Alfa Romeo MiTo 2014 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣεικ. 1
A0J0001
247ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΠλήκτρο Λειτουργίες Τρόποι
ON/OFFΕνεργοποίηση Σύντομη πίεση πλήκτρου
Σβήσιμο Σύντομη πίεση πλήκτρου
Ρύθμιση έντασης ήχου Περιστροφή κουμπιού αριστερά/δεξιά
FM ASΕπιλογή πηγής ραδιοφώνου FM1, FM2, FM Autostore Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
AMΕπιλογή πηγής ραδιοφώνου MW1, MW2 Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
MEDIAΕπιλογή πηγής CD ή AUX (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίες προβλέπεται)Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση έντασης (MUTE / PAUSE) Σύντομη πίεση πλήκτρου
AUDIOΡυθμίσεις ήχου: μπάσα (BASS), πρίμα (TREBLE),
εξισορρόπηση αριστερά / δεξιά (BALANCE),
εξισορρόπηση μπροστά / πίσω (FADER)Ενεργοποίηση μενού: σύντομη πίεση πλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης: πίεση των πλήκτρων
ή
Ρύθμιση των τιμών: πίεση των πλήκτρων
o
MENUΡύθμιση λειτουργιών για προχωρημένουςΕνεργοποίηση μενού: σύντομη πίεση πλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης: πίεση των πλήκτρων
ή
Ρύθμιση των τιμών: πίεση των πλήκτρων
o
248
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥΠλήκτρο Λειτουργίες Τρόποι
Αναζήτηση σταθμού ραδιόφωνου:
- Αυτόματη αναζήτηση
- Χειροκίνητη αναζήτησηΑυτόματη αναζήτηση: πίεση πλήκτρων
ή
(παρατεταμένη πίεση για γρήγορη προώθηση)
Χειροκίνητη αναζήτηση: πίεση πλήκτρων
ή
(παρατεταμένη πίεση για γρήγορη προώθηση)
123456Αποθήκευση στη μνήμη σταθμού ραδιοφώνουΠαρατεταμένη πίεση πλήκτρων preset για μνήμες
από 1 έως 6
Κλήση σταθμού καταχωρημένου στη μνήμηΣύντομη πίεση πλήκτρων preset για μνήμες από 1 έως 6
αντίστοιχα
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ CDΠλήκτρο Λειτουργίες Τρόποι
Εξαγωγή CD Σύντομη πίεση πλήκτρουΑναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου κομματιού Σύντομη πίεση πλήκτρων
ή
Γρήγορη προώθηση/επιστροφή κομματιού CD Παρατεταμένη πίεση πλήκτρων
ή
Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου φακέλου (για CD-
MP3)Σύντομη πίεση πλήκτρων
ή
249ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόποι
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση AudioMute (μορφή Ραδιόφωνο) ή
λειτουργία Pause (μορφή MP3)Σύντομη πίεση πλήκτρου
+Αύξηση έντασης ήχου Πίεση πλήκτρου
–Μείωση έντασης ήχου Πίεση πλήκτρου
SRCΕπιλογή γκάμας συχνοτήτων Ραδιόφωνου (FM1, FM2, FMT, FMA,
MW) και πηγών ακρόασης: (Radio, MP3 ή AUX (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)Πίεση πλήκτρουRadio: ανάκληση προεπιλεγμένων σταθμών (από 1 έως 6)
CD/CD MP3: επιλογή επόμενου κομματιούΠίεση πλήκτρουRadio: ανάκληση προεπιλεγμένων σταθμών (από 6 έως 1)
CD/CD MP3: επιλογή προηγούμενου κομματιούΠίεση πλήκτρου
ΣΗΜΕΙΩΣΗΞεκινώντας από την πηγή ήχου FM ή AM που έχει οριστεί στο ραδιόφωνο (π.χ. FM1 ή MW1), εάν εκτελεστεί μία πλήρης
σάρωση των πηγών ήχου μέσω του πλήκτρου SRC που βρίσκεται επάνω στα πλήκτρα του τιμονιού (σταματώντας τη σάρωση σε μία
πηγή ήχου που δεν είναι το ραδιόφωνο) όταν επιλέξετε ως πηγή ήχου το ραδιόφωνο (FM ή AM) με τα πλήκτρα που υπάρχουν στην
πρόσοψη του ραδιοφώνου, το ηχοσύστημα μεταβαίνει πάντα στην τελευταία πηγή του ραδιοφώνου (FMA ή MW2).εικ. 2
A0J0052
250
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΓΕΝΙΚΑΤο ηχοσύστημα διαθέτει τις παρακάτω λειτουργίες:
Τμήμα ραδιοφώνου
❒Συντονισμός PLL με μπάντες συχνότητας FM/AM/MW
❒RDS (Radio Data System) με λειτουργία TA (πληροφορίες για
την κυκλοφορία) - TP (προγράμματα για την κυκλοφορία) -
EON (Enhanced Other Network) - REG (περιφερειακά
προγράμματα)
❒AF: επιλογή αναζήτησης εναλλακτικών συχνοτήτων στη μορφή
RDS
❒προεγκατάσταση συναγερμού ανάγκης
❒συντονισμός των σταθμών αυτόματος/χειροκίνητος
❒FM Multipath detector
❒χειροκίνητη αποθήκευση των 30 σταθμών στη μνήμη: 18 στην
μπάντα των FM (6 στα FM1, 6 στα FM2, 6 στα FMT), 12 στην
μπάντα των MW (6 στα MW1, 6 στα MW2)
❒αυτόματη αποθήκευση στη μνήμη (λειτουργία AUTOSTORE) 6
σταθμών στην μπάντα των FM
❒λειτουργία SPEED VOLUME (εκτός από εκδόσεις με σύστημα
HI-FI Bose): αυτόματη ρύθμιση της έντασης ανάλογα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου
❒αυτόματη επιλογή Stereo/Mono.Τμήμα CD
❒Άμεση επιλογή του δίσκου
❒Επιλογή κομματιού (μπροστά/πίσω)
❒Γρήγορη προώθηση (μπροστά/πίσω) των κομματιών
❒Λειτουργία CD Οθόνης: εμφάνιση του ονόματος του
δίσκου/του χρόνου που πέρασε από την έναρξη του κομματιού
❒Ανάγνωση CD ήχου, CD-R και CD-RW.
Στα CD πολυμέσων εκτός από κομμάτια ήχου
καταγράφονται και δεδομένα. Η αναπαραγωγή ενός
τέτοιου CD μπορεί να δημιουργήσει θόρυβο σε μία
ένταση τέτοια που θα επηρεάσει την οδική ασφάλεια και επίσης
θα προκαλέσει ζημιά στα τελικά στάδια και στα ηχεία.
251ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Τμήμα CD MP3
❒Λειτουργία MP3-Info (ID3-TAG)
❒Επιλογή (προηγούμενου/επόμενου) φακέλου
❒Επιλογή κομματιού (μπροστά/πίσω)
❒Γρήγορη προώθηση (μπροστά/πίσω) των κομματιών
❒Λειτουργία MP3 Οθόνης: εμφάνιση ονόματος φακέλου,
πληροφορίες ID3-TAG, χρόνος που πέρασε από την έναρξη του
κομματιού, όνομα αρχείου)
❒Ανάγνωση CD ήχου ή στοιχείων, CD-R και CD-RW.
Ήχος
❒Λειτουργία Mute/Pause
❒Λειτουργία Soft Mute
❒Λειτουργία Loudness (εκτός από εκδόσεις με σύστημα HI-FI
Bose)
❒Equalizer με 7 μπάντες (εκτός από εκδόσεις με σύστημα HI-FI
Bose)
❒Ξεχωριστή ρύθμιση χαμηλών/υψηλών τόνων
❒Εξισορρόπηση καναλιών δεξιά/αριστερά.Τμήμα AUX
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
❒Επιλογή πηγής AUX
❒Λειτουργία AUX Offset: ευθυγράμμιση της έντασης του ήχου
της φορητής συσκευής με αυτή των άλλων πηγών
❒Φορητό σύστημα αναπαραγωγής
252
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΑΝΑΜΜΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΤο ηχοσύστημα ανάβει πιέζοντας σύντομα το πλήκτρο ON/OFF.
Όταν ανάβει το ηχοσύστημα η ένταση του ήχου περιορίζεται
στην τιμή 20 εάν έχει ρυθμιστεί σε μεγαλύτερη τιμή κατά την
προηγούμενη χρήση ή στην τιμή 5 εάν έχει ρυθμιστεί
προηγουμένως σε μία τιμή 0 ή Mute/Pause. Σε όλες τις άλλες
περιπτώσεις παραμένει η τιμή που είχε οριστεί προηγουμένως.
Αν το ηχοσύστημα ανάψει όταν το κλειδί έχει βγει από το
διακόπτη ανάφλεξης, αυτό θα σβήσει αυτόματα μετά από 20
λεπτά περίπου. Μετά το αυτόματο σβήσιμο είναι δυνατόν να
ανάψετε το ηχοσύστημα για άλλα 20 λεπτά πιέζοντας το πλήκτρο
ON/OFF.ΣΒΗΣΙΜΟ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΠιέστε σύντομα το πλήκτρο ON/OFF.ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΟΥ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥΠιέζοντας σύντομα και επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο FM AS
είναι δυνατόν να επιλέξετε κυκλικά τις παρακάτω πηγές ήχου:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”).
Πιέζοντας σύντομα και επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο AM είναι
δυνατόν να επιλέξετε κυκλικά τις παρακάτω πηγές ήχου:
❒TUNER (“MW1”, “MW2”).
ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ CDΠιέζοντας σύντομα το πλήκτρο MEDIA είναι δυνατόν να επιλέξετε
τη λειτουργία CD.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΝΗΜΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥΑν κατά τη διάρκεια της ακρόασης ενός CD επιλέξετε μία άλλη
λειτουργία (για παράδειγμα το ραδιόφωνο), η αναπαραγωγή
διακόπτεται και όταν επιστρέψετε στο CD, αυτό συνεχίζει από το
σημείο στο οποίο έγινε η διακοπή.
Αν κατά τη διάρκεια της ακρόασης του ραδιόφωνου επιλέξετε μία
άλλη λειτουργία, όταν επιστρέψετε στο Ραδιόφωνο, συντονίζεται
ο τελευταίος επιλεγμένος σταθμός.ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥΓια να ρυθμίσετε την ένταση γυρίστε το κουμπί ON/OFF.
Αν το επίπεδο της έντασης αλλάξει κατά τη διάρκεια της
μετάδοσης μιας είδησης για την κυκλοφορία, η καινούργια
ρύθμιση παραμένει μόνο μέχρι το τέλος της είδησης.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MUTE/PAUSΕ
(μηδενισμός της έντασης)Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Mute πιέστε σύντομα το
πλήκτρο
. Η ένταση θα μειωθεί προοδευτικά και επάνω στην
οθόνη θα εμφανιστεί η αναγραφή “RADIO Mute” (στο ραδιόφωνο)
ή “PAUSE” (στη μορφή CD).
Για ν' απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Mute πατήστε ξανά το
πλήκτρο. Η ένταση θ' αυξηθεί σταδιακά επιστρέφοντας στην
τιμή που είχε οριστεί προηγουμένως.
Διαμορφώνοντας το επίπεδο της έντασης με τις ειδικές εντολές,
η λειτουργία Mute απενεργοποιείται και η ένταση ρυθμίζεται ξανά
στο επιλεγμένο επίπεδο.
253ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Με τη λειτουργία Mute ενεργή, όταν φτάσει μία πληροφορία για
την κυκλοφορία (αν η λειτουργία TA είναι ενεργή) ή με τη λήψη
ενός σήματος συναγερμού, η λειτουργία Mute δεν λαμβάνεται
υπόψη. Αφού ολοκληρωθεί η ανακοίνωση η λειτουργία
ενεργοποιείται ξανά.ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥΟι λειτουργίες που προτείνονται από το μενού audio είναι
διαφορετικές ανάλογα με το ενεργό πλαίσιο: AM/FM/CD/AUX (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται).
Για να διαμορφώσετε τις λειτουργίες του ήχου πατήστε σύντομα
το πλήκτρο AUDIO.
Μετά από την πρώτη πίεση του πλήκτρου AUDIO, επάνω στην
οθόνη θα εμφανιστεί η τιμή των μπάσων για την πηγή ήχου που
είναι ενεργή εκείνη τη στιγμή (π.χ. αν βρίσκεται στη μορφή FM
στην οθόνη θα εμφανιστεί η αναγραφή “FM Bass + 2”).
Για να τρέξετε τις λειτουργίες του Μενού χρησιμοποιήστε τα
πλήκτρα
ή
. Για ν' αλλάξετε τον ορισμό της επιλεγμένης
λειτουργίας χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
ή
. Επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση της επιλεγμένης
λειτουργίας.
Οι λειτουργίες που ρυθμίζονται από το μενού είναι:
❒BASS (ρύθμιση των μπάσων)
❒TREBLE (ρύθμιση των πρίμων)
❒BALANCE (ρύθμιση της εξισορρόπησης δεξιά/αριστερά)
❒FADER (ρύθμιση της εξισορρόπησης μπροστά/πίσω)❒LOUDNESS (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας
LOUDNESS)
❒EQUALIZER (ενεργοποίηση και επιλογή των ρυθμίσεων του
εργοστασίου)
❒USER EQUALISER (ρύθμιση του προσωπικού equalizer).
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΟΝΩΝ (μπάσα/πρίμα)Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒Επιλέξτε με το πλήκτρο
ή
τη ρύθμιση “Bass” ή “Treble”
από το μενού AUDIO
❒πατήστε το πλήκτρο
ή
για ν' αυξήσετε/μειώσετε τα
μπάσα ή τα πρίμα.
Πατώντας σύντομα τα πλήκτρα γίνεται μία σταδιακή αλλαγή με
βήματα. Πατώντας τα για περισσότερο χρόνο υπάρχει μία
γρήγορη αλλαγή.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣΣυνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒Επιλέξτε με το πλήκτρο
ή
τη ρύθμιση “Balance” από το
μενού AUDIO
❒πατήστε το πλήκτρο
για να αυξήσετε τον ήχο που
προέρχεται από τα δεξιά ηχεία ή το πλήκτρο
για ν' αυξήσετε
τον ήχο που προέρχεται από τα αριστερά ηχεία.
Πατώντας σύντομα τα πλήκτρα γίνεται μία σταδιακή αλλαγή με
βήματα. Πατώντας τα για περισσότερο χρόνο υπάρχει μία
γρήγορη αλλαγή.
Επιλέξτε την τιμή “
0
” για να ορίσετε στην ίδια τιμή τις
εξόδους του ήχου δεξιά και αριστερά.
254
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΡΥΘΜΙΣΗ FADERΣυνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒Επιλέξτε με το πλήκτρο
ή
τη ρύθμιση “Fader” από το
μενού AUDIO
❒πατήστε το πλήκτρο
για να αυξήσετε τον ήχο που
προέρχεται από τα πίσω ηχεία ή το πλήκτρο
για ν' αυξήσετε
τον ήχο που προέρχεται από τα μπροστινά ηχεία.
Πατώντας σύντομα τα πλήκτρα γίνεται μία σταδιακή αλλαγή με
βήματα. Πατώντας τα για περισσότερο χρόνο υπάρχει μία
γρήγορη αλλαγή.
Επιλέξτε την τιμή “
0
” για να ορίσετε στην ίδια τιμή τις
εξόδους του ήχου μπροστά και πίσω.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LOUDNESSΗ λειτουργία Loudness βελτιώνει την ένταση του ήχου κατά τη
διάρκεια της ακρόασης στη χαμηλή ένταση, αυξάνοντας τα μπάσα
και τα πρίμα.
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία επιλέξτε
με το πλήκτρο
ή
τη ρύθμιση “Loudness” του μενού AUDIO.
Η κατάσταση της λειτουργίας (ενεργοποιημένη ή
απενεργοποιημένη) εμφανίζεται επάνω στην οθόνη για μερικά
δευτερόλεπτα με την αναγραφή “Loudness On” ή “Loudness Off ”.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση equalizer)
Το equalizer μπορεί να είναι ενεργοποιημένο/απενεργοποιημένο.
Όταν η λειτουργία του equalizer δεν είναι ενεργή είναι δυνατόν να
διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του ήχου μόνο ρυθμίζοντας τα
μπάσα (“Bass”) και τα πρίμα (“Treble”), ενώ ενεργοποιώντας τη
λειτουργία μπορείτε να ρυθμίσετε τις ακουστικές καμπύλες.
Για να απενεργοποιήσετε το equalizer επιλέξτε τη λειτουργία “EQ
Preset” με τα πλήκτρα
ή
.
Για να ενεργοποιήσετε το equalizer επιλέξτε με τα πλήκτρα
ή
μία από τις ρυθμίσεις:
❒“FM/AM/CD...EQ User” (ρύθμιση των 7 μπάντων του equalizer
που μπορούν να διαμορφωθούν από το χρήστη)
❒“Classic” (προκαθορισμένη ρύθμιση του equalizer για την άριστη
ακρόαση κλασικής μουσικής)
❒“Rock” (προκαθορισμένη ρύθμιση του equalizer για την άριστη
ακρόαση ροκ και ποπ μουσικής)
❒“Jazz” (προκαθορισμένη ρύθμιση του equalizer για την άριστη
ακρόαση τζαζ μουσικής)
Όταν μία από τις ρυθμίσεις του equalizer είναι ενεργή φωτίζεται η
αναγραφή “EQ”.
255ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ USER EQ SETTINGS(ρυθμίσεις equalizer μόνο αν έχει επιλεχθεί η ρύθμιση
USER)
Για να κάνετε μία προσωπική ρύθμιση στο equalizer, πηγαίνετε με
το πλήκτρο
ή
επάνω στο “User” και πιέστε για αρκετό
διάστημα το πλήκτρο MENU.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα γράφημα με 7 μπάρες, όπου η
κάθε μπάρα αντιστοιχεί σε μία συχνότητα.
Επιλέξτε την μπάρα για ρύθμιση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα
ή
, η επιλεγμένη μπάρα ξεκινά να αναβοσβήνει και είναι
δυνατόν να τη ρυθμίσετε με τα πλήκτρα
ή
.
Για ν' αποθηκεύσετε στη μνήμη τη ρύθμιση πατήστε ξανά το
πλήκτρο AUDIO. Επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί η πηγή που
είναι ενεργή εκείνη τη στιγμή, την οποία ακολουθεί η αναγραφή
“USER”. Αν για παράδειγμα βρίσκεται στη μορφή “FM” στην
οθόνη θα εμφανιστεί η αναγραφή “FM EQ User”.
MENUΛειτουργίες πλήκτρου MENU
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του μενού πιέστε σύντομα
το πλήκτρο MENU. Στην οθόνη εμφανίζεται η πρώτη κατηγορία
του ρυθμιζόμενου μενού (AF) (αναγραφή “AF Switching On” επάνω
στην οθόνη).
Για να τρέξετε τις λειτουργίες του Μενού χρησιμοποιήστε τα
πλήκτρα
ή
. Για ν' αλλάξετε τον ορισμό της επιλεγμένης
λειτουργίας χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
ή
.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση της
επιλεγμένης λειτουργίας.Οι λειτουργίες που ρυθμίζονται από το μενού είναι:
❒AF SWITCHING (ON/OFF)
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF)
❒REGIONAL MODE περιφερειακά προγράμματα (ON/OFF)
❒MP3 DISPLAY (ρύθμιση οθόνης του CD MP3)
❒SPEED VOLUME (αυτόματος έλεγχος της έντασης ανάλογα με
την ταχύτητα)
❒RADIO ON VOLUME (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ορίου
έντασης ήχου ραδιοφώνου)
❒SPEECH VOLUME (ρύθμιση έντασης ήχου του τηλεφώνου) (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
❒AUX OFFSET (ευθυγράμμιση της έντασης του ήχου της
φορητής συσκευής με αυτή των άλλων πηγών) (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
❒RADIO OFF (τρόπος σβησίματος)
❒SYSTEM RESET
Για να βγείτε από τη λειτουργία Μενού πιέστε ξανά το πλήκτρο
MENU.
ΣημείωσηΟι ρυθμίσεις AF SWITCHING, TRAFFIC
INFORMATION και REGIONAL MODE είναι διαθέσιμες μόνο στη
μορφή FM.
256
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ