Alfa Romeo MiTo 2014 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣΕκδόσειςΤελική ταχύτητα
(χλμ/ώρα)Επιτάχυνση από 0-100
χλμ/ώρα (δευτ.)
Turbo TwinAir 105CV184 11,4
1.4 με Βενζίνη 8V 70CV160 14,0
1.4 με Βενζίνη 8V 78CV165 13,0
1.4 Turbo MultiAir 135CV207 8,4
1.4 Turbo Multi Air 170CV Quadrifoglio Verde219 7,5
1.3 JTD
M- 2
85CV174 12,9
1.6 JTD
M
198 9,9
227ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO

ΒΑΡΗΒάρη (κιλά)Turbo TwinAir 1.4 Βενζίνη
4 θέσεις 5 θέσεις 4 θέσεις 5 θέσεις
Βάρος κενού αυτοκινήτου (με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο κατά 90% και
χωρίς optional):1130 1130 1065
(*)
/1070
(**)
1065
(*)
/1070
(**)
Ωφέλιμη μάζα συμπεριλαμβανομένου και του
βάρους του οδηγού:
(***)
480 560 480 560
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία
(****)
– μπροστινός άξονας: 950 950 850 850
– πίσω άξονας: 850 850 850 850
– ολικό: 1610 1690 1560 1640
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ρυμούλκα με φρένα: 500 500 500 500
– ρυμούλκα χωρίς φρένα: 400 400 400 400
Μέγιστο φορτίο στην οροφή: 40 40 40 40
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια (ρυμούλκα
με φρένα):60 60 60 60(*) Έκδοση 1.4 με βενζίνη 8V 70CV
(**) Έκδοση 1.4 με Βενζίνη 8V 78CV
(***) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (συρόμενη οροφή, διάταξη ρυμούλκησης κλπ.) το βάρος κενού αυτοκινήτου μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειωθεί η
ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(****) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του χρήστη να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στο χώρο των αποσκευών και/ή επάνω στο επίπεδο
φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
228
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO

Βάρη (κιλά)1.4 Turbo Multi Air
4 θέσεις 5 θέσεις
Βάρος κενού αυτοκινήτου (με όλα τα υγρά, ρεζερβουάρ
καυσίμου γεμάτο κατά 90% και χωρίς optional):1135 / 1145
(*)
1135 / 1145
(*)
Ωφέλιμη μάζα συμπεριλαμβανομένου και του βάρους
του οδηγού:
(**)
480 560
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία
(***)
– μπροστινός άξονας: 950 950
– πίσω άξονας: 850 850
– ολικό: 1625 1705
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ρυμούλκα με φρένα: 500 500
– ρυμούλκα χωρίς φρένα: 400 400
Μέγιστο φορτίο στην οροφή: 40 40
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια (ρυμούλκα με
φρένα):60 60(*) Έκδοση 1.4 Turbo Multi Air 170CV
(**) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (συρόμενη οροφή, διάταξη ρυμούλκησης κλπ.) το βάρος κενού αυτοκινήτου μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειωθείη
ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(***) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του χρήστη να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στο χώρο των αποσκευών και/ή επάνω στο επίπεδο
φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
229ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO

Βάρη (κιλά)1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
4 θέσεις 5 θέσεις 4 θέσεις 5 θέσεις
Βάρος κενού αυτοκινήτου (με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο κατά 90% και
χωρίς optional):1150 1150 1205 1205
Ωφέλιμη μάζα συμπεριλαμβανομένου και του
βάρους του οδηγού:
(*)
480 560 480 560
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία
(**)
– μπροστινός άξονας: 950 950 1000 1000
– πίσω άξονας: 850 850 850 850
– ολικό: 1630 1710 1685 1765
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ρυμούλκα με φρένα: 1000 1000 1000 1000
– ρυμούλκα χωρίς φρένα: 400 400 400 400
Μέγιστο φορτίο στην οροφή: 40 40 40 40
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
(ρυμούλκα με φρένα):60 60 60 60(*) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (συρόμενη οροφή, διάταξη ρυμούλκησης κλπ.) το βάρος κενού αυτοκινήτου μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειωθείη
ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του χρήστη να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στο χώρο των αποσκευών και/ή επάνω στο επίπεδο
φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
230
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO

ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
231ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO
Turbo TwinAir 1.4 Βενζίνη
Προτεινόμενα καύσιμα και
γνήσια λιπαντικά
λίτρα κιλά λίτρα κιλά
Ρεζερβουάρ καυσίμου 45 – 45 –
Αμόλυβδη βενζίνη όχι
κάτω από 95 R.O.N
(Προδιαγραφές EN228) συμπεριλαμβάνεται ρεζέρβα
των5-7 – 5-7 –
Σύστημα ψύξης κινητήρα (με
σύστημα κλιματισμού)5,4 5,3 5,2 4,6Μίγμα αποσταγμένου νερού
και υγρούPARAFLU
UPστο
50%
(*)
Κάρτερ κινητήρα 3,0 2,4 2,7 2,3SELENIA DIGITEK P.E.
(εκδόσεις Turbo TwinAir)
SELENIA StAR P.E. (εκδόσεις
1.4 με βενζίνη) Κάρτερ του κινητήρα και και
φίλτρο3,5 2,6 2,9 2,5
Κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικού1,65 1,5 1,6 1,4TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Κύκλωμα υδραυλικών φρένων
με διάταξη
αντιμπλοκαρίσματος ABS0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Δοχείο υγρούγια το πλύσιμο
του παρμπρίζ/πίσω τζαμιού/
προβολέων
(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Μείγμα νερούκαι υγρού
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLU
UPκαι 40% αποσταγμένο νερό.
(**) Οι τιμές μέσα στην παρένθεση αναφέρονται στις εκδόσεις με ψεκαστήρες προβολέων

1.4 Turbo MultiAir 1.3 JTD
M-2
Προτεινόμενα καύσιμα και
γνήσια λιπαντικά
λίτρα κιλά λίτρα κιλά
Ρεζερβουάρ καυσίμου 45 – 45 –Αμόλυβδη βενζίνη όχι κάτω από
95 R.O.N (Προδιαγραφές
EN228) (εκδόσεις 1.4 Turbo
Multi Air)
Πετρέλαιο κίνησης
(Προδιαγραφές EN590)
(εκδόσεις 1.3 JTD
M-2) συμπεριλαμβάνεται ρεζέρβα των 5 - 7 – 5 - 7 –
Σύστημα ψύξης κινητήρα
(με σύστημα κλιματισμού)6,0 5,3 7,2 6,4Μίγμα αποσταγμένου νερού και
υγρού PARAFLU
UPστο 50%
(*)
Κάρτερ κινητήρα 3,1 2,6 3,0 2,5SELENIA StAR P.E.
(εκδόσεις 1.4 Turbo Multi Air )
SELENIA WR P.E.
(εκδόσεις 1.3 JTD
M-2) Κάρτερ του κινητήρα και και
φίλτρο3,5 3,0 3,2 2,7
Κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικού 1,87 1,6 1,8 1,5TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Κύκλωμα υδραυλικών φρένων με
διάταξη αντιμπλοκαρίσματος ABS0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Δοχείο υγρού για το πλύσιμο του
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού/
προβολέων
(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 3,0 (6,0) 2,8 (5,6)Μείγμα νερού και υγρού
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLU
UPκαι 40% αποσταγμένο νερό.
(**) Οι τιμές μέσα στην παρένθεση αναφέρονται στις εκδόσεις με ψεκαστήρες προβολέων
232
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO

1.6 JTD
M
Προτεινόμενα καύσιμα
και γνήσια λιπαντικά
λίτρα κιλά
Ρεζερβουάρ καυσίμου 45 –
Πετρέλαιο κίνησης (Προδιαγραφές EN590)
συμπεριλαμβάνεται ρεζέρβα των 5 - 7 –
Σύστημα ψύξης κινητήρα (με σύστημα
κλιματισμού)5,7 5,0Μίγμα αποσταγμένου νερού και υγρού
PARAFLU
UPστο 50%
(*)
Κάρτερ κινητήρα 4,3 3,6
SELENIA WR P.E.
Κάρτερ του κινητήρα και φίλτρο 4,6 3,9
Κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικού 1,87 1,6 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Κύκλωμα υδραυλικών φρένων με διάταξη
αντιμπλοκαρίσματος ABS0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Δοχείο υγρού για το πλύσιμο του παρμπρίζ/
πίσω τζαμιού/προβολέων
(**)
3,0 (6,0) 2,8 (5,6)Μείγμα νερού και υγρού
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLU
UPκαι 40% αποσταγμένο νερό.
(**) Οι τιμές μέσα στην παρένθεση αναφέρονται στις εκδόσεις με ψεκαστήρες προβολέων
233ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO

ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ
Η χρήση προϊόντων με χαρακτηριστικά διαφορετικά από αυτά που αναφέρθηκαν παραπάνω μπορεί να προκαλέσει ζημιές στον κινητήρα οι οποίες δεν
καλύπτονται από την εγγύηση.
234
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO
Το λάδι του κινητήρα που εξοπλίζει το αυτοκίνητό σας έχει προσεκτικά δημιουργηθεί και ελεγχθεί με σκοπό την
ικανοποίηση των απαιτήσεων που προβλέπονται από το Πλάνο Προγραμματισμένης Συντήρησης. Η πάγια χρήση των λιπαντικών
που προτείνονται διασφαλίζει τα χαρακτηριστικά της κατανάλωσης του καυσίμου και των εκπομπών. Η ποσότητα του
λιπαντικούείναι καθοριστική για τη λειτουργία και τη διάρκεια του κινητήρα.ΧρήσηΧαρακτηριστικά ποιότητας υγρών και λιπαντικών για
τη σωστή λειτουργία του αυτοκινήτουΓνήσια υγρά και
λιπαντικάΔιάστημα
αντικατάστασης
Λιπαντικό για τους
βενζινοκινητήρες
(έκδοση Turbo
TwinAir 105CV)Λιπαντικό πλήρως συνθετικό με βαθμό SAE 0W-30
ACEA C2. Προδιαγραφές FIAT 9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Σύμφωνα με το πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Λιπαντικό για
βενζινοκινητήρες
(εκδόσεις 1.4 με
βενζίνη/1.4 Turbo
Multi Air)Λιπαντικό πλήρως συνθετικό με βαθμό SAE 5W-40
ACEA C3. Προδιαγραφή FIAT 9.55535-S2SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.D08Σύμφωνα με το πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Λιπαντικά για
πετρελαιοκινητήρεςΛιπαντικά πλήρως συνθετικά βαθμούSAE 5W-30.
Προδιαγραφές FIAT 9.55535-S1SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Σύμφωνα με το πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησηςΣε περίπτωση ανάγκης που δεν είναι διαθέσιμα τα λιπαντικά με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά επιτρέπεται η χρήση, για
τους ανεφοδιασμούς, προϊόντων με τις ελάχιστες επιδόσεις ACEA. Σε αυτή την περίπτωση δεν εξασφαλίζονται οι άριστες
επιδόσεις του κινητήρα.
Για τους κινητήρες με Turbo TwinAir 105CV και Multi Air χρησιμοποιήστε αποκλειστικά λιπαντικά με τα προτεινόμενα
χαρακτηριστικά και τηνενδεδειγμένη διαβάθμιση SAE.

ΧρήσηΧαρακτηριστικά ποιότητας υγρών και λιπαντικών
για τη σωστή λειτουργία του αυτοκινήτουΓνήσια υγρά και
λιπαντικάΕφαρμογές
Λιπαντικά και
γράσα για
μετάδοση της
κίνησηςΛιπαντικό συνθετικής διαβάθμισης SAE 75W.
Προδιαγραφές FIAT 9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Μηχανικά κιβώτια
ταχυτήτων και
διαφορικά
Γράσο με δισουλφίδιο μολυβδενίου για υψηλές
θερμοκρασίες λειτουργίας. Περιεκτικότητα NL.G.I. 1-2
Προδιαγραφές FIAT 9.55580TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Ενώσεις μπιλιοφόρων
στην πλευρά του
τροχού
Ειδικό γράσο για μπιλιοφόρους με χαμηλό συντελεστή
τριβής. Περιεκτικότητα NL.G.I. 0-1
Προδιαγραφές FIAT 9.55580TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Μπιλιοφόροι στην
πλευρά του διαφορικού
Υγρά φρένωνΣυνθετικό υγρό για συστήματα φρένων και συμπλέκτη.
Υπερβαίνει τις προδιαγραφές FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J1704,
Προδιαγραφές FIAT 9.55597TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93Υδραυλικά φρένα και
υδραυλικές εντολές
συμπλέκτη
235ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO

ΧρήσηΧαρακτηριστικά ποιότητας υγρών και λιπαντικών
για τη σωστή λειτουργία του αυτοκινήτουΓνήσια υγρά και
λιπαντικάΕφαρμογές
Προστατευτικό
για τα ψυγείαΠροστατευτικό με αντιψυκτική δράση κόκκινου
χρώματος με βάση μονοαιθυλικής γλυκόλης με οργανική
διάταξη. Υπερβαίνει τις προδιαγραφές CUNA NC
956-16, ASTM D 3306
Προδιαγραφές FIAT 9.55523PARAFLU
UP
(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Αναλογία χρήσης: 50%
αφαλατωμένο νερό
50%PARAFLU
UP
(**)
Προσθετικό για
πετρέλαιοΠρόσθετο αντιπαγωτικό για πετρέλαια με
προστατευτική δράση για κινητήρες Diesel.TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Ανάμειξη στο πετρέλαιο
(25 cc ανά 10 λίτρα)
Υγρό για το
πλύσιμο του
παμπρίζ/ πίσω
τζαμιού/πλύσιμο
προβολέωνΜείγμα αλκοολών, νερού και διαλυμάτων
CUNA NC 956-11
Προδιαγραφές FIAT 9.55522TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Χρησιμοποιείται
αδιάλυτο ή διαλυμένο
στα συστήματα για το
πλύσιμο των τζαμιών(*)ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην ανεφοδιάζετε ή αναμειγνύετε με άλλα υγρά που έχουν χαρακτηριστικά διαφορετικά από τα προτεινόμενα.
(**)Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60%PARAFLU
UP
και 40% αφαλατωμένο νερό.
236
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO