Alfa Romeo MiTo 2012 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

20
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
Mogue prisustvo leda na putu
Kod verzija opremljenih sa PODESIVIM MULTI-
FUNKCIJSKIM DISPLEJOM pojavljuje se poruka
+ simbol na displeju kada spoljašnja temperatura
padne na 3°C ili ispod ove temperature.
Kod verzija sa multifunkcijskim displejom pokazuje se samo
odgovarajuća poruka.
VAŽNO U slučaju neispravnosti senzora za spoljašnju tem-
peraturu, crtice se pojavljuju na displeju umesto cifre koja bi
trebalo da označi temperaturu.
√
Blokiranje goriva (za sprečavanje
neovlašćenog korišćenja vozila)
Kod nekih verzija displej će pokazati poruku + sim-
bol ukoliko se uključi blokada dovoda goriva. Što se
tiče procedure ponovnog aktiviranja sistema blokade dovoda
goriva pogledajte deo ’’Sistem za prekid dovoda goriva’’ u
ovom poglavlju.
s
Defekt spoljašnjeg svetla
Kod nekih verzija displej će pokazati poruku + sim-
bol ukoliko se otkrije neispravnost kod jednog od
sledećih svetla:
- dnevna svetla (DRL)
- bočna svetla
- pokazivači pravca
- zadnja svetla za maglu
- svetla registarskih tablica
Uzrok ovih neispravnosti može biti: jedna ili više pregorelih
sijalica, pregoreli zaštitni osigurač ili prekid u električnoj vezi.
W
Neispravnost kočionih svetala
Kod nekih verzija displej će pokazati poruku + sim-
bol ukoliko se otkrije neispravnost kočionih sve-
tala. Neispravnost može biti uzrokovana pregorelom
sijalicom, pregorelim zaštitnim osiguračem il prekidom u elek-
tričnoj vezi.
T

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
21
1
Neispravnost senzora za mrak
(za određene verzije i tržišta)
Kod nekih verzija displej će pokazati poruku + sim-
bol ukoliko postoji neispravnost senzora za mrak.
1
Rezerva goriva – Ograničen domet
(žuto)
Ova signalna lampica se pali kada je ostalo još 5 do
7 litara goriva u rezervoaru. Kada je preostali domet
oko 50 km (ili odgovarajuća vrednost u miljama), displej će
kod nekih verzija da pokaže poruku upozorenja.
Neispravnost senzora za parkiranje
(za određene verzije i tržišta)
Kod nekih verzija displej će pokazati poruku + sim-
bol ukoliko postoji neispravnost senzora za parkiranje.Neispravnost senzora za kišu
(za određene verzije i tržišta)
Kod nekih verzija displej će pokazati poruku + sim-
bol ukoliko postoji neispravnost senzora za kišu.
u
ç
t
Ukoliko signalna lampica trepti kada je vozilo u pokre-
tu, obratite se ovlašćenom servisu Alfa Romea.

Regulator brzine (zeleno)
(za određene verzije i tržišta)
Ova signalna lampica se pali kada je ključ okrenut
na MAR, ali bi trebalo da se ugasi posle nekoliko
sekundi ukoliko je deaktiviran regulator brzine. Signal-
na lampica se pali kada je komandni točkić regulatora okrenut
u poziciju ON
(videti deo Regulator brzine u ovom poglavlju).
Displej će pokazati odgovarajuću poruku.
Ü
Neispravnost dinamičkog vesanja
(sistem aktivnih amortizera)
(za određene verzije i tržišta)
Kod nekih verzija, displej će pokazati poruku + sim-
bol u slučaju neispravnosti aktivnih amortizera. Obratite se
najbližem ovlašćenom servisu Alfa Romea što je moguće pre.


22
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
Prekorađenje ograniđenja brzine
(crveno)
(za određene verzije i tržišta)
Ova signalna lampica (za određene verzije i tržišta)
se pali kada brzina vozila prelazi 120 km/h.
Kada vozilo prekorači ograničenje brzine koje je podešeno u
meniju (npr. 120 km/h), kod nekih verzija se pojavljuje poru-
ka i simbol na displeju i uključuje se zujalica.
X
Opšta neispravnost (žuto)
(za određene verzije i tržišta)
Kod nekih verzija, ova signalna lampica se pali pod
sledećim uslovima:
Neispravnost spoljašnjeg svetla
Videti opis signalne lampice 6.
Neispravnost kočionog svetla
Videti opis ’’neispravnost kočionog svetla’’.
Blokada goriva
Ovo signalna lampica se pali kada se aktivira inercijalni preki-
dač prekida dovoda goriva. Displej pokazuje odgovarajuću
poruku.
è
Blokada filtera čestica (dizel sa verzi-
jama DPF/filter dizel čestica) (žuto)
Kada je ključ za paljenje okrenut na MAR, pali se
svetlo upozorenja, ali ono se mora ugasiti posle neko-
liko sekundi. Signalna lampica se pali i neprekidno svetli da
obavesti vozača da je potrebno da se DPF sistem očisti od u
njemu zadržane prljavštine (čestica) procesom regeneracije.
Signalna lampica se ne pali tokom svake regeneracije DPF, već
samo kada uslovi vožnje zahtevaju da vozač bude obavešten.
Da bi se signalna lampica ugasila, potrebno je da vozilo bude
u pokretu dok se ne završi regeneracija. Ovaj proces obično
zahteva oko 15 minuta. Optimalni uslovi za završetak ovog
procesa postižu se tako što vozilo treba da se kreće do 60
km/h sa brojem obrtaja motora većim od 2.000 obrta u minu-
ti. Paljenje ovog svetla ne znači da je vozilo defektno i stoga
nema potrebe ići u radionicu.
Odgovarajuća poruka će se pojaviti na displeju kada se upali
signalna lampica (za određene verzije i tržišta).
h
Uvek vozite brzinom koja odgovara uslovima u sa-
obraćaju, vremenu i ograničenjima brzine. Motor
možete
ugasiti kada je upaljeno svetlo DPF; među-
tim ponavljani prekidi procesa regeneracije mogu dovesti d
o
prerane istrošenosti ulja za motor. Iz tog razloga se uvek
preporučuje da sačekate da se ovo svetlo u
gasi pre nego što
ugasite motor, poštujući prethodno data uputstva. Ne pre-
poručuje se obavljanje rege
neracije DPF sa vozilom u stanju
mirovanja.

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
23
1
Nedovoljni pritisak u pneumaticima
(za određene verzije i tržišta)
Ova signalna lampica (ili simbol na displeju) pali se
(kod nekih verzija zajedno sa porukom na displeju) (za-
jedno sa uključivanjem zujalice) ako je pritisak u jednom ili
više pneumatika ispod prethodno podešene vrednosti. Na
ovaj način T.P.M.S sistem (sistem praćenja pritiska u pne-
umaticima) upozorava vozača da je moguće da je jedn ili više
pneumatika opasno ispumpan (probušena) ili da će se ispumpati.
VAŽNO Nemojte nastavljati da vozite sa jednim ili više
ispumpanih pneumatika, pošto možete ugroziti vozne spo-
sobnosti vozila. Zaustavite vozilo, izbegavajući pritom naglo
kočenje ili manevrisanje u upravljanju. Zamenite odmah točak
rezervnim točkom (za određene verzije i tržišta kod kojih ga
ima) ili uradite popravku koristeći odgovarajući komplet (vide-
ti deo o ZAMENI TOČKA u poglavlju 4) i obratite se ovlašće-
nom servisu Alfa Romea što je moguće pre.
n
Neispravnost uređaja Start&Stop
(za određene verzije i tržišta)
Signalna lampica se pali kada se otkrije neispravnost uređaja
Start&Stop.
Neispravnost senzora za kišu
(za određene verzije i tržišta)
Videti opis signalne lampice u.
Neispravnost senzora za parkiranje
(za određene verzije i tržišta)
Videti opis signalne lampice t.
Neispravnost senzora za mrak
(za određene verzije i tržišta)
Ova signalna lampica se pali kada se otkrije neispravnost sen-
zora za mrak.

24
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
Displej izabranih nađina vožnje
(

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
25
1
Oborena svetla (zeleno)
Ova signalna lampica se pali kada su upaljena obo-
rena svetla. Bočna svetla (zeleno)
Ova signalna lampica se pali kada su uključena bo-
čna svetla.
Follow me home (zeleno)
Ova signalna lampica se pali (zajedno sa porukom na disple-
ju), kada se koristi ovaj uređaj.
32
Dugačka svetla ( plavo)
Ova signalna lampica se pali kada su uključena
dugačka svetla.
1
Levi pokazivač pravca (zeleno)
Ova signalna lampica se pali kada se komandna ruči-
ca pokazivača pravca pomeri nadole i kada se pri-
tisne taster svetla upozorenja na opasnost.
Desni pokazivač pravca (zeleno)
Ova signalna lampica se pali kada se komandna ruči-
ca pokazivača pravca pomeri nagore i kada se pri-
tisne taster svetla upozorenja na opasnost.
RE

26
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
DISPLEJVozilo može biti opremljeno sa multifunkcijskim displejom/
podesivim multifunkcijskim displejem koji zavisno od urađenih
podešavanja, može da prikaže korisne informacije tokom vožnje.STANDARDNI EKRAN MULTIFUNKCIJSKOG
DISPLEJA Slika 6
Displej pokazuje sledeće informacije:
A. Datum
B. Odometar (ukupno pređenu kilometražu ili miljažu)
C. Način vožnje izabran pomoću ALFA DNA (sistem dina-
mičke kontrole vozila) (za određene verzije i tržišta)
- d = dinamički
- n = normalni
- a = za sve vremenske uslove
D. Sat (uvek prikazan na displeju, čak i kada se izvadi ključ za
paljenje i kada su zatvorena vrata)
E. Indikaciju funkcije startovanja i gašenja (za određene verzi-
je i tržišta)
F. Spoljašnju temperaturu
G. Indikator menjača (za određene verzije i tržišta)
H. Poziciju centriranja svetala (samo sa uključenim oborenim
svetlima)
Sa izvađenim ključem za paljenje, kada se vrata otvaraju/za-
tvaraju, displej se aktivira i pokazuje vreme i ukupan pređeni
put u miljama ili kilometrima tokom nekoliko sekundi.
Slika 6
A0J1270g

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
27
1
STANDARDNI EKRAN PODESIVOG
MULTIFUNKCIJSKOG DISPLEJA SLIKA 7
Displej pokazuje sledeće informacije:
A. Vreme
B. Delimičan pređeni put u ml ili km
C. Odometar (pređeni put u ml / km)
D. Stanje vozila (npr. otvorena vrata, led na putu itd.)/Indikaciju
funkcije startovanja i gašenja (za verzije/ržišta kod kojih je
ima)/ Indikator menjača (za određene verzije i tržišta)
E. Visinu svetlosnog snopa (samo sa uključenim oborenim
svetlima).
F. Spoljašnju temperaturuKod nekih verzija kada je izabran DINAMIČKI način vožnje,
displej pokazuje pritisak turbine Slika 8.
Slika 7
A0J0333m
Slika 8
A0J0228m

28
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
INDIKATOR MENJAČA
(za određene verzije i tržišta)
Sistem GSI (indikator menjača) savetuje vozaču da promeni
stepen prenosa putem odgovarajuće indikacije na instrument
tabli (videti sliku 8a).
Vozač se obaveštava putem GSI, gde ga ima, da će mu prome-
na stepena prenosa omogućiti smanjenje potrošnje goriva.
Stoga, ukoliko se u vožnji želi smanjenje potrošnje goriva, pre-
poručuje se pridržavanje normalnom načinu vožnje ili načinu
vožnje za sve vremenske uslove i praćenje, ukoliko to uslovi
u saobraćaju dozvoljavaju, sugestije indikatora menjača. Kada se na displeju pojavi SHIFT UP (NSHIFT) to znači da
GSI predlaže vozaču da pomeri menjač nagore za jedan ste-
pen, dok ako se pojavi SHIFT DOWN (OSHIFT) vozaču se
savetuje da pomeri menjač na dole za jedan stepen.
PAŽNJA Indikacija na instrument tabli ostaje uključena dok
vozač ne izvrši promenu stepena prenosa menjača ili dok se
uslovi vožnje ne vrate u situaciju u kojoj nije potrebna pro-
mena stepena prenosa u cilju poboljšanja potrošnje.
Slika 8a
A0J0233m

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
29
1
POčETNI PRIKAZI
Kada se ključ okrene na MAR kod nekih verzija se pojavi
sledeće:
❍brzo okretanje (nagore i nadole) brzinomera i kazaljke bro-
ja obrtaja u minuti;
❍osvetljenje grafičkih simbola /displeja;
❍animirana grafička prezentacija profila vozila pojavljuje se
na displeju.
Okretanje kazaljki merača
❍ako se izvadi ključ iz prekidača za paljenje dok se kazaljke
okreću, one će se odmah vratiti na svoju prvobitnu poziciju.
❍pošto dođu do vrednosti na kraju skale, kazaljke ostaju
na vrednosti koju pokazuje vozilo.
❍okretanje kazaljki prestaje kada se startuje motor.
Osvetljenje grafičkih simbola / displeja
Nekoliko sekundi po ubacivanju ključa osvetljavaju se redom
kazaljke, grafički simboli i displej.
Displej i grafička animacija
Kada se ključ izvadi iz prekidača za paljenje (sa zatvorenim
vratima), displej svetli i dalje i pokazuje grafičku animaciju. Za-
tim osvetljenje displeja postepeno slabi, dok se potpuno ne
ugasi.KOMANDNI TASTERI SLIKA 9 / 9A
“+” ili “▲ Ò”(verzije sa Start&Stop sistemom) za skrolova-
nje (pregled) menija i povezanih opcija na displeju nagore ili
za povećanje vrednosti na displeju
“MENU ESC”: pritisnite kratko za pristup meniju i/ili da pre-
đete na sledeći ekran ili da potvrdite željenu
opciju menija. Držite pritisnuto za vraćanje na
standardni ekran.
“–” ili “▼ “ (verzije sa Start&Stop sistemom) za skrolovanje
menija i povezanih opcija na displeju nadole ili za smanjenje vred-
nosti na displeju.
Slika 9
A0J0024m