Alfa Romeo MiTo 2016 Instruktionsbog (in Danish)

SÆDER I LÆDER
(afhængigt af versioner/markeder)
Fjern tørt snavs med et hårdt opvredet vaskeskind eller en hårdt
opvredet klud uden at trykke for hårdt. Fjern væske- eller fedtstofpletter
med en absorberende tør klud, uden at gnide. Gnid efterfølgende
med en blød klud eller et vaskeskind, der er fugtet med vand og
neutral sæbe. Hvis pletten ikke kan fjernes, skal der anvendes
specialmidler. Følg omhyggeligt brugsanvisningen.
VIGTIGT Anvend aldrig sprit. Sørg for, at produkterne der anvendes til
rengøringen ikke indeholder sprit og spritbaserede produkter selv i
lave koncentrationer.
PLASTIKDELE OG BEKLÆDTE DELE
Almindelig rengøring af indvendige plastikdele foretages med en
mikrofiberklud opvredet i en opløsning af vand og et mildt ikke-
slibende rengøringsmiddel. Fedt eller vanskelige pletter skal fjernes
med specialmidler, der ikke indeholder opløsningsmidler, og som
sikrer, at plastikdelenes overfladeudseende og farve bevares.
Anvend en mikrofiberklud, eventuelt fugtet ved vand, til at fjerne støv.
Det frarådes at anvende papirservietter, da de kan efterlade rester.
Anvend aldrig sprit, rensebenzin eller derivater deraf til
rengøring af glasset på instrumentgruppen og
instrumentpanelet.
BEKLÆDTE DELE I ÆGTE LÆDER
(afhængigt af versioner/markeder)
Disse komponenter må kun rengøres med vand og mild sæbe. Anvend
aldrig sprit eller spritbaserede produkter. Inden du anvender
specialmidler til rensning af indvendige dele, skal du sikre dig, at
midlet ikke indeholder sprit eller spritbaserede stoffer.
197
BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

TEKNISKE DATA
IDENTIFIKATIONSDATA
Bilen har følgende identifikationsdata:
❒Typeskilt.
❒Mærkning af stel.
❒Laktypemærkat.
❒Mærkning af motor.
TYPESKILT
Skiltet sidder i bageste venstre side af gulvet i bagagerummet og
indeholder følgende oplysninger fig. 172:
BGodkendelsesnummer.
CBilens typekode.
DStelnummer (fortløbende produktionsnummer).
EStørste tilladte totalvægt af bil.
FStørste tilladte totalvægt af bil med anhænger.
GStørste tilladte akseltryk, 1. aksel (forreste).
HStørste tilladte akseltryk, 2. aksel (bageste).
IMotortype.
LKode for karrosseriversion.
MNummer for reservedele.
NRøgtæthedskoefficient (for dieselmotor).
fig. 172A0J0161
198
BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

MÆRKNING AF STEL
Mærkningen er indstemplet i gulvet ved højre forsæde.
Det kan aflæses, når dækslet A fig. 173 skydes til side.
Mærkningen omfatter følgende data:
❒Typekode (ZAR 955000).
❒Stelnummer (fortløbende produktionsnummer).
LAKTYPEMÆRKAT
Mærkatet sidder på indersiden af bagklappen og indeholder følgende
oplysninger fig. 174:
ALakproducent
BFarvebetegnelse.
CFiat-farvekode.
DKode for lak til reparation eller oplakering.
MÆRKNING AF MOTOR
Mærkningen er stemplet i motorblokken og omfatter motorens
typebetegnelse og fabrikationsnummer.
fig. 173A0J0140fig. 174A0J0138
199
BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

MOTORKODER - KARROSSERIVERSIONER
Versioner Motorkode Karrosseriversioner
Turbo TwinAir 105 hk199B6000955AXY1B 18
(*)
955AXY1B 18B(**)
1.4 Benzin 8V 70 hk955A9000955AXV1A 16C(*)
955AXV1A 16D(**)
1.4 Benzin 8V 78 hk350A1000955AXU1A 15C(*)
955AXU1A 15D(**)
1.4 Turbo MultiAir 135 hk(***)955A2000955AXM1A 09C(*)
955AXM1A 09D(**)
1.4 Turbo MultiAir 163 hk Quadrifoglio
Ve r d e
(***)955A8000955AXS1B 13(*)
955AXS1B 13B(**)
1.4 Turbo MultiAir 170 hk Quadrifoglio
Ve r d e
(***)940A2000955AXN1B 10(*)
955AXN1B 10B(**)
1.3 JTDM-285 hk199B4000955AXT1A 14C(*)
955AXT1A 14D(**)
1.3 JTDM-285 hk(***)199B4000955AXT1A 14E(*)
955AXT1A 14F(**)
(*) Versioner med 4 pladser
(**) Versioner med 5 pladser
(***) Afhængigt af versioner/markeder
200
BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Versioner Motorkode Karrosseriversioner
1.6 JTD
M115 hk(***)955A4000955AXE1B 04N(*)
955AXHE1B 04P(**)
1.6 JTDM120 hk955A3000955AXC1B 02L(*)
955AXC1B 02M(**)
(***) Afhængigt af versioner/markeder (*) Versioner med 4 pladser
(**) Versioner med 5 pladser
201
BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

MOTOR
GENERELLE OPLYSNINGER Turbo TwinAir 105 hk
Typekode199B6000
PrincipOtto
Antal og placering af cylindre 2 i række
Boring og slaglængde (mm) 80,5 x 86
Slagvolumen i alt (cm³)875
Kompressionsforhold10
NATURAL DYNAMIC
Største effekt (EØF) (kW) 72 77
Største effekt (EØF) (hk) 98 105
ved (o/min) 5750 5500
NATURAL DYNAMIC
Største drejningsmoment (EØF) (Nm) 120 145
Største drejningsmoment (EØF) (kgm) 12,2 14,8
ved (o/min) 1750 2000
TændrørNGK ILKR9G8
Brændstof Blyfri benzin oktan 95, eller oktan 98 (Standard EN228)
202
BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

SPECIFIKATIONER 1.4 Benzin 8V 70 hk 1.4 Benzin 8V 78 hk
Typekode 955A9000 350A1000
Princip Otto Otto
Antal og placering af cylindre 4 i række 4 i række
Boring og slaglængde (mm) 72,0 x 80,4 72,0 x 80,4
Slagvolumen i alt (cm³) 1368 1368
Kompressionsforhold 11,1 11,1
Største effekt (EØF) (kW) 51 57
Største effekt (EØF) (hk) 70 78
ved (o/min) 6000 6000
Største drejningsmoment (EØF) (Nm) 115 115
Største drejningsmoment (EØF) (kgm) 11,7 11,7
ved (o/min) 3000 3000
Tændrør NGK ZKR7A-10 eller Champion RA8MCX4 NGK ZKR7AI-8
Brændstof Blyfri benzin oktan 95 (Standard EN228)Blyfri benzin oktan 95, eller oktan 98
(Standard EN228)
203
BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

GENERELLE OPLYSNINGER
1.4 Turbo MultiAir 135 hk(*)
Typekode955A2000
PrincipOtto
Antal og placering af cylindre 4 i række
Boring og slaglængde (mm) 72,0 x 80,4
Slagvolumen i alt (cm³)1368
Kompressionsforhold9,8
Største effekt (EØF) (kW)99
Største effekt (EØF) (hk)135
ved (o/min)5500
NATURAL DYNAMIC
Største drejningsmoment (EØF) (Nm) 190 206
Største drejningsmoment (EØF) (kgm) 19,3 21
ved (o/min) 4250 1750
TændrørNGK IKR9F8
Brændstof Blyfri benzin oktan 95, eller oktan 98 (Standard EN228)
(*) Afhængigt af versioner/markeder
204
BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

SPECIFIKATIONER 1.4 Turbo MultiAir 170 hk Quadrifoglio Verde
Typekode955A8000
(*)
940A2000
PrincipOtto
Antal og placering af cylindre 4 i række
Boring og slaglængde (mm) 72,0 x 80,4
Slagvolumen i alt (cm³)1368
Kompressionsforhold9,8
Største effekt (EØF) (kW)
120
(*)/ 125
Største effekt (EØF) (hk)
163
(*)/ 170
ved (o/min)
5500
(*)/ 5000
NATURAL DYNAMIC
Største drejningsmoment (EØF) (Nm) 230 250
Største drejningsmoment (EØF) (kgm) 23,4 25,5
ved (o/min) 2500 2500
TændrørNGK IKR9F8
Brændstof Blyfri benzin oktan 95, eller oktan 98 (Standard EN228)
(*) Afhængigt af versioner/markeder
205
BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

GENERELLE OPLYSNINGER 1.3 JTDM-285 hk
Typekode199B4000
CyklusDiesel
Antal og placering af cylindre 4 i række
Boring og slaglængde (mm) 69,6 x 82
Slagvolumen i alt (cm³)1248
Kompressionsforhold16,8
Største effekt (EØF) (kW)62
Største effekt (EØF) (hk)85
ved (o/min)3500
Største drejningsmoment (EØF) (Nm) 200
Største drejningsmoment (EØF) (kgm) 20,4
ved (o/min)1500
Brændstof Dieselolie til motorkøretøjer (Standard EN590)
206
BILENS INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS