Alfa Romeo MiTo 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

80ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Pomocou kolieska A – obr. 34 je možné meniť citlivosť dažďové-
ho senzora.
Ak vypneš automobil a necháš páčku v polohe „automatika“, pri na-
sledujúcom zapnutí nebude vykonaný žiaden cyklus stierania, ani v
prítomnosti dažďa. Takto sa zabráni neželanej aktivácii dažďového
senzora počas štartovania motora (napríklad počas ručného umý-
vania čelného skla, blokovaní stieracích gumičiek na skle kvôli ľadu).
Pre obnovenie automatického fungovania systému vykonaj aký-
koľvek z nasledujúcich manévrov:
❍pohyb ľavej páčky z automatickej polohy do akejkoľvek inej
a návrat do automatickej polohy,
❍zmena citlivosti (otočením kolieska A – obr. 34 pre zvýšenie
alebo zníženie).
Obnovením funkcie dažďového senzora pomocou vyššie opísaných
činností sa spustí jeden pohyb stieračov, bez ohľadu na stav skla,
ktorý oznamuje úspešnú aktiváciu. Ak sa počas fungovania daž-
ďového senzora zmení citlivosť, spustí sa jeden pohyb stieračov
pre potvrdenie zmeny.
V prípade nesprávneho fungovania aktívneho dažďového senzora
sa stierače striedavo pohybujú podľa nastavenia citlivosti pre daž-
ďový senzor, bez ohľadu a prítomnosť alebo absenciu dažďa na
skle (na displeji prístrojovej dosky sa zobrazí signalizácia poruchy
senzora). Senzor pokračuje vo svojej funkcii, je možné zapnúť stie-
rače v stálom režime (1. alebo 2. rýchlosť). Oznámenie o poru-
che je aktívne počas doby spustenia senzora.
SENZOR DAŽĎA obr. 35
(pre predpokladané verzie/trhy)
Je senzor s infračervenými diódami nainštalovaný na čelnom skle
automobilu. Je schopný zistiť prítomnosť dažďa a následne spus-
tiť umývanie čelného skla v závislosti od vody na skle.
Aktivácia
Senzor sa aktivuje otočením páčky A – obr. 34 do pozície
„automatica“ (riadenie „AUTO“): v tejto pozícii sa dosiahne re-
gulácia frekvencie udierania dažďa v závislost od množstva vody
na čelnom skle. Frekvencia sa môže pohybovať od žiadneho po-
hybu (žiaden dážď – sklo je suché) do 2. stálej rýchlosti (silný
dážď – sklo je zmáčané).
obr. 35A0J0189m
001-130 Alfa MiTo SK 2ed 22-01-2010 9:19 Pagina 80

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM81
1CRUISE CONTROL
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Je asistenčné zariadenie pri jazde s elektronickou kontrolou, kto-
ré umožňuje jazdiť pri rýchlosti vyššej ako 30 km/hod na pria-
mych a suchých úsekoch cesty s malými zmenami prevodov (na-
príklad jazda po diaľnici) požadovanou rýchlosťou bez toho, aby
si musel stláčať plynový pedál.
Použitie zariadenia nie je výhodné vtedy, ak sú cesty mimo mes-
ta preplnené. Zariadenie nepoužívajte v meste.
Zapnutie zariadenia
Otoč koliesko A – obr. 36 na ON. Zariadenie nemôže byť zapnu-
té pri 1. rýchlostnom stupni alebo spiatočke, ale odporúča sa za-
pnúť ho pri rýchlostných stupňoch rovných alebo vyšších ako 5
.
STIERAČ/OSTREKOVAČ ZADNÉHO SKLA
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Aktivácia
Funkcia prebieha iba keď je štartovací kľúč v polohe MAR. Funk-
cia sa ukončí po uvoľnení páčky.
Otočením kolieska B – obr. 34 z polohy
Odo polohy 'spustíš
stierač zadného skla takto:
❍striedavo, ak predný stierač nie je zapnutý,
❍synchronizovane (polovičná frekvencia stierača čelného skla),
ak je stierač predného skla zapnutý;
❍v stálom režime, ak je zaradená spiatočka a riadenie aktívne.
Ak je stierač čelného skla zapnutý a je zaradená spiatočka, aktivu-
je plynulý režim stierača zadného skla. Posunutím páčky smerom
k palubnej doske (pohyblivá poloha) sa spustí prúd vody z ostre-
kovača zadného skla.
Ak podržíte páčku stlačenú dlhšie ako pol sekundy, aktivuje sa aj
stierač zadného skla. Pri uvoľnení sa aktivuje inteligentné umýva-
nie, ako pri stierači čelného skla.
obr. 36A0J0065m
001-130 Alfa MiTo SK 2ed 22-01-2010 9:19 Pagina 81

82ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
ZVÝŠENIE ULOŽENEJ RÝCHLOSTI
Stlač plynový pedál a následne ulož novú dosiahnutú rýchlosť ale-
bo posuň páčku smerom nahor (+). Každému pohybu páčky zod-
povedá zvýšenie rýchlosti o približne 1 km/hod, pridržaním páč-
ky smerom nahor sa rýchlosť stále zvyšuje.
ZNÍŽENIE ULOŽENEJ RÝCHLOSTI
Vypni zariadenie a potom ulož novú rýchlosť alebo posúvaj páč-
ku smerom nadol (–), až kým nedosiahneš novú rýchlosť, ktorú
si zariadenie automaticky zapamätá. Každému pohybu páčky zod-
povedá zníženie rýchlosti o približne 1 km/hod, pridržaním páč-
ky smerom nadol sa rýchlosť stále znižuje.
VYPNUTIE ZARIADENIA
Pre vypnutie zariadenia:
❍otoč koliesko A – obr. 36 do polohy OFF,
❍vypni motor,
❍stlač brzdu, spojku alebo plynový pedál, v poslednom prípade sa
systém nevypne, ale požiadavka na zrýchlenie má prednosť pred
systémom. Zariadenie teda zostane aktívne, bez potreby stla-
čiť tlačidlo RES pre návrat do predchádzajúceho stavu po ukon-
čení zrýchlenia. Pri klesajúcich úsekoch cesty je možné, že sa rýchlosť automobi-
lu mierne zvýši oproti nastavenej rýchlosti. Zapnutie je signalizo-
vané rozsvietením kontrolky
Üa príslušným hlásením (ak je do-
stupné) na prístrojovej doske.
ULOŽENIE RÝCHLOSTI VOZIDLA
Postupuj nasledujúcim spôsobom:
❍otoč koliesko A – obr. 36 na ON a tlač plynový pedál, kým ne-
dosiahneš požadovanú rýchlosť,
❍umiestnite páku hore (+) aspoň na 1 sekundu, potom uvoľnite:
vozidlo si zapamätá rýchlosť a môžete spustiť nohu z plynu.
V prípade potreby (napríklad pri predbiehaní) je možné zrýchliť,
stlačením plynového pedála: uvoľnením pedála sa vozidlo vráti
do nastavenej rýchlosti.
OBNOVENIE ULOŽENEJ RÝCHLOSTI
Ak si vypol zariadenie použitím brzdy alebo spojky, pre obnove-
nie uloženej rýchlosti postupuj nasledujúcim spôsobom:
❍postupne zrýchľuj, až kým nedosiahneš rýchlosť približnú ulo-
ženej rýchlosti,
❍zaraď rýchlosť, ktorá bola zaradená v momente ukladania rý-
chlosti,
❍stlač tlačidlo B – obr. 36 (RES).
001-130 Alfa MiTo SK 2ed 22-01-2010 9:19 Pagina 82

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM83
1STROPNÁ SVIETIDLÁ
PREDNÉ STROPNÉ SVETLÁ obr. 37
Stropné svietidlo sa zapne/vypne spínačom A.
Polohy vypínača A:
❍v polohe uprostred (pozícia 1) sa svietidlá C a D rozsvietia/zhasnú
pri otvorení/zatvorení predných dverí.
❍otočením doľava (pozícia D): žiarovky C a D zostanú vypnuté.
❍otočením doprava (pozícia 2): žiarovky C a D zostanú zapnuté.
Zapnutie/vypnutie svetiel je nasledovné.
Automatické vypnutie
Zariadenie sa automaticky vypne v nasledujúcich prípadoch:
❍v prípade zásahu systémov ABS alebo VDC,
❍pri rýchlosti automobilu pod stanoveným limitom,
❍v prípade pokazenia systému.
Počas jazdy so zapnutým zariadením neposúvaj
riadiacu páku do neutrálu.
V prípade nesprávneho fungovania alebo poruchy
zariadenia otoč koliesko A – obr. 36 na OFF a ob-
ráť sa na autorizované servisy Alfa Romeo.
obr. 37A0J0066m
001-130 Alfa MiTo SK 2ed 22-01-2010 9:19 Pagina 83

84ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
NAČASOVANIE STROPNÝCH SVETEL
U niektorých verzií sú pre príjemnejší vstup/výstup z vozidla, ob-
zvlášť v noci alebo na slabo osvetlených miestach, k dispozícii dva
režimy časovania.
Načasovanie pri vstupe do vozidla
Stropné svetlá sa zapnú nasledovnými spôsobmi:
❍na približne 10 sekúnd pri odomknutí dverí,
❍na približne 3 minúty pri otvorení niektorých dverí,
❍asi na 10 sekúnd pri zamknutí dverí.
Načasovanie sa preruší otočením štartovacieho kľúča do pozície
MAR.
Načasovanie pri vystupovaní z vozidla
Po vytiahnutí kľúča zo zapaľovania sa stropné svetlá rozsvietia na-
sledujúcim spôsobom:
❍do 2 minút od vypnutia motora na dobu približne 10 sekúnd,
❍pri otvorení niektorých dverí na dobru približne 3 minút,
❍pri uzavretí dverí po dobu približne 10 sekúnd.
Časovanie sa ukončí automaticky pri zablokovaní dverí. Spínač B ovláda bodové svetlá.
Polohy vypínača B:
❍otočením do stredu (pozícia 1): žiarovky C a D zostanú vypnuté.
❍posunutý doľava (poloha 0): zapnutie žiarovky C.
❍posunutý doprava (poloha 2): zapnutie žiarovky D.
UPOZORNENIE Pred vystúpením z vozidla skontroluj, či sú oba
vypínače v stredovej polohe, pri zatvorení dverí sa svetlá vypnú
a zabrániš tak vybitiu batérie.
Ak zabudneš vypínač v polohe vždy zapnutý, stropné svetlá sa vy-
pnú automaticky po približne 15 minútach od vypnutia motora.
001-130 Alfa MiTo SK 2ed 22-01-2010 9:19 Pagina 84

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM85
1
UVÍTACIE STROPNÉ SVIETIDLO obr. 38
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
U niektorých verzií sú za tienidlami umiestnené stropné uvítacie
svetlá. Stlač vypínač A pre zapnutie/vypnutie svetla.
STROPNÉ SVETLÁ PRE OSVETLENIE DVERÍ PRI VYSTUPOVANÍ
obr. 39
Umiestnené sú v dverách a rozsvietia sa pri otvorení dverí bez ohľa-
du na to, v akej polohe je štartovací kľúč.
STROPNÉ SVETLO BATOŽINOVÉHO PRIESTORU obr. 40
Automaticky sa rozsvieti pri otvorení batožinového priestoru a vypne
sa pri jeho uzavretí.
obr. 39A0J0176m
obr. 38A0J0067m
obr. 40A0J0270m
001-130 Alfa MiTo SK 2ed 22-01-2010 9:19 Pagina 85

86ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
OVLÁDANIE
NÚDZOVÉ SVETLÁ obr. 42
Stlač vypínač A pre zapnutie/vypnutie svetiel. AK sú svetlá
zapnuté, na prístrojovej doske sa rozsvietia kontrolky
Ÿa ∆.
STROPNÉ SVETLO PRIEHRADKY NA ODKLADANIE VECÍ
obr. 41
Automaticky sa rozsvieti pri otvorení priehradky na odkladanie
vecí a vypne sa pri jeho uzavretí.
obr. 41A0J0177mobr. 42A0J0028m
Použitie núdzových svetiel sa riadi dopravnými
predpismi krajiny, v ktorej sa nachádzaš. Dodržuj
predpisy.
001-130 Alfa MiTo SK 2ed 22-01-2010 9:19 Pagina 86

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM87
1
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ obr. 43
Stlačte tlačidlo 4pre zapnutie/vypnutie svetiel. Zadné hmlové
svetlá sa zapnú iba pri zapnutých stretávacích svetlách. Ak sú svet-
lá zapnuté, na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
4.
ZAMYKANIE DVERÍ obr. 44
Stlač tlačidlo A pre súčasné zamknutie dverí. Zamknutie dverí pre-
behne bez ohľadu na polohu štartovacieho kľúča.
Núdzové zabrzdenie
V prípade núdzového zabrzdenia sa automaticky rozsvietia núdzové
svetlá a na prístrojovej doske sa rozsvietia kontrolky
Ÿa ∆.
Svetlá sa vypnú automaticky v momente, keď brzdenie už nemá
núdzový charakter.
HMLOVÉ SVETLÁ obr.43
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Stlačte tlačidlo
5pre zapnutie/vypnutie svetiel. Hmlové svetlo-
mety sa zapnú iba pri zapnutých stretávacích svetlách. Ak sú svet-
lá zapnuté, na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
5.
obr. 43A0J0025mobr. 44A0J0030m
001-130 Alfa MiTo SK 2ed 22-01-2010 9:19 Pagina 87

88ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVA
Zapne sa v prípade nárazu a spôsobí:
❍prerušenie palivového napájania a následné vypnutie motora,
❍automatické odblokovanie dverí,
❍rozsvietenie vnútorných svetiel.
Spustenie systému je signalizované hlásením na displeji.
Pozorne prezri automobil a skontroluj, či nedochádza k úniku pa-
liva, napríklad v motorovej skrini, pod automobilom alebo v blíz-
kosti nádrže.
Po náraze otočte kľúč v spínacej skrinke do polohy STOP, aby ste
nevybili akumulátor.
Ak po náraze zacítiš pach paliva alebo zbadáš únik
paliva z napájania, nezapínaj systém, vyhneš sa
tak riziku požiaru.
Pre obnovenie správneho fungovania vozidla je treba urobiť na-
sledujúci postup:
❍otoč štartovací kľúč do polohy MAR,
❍zapnúť pravú smerovku,
❍vypnúť pravú smerovku,
❍zapnúť ľavúsmerovku,
❍vypnúť ľavú smerovku,
❍zapnúť pravú smerovku,
❍vypnúť pravú smerovku,
❍zapnúť ľavúsmerovku,
❍vypnúť ľavú smerovku,
❍Otočiť štartovacím kľúčom do pozície STOP.
001-130 Alfa MiTo SK 2ed 22-01-2010 9:19 Pagina 88

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM89
11VNÚTORNÉ VYBAVENIE
PRIEHRADKA NA ODKLADANIE VECÍ obr. 45
Na otvorenie priehradky použi držadlo A. Pri otvorení priehradky
sa rozsvieti stropné svetlo na osvetlenie priestoru.
V priehradke je priestor na ukladanie dokumentov.
PREDNÉ OPERADLO obr. 46
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
U niektorých verzií je medzi prednými sedadlami k dispozícii ope-
radlo rúk.
Pre uvedenie do normálnej užívacej polohy ho potlač smerom dole,
ako je uvedené na obrázku 46.
Pre zdvihnutie hornej časti operadla a prístup do vnútorného prie-
storu stlač tlačidlo A. Pre sklonenie operadla ruky smerom nadol
oproti normálnej polohe stlač páčku B.
obr. 45A0J0060mobr. 46A0J0194m
Nejazdite ak je odkladacia skrinka na predmety
otvorená: v prípade nehody, by sa mohol zraniť
spolujazdec.
001-130 Alfa MiTo SK 2ed 22-01-2010 9:20 Pagina 89