Alfa Romeo MiTo 2012 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

240TEKNISKE DATA
fig. 5A0J0202m
DIMENSIONER
Målene er angivet i mm og gælder for bil med standarddæk.
Højden gælder med bilen i ubelastet tilstand.
BAGAGERUMSVOLUMEN
Kapacitet med tom bil
(VDA-standard): 270 dm3
406390425116481720
Sporvidden kan variere afhængigt af fælgstørrelsen.
(
) Med dæk 195/55 R16 () Med dæk 215/40 R18
ABCDEFG H
14461475 ()
1483 ()1469 ()
1475 ()

1.4 Multi Air 105 hk
1.4 Turbo Multi Air 135 hk
1.4 Turbo Multi Air 170 hk
Quadrifoglio Verde
1.4 Benzin 78 hk (*)
1.4 Benzin 95 hk (*)
1.4 Turbo Benzin 120 hk
1.4 Turbo Benzin 150 hk (*)/155 hk
1.3 JTD
M-2
1.6 JTDM
10,7
8,4
7,5
12,3
12,1
8,8
8,0
11,6
9,9
TEKNISKE DATA241
6
187
207
219
165
180
198
215
180
198
PRÆSTATIONER
(*) Afhængigt af versioner/markeder
Versioner Tophastighed (km/t) Acceleration 0–100 km/t (sek.)

1135 1135
480 560
950 950
850 850
1615 1695
500 500
400 400
40 40
60 6010801080
480 560
850 850
850 850
1560 1640
500 500
400 400
40 40
60 60
242TEKNISKE DATA
(*) Hvis der er monteret specialudstyr (soltag, anhængertræk etc.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med
de største tilladte belastninger.
(**) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører er ansvarlig for at vægtgrænserne overholdes ved læsning af bagagerum/varerum
og/eller tagbagagebærer.
1090 1090
480 560
950 950
850 850
1570 1650
500 500
400 400
40 40
60 601145 1145
480 560
950 950
850 850
1625 1705
500 500
400 400
40 40
60 60
VÆGTE
Vægte (kg)1.4 Multi Air 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.4 Benzin 78 hk
Multi Air 135 hkMulti Air 170 hk
Quadrifoglio Verde
4pladser5pladser4pladser5pladser4pladser5pladser4pladser5pladser
Vægt, tom
(inkl. væsker, med 90%
fuld tank, uden ekstraudstyr)
Nyttelast
inkl. fører (*)
Største tilladte
belastninger(**)
– forakseltryk
– bagakseltryk
– totalvægt:
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største taglast
Største vægt på
koblingskugle
(anhænger med bremser)

1080 1080
480 560
850 850
850 850
1560 1640
500 500
400 400
40 40
60 601145 1145
480 560
950 950
850 850
1625 1705
500 500
400 400
40 40
60 60
TEKNISKE DATA243
6
1205 1205
480 560
1000 1000
850 850
1685 1765
1000 1000
400 400
40 40
60 60
(*) Hvis der er monteret specialudstyr (soltag, anhængertræk etc.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med
de største tilladte belastninger.
(**) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører er ansvarlig for at vægtgrænserne overholdes ved læsning af bagagerum/varerum
og/eller tagbagagebærer.
1150 1150
480 560
950 950
850 850
1630 1710
1000 1000
400 400
40 40
60 60
Vægte (kg)1.4 Benzin 95 hk 1.4 Turbo Benzin1.3 JTDM-21.6 JTDM
4pladser5pladser4pladser5pladser4pladser5pladser4pladser5pladser
Vægt, tom (inkl. væsker,
med 90% fuld tank,
uden ekstraudstyr)
Nyttelast
inkl. fører (*)
Største tilladte
belastninger (**)
– forakseltryk
– bagakseltryk
– totalvægt:
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største taglast
Største vægt på
koblingskugle
(anhænger med bremser)

Blyfri benzin oktantal ikke under 95
(standard EN228)
Blanding af lige dele demineraliseret
vand og PARAFLU
UP(▲)
SELENIA STAR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
(versioner 1.4 Benzin, 1.4 MultiAir,
1.4 Turbo Benzin,1.4 Turbo MultiAir
135 hk, 1.3 JTD
M-2)
TUTELA CAR MATRYX
(versioner 1.4 Turbo Benzin 155 hk)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
(versioner 1.4 Turbo MultiAir 170 hk,
1.6 JTD
M)
TUTELA TOP 4
Blanding af vand og
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
45 –
5 – 7 –
5,2 –
2,75 2,4
2,9 2,6
1,6 –
– 0,5
2,2
(4,5) –45 –
5 – 7 –
6,0 –
3,1 2,65
3,5 3,0
1,87 1,7
– 0,5
2,2
(4,5) –
244TEKNISKE DATA
PÅFYLDNINGSDATA
45 –
5 – 7 –
5,2 –
3,1 2,65
3,4 2,9
1,6 –
– 0,5
2,2
(4,5) –
(▲) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
(***) Værdierne mellem parenteser henviser til versioner med lygtevaskere
1.4 Multi Air1.4 Turbo1.4 Benzin Foreskrevet brændstof og
Multi Air originale smøremidler
liter kg liter kg liter kg
Tank:
inkl. en reserve på:
Motorens kølesystem– med aircondition:
Motorens oliesump:
Motorens oliesump og filter:
Gearkasse med differentiale:
Hydraulisk bremsekredsløb med ABS:
Sprinklervæskebeholder
for front- og bagrudevasker (***):

Blyfri benzin oktantal ikke under 95
(standard EN228)
(
) Dieselolie til motorkøretøjer
(standard EN 590)
Blanding af lige dele demineraliseret
vand og PARAFLU
UP(▲)
SELENIA STAR P.E. (benzinversioner)
SELENIA WR P.E. (dieselversioner)
TUTELA CAR TECHNYX (versioner 1.4
Benzin, 1.4 MultiAir, 1.4 Turbo Benzin,
1.4 Turbo MultiAir 135 hk, 1.3 JTD
M-2)
TUTELA CAR MATRYX
(versioner, 1.4 Turbo Benzin 155 hk)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
(versioner 1.4 Turbo MultiAir 170 hk, 1.6 JTDM)
TUTELA TOP 4
Blanding af vand og
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
45 ()–
5 – 7 –
5,7 –
4,3 3,8
4,6 4,0
1,87 1,7
–0,5
3
(6) –45 –
5 – 7 –
6,0 –
2,75 2,4
3,3 2,95
2,0 –
–0,5
2,2
(4,5) –
TEKNISKE DATA245
6
45 ()–
5 – 7 –
7,2 –
3,0 2,7
3,2 2,9
1,8 –
– 0,5
3
(6) –
(▲) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
(***) Værdierne mellem parenteser henviser til versioner med lygtevaskere
1.4 Turbo Benzin1.3 JTDM-21.6 JTDMForeskrevet brændstof
og originale smøremidler
liter kg liter kg liter kg
Tank:
inkl. en reserve på:
Motorens
kølesystem
– med aircondition:
Motorens oliesump:
Motorens oliesump
og filter
Gearkasse med
differentiale:
Hydraulisk
bremsesystem
med ABS:
Sprinklervæskebeholder
for front- og
bagrudevasker (***):

SELENIA STAR P.E.
Contractual Technical
Reference N. F603.D08
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N. F510.D07Se
vedligeholdelsesplan
Se
vedligeholdelsesplanMotorolie på syntetisk basis SAE 5W-40 ACEA C3.
Kvalifikation FIAT 9.55535-S2.
Motorolie på syntetisk basis SAE 5W-30
Kvalifikation FIAT 9.55535-S1
246TEKNISKE DATA
For dieselmotoren kan der i nødstilfælde, hvor det originale produkt ikke er til rådighed, accepteres motorolier, der som minimum opfylder standarden
ACEA C2. I så fald kan der imidlertid ikke garanteres for optimale motorydelser, og det anbefales snarest muligt at lade et autoriseret Alfa Romeo værk-
sted udskifte olien med det anbefalede produkt.
Anvendelse af produkter med lavere specifikationer end ACEA C3 (for benzinmotorer) eller ACEA C2 (for dieselmotorer) kan medføre skader på moto-
ren for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
For benzinmotorer med MultiAir-system kan brug af smøremidler med lavere specifikationer end ACEA C3 og med en anden specifikation end SAE fra
5W-40 kan forårsage skade på motoren for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
VÆSKER OG SMØREMIDLER
ANBEFALEDE PRODUKTER OG DERES SPECIFIKATIONER
Art Specifikationer for væsker Originale væsker Udskiftnings-
og smøremidler til sikring og smøremidler interval
af bilens korrekte funktion
Olie til
benzinmotorer
Olie til
dieselmotorer

Mekaniske gearkasser med differentialer
(kun versioner 1.4 Benzin,
1.4 MultiAir, 1.4 Turbo Benzin,
1.4 Turbo MultiAir 135 hk,
1.3 JTD
M-2)
Mekanisk gearkasse med differentiale
(versioner 1.4 Turbo Benzin 155 hk)
Mekaniske gearkasser med differentialer
(versioner 1.4 Turbo MultiAir 170 hk
Quadrifoglio Verde, 1.6 JTD
M)
Homokinetiske led
i differentialesiden
Homokinetiske led
i hjulsiden
Hydrauliske bremse-
og koblingssystemer
Kølekredsløb, brugskoncentration:
50% vand
50% PARAFLU
UP(❑)
Blandes i dieselolien
(25 cm³ pr. 10 liter)
Anvendes fortyndet eller
koncentreret
TUTELA CAR TECHNYX
Contractual Technical
Reference N. F010.B05
TUTELA CAR MATRYX
Contractual Technical
Reference N. F108.F02
TUTELA TRANSSMISSION
GEARFORCE Contractual Technical
Reference N. F002.F10
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N. F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N. F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N. F001.A93
PARAFLU
UP(●)Contractual Technical
Reference N. F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N. F601.L06
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N. F201.D02
Olie på syntetisk basis, SAE 75W-85,
der opfylder standarden API GL-4 PLUS.
Kvalifikation FIAT 9.55550-MX3
Olie på syntetisk basis, SAE 75W-85,
der opfylder standarden API GL-4.
Kvalifikation FIAT 9.55550-MZ1
Olie på syntetisk basis, SAE 75W.
Kvalifikation FIAT 9.55550-MZ6
Specialfedt med lav friktionskoefficient til homokinetiske
led. Konsistens N.L.G.I. 0-1.
Kvalifikation FIAT 9.55580
Fedt med molybdændisulfid, modstandsdygtigt over for høje
temperaturer. Konsistens N.L.G.I. 1-2.
Kvalifikation FIAT 9.55580
Syntetisk væske til bremse- og koblingsanlæg,
der opfylder standarden: FMVSS nr. 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704. Kvalifikation FIAT 9.55597
Beskyttelsesmiddel mod frost (rød farve) på basis
af inhiberet monoætylenglykol, med organisk formulering.
Opfylder standarderne CUNA NC 956-16 og ASTM D 3306.
Additiv til dieselolie, med frostbeskyttende virkning
på dieselmotorer.
Blanding af alkohol og tensider.
Opfylder standarden CUNA NC 956-11.
Kvalifikation FIAT 9.55522
Bremsevæske
TEKNISKE DATA247
6
Kølervæske
Additiv til
dieselolie
Sprinklervæske
til rudevaskere/
lygtevaskere
Olier
og fedter til
transmissionerArt Specifikationer for væsker og smøremidler Originale væsker Anvendelse
til sikring af bilens korrekte funktion og smøremidler
(●) VIGTIGT! Bland eller efterfyld ikke med væsker som har andre specifikationer end den der i forvejen findes i systemet.
(❑) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.

248TEKNISKE DATA
BRÆNDSTOFFORBRUG
Værdierne for brændstofforbrug i nedenstående tabel er udregnet
på grundlag af godkendelsestests i henhold til gældende eu-
ropæiske direktiver.
Ved måling af forbruget følges nedenstående procedurer:
❍Cyklus for bykørsel: Koldstart efterfulgt af simuleret bykørsel.
❍Cyklus for kørsel uden for byområder: Simulation af kørsel uden
for byområder, med hyppige accelerationer i samtlige gear. Ha-
stigheden varierer mellem 0 og 120 km/t.
❍Blandet kørsel: Udregnes med en vægtning på ca. 37% af
forbruget ved cyklus for bykørsel og ca. 63% af forbruget ved
cyklus for kørsel uden for byområder.
VIGTIGT! Arten af den kørte strækning, trafikforholdene, vejret, kø-
remåden, bilens almindelige stand, omfanget af udstyr, tilbehør og
værktøj, bilens belæsning, aircondition samt tagbagagebærer og
andre forhold der øger luftmodstanden, kan medføre afvigelser
i brændstofforbruget i forhold til de data der er fremkommet ved
ovennævnte procedurer.
BRÆNDSTOFFORBRUG IFØLGE GÆLDENDE EUROPÆISKE DIREKTIV (liter/100 km)
(*) Afhængigt af versioner/markeder
7,7 7,7 (*)
4,8 4,6 (*)
5,9 5,7 (*)8,5
5,3
6,55,3
3,8
4,48,1
5,0
6,17,5
4,7
5,77,4
4,5
5,68,1
4,8
6,05,5 5,1(*)
3,6 3,3(*)
4,3 4,0(*)
1.4 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.4 Benzin 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.3 JTDM-21.6 JTDMMulti Air Multi Air Multi Air 78 hk/ Benzin Benzin
135 hk 170 hk 95 hk (*) 120 hk 150 hk (*)/
Quadrifoglio 155 hk
Ve r d e
Bykørsel
Kørsel
uden for
byområder
Blandet
kørsel

(*) Afhængigt af versioner/markeder
TEKNISKE DATA249
6
CO2-EMISSIONER
De CO2-emissioner i udstødningen, der er anført i nedenstående tabel, refererer til blandet kørsel.
CO2-EMISSIONER IFØLGE GÆLDENDE EUROPÆISKE DIREKTIV (g/km)
138/134 (*)128139134129
(*) Afhængigt af versioner/markeder
114112104145153
1.4 Turbo Benzin 1.4 Turbo Benzin 1.3 JTDM-21.3 JTDM-2(*) 1.6 JTDM
120HK150 hk (*)/155 hk
1.4 Multi Air 1.4 Turbo Multi Air 1.4 Turbo Multi Air1.4 Turbo Multi Air 170 hk1.4 Benzin
135HK135HK(*) Quadrifoglio Verde 78 hk/95 hk (*)