Alfa Romeo MiTo 2013 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

B B
E E
M M
Æ Æ
R R
K K
N N
I I
N N
G G
E E
R R
281-292 Alfa Giulietta DK 1ed.qxd 9-01-2012 10:41 Pagina 281

281-292 Alfa Giulietta DK 1ed.qxd 9-01-2012 10:41 Pagina 282

INDEKS
A
BS-system ........................................ 100
– Mechanical Brake Assist................... 101
– Når systemet griber ind ................... 100
Airbags i siderne (sideairbag -
vinduesairbag)................................... 142
Alarm ................................................. 45
"Alfa DNA"-system
– Funktionen "N al" ....................... 106
– Kørselsfunktioner ............................. 105
– Tilkobling/frakobling af
kørselsfunktionen "All Weather" ....... 108
– Tilkobling/frakobling af
kørselsfunktionen “Dynamic” ............ 106
A
lfa Romeo Code startspærre.............. 38
Armlæn fortil ....................................... 82
Askebæger .......................................... 84
ASR-system (AntiSlip Regulation) ........... 103
Automatisk 2-zoners klimaanlæg........... 60
Bagagerum........................................ 93
– Initialisering af bagagerummet ......... 94
– Lukning af bagagerum ..................... 94
– Nødåbning af bagagerum ............... 93– Udvidelse af bagagerummet............. 94
– Åbning af bagagerum ..................... 93
Bagagerumslys
– udskiftning af pærer ........................ 175
Bagrudevasker
– sprinklervæskestand ........................ 203
Bagrudevisker
– udskiftning af viskerblad .................. 209
– viskerblade ..................................... 207
Bagrudevisker/sprinklervæske............... 74
Batteri ................................................. 204
– nyttige råd til forlængelse af
levetiden ......................................... 204
– udskiftning ...................................... 204
Batteri (opladning) ............................... 186
Betjening af gearkassen ........................ 149
Betjeningsknapper ............................. 24-80
Blinklys ................................................ 70
– Signalering af vognbaneskift ............ 70
– udskiftning af pære ......................... 172
Brake Assist ......................................... 103
Brandslukker ........................................ 85
Bremser ............................................... 226
– bremsevæskestand .......................... 203
Brændstofafbryder ............................... 81
Brændstoffilter...................................... 204Brændstofforbrug ................................. 249
Brændstofmåler .................................... 6
Brændstofsystem .................................. 224
CBC-system (Cornering Braking
Control) ............................................ 104
Cigarettænder...................................... 83
CO2-emissioner ................................... 251
Cruise Control (Fartpilot) ....................... 74Dimensioner ...................................... 236
Display................................................ 21
Donkraft .............................................. 158
DST-system (Dynamic Steering Torque) ... 104
Dynamic Suspension (system for
aktive støddæmpere) .......................... 113
Dæk
– dæk med fælgbeskyttelse ................. 231
– dæktryk .......................................... 234
– fabriksmonterede dæk ..................... 232
– Fix&Go Automatic (sæt) ................... 164
– forklaring til mærkning på dæk ........ 229
– vinterdæk ....................................... 232
Dæk - vedligeholdelse........................... 206
Døre ................................................... 89
– Aflåsning/oplåsning med
centrallås ........................................ 89
Dørlåsning........................................... 81
290BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
atur

Ekstra varmeapparat ........................... 67
Eldrevet soltag ..................................... 85
Eldrevne ruder ..................................... 90
– Betjeningsknapper ........................... 90
Electronic Q2-system ("E-Q2") .............. 104
EOBD-system ....................................... 114Fjernlys .............................................. 69
– udskiftning af pære ......................... 171
– udskiftning af pærer ........................ 171
Follow me home ................................... 70
Forberedelse for montering af
Isofix-barnestol .................................. 136
Forlygter
– udskiftning af pærer ........................ 171
Frontairbag i førersiden ........................ 141
Frontairbag i passagersiden .................. 141
Frontairbags ........................................ 140
Frontrudevasker
– sprinklervæskestand ........................ 203
Frontrudeviskere
– udskiftning af viskerblade................. 208
– viskerblade ..................................... 207
Fælgbeskyttelse .................................... 231
Fælge
– dimensioner .................................... 232
– forklaring til mærkning på fælg ........ 230– Fælgbeskyttelse ............................... 231
– fælge og dæk ................................. 229
– hjul og dæk .................................... 206
Førerspejle ........................................... 54
– Førerspejl........................................ 54
– Sidespejle ....................................... 55
G
ear Shift Indicator
(gearskifteindikator) ........................... 23
H
andskerum ...................................... 82
Handskerumslys
– udskiftning af pærer ........................ 176
Havariblink.......................................... 80
Hill Holder-system ................................ 102
Hjul og dæk
– Fix&Go Automatic (sæt) ................... 164
– Hjul og dæk .................................... 206
– hjulskift ........................................... 157
– oppumpningstryk for dæk ................ 234
– reservehjul ...................................... 229
Hjulophæng......................................... 227
Hjulskift ............................................... 157
Hovedstøtter......................................... 52
– “Anti-Whiplash”-funktion ................. 52
– Hovedstøtter bagtil .......................... 53
– Hovedstøtter fortil ............................ 52Håndbremse ........................................ 148
Identifikationsdata
– laktypemærkat ................................ 215
– Mærkning af motor ......................... 215
– Mærkning af stel ............................. 215
– typeskilt .......................................... 214
Indvendig belysning ............................. 77
– Bagagerumslampe .......................... 79
– Kabinebelysning.............................. 78
– Lampe i handskerum........................ 79
– Loftslampe fortil ............................... 77
– Udstigningslampe ............................ 78
Indvendigt udstyr.................................. 82
Installation af elektrisk og elektronisk
udstyr................................................ 116
Instrumentgruppe ................................. 4
– Multifunktionsdisplay ....................... 4
– Rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay ....................... 5
Instrumentpanel.................................... 3Kabinebelysning
– udskiftning af pærer ........................ 176
Kabine (vedligeholdelse) ....................... 212
Karrosseri
– beskyttelse mod atmosfæriske
påvirkninger ................................... 210
291BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATAINDEKS

– garanti ........................................... 211
– karrosserikoder ............................... 216
– vedligeholdelse ............................... 211
Karrosseriversioner............................... 216
Klargøring til autoradio ........................ 115
Klargøring til installation af bærbart
navigationssystem .............................. 116
Klimakomfort ....................................... 56
– Luftdyser ......................................... 56
Knappen TRIP ...................................... 37
Knæairbag i førersiden......................... 142
Kobling ............................................... 225
Kodekort (Code Card)........................... 39
Kontrollamper i instrumentgruppe .......... 6
Kølevæsketermometer ........................... 6
Kørelys (D.R.L.)..................................... 68
Kørsel med anhænger .......................... 153
– Montering af trækkrog ..................... 153Langvarig stilstand (opmagasinering) ... 155
Loftslampe fortil
– udskiftning af pære ......................... 175
Luftfilter ............................................... 204
Lygteenheder
– baglygteenheder (udskiftning af
pære) ............................................. 173– forlygteenheder (udskiftning af
pære) ............................................. 171
Lygter .................................................. 99
– Lygteindstilling ................................ 99
– Lygteregulator ................................. 99
– Tilpasning til udland ........................ 100
Lygtevaskere ........................................ 210
Løft af bilen.......................................... 187
M
enupunkter ..................................... 26
Miljøbeskyttelse .................................... 125
– Partikelfilter (DPF) ............................ 125
Montering af barnestol af typen
Universal Isofix .................................. 137
Montering af universal barnestol ........... 133
Motorhjelm .......................................... 96
– Lukning .......................................... 97
– Åbning ........................................... 96
Motorkoder.......................................... 216
Motor
– identifikationskoder ......................... 216
– kølevæskestand ............................... 203
– mærkning ....................................... 215
– tekniske data................................... 218
Motorolie
– forbrug ........................................... 202
– kontrol af oliestand .......................... 202Motorrum
– kontrol af væskestande..................... 195
– vask ............................................... 212
MSR-system ......................................... 103
Multifunktionsdisplay ............................ 21
N
ummerpladelygter
– udskiftning af pærer ........................ 174
Nærlys
– udskiftning af pære ......................... 172
– udskiftning af pærer ........................ 172
Nøgler ................................................ 39
– Kodekort (Code Card)...................... 39
– Nøgle med fjernbetjening ................ 40
– Nøgle uden fjernbetjening ............... 40
O
mdrejningstæller ............................. 6
Overhalingsblink .................................. 70
Parkering........................................... 148
– Håndbremse ................................... 148
Parkeringslys........................................ 68
Parkeringssensorer ............................... 117
Pollenfilter............................................ 204
Positionslys/kørelys (D.R.L.)
– udskiftning af pærer ........................ 171
Positionslys og nærlys ........................... 68
Positionslys/stoplys ............................... 173
292BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Præstationer......................................... 237
Pærer
– pæretyper ....................................... 169
Påfyldning af brændstof ........................ 123
Påfyldningsdata ................................... 242Radiosendere og mobiltelefoner .......... 116
Rat ...................................................... 53
Ratlås .................................................. 48
Regnsensor .......................................... 73
Rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay .......................... 22
Rengøring og vedligeholdelse
– beklædte dele i ægte læder .............. 213
– forlygter ......................................... 212
– kabine ............................................ 212
– karrosseri ....................................... 210
– motorrum........................................ 212
– plastikdele og beklædte dele ............ 213
– ruder .............................................. 211
– stofindtræk...................................... 212
– sæder i læder ................................. 213
Ruder (rengøring) ................................. 211Safelock ............................................. 42
Selealarm (SBR) (Seat Belt Reminder) ..... 127
Selestrammere ..................................... 129– Selekraftbegrænsere ........................ 129
Servostyring......................................... 115
Setup-menu ......................................... 24
Sideairbags fortil ................................. 143
Sikker befordring af børn...................... 132
Sikkerhedsseler .................................... 126
– Art ................................................. 126
Sikringer (udskiftning) ........................... 178
Skumringssensor .................................. 69
Slæbning af bilen ................................. 187
– Fastgørelse af trækøje ...................... 187
“S B ”-S
(M F A ) .......... 140Snekæder .......................................... 154
Solskærme ........................................... 84
Speedometer ....................................... 6
Sprinklerdyser til bagrudevasker ............ 209
Sprinklerdyser til frontrudevasker ........... 209
Start af motor ...................................... 146
Start af motor ...................................... 156
– Start med hjælpebatteri ................... 156
– Start ved påløb ............................... 157
Start&Stop-system ................................ 109
Strømudtag .......................................... 83
Styretøj ................................................ 228Symboler ............................................. 38
Sæder ................................................. 49
– Easy Entry ...................................... 51
– Forsæder ........................................ 49
– Forsæder med sportslig stil ............... 51
Sættet Fix&Go Automatic ...................... 164
Tagbagagebærer/skiholder................. 98
Tankdæksel .......................................... 124
Tekniske data ....................................... 214
TPMS-system (Tyre Pressure
Monitoring System) ............................ 120
Transmission ........................................ 225
Tredje stoplys
– udskiftning af pærer ........................ 174
Tripcomputer ........................................ 35
Tændingslås ......................................... 47
– Ratlås ............................................. 48
Tændrør (type) ..................................... 218
Tågebaglygter/baklygter ...................... 173
Tågebaglygter ...................................... 80
Tågeforlygter................................... 80-173U
dskiftning af en pære ....................... 168
– Generelle anvisninger ...................... 168
udskiftning af pære .............................. 173
udskiftning af pærer ............................. 173
293BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATAINDEKS
mart ag ystem
ultistage ront irbags ..........

Udskiftning af pærer
– indvendig belysning ........................ 175
– udvendig belysning ......................... 171
Udstigningslampe
– udskiftning af pærer ........................ 177
Udvendig belysning.............................. 68
– Venstre kontaktarm .......................... 68
Udvendigt velkomstlys........................... 71Varmeanlæg/aircondition .................. 57
VDC-system (Vehicle Dynamics
Control) ............................................. 102
Vedligeholdelse og pleje
– krævende driftsbetingelser................ 194
– planmæssig vedligeholdelse ............. 189
– rutinemæssige kontroller .................. 194
– vedligeholdelsesplan........................ 190
Vedligeholdelsesplan ............................ 190
Velkomsthilsen...................................... 23
Vinduesairbag (sideairbags til
beskyttelse af hoved) .......................... 143Vinduesviskere/sprinklervæske .............. 71
– "Smart vask"................................... 72
Vinterdæk............................................ 154
Viskere og vaskere ............................... 71
Vægte ................................................. 238
Væsker og smøremidler
(specifikationer) ................................. 246
Væsker (specifikationer) ........................ 246
29BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
PARTS&SERVICESPublikation nr. 604384 - 1 udgave - 0 /2012
Reproduktion, også delvis, er forbudt uden skriftlig tilladelse
fra Fiat Group AutomobilesDK TECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Ital )
Fiat Group Automobiles S.p.A.ia
S.p.A.
4
83 7

Vi har udviklet, designet og bygget bilen, og derfor kender vi alle bilens detaljer og dele.
På de autoriserede Alfa Romeo-værksteder finder du mekanikere, som er uddannet hos os og
derfor kan tilbyde en høj kvalitetsmæssig og professionel service.
Alfa Romeo-værkstederne står altid til din rådighed for periodisk vedligeholdelse,
sæsonmæssig kontrol og gode råd fra vores eksperter.
Med Alfa Romeo Originale Reservedele kan du med tiden bibeholde
dit køretøjs pålidelighed, komfort og præstation.
Bed altid om Originale Reservedele for de dele, vi bygger vores biler med, og det anbefales i høj grad,
da de er resultatet af vores konstante forskning og udvikling inden for nye teknologiske løsninger.
Derfor bør du bruge Originale Reservedele:
fordi de er de eneste dele, som er udviklet af Alfa Romeo til netop din bil.
SIKKERHED: BREMSESYSTEMØKOLOGI: PARTIKELFILTRE, VEDLIGEHOLDELSE AF AIRCONDITIONANLÆG
KOMFORT: HJULOPHÆNG OG VINDUESVISKERE PERFORMANCE: TÆNDRØR, INDSPRØJTNINGSVENTILER OG BATTERIER
LINEACCESSORI: TAGRÆLING, FÆLGE
HVORFOR VÆLGE
ORIGINALE RESERVEDELE
COP_Alfa MiTo DAN 7-03-2012 11:13 Pagina 2

INSTRUKTIONSBOG
DANSK
Alfa Services
COP_Alfa MiTo DAN 7-03-2012 11:13 Pagina 1