čas Alfa Romeo MiTo 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)

SEZANMTE SE S VOZIDLEM7
1PALUBNÍ DESKA
Přítomnost a umístění ovládačů přístrojů a hlásičů se může lišit podle příslušného provedení.
1. Vývody vzduchu na postranní skla - 2. Natáčivý nastavitelný vývod vzduchu - 3. Pákový přepínač vnějších světel - 4. Přístrojová deska -
5. Pákový přepínač pro ovládání stírače/čelního a zadního okna/počítače trip computer - 6. Autorádio, (je-li součástí výbavy vozidla) -
7. Natáčivé nastavitelné vývody - 8. Spínač výstražných světel, zamykací/odemykací tlačítko dveří - 9. Čelní airbag spolucestujícího -
10. Skříňka v palubní desce - 11. Ovládače topení/ventilace/klimatizace - 12. Spínací skříňka zapalování - 13. Čelní kolení airbag řidiče,
(je-li součástí výbavy vozidla) - 14. Čelní airbag na straně řidiče - 15. Zajišťovací páka volantu - 16. Víko pojistkové skříňky - 17. Ovládací
panel.
A0J0191mObr. 1
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 7

SEZANMTE SE S VOZIDLEM13
1
Závada EBD (ãer vená)/(Ïlutá)
Jakmile se s motorem v chodu současně rozsvítí kon-
trolky
xa >, znamená to závadu nebo výpadek
soustavy EBD. V takovém případě může při prudkém
zabrzdění dojít k předčasnému zablokování zadních
kol a vybočení vozidla ze směru jízdy Pokračujte v
jízdě s nejvyšší opatrností do nejbližšího autorizo-
vaného servisu Alfa Romeo a nechejte soustavu zkon-
trolovat. Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.x
>
Opotfiebení brzdov˘ch destiãek
(Ïlutá)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při
nadměrném opotřebení brzdových obložení. V takovém
případě je nutno nechat obložení vyměnit, jakmile je to možné. Na
displeji se zobrazí příslušné hlášení.
UPOZORNĚNÍ Vozidlo je opatřeno snímači opotřebení obložení
předních brzd. Proto při jejich výměně nechejte zkontrolovat i
obložení zadních brzd.d
Závada systému ABS (Ïlutá)
Při sepnutí klíčku v zapalování se kontrolka rozsvítí,
ale po několika sekundách musí zhasnout. Kontrolka
se rozsvítí, jakmile přestane být soustava účinná. Brz-
dová soustava zůstává nadále funkční ale bez výkonů, které po-
skytuje ABS. Pokračujte opatrně v jízdě a co nejdříve vyhledejte au-
torizovaný servis Alfa Romeo. Na displeji se zobrazí příslušné
hlášení.>
Závada airbagu (ãer vená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka na pří-
strojové desce rozsvítí, ale po několika sekundách mu-
sí zhasnout Trvalé svícení kontrolky signalizuje závadu air-
bagové soustavy. Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.¬
Jestliže se při otočení klíčku v zapalování na MAR
kontrolka
¬nerozsvítí nebo se rozsvítí za jízdy
(spolu s hlášením na displeji), je možné, že je v
některém z ochranných systémů závada. Airbagy nebo
dotahovače bezpečnostních pásů by se pak nemusely při
nehodě aktivovat nebo by se v omezeném počtu případů
mohly aktivovat chybně. Než budete pokračovat v jízdě,
kontaktujte autorizovaný servis Alfa Romeo a nechejte
systém bez prodlení zkontrolovat.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 13

14SEZANMTE SE S VOZIDLEM
Vypnutí airbagu na stranû
spolucestujícího/postraních airbagÛ
(Ïlutá)
Kontrolka “se rozsvítí při vyřazení airbagu na straně
spolucestujícího/postranního airbagu. Jsou-li čelní airbagy na straně
spolucestujícího ve funkci, otočením klíčku na MAR se kontrolka
rozsvítí
“a zůstane několik sekund svítit, několik sekund bliká a
pak musí zhasnout.
“
Závada kontrolky “je signalizována rozsvícením
kontrolky
¬. Systém navíc samočinně odpojí air-
bagy na straně spolucestujícího (čelní a boční, jsou-
li) . Než budete pokračovat v jízdě, vyhledejte autorizo-
vaný servis Alfa Romeo a nechejte si soustavu zkontro-
lovat.
Nezapnuté bezpeãnostní pásy
(ãer vená)
Se stojícím vozidlem se při nesprávném zapnutí bez-
pečnostního pásu řidiče kontrolka rozsvítí trvale. Při je-
doucím vozidle blikání kontrolky a zvuková výstraha signalizují ne-
správné zapnutí bezpečnostních pásů předních sedadel.
Zvukovou výstrahu systému S.B.R. (Seat Belt Reminder) je možné
si nechat trvale vypnout u autorizovaného servisu Alfa Romeo.
Systém lze aktivovat v nastavovacím menu.<
Nedobíjení baterie (ãer vená) (je-li)
souãástí v˘bavy vozidla
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka na
přístrojové desce rozsvítí, ale po spuštění motoru musí
zhasnout (s motorem na volnoběh je přípustné, aby zhasla s
krátkým zpožděním).
Jestliže se kontrolka (nebo symbol na displeji) na přístrojové de-
sce rozsvítí a zůstane svítit nebo bliká, vyhledejte bez prodlení
autorizovaný servis Alfa Romeo.w
Závadu kontrolky ¬signalizuje i blikání (delší než
4 sekundy) kontrolky
“vypnutého čelního air-
bagu spolucestujícího. Systém navíc samočinně od-
pojí airbagy na straně spolucestujícího (čelní a boční, jsou-
li součástí výbavy vozidla). V takovém případě by kon-
trolka
¬mohla signalizovat případné závady zádržných
systémů.
Než budete pokračovat v jízdě, vyhledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo a nechejte soustavu zkontrolovat.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 14

18SEZANMTE SE S VOZIDLEM
Systém VDC
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
(Ïlutá)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka rozsvítí,
ale po několika sekundách musí zhasnout. Jestliže se kontrolka na
přístroje desce rozsvítí a zůstane svítit, vyhledejte bez prodlení
autorizovaný servis Alfa Romeo. U některých provedení se na di-
spleji zobrazí příslušné hlášení. Blikáním kontrolky za jízdy je si-
gnalizováno účinkování systému VDC.
Závada ASR
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka rozsvítí, ale po
několika sekundách musí zhasnout. Jestliže se kontrolka na pří-
stroje desce rozsvítí nebo zůstane svítit, vyhledejte bez prodlení au-
torizovaný servis Alfa Romeo. U některých provedení se na di-
spleji zobrazí příslušné hlášení.
Blikáním kontrolky za jízdy je signalizováno účinkování systému
ASR.
Závada Hill Holder
Při závadě systému Hill Holder se kontrolka rozsvítí, u některých
provedení spolu se symbolem
*a hlášením na displeji. Dopo-
ručujeme vyhledat autorizovaný servis Alfa Romeo.
á
Závada systému Alfa Romeo CODE/
Závada alarmu
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
(Ïlutá)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí (u některých pro-
vedení spolu s hlášením na displeji) při závadě systému Alfa Ro-
meo CODE nebo alarmu, (je-li součástí výbavy vozidla), . V takovém
případě vyhledejte co nejdříve autorizovaný servis Alfa Romeo.
Pokusu o vniknutí do vozidla
Kontrolka či u některých provedení symbol na displeji se rozsvítí
(spolu s hlášením) při pokusu o neoprávněné vniknutí do vozidla.
Obraťte se co nejdříve na autorizovaný servis Alfa Romeo.
Y
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 18

SEZANMTE SE S VOZIDLEM23
1
Nedostateãn˘ tlak v pneumatikách
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
Kontrolka nebo symbol na displeji se rozsvítí (u něk-
terých provedení spolu s hlášením na displeji) (a spolu se
zvukovou výstrahou), jakmile tlak v jedné pneumatice nebo více
pneumatikách klesne pod přednastavenou hodnotu. Systém
T.P.M.S. tak řidiče upozorňuje na nebezpečné podhustění pneu-
matik/pneumatik a nebezpečí píchnutí.
UPOZORNĚNÍ S podhuštěnou pneumatikou/pneumatikami ne-
pokračujte v jízdě, protože vozidlo nemusí být plně ovladatelné.
Zastavte vozidlo bez prudkého zabrzdění a zatočení. Vyměňte
podhuštěnou pneumatiku za rezervní, (je-li součástí výbavy vo-
zidla), anebo ji opravte pomocí sady na opravu pneumatik (viz
“Výměna kola” ve 4. kapitole). Co nejdříve vyhledejte autorizo-
vaný servis Alfa Romeo.n
Závada systému T.P.M.S.
(je-li souãástí v˘bavy vozidla) (Ïlutá)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí (u některých pro-
vedení spolu s hlášením na displeji) při závadě systému sledování
snímače tlaku tlaku v pneumatikách T.P.M.S. V takovém případě
vyhledejte co nejdříve autorizovaný servis Alfa Romeo.
Při namontování jednoho kola nebo více kol bez snímače se na di-
spleji zobrazí upozornění, které zůstane svítit do obnovení řádného
stavu.
Zkontrolovat tlak v pneumatikách
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
Kontrolka nebo symbol na displeji se rozsvítí (u některých prove-
dení spolu s hlášením na displeji), jakmile tlak v jedné pneumati-
ce nebo více pneumatikách klesne pod hodnotu doporučenou pro
zajištění co nejdelší životnosti pneumatiky a optimální spotřeby pa-
liva; případně může signalizovat také pomalé ucházení pneuma-
tiky.
Pokud se to týká více pneumatik, na displeji se zobrazují postupně
hlášení o každé z nich. V takovém případě doporučujeme co nejdří-
ve nahustit pneumatiky na správné hodnoty tlaku (viz 6. kapito-
lu).
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 23

26SEZANMTE SE S VOZIDLEM
DISPLEJ
Vozidlo lze vybavit multifunkčním displejem/nastavitelným mul-
tifunkčním displejem, který za jízdy poskytuje uživateli informa-
ce podle přednastavených funkcí.
“STANDARDNÍ” OBRAZOVKA
MULTIFUNKâNÍHO DISPLEJE obr. 6
Na displeji se zobrazí:
A. Datum
B. Počitadlo km (počet ujetých km/mílí)
C. Navolený jízdní režim (Systém “Alfa DNA”),
(je-li součástí výbavy vozidla)
– d = Dynamic
– n = Normal
– a = All Weather
D. Čas (zůstává zobrazen i po vytažení klíčku ze zapalování a
zavření dveří)
E. Venkovní teplota
F. Nastavení sklonu světlometů (pouze se zapnutými potkávací-
mi světlomety)
G. Upozornění na blížící se předepsanou servisní prohlídku (Ser-
vice)
S klíčkem vytaženým ze zapalování se při otevření některých
předních dveří na displeji zobrazí na několik sekund čas a počet
ujetých km(nebo míli).
Obr. 6A0J0143m
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 26

SEZANMTE SE S VOZIDLEM27
1
“STANDARDNÍ” OBRAZOVKA
NASTAVITELNÉHO MULTIFUNKâNÍHO DISPLEJE
obr. 7
Na displeji se zobrazí:
A. Čas
B. Celkový počet ujetých km (nebo mílí)
C. Počitadlo km (zobrazení ujetých km/mílí)
D. Signalizace stavu vozidla (např. otevřené dveře, nebo také upo-
zornění na námrazu na vozovce atd.)
E. Nastavení sklonu světlometů (pouze se zapnutými potkávací-
mi světlomety)
F. Venkovní teplotaU některých provedení se při navolení režimu “DYNAMIC” zobrazí
na displeji tlak v turbíně obr. 8.
Obr. 7A0J0142mObr. 8A0J0195m
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 27

SEZANMTE SE S VOZIDLEM29
1
OVLÁDACÍ TLAâÍTKA obr. 9
“+” Procházení nabídkami na displeji nahoru nebo zvýšení zo-
brazené hodnoty.
“MENU ESC”: krátký stisk: vstup do menu a/nebo přechod na ná-
sledující obrazovku nebo potvrzení volby. Dlouhý sti-
sk: návrat na standardní obrazovku.
“–” Procházení nabídkami na displeji dolů nebo snížení zobra-
zené hodnoty.UPOZORNĚNÍ Tlačítky “+” a “–” se aktivují jednotlivé funkce pod-
le následujících situací:v menu: umožňují procházet nahoru nebo dolů;
při nastavování hodnot: umožňují zvýšit nebo snížit hodno-
tu.
S klíčkem vytaženým ze zapalování se při otevření některých dveří
na displeji zobrazí na několik sekund čas a počet ujetých km (ne-
bo míli).
Obr. 9A0J0024m
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 29

30SEZANMTE SE S VOZIDLEM
NASTAVOVACÍ MENU
Menu obsahuje celou řadu funkcí, jejichž navolením tlačítky + a
– je možné provést následující nastavení: Některé položky mají
podmenu. Nastavovací menu se aktivuje krátkým stiskem tlačítka
MENU ESC. Položky menu:
– MENU
– ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ NA RYCHLOST
– SNÍMAČ SVĚTLOMETŮ (je-li součástí výbavy vozidla)
– DEŠŤOVÝ SENZOR (je-li součástí výbavy vozidla)
– ÚDAJE TRIP B
– NASTAVENÍ ČASU
– NASTAVENÍ DATA
– PRVNÍ STRÁNKA (je-li součástí výbavy vozidla)
– VIZ AUTORÁDIO
– AUTOCLOSE
– MĚRNÁ JEDNOTKA
– JAZYK
– HLASITOST UPOZORNĚNÍ
– HLASITOST PŘI STISKU TLAČÍTEK
– ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ NA RYCHLOST
– SERVICE
– AIRBAG SPOLUCESTUJÍCÍHO
– DENNÍ SVĚTLOMETY
– SVÍTIDLA VE VOZIDLE
– VÝSTUP Z MENU
POZN.: U vozidel s radionavigačním systémem, (je-li součástí vý-
bavy vozidla), se údaje zobrazují na displeji tohoto systému.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 30

SEZANMTE SE S VOZIDLEM31
1
Zvolení poloÏky v hlavním menu
bez podmenu:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC lze navolit nastavení
hlavního menu, které chceme změnit;
– tlačítky + nebo – (postupným stiskem) je možné zvolit nové
nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC lze nastavení uložit do
paměti a současně se vrátit na původně zvolenou položku hlavního
menu.
Zvolení poloÏky v hlavním menu s podmenu:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC lze zobrazit první položku
podmenu;
– tlačítky + nebo – (postupným stiskem) je možné procházet po-
ložkami podmenu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC lze nastavení zvolit položku
podmenu a vstoupit do příslušného nastavovacího menu;
– tlačítky + nebo – (postupným stiskem) je možné zvolit nové
nastavení této položky podmenu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC lze nastavení uložit do
paměti a současně se vrátit na původně zvolenou položku pod-
menu.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 31