Alfa Romeo MiTo 2012 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

30
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
UPOZORENJE Tasteri "+" i "–" (ili “▲ Ò“ i “▼ “ kod verzi-
je sa Start&Stop sistemom) aktiviraju razne funkcije zavisno
od sledećih situacija:
❍skrolovanja opcija menija nagore i nadole;
❍povećanja ili smanjenja vrednosti tokom podešavanja.
Kada se izvadi ključ za paljenje, kada su vrata otvorena, di-
splej se aktivira i pokazuje nekoliko sekundi ukupno pređenu
kilometražu ili miljažu.SETUP MENU
Meni se sastoji od niza pozicija koje se mogu izabrati ko-
rišćenjem tastera + i – (ili “▲ Ò“ i “▼ “ kod verzije sa
Start&Stop sistemom) za pristup operacijama izbora i podeša-
vanja predstavljenim u daljem tekstu. Neke pozicije imaju i
podmeni. Podešavanje menija se može aktivirati kratkim pri-
tiskanjem tastera MENU ESC.
PAŽNJA Naredne stranice opisuju tastere + i –. Za verzije sa
Start&Stop sistemom to su tasteri “▲ Ò“ i “▼ “.
Slika 9a - Verzije sa Start&Stop sistemom
A0J0276m

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
31
1
Meni sadrži sledeće pozicije:
- MENI
- ZUJALICU ZA BRZINE
- SENZOR ZA SVETLA (za određene verzije i tržišta)
- SENZOR ZA KIŠU (za određene verzije i tržišta)
- PUTNI PODACI (TRIP B)
- PODEŠENO VREME
- PODEŠENI DATUM
- PRVU STRANICU (za određene verzije i tržišta)
- RADIO
- AUTOCLOSE (automatsko zaključavanje vrata u vožnji)
- JEDINICE
-JEZIK
- JAČINA ZUJALICE
- JAČINA DUGMADI
- ZUJALICA SIGURNOSNIH POJASEVA
- SERVIS
- VAZDUŠNI JASTUK SUVOZAČA
- DNEVNA SVETLA
- UNUTRAŠNJE POMOĆNO SVETLO
- IZLAZ IZ MENIJA
PAŽNJA Kod vozila koja su opremljena radio-navigacionim
sistemom (za određene verzije i tržišta), neke pozicije menija
su prikazane na displeju navigatora. Izbor pozicije glavnog menija bez podmenija:
- Pritisnite kratko dugme MENU ESC za izbor opcije glavnog
menija koju želite da podesite.
- Pritisnite dugmad + ili – ( jednim pritiskom) za izbor novog
podešavanja;
- Pritisnite kratko dugme MENU ESC da sačuvate novo
podešavanje i da se vratite na prethodno izabranu opciju
glavnog menija.
Izbor pozicije glavnog menija sa podmenijem:
- pritisnite kratko dugme MENU ESC da se na displeju pokaže
prva opcija podmenija;
- pritisnite dugmad + ili – ( jednim pritiskom) za skrolovanje
svih opcija podmenija;
- pritisnite kratko dugme MENU ESC za izbor opcije pod-
menija prikazane na displeju i za otvaranje odgovarajućeg meni-
ja za podešavanje;
- pritisnite dugmad + ili – ( jednim pritiskom) za izbor novog
podešavanja za ovu opciju podmenija;
- pritisnite kratko dugme MENU ESC da sačuvate novo
podešavanje i da se vratite na prethodno izabranu opciju pod-
menija.

32
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
OPCIJE MENIJAMeni (Menu)
Ova pozicija vam omogućava pristup podešavanju menija.
Pritisnite dugme + ili - za izbor raznih pozicija menija.
Držite pritisnuto dugme MENU ESC da se vratite na stan-
dardni ekran.
Zujalica za brzine (Ograničenje brzine)
(Speed beep (Speed limit))
Ovu funkciju možete koristiti za podešavanje ograničenja
brzine vozila (km/h ili mph); vozač se upozorava kada se ovo
ograničenje prekorači. Za podešavanje ograničenja brzine,
postupite kao što sledi:
- kratko pritisnite dugme MENU ESC, na displeju će se po-
javiti reči (Speed Beep – zujalica za brzinu);
- pritisnite dugme + ili - za izbor aktiviranja ograničenja brzine
(ON – uključeno) ili deaktiviranje (OFF – isključeno);
- kada je ova funkcija aktivirana (ON), izaberite željeno
ograničenje brzine pritiskanjem + ili -, a zatim pritisnite MENU
ESC da potvrdite. VAŽNO Ograničenje brzine se može podesiti na između 30
i 200 km/h ili 20 i 125 mph zavisno od izabrane jedinice mere-
nja, videti deo JEDINICE MERENJA. Svaki put kada pritisnete
dugme + / - povećaće se/smanjiti vrednost koja se podeša-
va za pet jedinica. Držite pritisnutim dugme + / - za brzo
povećanje / smanjenje vrednosti koju podešavate. Završite
podešavanje tako što ćete kratko pritisnuti dugme kako se
budete približavali vrednosti koju želite da namestite.
- kratko pritisnite dugme MENU ESC da se vratite na ekran
sa menijem ili ga držite pritisnutim da se vratite na standardni
ekran, a da pritom ne sačuvate nova podešavanja.
Za poništavanje podešenih vrednosti, postupite kao što sledi:
- kratko pritisnite MENU ESC: (ON) će treptati na displeju;
- pritisnite dugme -: (OFF) će treptati na displeju;
- kratko pritisnite dugme MENU ESC da se vratite na ekran
menija ili ga držite pritisnutim da se vratite na standardni ekran,
a da pritom ne sačuvate nova podešavanja.

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
33
1
Senzor za svetla (Headlight sensor)
(Podešavanje osetljivosti senzora za mrak)
(za određene verzije i tržišta)
Ova funkcija omogućava paljenje ili gašenje svetala zavisno
od uslova spoljašnjeg osvetljenja.
Osetljivost senzora za svetla može se podesiti na 3 nivoa:
(nivo 1 = minimalna osetljivost; nivo 2 = prosečna osetljivost,
nivo 3 = maksimalna osetljivost); što se namesti veća osetljivost
to je potrebna manja promena spoljašnjeg svetla za kontrolu
paljenja svetla (npr. sa podešenim nivoom 3 farovi bi trebalo
da se upale sa zalaskom sunca).
Za podešavanje postupite kao što sledi:
- kratko pritisnite MENU ESC: na displeju će zatreptati
prethodno podešeni nivo;
- pritisnite + ili – da promenite podešavanje;
- kratko pritisnite taster MENU ESC da se vratite na ekran
menija ili ga držite pritisnutim da se vratite na standardni ekran,
a da pritom ne sačuvate nova podešavanja. Senzor za kišu (Rain sensor)
(Podešavanje osetljivosti senzora za kišu)
(za određene verzije i tržišta)
Sa ovom funkcijom je moguće podesiti osetljivost senzora za
kišu na 4 nivoa.
Za podešavanje željenog nivoa osetljivosti postupite kao što
sledi:
- kratko pritisnite MENU ESC: na displeju će zatreptati
prethodno podešeni nivo;
- pritisnite + ili – da promenite podešavanje;
- kratko pritisnite taster MENU ESC da se vratite na ekran
menija ili ga držite pritisnutim da se vratite na standardni ekran,
a da pritom ne sačuvate nova podešavanja.

34
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
Podaci kompjutera Trip B (Trip B data)
Ovom opcijom je moguće aktivirati (ON) ili deaktivirati (OFF)
displej kompjutera Trip B (delimično putovanje).
Za dalje informacije pogledajte deo PUTNI KOMPJUTER.
Za aktiviranje / deaktiviranje, postupite kao što sledi:
- kratko pritisnite MENU ESC: (ON) ili (OFF) će zatreptati
na displeju (zavisno od prethodnog podešavanja);
- pritisnite kratko dugme MENU ESC da se vratite na ekran
sa menijem ili ga držite pritisnutim da se vratite na standardni
ekran a da pritom ne sačuvate nova podešavanja. Podešavanje vremena (Set time)
Sa ovom funkcijom možete podesiti sat putem dva podmenija:
“Time-Vreme” i “Mode-Način”.
Postupite kao što sledi:
- pritisnite kratko MENU ESC: na displeju će se pokazati dva
podmenija “Time” i “Mode”;
- pritisnite + ili – za prelazak iz jednog u drugi podmeni;
- pošto ste izabrali podmeni, pritisnite kratko MENU ESC;
- kada pristupate podmeniju “Time” kratko pritisnite MENU
ESC: na displeju će zatreptati “hours-sati”;
- pritisnite + ili – za menjanje podešene vrednosti;
- kratko pritisnite MENU ESC: na displeju će treptati “minutes-
minuti”;
- pritisnite + ili – za menjanje podešene vrednosti.
VAŽNO Podešena vrednost se povećava ili smanjuje za po
jednu jedinicu svaki put kada pritisnete + ili -. Držite pritisnu-
tim dugme za brzo povećanje/smanjenje podešene vrednosti.
Završite podešavanje tako što ćete kratko pritisnuti dugme
kada ste blizu željene vrednosti.

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
35
1
- kada pristupate podmeniju “Mode”: kratko pritisnite MENU ESC:
na displeju će treptati prethodno podešeni format displeja;
- pritisnite + ili – za izbor “24h” ili “12h”.
Kada ste završili sa svim podešavanjima, pritisnite kratko
MENU ESC da se vratite na ekran podmenija ili ga držite pri-
tisnutim da se vratite na ekran glavnog menija, a da pritom
ne sačuvate nova podešavanja.
- držite pritisnutim MENU ESC da se vratite na standardni
ekran ili glavni meni, zavisno od mesta u meniju do koga ste
došli. Podešavanje datuma (Set date)
Sa ovom funkcijom možete da ažurirate datum (day (dan) -
month (mesec)- year (godina)).
Za ažuriranje datuma postupite kao što sledi:
- kratko pritisnite MENU ESC: na displeju će treptati “year”;
- pritisnite + ili – da promenite podešenu vrednost;
- kratko pritisnite MENU ESC: na displeju će treptati “month”;
- pritisnite + ili – da promenite podešenu vrednost;
- kratko pritisnite MENU ESC: na displeju će treptati “day”;
- pritisnite + ili – da promenite podešenu vrednost.
VAŽNO Podešena vrednost se povećava ili smanjuje za po
jednu jedinicu svaki put kada pritisnete + ili -. Držite dugme
pritisnutim za brzo povećavanje/smanjivanje podešene vre-
dnosti. Završite podešavanje tako što ćete kratko pritisnuti
dugme kada se približite željenoj vrednosti podešavanja.
- kratko pritisnite taster MENU ESC da se vratite na ekran sa
menijem ili ga držite pritisnutim da se vratite na standardni
ekran, a da pritom ne sačuvate nove podešene vrednosti.

36
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
Prva strana (First page )
(Prikaz informacija na inicijalnom ekranu)
(za određene verzije i tržišta)
Ova funkcija vam omogućava da izaberete informacije koje
želite da vidite na glavnom ekranu. Možete da imate datum ili
kilometražu putovanja.
Postupite kao što sledi:
- kratko pritisnite MENU ESC: na displeju će se pojaviti “Ini-
tial page - Prva strana”;
- kratko pritisnite još jednom MENU ESC kako bi se pokaza-
le opcije displeja: “Date - Datum” i “Engine info - Podaci o
motoru”;
- pritisnite + ili – za izbor informacija koje želite da vidite na
glavnoj strani displeja;
-kratko pritisnite taster MENU ESC da se vratite na ekran sa
menijem ili ga držite pritisnutim da se vratite na standardni
ekran, a da pritom ne sačuvate nova podešavanja.
Kada je ključ okrenut na MAR i završena prva faza kontrole,
displej će pokazati podatke izabrane preko funkcije incijalne
strane menija. Radio (See radio)
(Ponavljanje informacija o audio sistemu)
Sa ovom funkcijom displej ponavlja informacije koje se odnose
na zvučni sistem.
- Radio: frekveniciju podešene radio stanice ili poruku o si-
stemu podataka o radiju, aktiviranje automatskog pode ša-
vanja ili AutoSTore;
- audio CD, MP3 CD: broj zapisa;
- CD menjač: broj CD-a i broj zapisa
Za prikazivanje (ON) ili skidanje (OFF) informacija o radio
sistemu postupite kao što sledi:
- pritisnite kratko MENU ESC: na displeju će treptati (ON) ili
(OFF) (zavisno od prethodnog podešavanja);
- pritisnite + ili – za menjanje podešavanja;
- pritisnite kratko taster MENU ESC da se vratite na ekran sa
menijem ili ga držite pritisnutim da se vratite na standardni
ekran, a da pritom ne sačuvate nova podešavanja.

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
37
1
AUTOCLOSE
(Automatsko zakljućavanje vrata u vožnji)
Kada je aktivirana (ON), ova funkcija automatski zaključava
vrata kada brzina vozila pređe 20 km/h.
Postupite kao što sledi da uključite ili isključite ovu funkciju:
- kratko pritisnite MENU ESC za pojavljivanje podmenija na
displeju;
- kratko pritisnite MENU ESC: (ON) ili (OFF) će treptati na
displeju (zavisno od prethodnog podešavanja);
- pritisnite + ili – za menjanje podešavanja;
- kratko pritisnite taster MENU ESC da se vratite na ekran sa
podmenijem ili ga držite pritisnutim da se vratite na ekran sa
glavnim menijem, a da pritom ne sačuvate nova podešavanja;
- držite pritisnutim MENU ESC da se vratite na standardni
ekran ili glavni meni, zavisno od mesta na kome se nalazite u
meniju. Jedinice (Units) ( Jedinice merenja)
Ova funkcija se može koristiti za podešavanje jedinica mere-
nja preko tri podmenija: “Distances - Rastojanja”, “Fuel con-
sumption - Potrošnja goriva” i “Temperature - Temperatura”.
Za podešavanje željene jedinice merenja postupite kao što
sledi:
- kratko pritisnite MENU ESC da se pojave tri podmenija na
displeju;
- pritisnite + ili – za prelazak iz jednog u drugi podmeni;
- pošto izaberete podmeni koji želite da ažurirate, pritisnite
kratko MENU ESC;
- prilikom pristupa podmeniju “Distances”: kratko pritisnite
MENU ESC: na displeju će se pojaviti ili km ili mi (zavisno od
prethodnog podešavanja);
- pritisnite + ili – da promenite podešavanje;
- prilikom pristupa podmeniju “Fuel consumption”: kratko pri-
tisnite MENU ESC: na displeju će se pojaviti ili km/l ili l/100
km ili mpg (zavisno od prethodnog podešavanja);

38
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
ako je “km” podešeno kao jedinica merenja rastojanja, displej
omogućava podešavanje km/l ili l/100 kao jedinice za merenje
potrošnje goriva za prikazivanje količine potrošenog goriva.
Ukoliko je “mi” podešeno kao jedinica merenje rastojanja,
jedinica merenja potrošnje goriva biće prikazana kao mpg.
- pritisnite + ili – za promenu podešavanja;
- kod pristupa podmeniju “Temperature”: kratko pritisnite
MENU ESC: na displeju će se pojaviti “°C” ili “°F”, zavisno
od prethodnog podešavanja;
- pritisnite + ili – da promenite podešavanje;
Kada ste podesili ono što želite, kratko pritisnite MENU ESC
da se vratite na ekran sa podmenijem ili ga držite pritisnutim
da se vratite na ekran sa glavnim menijem, a da pritom ne
sačuvate nova podešavanja.
- držite pritisnutim MENU ESC da se vratite na standardni
ekran ili glavni meni, zavisno od mesta u meniju do kog ste
došli. Jezik (Izbor jezika) (Language)
Poruke na displeju mogu biti prikazane na sledećim jezicima:
italijanskom, engleskom, nemačkom, portugalskom, španskom,
francuskom, holandskom, turkom i brazilskom.
Za podešavanje željenog jezika postupite kao što sledi:
- kratko pritisnite MENU ESC: na displeju će treptati pretho-
dno podešeni jezik;
- pritisnite + ili – da promenite podešavanje;
- pritisnite kratko taster MENU ESC da se vratite na ekran sa
menijem ili ga držite pritisnutim da se vratite na standardni
ekran, a da pritom ne sačuvate nova podešavanja.

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
39
1
Jaćina zvuka zujalice (Buzzer volume)
(Podešavanje jaćine zvuka zujalice koja ukazuje
na neispravnost / ili koja upozorava)
Sa ovom funkcijom moguće je podešavanje jačine zvuka zu-
jalice koja prati neispravnosti / indikacije upozorenja (i to na
8 nivoa).
Za podešavanje jačine zvuka postupite kao što sledi:
- kratko pritisnite MENU ESC: na displeju će treptati pretho-
dno podešen nivo jačine zvuka;
- pritisnite + ili – da promenite podešavanje;
- kratko pritisnite taster MENU ESC da se vratite na ekran sa
menijem ili ga držite pritisnutim da se vratite na standardni
ekran, a da pritom ne sačuvate nova podešavanja. Podešavanje jačine zvuka tastera (Button vol.)
Ova funkcija se može upotrebiti za podešavanje jačine zvuka
koji prati aktiviranje dugmadi MENU ESC, + i – (i to na 8
nivoa).
Za podešavanje jačine zvuka postupite kao što sledi:
- kratko pritisnite MENU ESC: na displeju će treptati prethod-
no podešeni nivo jačine zvuka;
- pritisnite + ili – da promenite podešavanje;
- kratko pritisnite taster MENU ESC da se vratite na ekran sa
menijem ili ga držite pritisnutim da se vratite na standardni
ekran, a da pritom ne sačuvate nova podešavanja.
Kod verzija opremljenih sa rekonfigurabilnim multifunkcijskim
displejem, nivo jačine zvuka predstavljaju crtice. Zujalica će
se čuti tokom procedure podešavanja.
Zujalica za sigurnosne pojaseve (Belt buzzer)
(Aktiviranje zujalice za indikaciju podsetnika
za vezivanje pojaseva)
Ova funkcije se može prikazati na displeju samo pošto ovlašćeni
servis Alfa Romea deaktivira sistem za podsećanje na vezi-
vanje sigurnosnih pojaseva (videti deo Sistem za podsećanje
na vezivanje sigurnosnih pojaseva u poglavlju 2).