Alfa Romeo GT 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
90
LampkasygnalizacyjnaWyÊwietlenie
na ekranie
U
AWARIA SYSTEMU KONTROLI SILNIKA EOBD
W normalnych warunkach jazdy po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝eniu
MARlampka sygnalizacyjna zapala si´, ale powinna zgasnàç po uruchomieniu silnika. Zapa-
lenie si´ poczàtkowe lampki oznacza prawid∏owe jej funkcjonowanie.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna nie zgaÊnie lub zapali si´ podczas jazdy samochodu (w niektó-
rych wersjach razem z komunikatem i symbolem wizualnym na wyÊwietlaczu):
Êwiat∏em ciàg∏ym– sygnalizuje uszkodzenie systemu zasilania/zap∏onu, które mo˝e spo-
wodowaç zwi´kszenie emisji zanieczyszczeƒ, spadek mocy silnika i wysokie zu˝ycie paliwa.
W tych warunkach mo˝na kontynuowaç jazd´ z umiarkowanà pr´dkoÊcià nie obcià˝ajàc sil-
nika. D∏u˝sze eksploatowanie samochodu z zapalonà lampkà sygnalizacyjnà mo˝e spowodo-
waç powa˝ne uszkodzenie silnika. Zwróciç si´ jak najszybciej do ASO Alfa Romeo.
Lampka sygnalizacyjna zgaÊnie je˝eli usterka zniknie, ale uk∏ad wprowadzi usterk´ do pami´ci.
Êwiat∏em pulsujàcym– sygnalizuje mo˝liwe uszkodzenie katalizatora (patrz „System EOBD”
w tym rozdziale).
Je˝eli lampka sygnalizacyjna pulsuje, nale˝y zwolniç peda∏ przyspieszenia, zmniejszyç obro-
ty silnika do momentu, a˝ lampka przestanie pulsowaç; kontynuowaç jazd´ z umiarkowanà
pr´dkoÊcià, staraç si´ unikaç jazdy, która mog∏aby spowodowaç ponowne pulsowanie lampki
i zwróciç si´ jak najszybciej do ASO Alfa Romeo.
Je˝eli po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie MAR
lampka sygnalizacyjna
Unie zapali si´ lub zapali si´ podczas jazdy
Êwiat∏em ciàg∏ym lub pulsujàcym, zwróciç si´ jak najszybciej do ASO
Alfa Romeo.

POZNAWANIE SAMOCHODU
91
LampkasygnalizacyjnaWyÊwietlenie
na ekranie
Y
SYSTEM ALFA ROMEO CODE
Po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie MAR, lampka sygnalizacyjna w ze-
stawie wskaêników powinna b∏ysnàç jeden raz i zgasnàç. Je˝eli przy kluczyku w po∏o˝eniu MAR
lampka si´ Êwieci, oznacza to prawdopodobnià awari´ (patrz: „System Alfa Romeo Code”).
UWAGARównoczesne zapalenie si´ lampek sygnalizacyjnych
UiYoznacza uszkodze-
nie uk∏adu Alfa Romeo CODE.
Je˝eli przy pracujàcym silniku komunikat i symbol uka˝à si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym rekonfigurowanym, natychmiast zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.
Je˝eli przy pracujàcym silniku lampka sygnalizacyjna
Ypulsuje, w niektórych wersjach ra-
zem z komunikatem i symbolem wizualnym na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowa-
nym, oznacza to, ˝e samochód nie jest zabezpieczony przez urzàdzenie blokujàce silnik (patrz
„System Alfa Romeo CODE” w niniejszym rozdziale). Zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo, aby wpro-
wadziç do pami´ci wszystkie kluczyki.

POZNAWANIE SAMOCHODU
92
LampkasygnalizacyjnaWyÊwietlenie
na ekranie
ÂWIECE ˚AROWE
Po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w pozycj´ MARlampka sygnalizacyjna na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym zapala si´; lampka gaÊnie, gdy Êwiece ˝arowe
osiàgnà wymaganà temperatur´.
Natychmiast po zgaÊni´ciu lampki uruchomiç silnik.
UWAGAJe˝eli temperatura otoczenia jest wysoka, b∏yÊni´cie lampki b´dzie trwa∏o tylko
chwil´ i mo˝e byç niedostrzegalne.
WODA W FILTRZE OLEJU NAP¢DOWEGO
Komunikat +symbol pojawià si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym na sta-
le podczas jazdy, aby zasygnalizowaç obecnoÊç wody w filtrze oleju nap´dowego.
ObecnoÊç wody w uk∏adzie zasilania paliwem mo˝e spowodowaç po-
wa˝ne uszkodzenie ca∏ego systemu wtrysku i nieregularne funkcjono-
wanie silnika. W przypadku, gdy komunikat i symbol pojawià si´ na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym, zwróciç si´ jak najszybciej do
ASO Alfa Romeo w celu spuszczenia wody z filtra paliwa.
AWARIA ÂWIEC ˚AROWYCH
Komunikat i symbol pojawià si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym, gdy wy-
stàpi uszkodzenie w uk∏adzie Êwiec ˝arowych. Zwróciç si´ jak najszybciej do ASO Alfa Romeo,
aby wyeliminowaç uszkodzenie.

POZNAWANIE SAMOCHODU
93
LampkasygnalizacyjnaWyÊwietlenie
na ekranie
WY¸ÑCZNIK BEZW¸ADNOÂCIOWY BLOKUJÑCY DOP¸YW PALIWA
Komunikat uka˝e si´ na wyÊwietlaczu, gdy wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy w∏àczy si´. W niektó-
rych wersjach jednoczeÊnie zapali si´ lampka sygnalizacyjna.
Je˝eli po ukazaniu si´ komunikatu wyczuwalny jest zapach paliwa lub
widoczne sà wycieki z uk∏adu zasilania - nie w∏àczaç wy∏àcznika, aby
uniknàç ryzyka po˝aru.
AWARIA CZUJNIKA POZIOMU OLEJU SILNIKOWEGO
Komunikat pojawi si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym, gdy wystàpi awa-
ria czujnika poziomu oleju silnikowego. Zwróciç si´ jak najszybciej do ASO Alfa Romeo, aby wy-
eliminowaç awari´.

POZNAWANIE SAMOCHODU
94
LampkasygnalizacyjnaWyÊwietlenie
na ekranie
>
NIESPRAWNY SYSTEM ZAPOBIEGAJÑCY BLOKOWANIU KÓ¸ ABS
(gdzie przewidziano)
Po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝eniu MARlampka sygnalizacyjna w ze-
stawie wskaêników zapala si´, ale powinna zgasnàç po oko∏o 4 sekundach.
Lampka sygnalizacyjna zapali si´ (w niektórych wersjach razem z komunikatem i symbolem
wyÊwietlonym na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym), gdy system jest uszkodzo-
ny. W tym przypadku tradycyjny uk∏ad hamulcowy dzia∏a normalnie, natomiast nie dzia∏a uk∏ad
ABS. Zaleca si´ zachowaç ostro˝noÊç podczas jazdy, w szczególny sposób w warunkach nieopty-
malnej przyczepnoÊci kó∏ do drogi i jak najszybciej zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.
Samochód wyposa˝ony jest w elektroniczny korektor hamowania (EBD).
Równoczesne zapalenie si´ lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaê-
ników
xi>(w niektórych wersjach razem z komunikatem i symbo-
lem na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym) przy pracujàcym sil-
niku wskazuje uszkodzenie uk∏adu EBD. W tym przypadku podczas gwa∏towne-
go hamowania mo˝e wystàpiç zablokowanie kó∏ tylnych i mo˝liwoÊç poÊlizgu.
Jechaç bardzo ostro˝nie i zwróciç si´ jak najszybciej do ASO Alfa Romeo w ce-
lu sprawdzenia uk∏adu.
Zapalenie si´ samej lampki sygnalizacyjnej
>w zestawie wskaêni-
ków (w niektórych wersjach razem z komunikatem i symbolem na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym) przy pracujàcym silni-
ku oznacza normalnie uszkodzenie tylko systemu ABS. W tym przypadku trady-
cyjny uk∏ad hamulcowy dzia∏a normalnie, bez korzystania z uk∏adu zapobiega-
jàcego blokowaniu kó∏. W tych warunkach tak˝e funkcjonowanie systemu EBD
zmniejsza si´. Równie˝ w tym przypadku zaleca si´ zwróciç natychmiast do naj-
bli˝szego ASO Alfa Romeo w celu sprawdzenia instalacji, prowadzàc samochód
bardzo ostro˝nie i unikajàc gwa∏townego hamowania.
Elektroniczny korektor hamowania EBD niesprawny
x
>
+

POZNAWANIE SAMOCHODU
95
LampkasygnalizacyjnaWyÊwietlenie
na ekranie
F
WY¸ÑCZONA PODUSZKA POWIETRZNA PO STRONIE PASA˚ERA
Przy w∏àczonej przedniej poduszce powietrznej po stronie pasa˝era, po obróceniu kluczyka w po-
zycj´ MAR, lampka sygnalizacyjna zapala si´, ale powinna zgasnàç po 4 sekundach.
SYSTEM VDC (VEHICLE DINAMICS CONTROL) (gdzie przewidziano)
Po obróceniu kluczyka w pozycj´ MARlampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników zapa-
la si´, ale powinna zgasnàç po oko∏o 4 sekundach.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna nie zgaÊnie, lub pozostanie zapalona podczas jazdy samocho-
du razem z komunikatem
+symbol na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym zwró-
ciç si´ do ASO Alfa Romeo.
Pulsowanie lampki podczas jazdy oznacza interwencj´ systemu VDC.
Lampka Fsygnalizuje równie˝ ewentualne anomalie lampki sygna-
lizacyjnej
¬. Ten warunek sygnalizowany jest dalszym pulsowaniem
lampki sygnalizacyjnej
Fpowy˝ej 4 sekund. W tym przypadku lamp-
ka sygnalizacyjna
¬mo˝e nie sygnalizowaç ewentualnych anomalii systemów
bezpieczeƒstwa. Przed kontynuowaniem jazdy zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo
w celu natychmiastowej kontroli systemu.
á
V
ASR - SYSTEM ZAPOBIEGAJÑCY POÂLIZGOWI KÓ¸ (gdzie przewidziano)
Po obróceniu kluczyka w pozycj´ MARlampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników zapa-
la si´, ale powinna zgasnàç po oko∏o 4 sekundach. Lampka sygnalizacyjna zapala si´ jedno-
czeÊnie z diodà w przycisku wy∏àcznika (ASR OFF), gdy system jest wy∏àczony. Lampka sygna-
lizacyjna pulsuje, gdy system interweniuje sygnalizujàc kierowcy, ˝e system dostosowuje si´ do
warunków przyczepnoÊci kó∏ do nawierzchni drogi. Zapalenie si´ lampki sygnalizacyjnej jedno-
czeÊnie z komunikatem i symbolem na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym sy-
gnalizuje tak˝e uszkodzenie systemu ASR. W tym przypadku zwróciç si´ jak najszybciej do ASO
Alfa Romeo.Lampka zapala si´ przy wy∏àczonej przedniej poduszce powietrznej po stronie pasa˝era.

POZNAWANIE SAMOCHODU
96
LampkasygnalizacyjnaWyÊwietlenie
na ekranie
AWARIA ÂWIATE¸
Po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie MARlampka sygnalizacyjna w ze-
stawie wskaêników powinna zapaliç si´ i zgasnàç po oko∏o 6 sekundach.
Komunikat i symbol pojawià si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym, gdy wy-
stàpi uszkodzenie nast´pujàcych Êwiate∏:
– Êwiate∏ pozycyjnych
– Êwiate∏ stop lub odpowiedniego bezpiecznika
– tylnych Êwiate∏ przeciwmgielnych
– oÊwietlenia tablicy rejestracyjnej
Mo˝e to oznaczaç: przepalenie jednej lub kilku ˝arówek, przepalenie si´ odpowiedniego bez-
piecznika zabezpieczajàcego lub przerw´ w po∏àczeniu elektrycznym.W

POZNAWANIE SAMOCHODU
97
LampkasygnalizacyjnaWyÊwietlenie
na ekranie
DOPUSZCZALNA PR¢DKOÂå PRZEKROCZONA
W niektórych wersjach lampka sygnalizacyjna zapala razem z komunikatem na wyÊwietlaczu
i odpowiednim sygna∏em akustycznym, gdy pr´dkoÊç samochodu przekroczy pr´dkoÊç dopusz-
czalnà poprzednio ustawionà (patrz rozdzia∏ „WyÊwietlaczu wielofunkcyjny rekonfigurowany”).
K
REZERWA PALIWA
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników zapala si´ (w niektórych wersjach razem z ko-
munikatem i symbolem na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym), gdy w zbiorni-
ku pozosta∏o oko∏o 7 litrów paliwa i w niektórych wersjach sygnalizujàc jednoczeÊnie zasi´g
mniejszy od 50 km.
ZASI¢G SAMOCHODU – AUTONOMIA (TRIP COMPUTER)
Komunikat +symbol uka˝à si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym, gdy pa-
liwa wystarczy tylko na przejechanie mniej ni˝ 50 km.
OBS¸UGA OKRESOWA
Ten komunikat pojawi si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym, gdy do ob-
s∏ugi okresowej co (co 20 000 km) przewidzianej w Wykazie czynnoÊci przeglàdów okresowych
pozosta∏o 2000 km i b´dzie powtarzany cyklicznie, po obróceniu kluczyka w pozycj´ MARco
200 km.

POZNAWANIE SAMOCHODU
98
ÂWIAT¸A DROGOWE
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników Êwieci si´, gdy w∏àczone sà Êwiat∏a drogowe
lub w∏àczone jest urzàdzenie „Follow me home“ (patrz odpowiedni rozdzia∏).1
LampkasygnalizacyjnaWyÊwietlenie
na ekranie
R
KIERUNKOWSKAZ LEWY (ÂWIAT¸O PULSUJÑCE)
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników pulsuje (strza∏ka), gdy lewa dêwignia pod kie-
rownicà jest przesuni´ta w dó∏ lub razem z lampkà sygnalizacyjna prawego kierunkowskazu,
gdy w∏àczone sà Êwiat∏a awaryjne.
E
KIERUNKOWSKAZ PRAWY (ÂWIAT¸O PULSUJÑCE)
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników pulsuje (strza∏ka), gdy lewa dêwignia pod kie-
rownicà jest przesuni´ta w gór´ lub razem z lampkà sygnalizacyjna lewego kierunkowskazu,
gdy w∏àczone sà Êwiat∏a awaryjne.
3
Ü
ÂWIAT¸A POZYCYJNE I ÂWIAT¸A MIJANIA
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników Êwieci si´, gdy w∏àczone sà Êwiat∏a pozycyj-
ne lub Êwiat∏a mijania.
REGULATOR STA¸EJ PR¢DKOÂCI (CRUISE CONTROL)
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników Êwieci si´, gdy pokr´t∏o regulatora sta∏ej pr´d-
koÊci (Cruise Control) obrócone jest w po∏o˝enia ON.

POZNAWANIE SAMOCHODU
99
LampkasygnalizacyjnaWyÊwietlenie
na ekranie
SYGNALIZACJA ANOMALII LAMPEK SYGNALIZACYJNYCH
Informacje te pojawiajà si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym, gdy wystà-
pi uszkodzenie jednej ze wskazanych lampek sygnalizacyjnych.
MO˚LIWE OBLODZENIE DROGI
Aby zasygnalizowaç kierowcy mo˝liwoÊç wystàpienia oblodzenia na drodze, symbol √iko-
munikat o temperaturze zewn´trznej pulsujà na wyÊwietlaczu oraz towarzyszy im sygna∏ aku-
styczny, gdy temperatura zewn´trzna jest ni˝sza lub równa 3ºC. Czas trwania sygna∏u akustycz-
nego wynosi oko∏o 2 sekund, natomiast komunikat z temperaturà zewn´trznà pulsuje przez oko-
∏o 10 sekund. Po up∏ywie tego czasu pokazywany jest tylko symbol
√, gdy temperatura ze-
wn´trzna nie przekracza 6ºC lub do chwili, gdy zostanie wy∏àczony silnik. Je˝eli podczas jazdy
temperatura zewn´trzna przekroczy 6ºC, a nast´pnie obni˝y si´ ponownie do 3ºC sygnalizacja
mo˝liwoÊci wystàpienia oblodzenia na drodze zostanie powtórzona, uaktywni si´ nowy komu-
nikat (z pulsujàcà temperaturà zewn´trznà) i symbol
√, któremu b´dzie towarzyszy∏ sygna∏
akustyczny.