Abarth 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Page 31 of 192



 '   ' (
 

     
!  ', &  (     '&   
  %           '     '+   '     '  '
$  '      !

9&
$%   $ % 
'   %   +
 '  (    ' ( *     ', &  '   '&+ %      
!
 
 ! 2      6
4+-  #

BHHHI/
5'%  * 22L6  QL6 
 &  *     !
 
 *% '   *$     (      
#+ '&  %   2L6
*!
-    (  5: '%  %
'  2L6 '  Q7:   (
 \ X #+!   (   

 ' '   
'  2L6 ':   (  '
 &    #+
'  ! 
BHHMPO/ G: 5'% '   %
' '  276 '  Q7:
  ( \ X   '!
  ( ' '   '
 &  ! 5'
'  '   ' 
276 '  * (   
 ! L KHL
MIL  ! 
    
 * (    #(& +
  &   *   
'   
  +& 
 '    &     ( $!
B        &  '  #
 '   * 
'   (!
   
#
  %'%      
  &( #  & %
'      * (
', &    # ! 
     :
'% '   % ' '
 276 '  Q7 '# 
* (   '
     +&   (     +& % %
' 
   ( '+ '
'  !

  

F 
    '
  &  ' 
&  
* ( ' '% 
 
(     :

Page 32 of 192

BF9"3"?IF.I<4>FB;D
 
BHHHNH/ '%  ', & 
  #%
  ( #   (
'  
+ &(&%+  22L6
 QQ6   
 
 '  (   ( 

,  %  2' 
 
+6    %   276 * 
 *%  +'%+ 
'   (    ( 
 
 +'%+   (  
 ( 
! 


9&
$%   $ % 
'   %   +
 '  (   (    ', &  '    ( * '  '    '&+%    
: * (* '  
     
!  ', &  (     '&
  
  %          '     '+  (  '     '   '
$  '      ! 



5 %   * (

+=
   # '  &     * !

 * (  Y Y
#+  
 
     ('+  %&  *    !

  ! 2
 6
  ( %' % '
  +   #+

  '& '&  
   #++     

 !
(#
        
 %    (!  
 (  '    
&(=     
 + & ' 
  
%   &     & ' 
$-    (   
  %
     
  
% 
'   & &%
  + !

  !
   MNL ML M!L
KKL KML KIL
AB.C"D9"GH"HIF  & &(  
(   '   (
' * '  &
  (
  (    & 
(& '
    
   
 ! ;
L    '& '  '  
!
3:26>1 B81F
 28F6:3B:  8 
BHHMPO/

Page 33 of 192

3    2  #+6:
  '%  2L6 '
 QR! 5 '  #:   
'%  2L6 '! 5'% $
  * 
! H   :   #+
$ '%  2L6 '! )
    (   '
22L6  2766  '    
' '%   ( '  
*  &% '#  '  
&% +
   2  #+6!
H (  % : / %       #++ :
  '%  276 '
 QR! )    #+ 
(   '  '    
' '%   ( '  
*  &% '#  ' 
 &% +
   2    
#+6! / %    #++ :
 276 ' '    (
%' %  
#+ 2 ! 7 '=     
 #++ 6! )   ' 
   ( ' '%
 
 (  '   #+   ( 
#       

   '  #
+!
/ #+ (  (
'%  % '  276
'! )      
   (
 ' *  &   ( 
'  !
3C )<91 >A0;>45=EA8
 #+     ',
  + '  ', & 
(!
9".0".CGIF H#+ + 
  ( #    
', & 
( 2   #+6!
 Y  &+Y ' 22L6  Q6

'    ( #  & 
'  &  '  
#+ '  !

BHHIIM/
    ( #  
'    '  
LMM '+=  
      *(  
 '   
'   8M '+=  
  
 !   ( ' =L8 
Z8M >  '  
(' 
 ' 
 !  
  '  &+
   ( '&   
 ' ! '      
 %'%   
 
   
 ( & 5"  
' (  ( ! 5 #   (

'+   &    
%%    (
'   ! 
+   *,   (  
    +   
 ' 
   (    
%   $!   (  '
' * (  %     '
 '   ' 
+   *,
 '  ' * (  ( '
* % &! 5  #%
   
  (      (&(
  ! 
+       
&   
 %  +
 ++*    '  
*,
(
+    (&( 
 #! 5
    
 ( :   ( ' '   ( :

Page 34 of 192

BF9"3"?IF.I<4>FB;D
    
  
     
 !
'     

&   &    % 
 (  &( ! A
       
,(&    

  &     % 
 (
$ &  
!   ( ' (
((& '  +
  &(
     &   ', 
 '  

 
   &    '  
 ( ' (  
  ! /   %'
 & +
   (
 '     %   $
(*&%

   
 & +  (' 
'   % ! 5  (  
' (  
(*&%

 
* ' (
 &    (  '  '
'  * 
%# - % 
 ( '   
(*&%

 
%#
(  *
#   !

  

F 
     +
' 
&    ( ' '%   
( 
   :   
 
 '  (  AV].
 (   (  %  2L6
 Q 2'   
+6- 
BHHIMO/
     % 
  QS  
+  ' 
    +  
  &( 2L6
*  ! 
BHHM/   ( 
 *&#%
 +'%+  '   (
 '#   (  

*&#%  +'%+ 
  !
)   %'%  '  
'   '+
'  ' 
&
     '+  '
#    Y0', '   Y *   
Y>'Y  &  #
'+&    '

   '&  *  #
'+& '%  '% 
 (!
 %' % ', & 
 
 # ' *&%   
'  
!
   
#
 ',  %'%   
 ( $    
 & # +  % '
    &     #!
0%    (  :  $  + 93  
&& '%  +' '# 
 (     
 
 - '%        

  %  '
  7 '&   '-

Page 35 of 192

&& '%  +' '# 
 (     
   -       #+  
%   '  '
'&&& '#   (  '
        
',  !
) '      (
 *
 +    
   
  $
  : && '%  +' '#
  (     
 
 -      
  
 (  %  '  
QM '&  ' 2$

      6- && '%  +' '# 
 (     
   -       #+  
%   '  '
'&&& '#   (  '
        
',  !
4  
 ^& F  Q8   # 
 
 #  '     
 '      
 ( ( %  
%    % +  (%% ! 
BHHIMP/

 
:  %  
+ 2'  
&% 6  
' !   Q8  
   ^&
F  ( 
  
  #   
$+&+   
 %+  '  - ' * ( 
   

' -   ^& F   
   +   !
 !  
 ',  (    & 
'   %  &' 
'* # &  
* '
(!
   * ' 
  2L6  + 
2/6
  ( '&#
&#%   #( *  

+ '+& 2 Q6!
A '       

 2L6  +   '&#%   2/6

 (  26
  !     &
 '% 
'   '    +  * 
     RM 
   +   26 #+
 Q  #
!


BHHIM/ 
BHHIIH/
0 %
 '     (
#      
   ' 
 &  M '+
'  *   !
H      (   
 %
    %

Page 36 of 192

BF9"3"?IF.I<4>FB;D

     % 
  $  &!
 * '    '&   
  
+   *  +
' !



5  #      (
   
   '(     *      % '&%    (
 '        
!

H%      
 ( '   (  ' ',  !

9&
$%   $ % 
'   %   +
 '  (   (    ', &  '    (* '   '   '&+ %    
:* ( * '  
    
!  ', &  (     '&   
 %           '     '+  (  '    '   '
$  '      ! 



5 %    (

+=
   # '  &     * !

5
      +
'     (    
  
 *!

  (   '
  !
  ! 
      :

$% '   2L6   RL  #
-
$% '    2276  R76
   
+ '+&- '  *  '
 (  
& ,   &%   + 
22Q6  RQ6  #(* ( 2R6
'&
   +  
 '
 ( + 26
2 *%6  '%  

  2  *%6! MOL MPL ML IHL

BHHHK/ 
BHHHM/ 
BHHHI/

      : H%  '
 (  

    ' 
      22Q6  RQ6 
* ( 26 
   
+ 2R6-  &  '
 ( 
' *  ! 7M ' '
%
% & !
 '
 ( '  ' 
((& '  +
    

Page 37 of 192

   (&   '   #+

 #! " %+    
'% *   '
 (
 '
'  *  '  '   (
',  !
IKL


 '+$&

 
 '
 (
    &' 
! "  ',     +    !

9  ' + %
 '               &  ! 5 $ % 
,(     :$  ++ 
$ %  '  ', & 
! ;% '  '# '
, !

E  
  
 &(  ( %
& '         ' (  -     %
&   '%  &
   ( $    
    !

 '
 ( * '   
  !  '
 (  ( ((& '  +
  &( (    * '    &((  ',    * 
$   !

  &   '    
*       '
 ( ' * (    (& ! " '& (  ' * (     #(     &! ) '       
  +&  ' ' * (   % '  
   '
 ( ' * (!
   IML IIL
   #



!

5'% '     ( '!
 '+    (
  *    !
 '    * % & 
' '  #+ ' : 
'  '+  
%' %   !
KNL
INL
  
$   &
 '+  2 
     6 +  
', # (  *$  

   '   22L6
 RR6
 
 !
 '+  '     
 %      (
* % &+ '+ %'  ! 
BHHHN/

 
  &  
'+   '
 '#      (&  (


+!
   #

  
  %'%  '    
'+ ' 
 '    '+
 %(  
+    (
'+& 2 & \ '
'   X #',    
*    6: '   
+   * ' 

% ( 
'  
 '+ ' 
 % 
 %(   22L6  R6
' '
 !

Page 38 of 192

BF9"3"?IF.I<4>FB;D
 
BHHHNO/
  
"
 
 
+  
(   
'    2MM6    
(#!
 ' (#
 &  Y)+
  Y  &  # !
   


  +    ' 

 %     &  #(
 + ! 


3 &  '&   

   $  '   &   
   2 &  Y9,  & Y#', *    6! .&  &   #  '  '  ( $      (*    %    
!

)       %% 
 
 '=*   
         ' '%  $ %    (#   +
#%$ 
 %  #  ' * ( ! 9 #  ' ( ,              !

5 %%  '+ :
 %*+  %
  % ! 



E  
 
 ('+
           '+  !

Page 39 of 192



     $'%+     
% '
%  ',  
' '   '  
     ' 
 *'+!9KFG"3>F4<43H IF
9KFG"3" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Q8
9"5E<45H4 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! RM
H3B< >49<JH"3 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! RL
AB.C"D9"GH"HT DO9<O IF
EG"5"H"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! RR

Page 40 of 192

BF9"3"?IF9KFG"3".CFI.."D
       
12=41  0G82F V14<;<W  9?;45F


BHHIIP/
L!  ' ='  + 2'    '   '* &   6 7! 9
,(* &
('  &   ( Q!
?  ' *&% ''( 2*&% ''(6 R! %' 2)+ 6 ! ?%' !  (
('   (
S!  ',     8! P ! <   '=* LM! ?   '= ( LL! < 
 '=* 2%'  %6

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 200 next >