alarm Alfa Romeo MiTo 2012 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

LÆR BILEN AT KENDE5
1
Instrumentpanel....................................................................................... 7
Instrumentgruppe ..................................................................................... 8
Display .................................................................................................... 26
Menupunkter ........................................................................................... 32
Tripcomputer ............................................................................................ 42
Symboler ................................................................................................ 46
Alfa Romeo Code startspærre ...................................................................... 46
Nøgler .................................................................................................... 47
Alarm ..................................................................................................... 53
Tændingslås............................................................................................. 55
Sæder .................................................................................................... 56
Hovedstøtter ............................................................................................ 59
Rat ......................................................................................................... 60
Førerspejle ............................................................................................... 61
Klimakomfort ........................................................................................... 63
Varmeanlæg/klimaanlæg .......................................................................... 64
Automatisk 2-zoners klimaanlæg ................................................................. 68
Udvendig belysning ................................................................................... 76
Viskere og vaskere .................................................................................... 79
Cruise Control (Fartpilot) ............................................................................ 81
Loftslamper.............................................................................................. 83
Kontakter ................................................................................................ 86

LÆR BILEN AT KENDE19
1
Fejl i Alfa Romeo CODE-systemet/
Alarmsystemet (ravfar vet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tænder (på
nogle versioner sammen med visningen af en meddelelse på dis-
playet), for at signalere fejl på Alfa Romeo CODE-systemet eller
alarmen (afhængigt af versioner/markeder). Kontakt hurtigst mu-
ligt et autoriseret Alfa Romeo værksted.
Indbrudsforsøg
Hvis kontrollampen blinker, eller på nogle versioner tænder sym-
bolet på displayet (sammen med visningen af en meddelelse), er
det tegn på forsøg på indbrud. Kontakt snarest muligt et autorise-
ret Alfa Romeo værksted.
Y
For varmning af gløderør
(dieselversioner) (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes
til position MAR, og slukkes, når gløderørene har nået
den fastsatte temperatur. DET er muligt at starte motoren, så snart
kontrollampen slukker.
VIGTIGT! Ved mild eller høj omgivelsestemperatur, er kontrollam-
pens tænding så kortvarig, at den næsten ikke bemærkes.m
Vand i brændstoffiltret
(dieselversioner) (ravfarvet)
Kontrollampen tænder med konstant lys under kørslen
(sammen med visning af en meddelelse på displayet)
for at signalere, at der er vand i dieselbrændstoffilteret.c
Vand i brændstofkredsløbet kan medføre alvorli-
ge skader på indsprøjtningssystemet og en ure-
gelmæssig drift af motoren. Hvis kontrollampen
ctænder i instrumentgruppen (sammen med visning
af en meddelelse på displayet), skal du hurtigst muligt
kontakte et autoriseret Alfa Romeo værksted for at få
vandet tappet af. Hvis signaleringen opstår lige efter på-
fyldning af brændstof, er det muligt, at der er kommet
vand i brændstoftanken. I sådanne tilfælde skal man
straks slukke for motoren og kontakte et autoriseret Al-
fa Romeo værksted.
Fejl ved for varmning af gløderør
(dieselversioner)
Hvis kontrollampen blinker (på nogle versioner sammen med vis-
ningen af en meddelelse på displayet), er det tegn på fejl i for-
varmningssystemet. Henvend dig hurtigst muligt til autoriserede
Alfa Romeo værksteder for at få udbedret fejlen.

LÆR BILEN AT KENDE31
1
Valg af et punkt på hovedmenuen
uden undermenu:
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at vælge den funk-
tion i hovedmenuen der skal indstilles.
– Tryk på knappen + eller − (med enkeltvise tryk) for at foreta-
ge den nye indstilling.
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at gemme indstil-
lingen og gå tilbage til det før valgte punkt på hovedmenuen.
Valg af et punkt i hovedmenuen med
undermenu:
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at få vist den første
funktion i undermenuen.
– Tryk på knappen + eller − (med enkeltvise tryk) for at rulle gen-
nem alle undermenuens funktioner.
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at vælge den viste funk-
tion i undermenuen og åbne den pågældende indstillingsmenu.
– Tryk på knappen + eller − (med enkeltvise tryk) for at indstil-
le den valgte funktion i undermenuen.
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at gemme indstil-
lingen og gå tilbage til det før valgte punkt på undermenuen. Menuen består af følgende punkter:
– MENU
– FARTGRÆNSE
– LYGTESENSOR (hvis monteret)
– REGNSENSOR (hvis monteret)
– TRIP B DATA
– INDST. AF UR
– INDST. AF DATO
– FØRSTE SIDE (hvis monteret)
– VIS RADIO
– AUT. LÅSNING
– MÅLEENHEDER
– SPROG
– VOL. F. ADVARSLER
– VOL. F. KNAPPER
– SELEALARM
– SERVICE
– PASSAGERAIRBAG
– KØRELYS
– KABINELYS
– LUK MENU
BEMÆRK: På biler udstyret med radionavigationssystem (hvis mon-
teret), vises nogle af funktionerne på dette display.

LÆR BILEN AT KENDE39
1
Volumenindstilling for advarselssignal
(„Buzzer volume“)
Med denne funktion kan styrken af det lydsignal der afgives i for-
bindelse med fejlmeddelelser og advarsler, reguleres i 8 trin.
Indstillingen foretages på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC: På displayet blinker den
hidtil gældende lydstyrke.
– Tryk på knappen + eller − for at ændre indstillingen.
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at gå tilbage til me-
nuvisning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage til
standardvisning uden at gemme.
Volumenindstilling for knapper
(„Button vol.“)
Med denne funktion kan lydstyrken af det bip, der afgives ved et
langt tryk på knappen MENU ESC, som anvendes til at gå ud af
en undermenu og vende tilbage til standardmenuen, reguleres
i 8 trin.
Indstillingen foretages på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC: På displayet vises den
hidtil gældende lydstyrke.
– Tryk på knappen + eller − for at foretage reguleringen. Under re-
guleringen udsendes et bip, der svarer til det lydniveau, der vælges.
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at gå tilbage til den
forrige visning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage
til standardvisning uden at gemme.
På versioner udstyret med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay
vises værdien af lydniveauet med streger.
Genaktivering af selealarm
(„Belt buzzer“)
Denne funktion kan kun vises hvis Autoriserede Alfa Romeo værk-
steder har sat selealarmen ud af funktion (se „Selealarm“ i ka-
pitel „2“).

LÆR BILEN AT KENDE53
1ALARM(afhængigt af versioner/markeder)
NÅR ALARMEN UDLØSES
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
❍hvis døre/motorhjelm/bagagerum åbnes af uvedkommende
(overvågning af bilens omkreds)
❍hvis nogen forsøger at starte bilen (hvis tændingslåsen drejes
til position MAR)
❍hvis batterikablerne klippes over
❍hvis noget bevæger sig i kabinen (rumovervågning)
❍hvis bilen løftes eller kommer til at hælde unormalt (afhæn-
gigt af versioner/markeder).
Alarmens udløsning angives ved et akustisk og visuelt signal (blink-
lysene blinker i nogle sekunder). Funktionsmåden kan variere fra
marked til marked. Der vil dog altid være en grænse for antallet
af cyklusser af lyd- og lyssignaler, hvorefter systemet genoptager
sin normale kontrolfunktion.
VIGTIGT! Sikring mod start af motoren varetages af startspærre-
systemet Alfa Romeo CODE, der automatisk aktiveres når tæn-
dingsnøglen trækkes ud.
VIGTIGT! Den elektroniske alarm er tilpasset gældende love og be-
stemmelser i det land, hvor bilen er solgt.
TILKOBLING AF ALARM
Træk tændingsnøglen ud fra stilling STOP, og sørg for at dørene
og motorhjelmen lukket. Ret derefter nøglen med fjernbetjening
mod bilen, og tryk på og slip knappen
Á. Der udsendes et akustisk
og visuelt signal (undtagen på visse markeder), og dørene låses.
Inden alarmen tilkobles, udføres en autodiagnosticering: Hvis der
konstateres noget unormalt, afgiver systemet et ekstra akustisk
og/eller visuelt signal via lysdioden på instrumentpanelet.
Hvis der efter alarmens aktivering afgives yderligere et lydsignal
og/eller via lysdioden på instrumentpanelet, deaktiveres alar-
men efter cirka 4 sekunder fra tilkoblingen ved at trykke på knap-
pen
Ë, kontrollér den korrekte lukning af døre, motorhjelm og
bagagerum og genaktivér systemet ved at trykke på knappen
Á.
Hvis advarselsbippet lyder til trods for at dørene og motorhjelmen
er korrekt lukket, betyder det at der er konstateret en fejl ved sy-
stemets funktion. Kontakt et autoriseret Alfa Romeo værksted.

54LÆR BILEN AT KENDE
FRAKOBLING AF ALARM
Tryk på knappen Ë. Systemet reagerer på følgende måde (und-
tagen på visse markeder):
❍Blinklygterne giver to korte blink.
❍Der lyder to korte bip.
❍Dørene låses op.
VIGTIGT! Alarmsystemet frakobles ikke hvis centrallåsen betje-
nes med nøglens metalklinge.
RUMOVERVÅGNING OG ANTILØFT-FUNKTION
For at sikre at rumovervågningen fungerer korrekt, skal sideru-
derne og eventuelt soltaget lukkes helt (afhængigt af versioner/
markeder).
For at frakoble funktionen skal du trykke på tasten A-fig. 20 før
alarmen aktiveres. Funktionens deaktivering angives ved blink,
som varer i nogle sekunder og af lysdioden på tasten A.
Eventuel frakobling af rumovervågning og antiløft skal gentages
hver gang instrumentgruppen slukkes.
UDELUKKELSE AF ALARMFUNKTION
Hvis man ønsker at alarmsystemet skal være ude af drift (fx ved
opmagasinering af bilen), behøver man blot at låse bilen ved at
dreje nøglens metalklinge i låsen.
VIGTIGT! Hvis fjernbetjeningens batteri er fladt, eller hvis der er op-
stået en systemfejl, kan man afbryde den elektroniske alarm ved
at stikke nøglen i tændingslåsen og dreje den til position MAR.
fig. 20A0J0226m

LÆR BILEN AT KENDE55
1TÆNDINGSLÅS
Nøglen har tre stillinger, fig. 21:
❍STOP: Motor standset, nøglen kan trækkes ud, ratlåsen er
aktiveret. Dele af det elektriske udstyr (autoradio, centrallås,
alarm osv.) kan benyttes.
❍MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
❍AVV: Start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et sikkerhedssystem der bevirker
at startmotoren ikke kan aktiveres igen før nøglen har været dre-
jet tilbage på STOP.
fig. 21A0J0031m
Ved beskadigelse af tændingslåsen (f.eks. tyveri-
forsøg), bør man lade funktionen kontrollere hos
et autoriseret Alfa Romeo værksted, før kørslen
genoptages.
Fjern altid nøglen, når du stiger ud af bilen for at
undgå, at nogen utilsigtet aktiverer betjeninger-
ne. Husk at trække håndbremsen. Hvis bilen er par-
keret på en skråning, skal den sættes i 1. gear. Hvis bilen
er parkeret på en nedadgående skråning, skal den sættes
i bakgear. Efterlad aldrig børn i bilen uden overvågning.

SIKKERHEDSUDSTYR131
2
Sikkerhedsseler ................................................................ 132
Selealarm (SBR)............................................................... 133
Selestrammere ................................................................. 135
Sikker befordring af børn ................................................... 138
Montering af universal barnestol .......................................... 139
Forberedelse for Isofix-barnestol .......................................... 143
Frontairbags ..................................................................... 146
Airbags i siderne (sideairbag – vinduesairbag)....................... 149

SIKKERHEDSUDSTYR133
2
VIGTIGT! Ryglænet er sikkert fastgjort når den røde markering
B-fig. 3 ikke længere er synlig på grebene A for ryglænets sikker-
hedslåse. Den røde markering betyder at ryglænet ikke er fastgjort.
VIGTIGT! Når sæderne er tilbage i brugsstilling efter at have væ-
ret foldet sammen, bør sikkerhedsselerne straks bringes på plads,
således at de er klar til brug.SELEALARM (SBR)
(Seat Belt Reminder)
Systemet er udstyret med et lydsignal, som ved tændingen af kon-
trollampen
passageren om, at de har glemt at tage sikkerhedssele på.
På nogle versioner findes der endvidere en afmærkning (som alter-
nativ til de eksisterende kontrollamper på instrumentgruppen), der
er placeret over det indvendige bakspejl fig. 4, der via en visuel og
akustisk signalering advarer for- og bagsædepassagererne om, at de
ikke har taget deres sikkerhedssele på.
Systemet kan afbrydes permanent ved henvendelse til et autori-
seret Alfa Romeo værksted. Alarmen kan i så fald kun sættes i funk-
tion igen via setup-menuen på displayet (se kapitel „1“).
Overbevis dig om at ryglænet er korrekt sikret i beg-
ge sider (rød markering B-fig. 3 ikke synlig), så-
ledes at det ikke kan vippe frem og kvæste pas-
sagererne i tilfælde af en hård opbremsning.
fig. 4A0J0339mfig. 3A0J0182m

41
41
41
43
41
41
41
41
43
43
4315
20
15
7,5
30
7,5
30
15
5
10
5F08
F09
F10
F13
F15
F19
F20
F21
F31
F36
F37
I NØDSTILFÆLDE193
4
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Opvarmet frontrude
Elektropumpe til lygtevasker
Horn med dobbelt tone
System til lygteindstilling
Ekstra varmeapparat (PTC 1)/
Styreenhed for „Dynamic Suspension“
Kompressor for aircondition
Elbagrude, afrimningssystem
Brændstofpumpe i tank
Relæ for motorsikringsboks
(udstødning)
Autoradio, styreenhed for Blue&Me
TM, styreenhed
for airconditiongruppe, styreenhed for alarmsirene,
styreenhed til kontrol af kabineovervågning,
udvendigt EOBD-diagnosestik, styreenhed
til registrering af dæktryk
Instrumentgruppe, kontakt til aktivering af stop,
styresystem for gasudladningslygter