ESP Alfa Romeo GT 2009 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CONOCIMIENTO DEL COCHE
50
PARA MEMORIZAR
LA VELOCIDAD
Ponga el casquillo (A) en posición ONy
lleve el coche a la velocidad deseada. Gire
el casquillo (B) a (+) durante tres segun-
dos como mínimo y suéltelo. La velocidad
del coche permanece memorizada y por lo
tanto, es posible soltar el acelerador.
El coche seguirá su marcha a la velocidad
constante memorizada hasta que:
– pise el pedal del freno;
– pise el pedal del embrague;
– en caso de que active los sistemas ASR,
MSR o ESP;
– con cambio Selespeed en caso de cam-
bio de marcha;
– mueva inadvertidamente la palanca del
cambio Selespeed en la posición N.
ADVERTENCIAEn caso de necesidad
(por ejemplo, un adelantamiento) es posi-
ble acelerar pisando el pedal del acelerador;
luego, al soltarlo, el coche volverá a la ve-
locidad memorizada anteriormente.
PARA RESTABLECER
LA VELOCIDAD MEMORIZADA
Si ha desactivado el dispositivo, por ejem-
plo, pisando el pedal del freno o del em-
brague, es posible restablecer la velocidad
memorizada de la siguiente forma:
– acelere gradualmente hasta llegar a una
velocidad cercana a la memorizada;
– acople la marcha seleccionada durante
la memorización de la velocidad (4ª, 5ª ó
6ª marcha);
– pulse la tecla RES(C).
PARA AUMENTAR
LA VELOCIDAD MEMORIZADA
La velocidad memorizada se puede au-
mentar de dos formas:
1) pisando el acelerador y memorizando la
nueva velocidad alcanzada (girando el cas-
quillo (B) durante más de tres segundos);
o bien,
2) girando momentáneamente el casqui-
llo (B) a la posición (+): por cada impul-
so del casquillo corresponderá un ligero au-
mento de la velocidad (1,5 km/h aproxi-
madamente) mientras que presionándolo
continuamente corresponderá un aumento
continuo de la velocidad. Soltando el cas-
quillo (B) la nueva velocidad permanecerá
memorizada automáticamente. –ONes la posición de funcionamiento
normal del dispositivo. Cuando el casquillo
(A) está en esta posición, se enciende el
testigo
Üen el tablero de instrumentos.
El casquillo (B) sirve para memorizar y
mantener la velocidad del coche, o bien, pa-
ra aumentar o disminuir la velocidad me-
morizada.
Gire el casquillo (B) a la posición (+) pa-
ra memorizar la velocidad alcanzada o pa-
ra aumentar la velocidad memorizada.
Gire el casquillo (B) a la posición (–) pa-
ra disminuir la velocidad memorizada.
Cada vez que acciona el casquillo (B) la
velocidad aumenta o disminuye de 1,5
km/h. aproximadamente.
Manteniendo el casquillo girado, la velo-
cidad varía en modo continuo. La nueva ve-
locidad alcanzada se mantendrá automáti-
camente.
La tecla RES(C) permite restablecer la
velocidad memorizada.
ADVERTENCIAGirando la llave de con-
tacto a la posición STOPo el casquillo (A)
a la posición OFF, se borra la velocidad y
se desactiva el sistema.
001-057 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 50

CONOCIMIENTO DEL COCHE
51
PARA DISMINUIR
LA VELOCIDAD MEMORIZADA
La velocidad memorizada se puede dis-
minuir de dos formas:
1) desactivando el dispositivo (por ejem-
plo, pisando el pedal del freno) y luego, me-
morizando la nueva velocidad (girando el
casquillo (B) a la posición (+) durante tres
segundos como mínimo);
2) manteniendo girado el casquillo (B) a
la posición (–) hasta alcanzar la nueva ve-
locidad que permanecerá memorizada au-
tomáticamente.El dispositivo debe activarse sólo en 4ª, 5ª
ó 6ª marcha, en función de la velocidad del
coche. Recorriendo pendientes con el dis-
positivo activado, es posible que la veloci-
dad del coche aumente ligeramente respecto
a la memorizada debido a la variación de
carga del motor.
El casquillo (A) se puede dejar constan-
temente en la posición ONsin dañar el dis-
positivo. De todas formas, le aconsejamos
desactivarlo cuando no se utilice, girando el
casquillo a la posición OFF, para evitar me-
morizaciones accidentales de velocidad. Le aconsejamos activar el regulador de ve-
locidad constante sólo cuando el tráfico y la
carretera lo permitan en condiciones de to-
tal seguridad, es decir: carreteras rectas y
secas, autopistas o carreteras, poco tráfico
y firme de la calzada sin baches. No active
el dispositivo cuando circule por la ciudad
o con mucho tráfico.Durante la marcha con el
regulador de velocidad ac-
tivado, no coloque la pa-
lanca del cambio en punto muerto
y no ponga la palanca del cambio
Selespeed en la posición N.
El regulador de velocidad
sólo puede activarse con
velocidad comprendida en-
tre 30 y 190 km/h.
En caso de funcionamien-
to defectuoso del dispositi-
vo o si el mismo no se ac-
tiva, gire el casquillo (A) a la po-
sición OFF y acuda a un Servicio
Autorizado Alfa Romeo después de
comprobar la integridad del fusible
de protección.
ANULACIÓN DE LA VELOCIDAD
MEMORIZADA
La velocidad memorizada se anula auto-
máticamente apagando el motor o girando
el casquillo (A) a la posición OFF.
001-057 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 51

CONOCIMIENTO DEL COCHE
54
fig. 70 - versión Q2 dieselA.Indicador del nivel de combustible con
testigo de reserva - B.. Indicador de la tem-
peratura del líquido refrigerante del motor
con testigo de temperatura excesiva - C.Ve-
locímetro - D.Pantalla del cuentakilómetros
total y parcial con visualización de la posi-
ción de la orientación de los faros - E.Pan-
talla multifunción reconfigurable - F.Cuen-
tarrevoluciones
A.Indicador del nivel de combustible con
testigo de reserva - B.. Indicador de la tem-
peratura del líquido refrigerante del motor
con testigo de temperatura excesiva - C.Ve-
locímetro - D.Pantalla del cuentakilómetros
total y parcial con visualización de la posi-
ción de la orientación de los faros - E.Pan-
talla multifunción reconfigurable - F.Cuen-
tarrevoluciones
A0A0761b
A0A0759b
fig. 71 - versión 2.0 JTS Selespeed
001-057 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 54

CONOCIMIENTO DEL COCHE
55
fig. 71 - versión 2.0 JTS Selespeed Black LineA.Indicador del nivel de combustible con
testigo de reserva - B.. Indicador de la tem-
peratura del líquido refrigerante del motor
con testigo de temperatura excesiva - C.Ve-
locímetro - D.Pantalla del cuentakilómetros
total y parcial con visualización de la posi-
ción de la orientación de los faros - E.Pan-
talla multifunción reconfigurable - F.Cuen-
tarrevoluciones
A.Indicador del nivel de combustible con
testigo de reserva - B.. Indicador de la tem-
peratura del líquido refrigerante del motor
con testigo de temperatura excesiva - C.Ve-
locímetro - D.Pantalla del cuentakilómetros
total y parcial con visualización de la posi-
ción de la orientación de los faros - E.Pan-
talla multifunción reconfigurable - F.Cuen-
tarrevoluciones
A0A0746b
A0A0752b
fig. 71 - versión 3.2 V6
001-057 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 55

CONOCIMIENTO DEL COCHE
58
PANTALLA MULTIFUNCIÓN DIGITAL (donde esté prevista)
La pantalla multifunción digital visualiza las siguientes informaciones: reloj, temperatura exterior, regulación del zumbador (activación / ex-
clusión de la señal acústica), reóstato de las luces (regulación luminosa), estado del interruptor inercial de bloqueo del combustible (FPS
on).
TECLAS DE MANDO (fig. 75)
Para aprovechar las informaciones que ofrece la pantalla digital (con la llave en posición MAR), es necesario en primer lugar, familiarizar-
se con las teclas de mando correspondientes, ubicadas en la moldura al lado de la columna de dirección, utilizándolas como se describe a con-
tinuación. Además, le aconsejamos leer todo este capítulo antes de efectuar una operación.
Para aumentar el valor visualizado
Para disminuir el valor visualizado Presión inferior a 1 segundo (impulso), indicada con
Qen las siguientes des-
cripciones, para acceder a las diferentes regulaciones
Presión superior a 2 segundos, indicada con
Ren las siguientes descripcio-
nes, para confirmar la selección deseada y volver a la visualización anterior
fig. 75
A0A1105b
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 58

CONOCIMIENTO DEL COCHE
59
RELOJ(fig. 76)
Ajuste de las horas
Pulse la tecla MODE en modalidad
Q,
las horas parpadean. Regule la hora dese-
ada interviniendo en las teclas
▲o▼.
Cada vez que pulse la tecla correspon-
diente se determina el aumento de una uni-
dad.
Manteniendo pulsada la tecla correspon-
diente, las horas aumentan o disminuyen
automáticamente en modo rápido.
Cuando se esté acercando al valor desea-
do, suelte la tecla y complete la regulación
pulsándola poco a poco.
Luego, pulse la tecla MODE en modalidad
Rpara memorizarla.
fig. 76Ajuste de los minutos
Pulse 2 veces la tecla MODE en modalidad
Q, los minutos parpadean. Regule los mi-
nutos deseados interviniendo en las teclas
▲o▼.
Cada vez que pulse la tecla correspondiente
se determina el aumento de una unidad.
Manteniendo pulsada la tecla correspon-
diente, los minutos aumentan o disminuyen
automáticamente en modo rápido.
Cuando se esté acercando al valor desea-
do, suelte la tecla y complete la regulación
pulsándola poco a poco.
Luego, pulse la tecla MODE en modalidad
Rpara memorizarlos.
TEMPERATURA EXTERIOR
(fig. 76)
La temperatura exterior se visualiza en la
parte inferior de la pantalla, debajo de la in-
dicación de las horas. Cuando la temperatu-
ra es inferior o igual que 3°, la misma par-
padea junto a una señal acústica para advertir
al conductor de la posible presencia de hielo
en la carretera. La duración de la señal acús-
tica es de 2 segundos aproximadamente, en
cambio la temperatura exterior parpadea du-
rante unos 10 segundos. Esta señalización
de posible hielo en la carretera se repite só-
lo si la temperatura exterior supera los 6° C
y luego, vuelve nuevamente a 3° C.
A0A0009b
fig. 77
A0A0083b
ZUMBADOR(fig. 77-78)
El zumbador emite una señal acústica que
acompaña los mandos, se puede activar
(ON) o excluir (OFF); para ello, proceda
como sigue:
Pulse 3 veces la tecla MODE en modalidad
Q, y luego mediante las teclas ▲o▼,
active o excluya la señal acústica.
Luego, pulse la tecla MODE en modalidad
Rpara memorizar la condición selec-
cionada.
visualización del reloj
y temperatura exterior visualización del zumbador activado (ON)
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 59

CONOCIMIENTO DEL COCHE
60
fig. 79
A0A0012b
fig. 80
A0A0013b
fig. 81
A0A0007b
Iluminación parcial
Manteniendo pulsada la tecla
▼(ubicada en
la moldura al lado de la columna de dirección)
más de 4 segundos se apaga la iluminación
del tablero de instrumentos con excepción del
velocímetro (indicador de velocidad). Manteniendo pulsada la tecla
▲(ubicada en
la moldura al lado de la columna de dirección)
más de 4 segundos, se reactiva la ilumina-
ción completa del tablero de instrumentos.
VISUALIZACIÓN DEL
INTERRUPTOR INERCIAL DE
BLOQUEO DE COMBUSTIBLE
ACTIVADO
(fig. 81)
Se visualiza automáticamente cuando in-
terviene el interruptor inercial de bloqueo de
combustible después de un choque violento.
El interruptor interrumpe la alimentación
de combustible.
ADVERTENCIAConsulte el apartado
“Mandos” y, con mayor precisión el apar-
tado “Interruptor inercial de bloqueo de com-
bustible”.
visualización
con intensidad luminosa mínima
visualización
con intensidad luminosa máximavisualización interruptor
inercial de bloqueo de combustible activado
fig. 78
A0A0014bvisualización del zumbador excluido (OFF)
REÓSTATO DE LAS LUCES
(fig. 79-80)
Esta función permite regular la luminosi-
dad (aumento / disminución) del tablero
de instrumentos, de la pantalla odómetro,
(cuentakilómetros total y parcial, visualiza-
ción de la orientación de los faros) de la pan-
talla del reloj / temperatura exterior y de la
pantalla del equipo de radio.
Para acceder al reóstato luces es necesa-
rio acceder al menú pulsando la tecla MO-
DE, seleccione la configuración “ILLU” (que
es la que se visualiza primero) pulsando nue-
vamente la tecla MODE y luego, regule el
nivel con las teclas
▲/▼.
La función “ILLU” está disponible cuando
están encendidas por lo menos la luces de
posición.
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 60

CONOCIMIENTO DEL COCHE
61fig. 82
A0A9129e
fig. 83
A0A0022m
INFORMACIONES
SOBRE EL ESTADO DEL COCHE
❒Ordenador de viaje (Trip computer);
❒Regulación de la iluminación (reóstato);
❒Visualización de los mensajes de ave-
ría con el símbolo correspondiente;
❒Visualización de los mensajes de ad-
vertencia con el símbolo correspon-
diente (por ejemplo: posible hielo en la
carretera);
❒Visualización de la marcha selecciona-
da (sólo en las versiones 2.0 T.SPARK
Selespeed);
❒Visualización del nivel de aceite motor
(sólo en las versiones JTD).
TECLAS DE MANDO (fig. 83)
MODE
Pulsando brevemente la tecla: con-
firma la opción deseada y/o pasa a la pá-
gina vídeo siguiente;
Pulsando prolongadamente la te-
cla: confirma la opción deseada y vuelve
a la página vídeo anterior;
▲/▼para examinar hacia arriba / hacia
abajo en las respectivas opciones del “Me-
nú de Setup” o aumentar / disminuir el va-
lor visualizado en la página vídeo. La pantalla multifunción reconfigurable
puede visualizar todas las informaciones úti-
les y necesarias durante la conducción, y con
mayor precisión:
INFORMACIONES PRESENTES
EN LA PÁGINA VÍDEO
ESTÁNDAR
❒Reloj (A-fig. 82);
❒Temperatura exterior (B);
❒Fecha (C).
PANTALLA MULTIFUNCIÓN RECONFIGURABLE
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 61

CONOCIMIENTO DEL COCHE
62
“MENÚ DE SETUP”
Además, hay un “Menú de Setup” que permite efectuar, pulsando la tecla MODEy▲/▼(véasefig. 83), las regulaciones y/o configu-
raciones que se describen en las siguientes páginas. El menú de Setup puede activarse pulsando brevemente la tecla MODE. El menú está
compuesto por una serie de funciones dispuestas en “modo circular” fig. 84.
MENÚ OFF DIMMER
VELOCIDAD
VIAJE B
RELOJ
FECHA
HORA VERANO
MODO 12/24
RADIO TELÉFONO NAVEGADOR IDIOMAUNIDADESAVISADOR ACÚSTICO SERVICIO
Día
AñoMes
Q
English
Nederlands
Espãnol
Français
Deutsch
Italiano
Q
De la página vídeo estándar para acceder a la navegación pulse brevemente la tecla MODE. Para navegar en el interior del menú pulse las
teclas
▲o▼. Con el coche en marcha, por razones de seguridad, es posible acceder sólo al menú reducido (regulación de la iluminación del
tablero de instrumentos “DIMMER” y configuración “VELOCIDAD”). Con el coche parado es posible acceder a todo el menú.fig. 84
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 62

CONOCIMIENTO DEL COCHE
65
RELOJ
Esta función permite regular el reloj (ho-
ras - minutos).
Para realizar la regulación, proceda como
sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza la hora;
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra regular los minutos (en cambio pul-
sándola prolongadamente se vuelve a
la página vídeo estándar);
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo del menú o
púlsela prolongadamente para volver a
la página estándar.
ADVERTENCIACada vez que pulsa la
tecla
▲/▼el valor aumenta / disminuye
de una unidad. Manteniendo pulsada la te-
cla
▲/▼el valor aumenta o disminuye rá-
pidamente y en modo automático.
FECHA
Esta función permite regular la fecha (día
- mes - año).
Para realizar la regulación, proceda como
sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza la fecha;
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación del día;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra efectuar la regulación del mes (o púl-
sela prolongadamente para volver a la
página vídeo estándar);
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra efectuar la regulación del año (o púl-
sela prolongadamente para volver a la
página vídeo estándar);
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo del menú o
púlsela prolongadamente para volver a
la página vídeo estándar.
VIAJE B
Esta función permite activar o desactivar
(ON/OFF) la función TRIP B (trip parcial)
donde se visualizan los valores correspon-
dientes al CONSUMO MEDIO B, VELOCIDAD
MEDIA B, TIEMPO DE VIAJE B, y DISTAN-
CIA RECORRIDA B durante un “viaje parcial”
que forma parte del “viaje general” (para
mayor información, consulte el apartado
“Ordenador de viaje”/“Trip Computer”).
Para activar/desactivar la función, proce-
da como sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza ON;
❒mediante las teclas ▲/▼seleccione la
activación o desactivación;
❒pulse brevemente la tecla MODE: pa-
ra volver a la página del menú o púlsela
prolongadamente para volver a la pá-
gina vídeo estándar.
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 65