airbag Alfa Romeo MiTo 2015 Instruktionsbog (in Danish)

BILENS INDRETNING
INSTRUMENTPANEL
Omfanget og placeringen af betjeningsknapper, instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til version.
1. Luftdyse for sideruder 2. Mængde- og retningsindstillelig luftdyse 3. Kontaktarm til betjening af udvendig belysning 4. Instrumentgruppe
5. Kontaktarm til betjening af viskere/vaskere/tripcomputer 6. Autoradio (afhængigt af versioner/markeder) 7. Mængde- og retningsindstillelige
luftdyser 8. Havariblink, knap til aflåsning/oplåsning af dørene 9. Frontairbag i passagersiden 10. Handskerum 11. Betjeningspanel for varme/
ventilation/aircondition 12. Gearstang 13. Alfa DNA-system 14. Tændingslås 15. Knæairbag i førersiden (afhængigt af versioner/markeder)
16. Frontairbag i førersiden 17. Kontaktarm til Cruise Control (afhængig af versioner/markeder) 18. Klap for adgang til sikringsboks
19. Betjeningspanel til forskellige funktioner.
fig. 1A0J0330
3
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Fejl ved EBD
Hvis kontrollamperne(rød) og(ravfarvet) lyser op samtidig,
når motoren er i gang, betyder det, at der er opstået en fejl ved
EBD-systemet, eller at dette ikke er til rådighed. I så fald kan en kraftig
opbremsning medføre tidlig baghjulsblokade med deraf følgende
risiko for udskridning.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.
Kør med største forsigtighed til nærmeste autoriserede Alfa Romeo
værksted for en kontrol af systemet.
Fejl i ABS-system (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR,
men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser op, hvis systemet er
ineffektivt. I så fald er effektiviteten af det basale bremsesystem
uændret, men ABS-funktionen mangler.
Kør forsigtigt, og henvend dig snarest muligt til et autoriseret Alfa
Romeo værksted.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.
Slitage på bremseklodser
(ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes, når de forreste
eller bageste bremseklodser er slidte. I så fald skal de udskiftes snarest
muligt.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.
Fejl ved airbag (rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR,
men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis der er opstået en fejl
ved airbagsystemet.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.
Hvis kontrollampenikke lyser op, når nøglen
drejes til position MAR, eller hvis den forbliver tændt
under kørslen (sammen med en meddelelse på
displayet), kan der være opstået en fejl ved
sikkerhedssystemerne. I dette tilfælde risikerer man, at airbags
eller selestrammere ikke bliver udløst ved en kollision, eller - i
sjældnere tilfælde - at de udløses uden ydre årsag. Kontakt
omgående et autoriseret Alfa Romeo værksted for at få systemet
kontrolleret inden du kører.
7
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

I tilfælde af fejl ved kontrollampenblinker
kontrollampen på panelet over det indvendige
førerspejl (hvis monteret) og ved deaktivering af
passagersidens airbag lyser kontrollampen
også i
instrumentgruppen på versioner med multifunktionsdisplay, og
på displayet vises en dedikeret meddelelse. På versioner udstyret
med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay vises derimod
symbolet
sammen med visningen af en meddelelse på
displayet.
Utilstrækkelig
batteriopladning (rød)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR,
men skal slukke så snart motoren er startet (med motoren i tomgang er
en let forsinket slukning acceptabel).
Hvis kontrollampen (eller symbolet på displayet) forbliver tændt med
fast eller blinkende lys, bør du straks kontakte de autoriserede Alfa
Romeo værksteder.
Fejl ved servostyring (rød)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR,
men skal slukke efter nogle sekunder.Hvis kontrollampen (eller symbolet på displayet) forbliver tændt, har du
ikke servostyringen til rådighed. Modstanden i rattet vil være større,
men det er muligt at styre bilen.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.
Kontakt i dette tilfælde et autoriseret Alfa Romeo værksted.
Deaktivering af
Start&Stop-systemet
(ravfarvet)
Kontrollampen tændes, når Start&Stop-systemet deaktiveres ved tryk
på knappen, der er placeret på hjælpebetjeningspanelet ved siden
af rattet.
I nogle versioner viser displayet den pågældende meddelelse.
FAST LYS: For lavt
motorolietryk (rød)
BLINKENDE LYS: Nedbrudt motorolie
(afhængigt af versioner/markeder - rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position, men
skal slukke så snart motoren er startet.
1. For lavt motorolietryk
Kontrollampen tændes og lyser konstant (på nogle versioner samtidig
med, at der vises en meddelelse på displayet), når systemet registrerer
et for lavt motorolietryk.
8
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Rengøring af DPF
(partikelfilter) i gang (kun
dieselversioner med DPF)
(ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR,
men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen er tændt konstant for at signalere, at DPF-systemet har
behov for at de indfangede forurenende stoffer (partikler) bliver fjernet
via regenereringsprocessen.
Kontrollampen tænder ikke hver gang partikelfiltret er i regenerering,
men kun når kørselsforholdene kræver signalering til bilens fører.
For slukning af kontrollampen er det nødvendigt at holde bilen i
bevægelse, indtil regenereringen er afsluttet.
Processen varer i gennemsnit 15 minutter. De optimale forhold til
afslutning af processen, opnås ved at holde bilen kørende med 60
km/t, med motoromdrejninger på over 2000 o/min.
Når denne kontrollampe tænder, betyder det ikke, at der er en fejl på
bilen, og det er derfor ikke nødvendigt at bringe den på værksted.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende meddelelse, når
kontrollampen tænder.
Kørehastigheden skal altid tilpasses trafikforholdene
og de atmosfæriske forhold med overholdelse af de
gældende færdselslove. Det er desuden muligt at
slukke motoren selv om DPF-kontrollampen er tændt. Gentagne
afbrydelser af regenereringsprocessen kan dog forårsage tidlig
forringelse af motorolien. Derfor tilrådes det altid at vente på, at
kontrollampen slukker, før motoren slukkes, ved at følge
anvisningerne ovenfor. Det tilrådes ikke at fuldføre
regenereringen af partikelfiltret med standset bil.
Hastighedsgrænse
overskredet (rød)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (afhængigt af versioner/markeder) tænder, når
hastigheden på 120 km/t overskrides.
Når bilen overskrider hastighedsgrænsen, der er indstillet i Setup-
menuen (f.eks. 120 km/t), vises der på nogle versioner en meddelelse
og et symbol på displayet, og der afgives et akustisk signal.
Generel advarsel om fejl
(ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes under følgende
omstændigheder.
I disse tilfælde skal man henvende sig hurtigst muligt til et autoriseret
Alfa Romeo værksted for at få udbedret fejlen.
Kontrollampe for fejl ved airbag
(versioner med multifunktionsdisplay)
Kontrollampen tændes og blinker (sammen med visningen af en
meddelelse på displayet), når der registreres en fejl i kontrollampen til
airbaggen
.
Fejl ved udvendig belysning
Se beskrivelse for kontrollampen
.
13
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Visning af motoroliestand
(afhængigt af versioner/markeder)
Ved at dreje tændingsnøglen over i stillingen MAR viser displayet
motoroliestanden i nogle sekunder. Ved for lav motoroliestand vises en
advarselsmeddelelse på displayet.
VIGTIGT For at finde frem til den korrekte mængde motorolie skal du
altid kontrollere angivelsen på målepinden (se afsnittet "Kontrol af
væskestande" i kapitlet "Vedligeholdelse og pleje").
VIGTIGT For at være sikker på at motoroliestanden vises korrekt, skal
du udføre kontrollen, mens bilen holder på en flad vej.
VIGTIGT For at målingen af oliestanden udføres korrekt skal du, efter
at have drejet nøglen til stilling MAR, vente i cirka 2 sekunder, før
motoren startes.
VIGTIGT Motoroliestanden kan forøges efter længere tids stilstand.
KONTROLLAMPER PÅ PANELET OVER
DET INDVENDIGE FØRERSPEJL
Passagersidens airbag/sideairbag frakoblet (gul)
Kontrollampen
lyser på panelet over det indvendige førerspejl, (se
fig. 4) når passagersidens front- og sideairbag er frakoblet.
Når tændingsnøglen drejes til position MAR med passagersidens
airbags tilkoblet, lyser kontrollampen
med fast lys i nogle sekunder
og blinkende lys i nogle sekunder. Derefter skal den slukke.
Fejl i kontrollampenangives ved, at kontrollampen
lyser i instrumentgruppen. Desuden afbryder
airbagsystemet automatisk airbaggene i
passagersiden (front- og sideairbag hvis monteret). Kontakt
omgående et autoriseret Alfa Romeo værksted for at få systemet
kontrolleret inden du kører.
fig. 4A0J0402
18
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

❒VALG AF MÅLEENHEDER ("Units")
❒SPROG ("Language")
❒VOL. F. ADVARSLER ("Buzzer volume")
❒VOL. F. KNAPPER ("Button vol.")
❒SELEALARM ("Belt buzzer")
❒SERVICE ("Service")
❒AIRBAG/PASSAGERAIRBAG ("Passenger bag")
❒KØRELYS (D.R.L. - Daytime Running Lights)
❒KABINELYS (Greeting lights)
❒LUK MENU ("Exit Menu")
Valg fra hovedmenuen af en funktion
uden undermenu:
❒Tryk kort på knappen SET/for at vælge den funktion i
hovedmenuen, som du ønsker at indstille.
❒Tryk på knapperne "+" eller "–" (med enkeltvise tryk) for at foretage
den nye indstilling.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gemme indstillingen og
samtidig gå tilbage til det før valgte punkt i hovedmenuen.
Valg af et punkt i hovedmenuen med
undermenu:
❒Tryk kort på knappen SET/for at få vist den første funktion i
undermenuen.
❒Tryk på knapperne "+" eller "–" (ved enkeltvise tryk) for at rulle
gennem alle undermenuens funktioner.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at vælge den viste funktion i
undermenuen og åbne den pågældende indstillingsmenu.
❒Tryk på knapperne "+" eller "–" (ved enkeltvise tryk,) for at foretage
den nye indstilling af denne funktion i undermenuen.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gemme den nye indstilling og
gå tilbage til det før valgte punkt i undermenuen.
23
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Planmæssig vedligeholdelse
("Service")
Denne funktion gør det muligt at få vist anvisninger vedrørende
afstanden i kilometer/mil til næste eftersyn eller - afhængigt af
versioner/markeder - tidspunkter for vedligeholdelseseftersyn.
Gå frem på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
. På displayet vises tidspunktet for
næste eftersyn i km/mi eller dage (hvis til stede) eller mi eller days
(hvis til stede) afhængigt af den tidligere valgte måleenhed (se
afsnittet “Måleenheder”).
❒Giv et kort tryk på knappen SET/
for at gå tilbage til
menuvisning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage til
standardvisning.
VIGTIGT Vedligeholdelsesplanen foreskriver vedligeholdelse af bilen
ved fastsatte intervaller (se kapitlet "Vedligeholdelse og pleje"). Denne
visning fremkommer automatisk, når tændingsnøglen er i position
MAR, når der mangler 2000 km til vedligeholdelseseftersyn (eller
samme værdi i mil), eller - hvis til stede - 30 dage, og visningen
fremkommer hver gang nøglen drejes i position MAR, eller - afhængigt
af versioner/markeder, for hver 200 km (eller samme værdi i mil).
Når denne grænse overskrides, vises fristen med kortere mellemrum.
Afstanden til næste eftersyn vises i km eller miles afhængigt af den
valgte måleenhed. Når tidspunktet for eftersyn ifølge
vedligeholdelsesplanen nærmer sig, viser displayet meddelelsen
“Service” efterfulgt af det antal km/mil eller dage (hvis til stede), der er
tilbage, når nøglen drejes over på MAR. Lad et autoriserede Alfa
Romeo værksted udføre de i vedligeholdelsesplanen foreskrevne
arbejder og nulstille displayet (reset).
Når fristen for eftersyn udløber, og i ca. 1000 km eller 600 mi eller 30
dage vises en meddelelse vedrørende udløb af fristen for eftersyn.
Passagersidens Airbag (Til- og
frakobling af passagersidens front-
og sideairbag til beskyttelse af
bækken, brystkasse og skulder -
Side bag)
Denne funktion skal benyttes for at koble passagersidens airbag til
eller fra.
Gå frem på følgende måde:
❒Tryk på knappen SET/
, og efter at displayet viser meddelelsen
"Bag pass: Off" (for deaktivering) eller meddelelsen "Bag pass: On"
(for aktivering) skal du trykke på knapperne + eller –, og tryk
derefter igen på knappen SET/
.
❒Displayet beder om en bekræftelse.
❒Tryk på knappen + eller – for at vælge "Yes" (bekræftelse af til- eller
frakobling) eller "No" (for at annullere).
❒Tryk kort på knappen SET/
for at bekræfte indstillingen og
vende tilbage til menuskærmen, eller giv et langt tryk på knappen
for at gå tilbage til standardskærmen uden at gemme indstillingen.
Kørelys (D.R.L.)
Denne funktion gør det muligt at slå kørelyset til eller fra.
Funktionen slås til og fra på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet vises en undermenu.
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet blinker angivelsen
"On" eller "Off" alt efter den tidligere indstilling.
❒Tryk på knappen + eller – for at indstille.
29
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

ASKEBÆGER
Askebægeret består i en aftagelig plastikbeholder, som er udstyret med
fjederbelastet låg og kan anbringes i kopholderen i midterkonsollen
fig. 51.
Undlad at komme papiraffald i askebægeret, hvor det
kan blive antændt af cigaretgløder.
SOLSKÆRME
Solskærmene er placeret ved siden af det indvendige førerspejl. De
kan både drejes op/ned og svinges ud til siden.
På indersiden af solskærmene er der et makeupspejl
under ringe lysforhold.
Løft klappen A fig. 52, når spejlet skal benyttes.
VIGTIGT På begge sider af solskærmen i passagersiden sidder der en
mærkat angående forpligtelsen til at deaktivere airbaggen, hvis der
installeres en barnestol vendt mod kørselsretningen. Overhold altid
anvisningerne på solskærmen (se afsnittet "Frontairbags" i kapitlet
"Sikkerhed").
fig. 51A0J0070fig. 52A0J0071
74
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
med lys så,man(afhængigt af
versioner/markeder)også kan bruge spejlet

I Europa reguleres barnestolene af standarden ECE-R44, som inddeler
dem i fem vægtgrupper:
Gruppe Vægtklasser
Gruppe 0 børn op til 10 kg
Gruppe 0+ børn op til 13 kg
Gruppe 1 børn fra 9 til 18 kg
Gruppe 2 børn fra 15 til 25 kg
Gruppe 3 børn fra 22 til 36 kg
Alle fastholdelsesanordninger skal være mærket med
godkendelsesdata og kontrolmærke. Mærkningen skal være solidt
fastgjort og må under ingen omstændigheder fjernes.
Lineaccessori Alfa Romeo råder over barnestole, der passer til alle de
ovenstående vægtgrupper. Det anbefales at benytte disse barnestole,
der er specielt udviklet og testet med henblik på anvendelse i Alfa
Romeo-biler.
ALVORLIG FARE. Når airbaggen i passagersiden er
aktiveret, må barnestole, der monteres modsat
køreretningen, ikke installeres på forsæderne. Udløsning af
airbaggen ved en kollision vil kunne påføre barnet
dødelige kvæstelser alt efter kollisionens alvorlighed. Det
anbefales derfor altid at befordre børn i egen barnestol på bagsædet,
hvor de er bedst beskyttet i tilfælde af en kollision.
Forpligtelsen til at deaktivere airbaggen, hvis der
installeres en barnestol vendt mod kørselsretningen, er
angivet med passende symboler på mærkaten på
solskærmen. Overhold altid anvisningerne på solskærmen (se
afsnittet "Frontairbags").
118
BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Montér autostolen ifølge de anvisninger, der
obligatorisk medfølger.
Vigtige regler, som skal overholdes ved sikker
befordring af børn
❒Monter barnestole på bagsædet, som er den mest beskyttede plads i
tilfælde af en kollision.
❒Anbring barnestolen modsat køreretningen så længe som det er
muligt, indtil barnet er 2 år gammel.
❒Hvis der installeres barnestole på bagsædet modsat køreretningen,
anbefales det, at den anbringes i en position så tæt mod forsædet
som muligt.
❒Hvis du kobler passagersidens frontairbag fra, skal du altid sikre dig
at frakoblingen er gennemført, ved at se efter om kontrollampen i
instrumentgruppen er tændt med fast lys.
❒Overhold alle vejledningerne, som leveres med selve barnestolen
nøje. Opbevar vejledningen i bilen sammen med de øvrige
dokumenter og denne instruktionsbog. Anvend aldrig en barnestol
uden monteringsvejledning.
❒Der må kun fastspændes ét barn i hver
barnefastholdelsesanordning.
❒Kontroller altid, at sikkerhedsselen ikke ligger an mod barnets hals.❒Kontroller altid, om sikkerhedsselen er korrekt spændt ved at trække
i selebåndet.
❒Tillad ikke barnet at sidde forkert eller at løsne sikkerhedsselerne
under kørslen.
❒Tillad ikke, at barnet lægger sikkerhedsselens diagonalgjord under
armene eller bag ryggen.
❒Børn må aldrig befordres på skødet. Dette gælder også for nyfødte.
Ingen er i stand til at holde et barn fast under en kollision.
❒Efter en kollision skal barnestolen udskiftes med en ny.
125
BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS