55H
465K0HO/4 H5 N/00B
@!0!$(-*,B%0(@?/07#%&0
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/ K79=64/4
@
$AJA9009N6;< 23/ H:298H261 /;<6;/
7/52H726;
9:2 H;OH1269; 9; 23/ =/3610/ A97 9=/7T
86;:2/5J 23/ .2H72h.29K 5O52/8 529K5
23/ /;<6;/ 4/A6;62/0OJ 29 K7/=/;2A:/0
19;5:8K269;B
$;23/5/ 1H5/5J 23/ /;<6;/
1H; L/ 7/52H72/4 9;0O :56;
<23/ 6<;6269;
S/OB
%&#"$;H;
O1H5/J 62 65K9556L0/ 29 S//K
23/ /;<6;/ 7:;;6;
%$$!(/’,$ &4!$,#%&0
$; 23/ /=/;2 9A 8H0A:;1269;J 23/
.2H72h.29K5O52/8 65 4/H126=H2/4B
#3/ 476=/7 65 6;A978/4 9A23/ H;98H0O
LO 23/ A0H536;< 9A 23/ 5O8L90B‘97
=/7569;5R8H7S/25J N3/7/K79=64/4JH
NH7;6;<8/55H
465K0HOB
$; 2365 1H5/J19;2H12 H; -0AH +98/9
Y/H0/7536KB
7,$ %0,7#%B%#-
$; 23/ /=/;2 9A =/3610/ 6;H126=62
O>97 6A 23/
LH22/7O65 7/K0H1/4@J5K/16H0 H22/;269;
8:52 L/KH64 29 23/ 46519;;/1269; 9A23/
LH22/7OK9N/7 5:KK0OB
!%%#
!"#$%$&
’55)KK$K$K$K$KK%%55’’%%442200--((5533##$$%%<<00####%%’’11/1/0022::0011""--++55##00--##0055!!22660606060660CC++,,%%++DD%%0022%%’’""$$((4477CC%%442200--%%##$$%%<<00####%%’’11::((##$$0055%%::++55%%++66##$$%%""00,,%%##1144%%@@S@SOO!O!O!O!OO!VV‘‘DDDD^^EE‘‘B‘B‘BB0055&&""44%%--((66(((6(--00##((++55""77
Page 96 of 212
.#-+#$%! -%Y Y+$n$%!
%*+,#-"$-
(2);;66--22((,,00##%%--++,,66+6+6+6+66+’’##((""##++<<%%660606060660))++..’’%%&&/&&/&&##$$%%YY##00’’##ggYY##++44""11""##%%,,--0055<<%%&&%%00--##(())00##%%&&/&/&66+66+6+6+66+’’00--++55##((55..++..""++44%%’’00##((++55++66##$$%%--22((,,00##%%--++55##’’++22""11""##%%,,77
7$/%*! 7&0#$&’
!%!#
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/K79=64/4@
#365 65 H; /0/1279;61H00O19;27900/4
476=6;
K//4 29 L/ 8H6;2H6;/4J
N62
39:23H=6;<29 K7/55 23/ H11/0/7H297
K/4H0B #365 4/=61/ 1H; L/ :5/4 H2 H 5K//4
HL9=/ TQ S8R39;09;<527/213/5 9A
47OJ 527H6
<32 79H45 N623 A/N =H76H269;5
>/B
7/1988/;4/429 :5/ 23654/=61/ 9;
/W27HV:7LH; 79H45 N623 27H
AA61B Y9 ;92
:5/ 23/ 4/=61/ 6; 29N;B
,7#%B,#%0( #)! +!B%7!
#:7; 76;
<;:2 >?@ A6
#3/ 4/=61/ 1H;;92 L/ /;
<49N;3600 N623 23/ 4/=61/
/;
5297/45K//4B
-126=H269; 65 6;461H2/4 LO 23/ NH7;6;
<
06<32B
*!##%0( #)! +!*%$!+ *4!!+
D791//4 H5 A9009N5E
2:7; 76;<>?@ A6
H11/
0/7H297 29 7/H1323/7/U:67/45K//4F
89=/ 23/ 52H0S :KNH745>]@A97H20/H52
? 5/19;4J23/; 7/0/H5/ 62E 23/ 1H7 5K//4
65 ;9N 5297/4 H;4O9: 1H; 23/7/A97/
7/0/H5/ 23/ H11/0/7H297B
$A ;//4/4 >N3/; 9=/72HS6;< A97 6;52H;1/@J
O9: 1H; H11/
0/7H2/ 568K0OLO K7/556;<
23/ H11/0/7H297F N3/; O9: 7/0/H5/ 23/
K/
4H0J23/=/3610/ <9/5LH1S29 23/ 5K//4
5297/4 K7/=69:50OB
$!*#&$%0( #)! .!.&$%*!+ *4!!+
$
A23/ 4/=61/ 3H5 L//; 465/;
3/L7HS/9710:213K/4H0J23/
5297/4 5K//4 1H; L/ 7/5/2 H5
A9009N5E
H11/0/7H2/ <7H4:H00O :;260H 5K//4
HKK79H136;<23/ 9;/ 5297/4 65 7/H13/4F
/;
&;1/ 23/ /0/1279;61 ,7:65/ ,9;279
0
3H5 L//; H126=H2/4J 23/ 5K//4 1H; L/
6;17/H5/4 LO K7/556;
&;1/ 23/ /0/1279;61 ,7:65/ ,9;279
0
3H5L//; H126=H2/4J23/ 5K//41H;L/
7/4:1/4 LO K7/556;<23/ L:229; ."# VB
+!,7#%B,#%0( #)! +!B%7!
#3/ 4/=61/ 1H; L/ 5N6213/4 9AA 6; 23
/
A9009N6;
LO 5N62136;<9AA 23/ /;<6;/F
LO K7/556;<23/L7HS/K/4H0J23/10:213
97 23/ H11/0/7H297F 6; 2365 0H52 1H5/ 23/
5O52/8 65 ;92 /AA/126=/0O 4/H126=H2/4
L:2 23/ 5O52/8 <6=/5 K769762O 29 23/
H11/0/7H269; 7/U:/52B
#3/4/=61/ 526007/8H6;5 H126=/J N6239:2
23/ ;//4 29 K7/55 23/ +".L:229; 29
7/2:7; 29 23/ K7/=69:5 19;46269;5 9;1/
H11/0/7H269; 65 19;10:4/4B
Page 97 of 212
$8-107-/, 3+7,-/A7-/14
#3/ 4/=61/ 65 H:298H261H00
O5N6213/4 9AA
6; 23/ A9009N6;
<1H5/5E
6A23/-G.97 ".,5O52/85 6;2/7=/;/F
N62323/=/3610/ 5K//4L/09N 23/ 5/2
06862
F
6; 23/ /=/;2 9A5O52/8AH60:7/B
!%"#
!"#$%$&
’5’);;55--00""%%++6600,,002266.6.66.66.6655--##((++55++’’660606060660((22..’’%%++66##$$%%&&%%))((--%%//--++55##00--##0055!!22660606060660CC++,,%%++DD%%0022%%’’""$$((4477
’5()KK$K$K$K$KK((22%%&&’’(())((5533::((##$$##$$%%&&%%))((--%%00--##(())%%//55%%))%%’’,,++))%%##$$%%33%%00’’22%%))%%’’##++55%%..##’’002277
4,$6%0(*!0*&$*
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/K79=64/4@
#3/5/ H7/ 091H2/4 6; 23/ 1H7i5A79;2
L:8K/7 H;47/H7L:8K/7 H;423/67
A:;1269; 65 29 6;A978 23/ 476=/7J 2379:<3
H; 6;2/78622/;2 H19:5261 NH7;6;
23/K7/5/;1/ 9A 9L52H10/5 6; A79;2 9A H;4
L/36;423/ 1H7B
,7#%B,#%&0
j+.@/14 M/-? .+7. @+4@1.@
&; 23/ =/7569;5 N623 7/H7 5/;5975J 23/
5O52/8 65 H126=H2/
4N3/; 23/ 7/=/75/
j+.@/14 M/-? 2.14- 743 .+7. @+4@1.@
&;=/7569;5N623A79;25/;5975H;4
7/H7 5/;5975J 23/ 5O52/8 65 H126=H2/4
N3/; 23/ 7/=/75/
LO K7/556;< 23/L:229;9;23/ 1/;27/
19;59
0/B
(3/; 7/=/75/
H;4 7/H7 5/;5975 7/8H6; H126=H2/4 :;260
H5
K//4 9A H79:;4 ?^ S8R3 65 /W1//4/4
29 H
009N 23/ KH7S6;<8H;9/:=7/ 29L/
198K0/2/4B
#3/ 5/;5975 H7/4/H126=H2/4LO K7/556;<
23/ L:229;H
L:229; 65 9
AAN3/; 23/ 5O52/8 65 ;92
H126=/B
%0+%7,#%&0*&0+%*4’,-
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/K79=64/4@
N69@?D>@=?:;96<9@6>@D9@
&; H126=H26;<23/ 5/;5975J 23/ 68H
9A 23/ =/3610/ N623 7/H7 4652H;1/ LH75
N600 HKK/H7 9; 23/ d+/19;A6
<:7HL0/
P:026
A:;1269; Y65K0HOdB
N69@?D>@ =?:;H9D>: <>F 96<9 @6>@D9@
&; H126=H26;
<23/ 5/;5975J 23/ 68H
23/ =/3610/ N623
A79;2 H;4 7/H7 4652H;1/
LH75 N600 HKK/H7 9; 23/ d+/19;
A6<:7HL0/
P:026
A:;1269; Y65K0HOdB
&L52H10/ K7/5/;1/ H;4 4652H;1/
6;A978H269; 65 23/7/A97/ K79=64/4 L92
3
LO 23/ L:gg/7>=90:8/ 9A 23/ H19:5261
NH7;6;< 1H;;92 L/ H4I:52/4@ H;4 23/
6;461H269; 9; 23/ 465K0HOB
$A 23/7/ H7/ 5/=/7H0 9L52H10/5J 23/ 1095/52
9;/ 65 465K0HO/4B &; 23/ =/7569; N623
A79;2 H;4 7/H7 5/;5975J 23/ 1095/52
9L52H10/ 6; 23/ A79;2 H7/H H;4 6; 23/ 7/H
7
H7/H 65 465K0HO/4B
,7&/*#%7A,$0%0(
#3/ 6;A978H269; 19;1/7;6;<23/ K7/5/;1/
H;4 4652H;1/ 9A H; 9L52H10/ A798 23/ 1H7
65 27H;58622/4 29 23/ 476=/7 L
O8/H;5 9A
H19:5261 56
<;H05 A798 L:gg/75 6;52H00/4 6;
2
3/ KH55/;
(3/; 7/=/75/
H19:5261 56
<;H065 H:298H261H00O H126=H2/4
6A 23/7/ 65 H; 9L52H10/ N6236; 23/ 7H;
9K/7H2
69;B
#3/ H19:5261 NH7;6;
1H7 H;423/9L52H10/4/17/H5/5F
<<%%--++,,%%""--++55##((55..++..""N3/; 23/
4652H;1/L/2N//; 23/ 1H7 H;423/
9L52H10/650/55 23H2 TQ 18 H;4529K5
688/46H2/0O6A23/ 4652H;1/ 6;17/H5/5F
((""--++55""##0055##6A 23/ 4652H;1/ 65 :;=H76/4F
6
A2365 562:H269; 911:75A97 23/ 564/
5/;5975J 23/ 56<;H0 N600 529K HA2/7
HL9:2 T 5/19;45 29 H=964J A97 /WH8K0/J
6;461H269;5 6; 23/ /=/;2 9A 8H;9/:=7/5
H09;<564/NH005B
Page 98 of 212
.#-+#$%! -%Y Y+$n$%!
&4!$,#%&0A%#) , #$,%’!$
DH7S6;< 5/;597 9K/7H269; 65
H:298H261H00
O2:7;/4 9AA N3/; 23/ 27H60/7
/0/12761 1HL0/ K0:<65A622/4 6;29 23/ 1H7
29N 399S 591S/2B"’#
#3/ 5/;5975 H7/ H:298H261H00O
7/H126=H2/4 N3/; 23/ 27H60/7i5 1HL0/ K0:<
65 7/89=/4B
!%U#!%D#
A,$0%0(*
Y:76;
19:04 L/ 091H2/4 HL9=/ 97 L/09N 23/
5/;5975
B
&LI/125 5/2 1095/ 29 23/ 1H7 7/H7J :;4/7
1/72H6; 1671:852H;1/5 H7/ ;92 4/2/12/4
H;4 19:04 23/7/A97/ 1H:5/ 4H8H
1H7 97
L/4H8H
#3/ A9009N6;
<19;46269;5 8HO 6;A0:/;1/
23/ K/7A978H;1/ 9A 23/ KH7S6;
<
H55652H;1/ 5O52/8E
7/4:1/45/;597 5/;5626=62OH;4H
7/4:1269; 6; 23/ KH7S6;
K7/5/;1/ 9; 23/ 5:7AH1/ 9A23/ 5/;597 9AE
61/J 5;9NJ 8:4J 2361S
KH6;2F
23/ 5/;5975 8HO4/2/12 H ;9;V/W652/;2
9L52H10/>/139 6;2/7A/7/;1/@4:/ 29
8/13H;61H0 6;2/7A/7/;1/JA97 /WH8K0/
N3/; NH536;< 23/ 1H7J 6; 7H6; >5279;<
N6;4
@J 3H60F
23/ 56<;H05 5/;2LO23/ 5/;5975 1H;
H059 L/ H02/7/4 LO 23/ K7/5/;1/ 9
A
:027H59;61 5O52/85>/B
5O52/85 97K;/:8H261 476005@ ;/H7 23/ 1H7F
5/;597 K/7A978H;1/ 1H; H059 L/
6;
A0:/;1/4 LO 23/ K956269; 9A23/ 5/;5975B
‘97 /WH8K0/LOH13H;
5/226;<>1H:5/4 LO 23/ N/H7 9A 23/ 5391S
HL597L/75J 5:5K/;569;@J 9=/709H46;
<23/
1H7 H;4 1H77O6;
<9:2 5K/16A61 2:;6;<
9K/7H269;5 23H2 7/U:67/ 23/ 1H7 29 L/
09N/7/4F
#3/ 4/2/1269; 9A 9L52H10/5 H2 23/ 29K
KH72 9A23/ 1H7 8HO ;92 L/<:H7H;2//4
L/1H:5/ 23/ 5
O52/8 4/2/125 9L52H10/5
23H2 19:04 1H:5/ H; 68KH12 N623 23/ 1H7 6;
23/ L92298
KH72B
!"#$%$&
’50)XX552211$$00))%%##$$%%<<..,,44%%’’’’%%4400((55##%%&&++’’005511’’%%##++..--$$%%""##++##$$%%4400((55##::++’’AA((55##$$%%00’’%%00++66##$$%%""%%55""++’’""--00’’’’((%%&&++..##<<110055!!22660606060660CC++,,%%++DD%%0022%%’’""$$((4477;;55--++’’’’%%--##4400((55##00444422((--00##((++55--++..22&&00666666666666666%6%6%6%66%--####$$%%++44%%’’00##((++55++66##$$%%4400’’AA((5533""%%55""++’’""77
’52)RR00’’AA((55330055&&++##$$%%’’&&005533%%’’++.."",,0055++%%..))’’%%""00’’%%//$$++::%%))%%’’/’/’’0022::0011""##$$%%&&’’(())%%’’TT"T""’’%%""44++55""((<<((22((##1177KK$K$K$K$KK((22%%--00’’’’11((5533++..####$$%%""%%,,0055++%%..))’’%%""//0022::0011"",,00AA%%""..’’%%##$$00##55++44%%++4422%%@@%@%""44%%--((00222211--$$((22&&’’%%55BB++’’0055((,,0022""00’’%%((55##$$%%00’’%%00--++55--%%’’55%%&&77EE$E$%%4400’’AA((5533""%%55""++’’""00’’%%005500((&&66+6+6+6+66+’’##$$%%&&’’(())%%’’/’/’<<..####$$%%&&’’(())%%’’,,..""##55%%))%%’’002222++::##$$%%((’’00####%%55##((++55##++220044""%%&&..’’((553344++##%%55##((00222211&&005533%%’’++..""
,,0055++%%..))’’%%""//%%))%%55##$$++""%%%%>>%%--..##%%&&00##22++::""44%%%%&&""77
%*+,#-"$-
(.)EE$E$%%""%%55""++’’,,..""##<<%%66’66’66’66%%%%++66,,..&&/&/&&&((’’##/#/#""55++::++’’((--%%((55++’’&&%%’’66+6+6+6+66+’’##$$%%""11""##%%,,##++::++’’AA77JJ%%--00’’%%66.6.66.66.662255++####++""--’’00##--$$++’’&&00,,0033%%##$$%%""%%55""++’’""::$$((22%%--22%%0055((5533##$$%%,,77!!))++((&&..""((5533&&’’11/1/’’++..33$$++’’$$00’’&&--22++##$$""77EE$E$%%""%%55""++’’"",,..""##<<%%::00""$$%%&&..""((5533--22%%0055::00##%%’’/’/’’::((##$$##$$%%00&&&&((##((++55++66--00’’""$$00,,44++++((6655%%--%%""""00’’1177KK$K$K$K$KK%%55..""((5533""44%%--((0022::00""$$((5533%%__..((44,,%%55##""..--$$00""$$((33$$44’’%%""""..’’%%==%%##""++’’""##%%00,,--22%%0055((5533/3/--22%%0055##$$%%""%%55""++’’""))%%’’11__..((--AA2211AA%%%%44((5533##$$%%==%%##,,++’’%%##$$0055FFMM--,,00::001177
#&A%0( #$,%’!$*
(-+%$%!.
#3/ 1H7 8:52 L/K79=64/4 N623H
2OK/VHKK79=/4 29N 399S H;4 H4/U:H2/
/0/12761 5O52/8 29 29N 1H7H=H;5 97
27H60/75B$;52H00H269; 8:52L/ 1H776/49:2
LOH5K/16H0652B
$;52H00 H;O5K/16A61 H;4R97 H446269;H0
4997 8677975 H5 5K/16A6/4 LO 23/ Z6<3NHO
,94/B
+/8/8L/7 23H2 N3/; 29N6;
L7HS6;< 5KH1/5 6;17/H5/ H;49=/72HS6;<
2HS/509;
N/6<32B
Page 99 of 212
";
<23/ L7HS/B
#3/ N/6<32 9A 23/ 27H60/7 7/4:1/5 23/ 09H4
1HKH162O 9A23/ 1H7 LO 23/ 5H8/ H89:;2B
,9;564/7 23/ N/6<32 H2 A:00 09H4J 6;10:46;<
H11/55976/5 H;40:<
49 ;92 /W1//423/ 8HW68:8 29NHL0/
N/6<32
>539N; 6; 23/ 7/<6527H269;
491:8/;2@B
Y9 ;92 /W1//4 23/ 5K//4 068625 5K/16A61
29 /H13 19:;27O O9: H7/ 476=6;<6;J 6; 23/
1H5/ 9
A=/3610/5 29N6;<27H60/75B $; H;O
1H5/ 49 ;92 /W1//4 ?QQ S8
R3B
%0*#,’’%0(,#&A)&&6
,9;2H12 H; -0AH +98/9 Y/H0/7536
K29
6;52H00 H 29N 399S
B
!%’#!%9#
!"#$%$&
’5.)EE$E$%%!!JJYY::((##$$::$$((--$$##$$%%--00’’((""%%__..((4444%%&&::((222255++##--++55##’’++22##$$%%<<’’00AA((5533""11""##%%,,++66##$$%%##’’00((22%%’’7’’7RR00’’##((--..2200’’--00..##((++55((""##$$%%’’%%66+66+6+6+66+’’%%’’%%__..((’’%%&&++55""22((4444%%’’11’’++00&&""77
’5/)99%%))%%’’,,++&&((661616616616166##$$%%<<’’00AA((5533""11""##%%,,++66##$$%%--00’’##++--++55##’’++22##$$%%##’’00((22%%’’<<’’00AA%%77EE$E$%%##++::((5533<<’’00AA((5533""11""##%%,,,,..""##<<%%--++,,4422%%##%%2211((55&&%%44%%55&&%%55##++66##$$%%))%%$$((--22%%**""$$11&&’’00..22((--""11""##%%,,77
$!?/!’’%0( #)! 7,$
.29K 23/ /;<6;/ L/A97/ 7/A:/006;
&;0O :5/ :;0/H4/4 K/2790 [^ +B&B%B
198K06H;2 N62323/":79K/H;
5
K/16A61H269; "%MMXB #3/K/2790 912H;/
7H26;
<>+&%@8:52 ;92 L/ 09N/7 23H;
[^B $; 974/7 29 K7/=/;2 4H8H
1H2H
0O261 19;=/72/7 ;/=/7 6;2794:1/ /=/;
23/ 58H00/52 H89:;2 9A 0/H4/4
K/2790J
/=/; 6; 23/ /=/;2 9
AH; /8/7
+%!*!’ !0(%0!*
"9#
&;0O :5/ 46/5/0 A:/0 198K06H;2 N623
":79K/H; 5K/16A61H269; "%^[QB #3/
:5/ 9A 923/7 K794:125 97 86W2:7/5 8HO
4H8H
19;5/U:/;20O 6;=H064H2/ 23/ NH77H;2OJ
4:/ 29 23/ 4H8H
B
EF+.7-/14 7- *1M -+0F+.7-8.+@
$
A23/ 9:2564/ 2/8K/7H2:7/ 65 =/7O09NJ
46/5/0 2361S/;5 4:/ 29 23/
A978H269; 9A
KH7HAA6; 10925 N623 19;5/U:/;2 4/A/126=/
9K/7H269; 9A23/A:/0 5:KK0O5O52/8B
$;974/7 29 H=96423/5/K79L0/85J
46
AA/7/;2 2OK/5 9A46/5/0 H7/ 465276L:2/4
H119746;<2923/ 5/H59;E 5:88/7 2OK/J
N6;2/7 2OK/ H;4 H71261 2OK/ >1904J
89:;2H6; H7/H5
@B
$
A7/A:/006;< N623 46/5/0A:/0 23/
5K/16A61H269;5 9A N3613 H7/ ;92
5:62HL0/
A97 23/ 2/8K/7H2:7/ 9A:5/JN/ 7/1988/;4 86W6;< 23/ A:/0 N62
3
D"#+&%-.Y*+-%,"Y$"."a -+#
H44626=/ 6; 23/ K79K97269;5 539N; 9; 23/
19;2H6;/7B D9:723/ H44626=/ 6;29 23/ 2H;S
L/A97/23/A:/0B
(3/; :56;<97 KH7S6;<23/ 1H7A97H09;<
268/ 6; 23/ 89:;2H6;5 97 1904 H7/H5J 62 65
H4=65HL0/ 29 7/
A:/0 :56;< 091H00O H=H60HL0/
A:/0B $; 2365 1H5/J 62 65 H059 5:
<
S//
K23/ 2H;S 9=/7 ^QqA:00B
#,06 7,4,7%#-
#9 /;5:7/ 23H2O9: A600 23/ 2H;S
198K0/2/0OJ 29K :K 2N61/ HA2/7 23/A6752
1061S 9A 23/ A:/0 5:KK0O<:;B ‘:723/7
29KV:K5 19:04 1H:5/
AH:025 6; 23/A:/0
A//46;
<5O52/8B
$!?/!’’%0( 4$&7!+/$!
!%N#!%K#!%G#
#3/ A:/0 1HK65 :;091S/4 N3/; 23/
1/;27H0091S6;<5O52/8 65 7/0/H5/4H;4
H:298H261H00O1091S/4 N3/; 23/ 1/;27H0
091S6;< 5O52/8 65 HKK06/4B
EF+4/45
D7/55 A0HK >M@ A6
H11/55 A:/0 2H;S 1HK>?@B
#3/; K7/55 1HK>?@H;4 2:7; 62
H;261091SN65/B
Page 100 of 212
.#-+#$%! -%Y Y+$n$%!
"’$%&!U%K(
#3/ 1HK 65 K79=64/4N623H 7/2/;269;
4/=61/
>\@N3613 H22H13/5 62 29 23/ A0HK
H;4 K7/=/;25 62 A798 L/6;<0952B -22H13
23/ 1HK 29 4/=61/
>T@4:76;<7/A:/006;
>N3/7/ K79=64/4
@
$; 1H5/ 9A /8/7
9; 23/ 76
<32V3H;4 564/ 9A 23/ L992 29
9
K/; 23/ A:/0 A0HKB
"($%&%’GG(
D:006;< 23/ 1974 7/0/H5/5 23/ A0HK 091SE
23/
A0HK 1H; 23/; 1H; L/ 9K/;/4 LO
K7/55
6;<62B
$PD&+#-%# $A 23/7/ 65 ;9 /8/7
A0HK 9K/;6;<4/=61/J 19;2H12 23/-0AH
+98/9 Y/H0/7536
K6; 23/ /=/;2 9A H;
/8/7
(*1@/45
+/0/H5/ 1H
K>?@ A798 4/=61/ >T@ H;4 6;5/72
62 6; 625 39:56;
<32/; 23/ 1HK 1091SN65/ :;260
9;/ 97 897/ 1
061S5H7/3/H74B‘6;H00OJ
1095/ A0HK >M@ 13/1S6;
<23H2 62 65 1977/120O
091S/4B
#3/ 5/H06;<8HO 1H:5/ H 506<32 K7/55:7/
6;17/H5/ 6; 23/ 2H;SB
-06220/ L7/H236;< 9AAJ
N360/ 50H1S/;6;
<23/ 1HK 65 HL590:2/0O
;978H0
B
#&44%0(/4,H5E8;f
+%!*!’
!.%**%&0* ,++%#%B!
>Y6/5/0 =/7569;5 9;0
O@
>N3/7/K79=64/4@
!!%#
Z.+*/0/47.< ,143/-/14@
-4G0:/pA7//g/5 H2 2/8K/7H2:7/5 09N/7
23H; V??
r,B$A23/ 1H7 52H;45A97H09;<
268/ H2 2365 2/8K/7H2:7/ 7/A6006;< 19:04
L/ 46AA61:02B
D791//4 H5A9009N5E
KH7S 23/ 1H7 9;A0H2 <79:;4 H;4 529K
23/ /;<6;/LO 5/226;< 23/ 52H724/=61/ 6;
23/&‘‘ K956269;F
9K/; 23/ A:/0 A0HK ->M@A6
:;517/N H;4 7/89=/ 23/ 1HK>^@ >L0:/@
A79823/-4G0:/pA600/7B-22H13 23/ 1HK
29 4/=61/>T@4:76;< 7/A:/006;
)9: 1H; A600 :
KH2 H;O-4G0:/p
465276L:297B
D791//4 H5 A9009N5E
6;5/72 23/ -4G0:/p;9gg0/ 6; 23/ A600/7J
52H72 7/A6006;
>23/ 53:2V9AA 6;461H2/5 23H2
23/
-4G0:/p
2H;S 65 A:00@B Y9 ;92 K791//4
N623 23/ 7/A6006;
/W27H12 23/ ;9gg0/B
=+2/**/45 M/-? ,14-7/4+.@
D791//4 H5
A9009N5E
13/1S23//WK67H269;4H2/F
7/H4 23/ H4=61/A97 :5/ 9; 23/ 0HL/0
L/A97/ K9:76;<23/ 19;2/;2 9A23/ L9220/
6;29 23/-4G0:/p2H;SF
6A 5O52/85 N3613 1H;;92 L/ 517/N/4
6;>/B
23/6;461H269; HKK/H75 9; 23/ 6;527:8/;2
KH;/0 465K0HO>5//j(H7;6;< 06<325 H;4
8/55H
23/ 6;527:8/;2 KH;/0k13HK2/7@J A600 23/
-4G0:/p2H;S N623 ;9 897/ 23H; X 0627/5F