Abarth 500 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)


<" )
        
F & 7   )
" "7  !
>" )
  


  







! 
9      

" % 

 
 
  #(  
) 
 $ 
   $

    
21; 9     &   
    %     G >=
:" )
    



   R  $   
R 
     
(8#.;#2+= : 
  
  $     
   /     
  
    
#       
$%  
   &    
    !%   
      
 6  
  
?" )
    

           
  
        $ 

      
  $    
 "  0 
  3
 
      0 
 3       " 
         
     

       


 %    
 $    $    
 "   
  
   
        
   # $ 

    $   
   
 6

            

           
       $   
  
(8#.;#2+= #   
 
'   

 

 %   &
  !        
   
   $
      
 
   
" / 
 






  
 & 

  $     
     $ (-('/#0#'&(*%1 $
2(-31*+(4#3&5* 67/&2#
2(4 /#6#86&-#- $ 2( 4#-
9(*%#*&44#- 2(4#*%(6#-

:!
. "      7
    0B3   &)
    0C3   
)
    0E3    )
    043    0E3
0
 
    3



# 
"   

     
     !  
 " $  
$%.BCE  .B4CE
 #      %"   
         %    
 
 
 #     

  
    
 ;
'   "     
       %        

+121+=?=#2;1
(#
8#M+<1

  

0 ' 3
1.,)


/99>>?

:=
# 
"  
 


%  $  

     
 %  &
 $  
    
 $ 
 $ #    % 
  
   &

  

  0 
 $ <;1 B  4   3
    0B3 A$ <;17  $  
$ 
  
"  043 A$ 7  $
  $  
 

"  +   

  %    $ 
 0C3 A$ 1@@7    

"  0E3 A$ 7  $
  $    $ 
  +  
   
  & %   
 "  
$   $  

     !  
 6 

 03 A$ 7 &  

   9   $ 

  
   & 
 )    $ 
  
   & 03 A 7  $  
     9  
$  
  &   
  )    $ 
 0L3 A$ 7 &    
      
  
           

 6
   $
    053 A$ 7 &    
      
  
        $
 
     

     03 A$ 7 &     
   "      
 "         
       

        

 
 %   
  $    0BG3 A$ 7 
 6
 
 $    '
  0BB3 A$ 7 
 6

  $    
       $

     C

   !   $

   G + (8#.;#2+= #   
 
'   

 

 %   &
  !        
   
   $
      
 
    


# 
"   

     
     !  
 " $  
$%.BCE  .B4CE
 #      %"   
         %    
 
 
 #     

  
    
 ;
'   "     
       %        

+121+=?=#2;1
(#
8#M+<1
 
><= >>=
*         $
?.
   7
B        
 " 
4        
   
/99>> 


#         
'    
   
%  
      & '        
 
    

   &        



  &   !%   

               '      
%   
       
  



 0 ' 3
  
   

/999:
9    0B3  CB

 6       

 9    % &  

6 
     
$        
  0B3
   
    
  7  

  
 $ 0B3  C47     
 $ NO 9   
  
%      $ 0B3

  7
      
      $ 
/99>A@ +7 9   $ 043  C4


  7   
   $ QQ # 
   
  
$  "   

 
   $ 8    $
043

      
    = <9=
>:=
 


#       

     

    
      
 :     %  

    
 
 


  

 
 

;     $  
 !      $
  %     " 
   
  
   . "    
 7
   $ 043  C4

       %
  %     '      


%      

 ' 




 


:   ' 
 
  %      
 
 
  

7 
/999?9    $  $
0B3  CC   &
  
 

 %      
 
       "      
  
       & 

  
       &
 043

         
     "     

  &   !%   

                 %    
% 
     
  !7          
   
%   
     &  '        
 
    

  &         

 



+        
7  !  

:  "    &
  %  
       $  $ QQ
  0 ' 3
#   "     

 
   $ 
  $ 
%  
  %   $ 
   
 
)C 


: 
      
    !     
  "
    
$    6 
 

 
     
 
$   +      

  
 &  
 &     

%      
    " 


   >?= >= >=
<<= <>= <:=
(8#.;#2+= #   
 
   
% 

       

    $  
$ '
  #  B

 


+121+=?=#2;1
(#
8#M+<1
 .)%#H(1-, .(1-
#,) /,-,1) (1-+1,)

/99>A@
     7     0$ 37
   "   0B3  CE =$    7   
 0B3      8
        
     7   $
%     0B3 :  
   $  %   
      0B3  043%  
     


'   $  
0$ 3
+     7 +   $  
 7    "   043  CE
:      $ %
      % 
      

 '   $  
0

 3 +   $ 7
    043%    "


    $ 
  0  4 
  $
  
3 :    
 $       
   %   
     $ 
 
 
 "    
+    $   %

     043
:    $    
 $   
%  
    

.)%#H(1-, .(1- #
1.,  .()-1(
# 
  

   
 $  
!   
   " 
  
21; ( 
   

  
   
   
 "  0  
$ 3
9  
  $ 
NO 0B3  C%   

      $ 
  $ 
/99::>
 :     

"       
   ! 
BGG P

 
    
   ! 
5G P
 #   "     
  $  
 

  RB5
S5G + : 

 

   

 

      9%    %
  $    !

     
   %  21     


 2 &       
     &
  & 
 & 
    
 

  $    '
 %
   
 
 %       
 

    : 
       %  
'
   
 
    2    &   
  
 
 
    2 "      
    
    

 
   
'
      6   2 
 &     %

    !   
    6   :     !  
      !% 

      
  $ 2      
    !    
     
  
   
     
  
    
    
   $

   

 
        
  

      +  
"  

 %        


% !            

"      +     %  
! 

%  

 
   ! 
 
    
    )    
  %   %  $
   
  /
 ! 



 


:   
 
 %    


 
%   
 7 "     0B3  C 
 
      

    &  
  
  P @ T*) 
/99:>@       &

   
%  & 
  &    0B3   
  CL) 
/99>  7       
  
   "  
  
:  $     
 !       

!     '
 $%    

 
  

 
      Q? Q 
 ! Q+
  !Q

    

 

   

9       


 
%   
  .    
 
 

:   !     
 $  %   
    
  
  

+121+=?=#2;1
(#
8#M+<1
       
$ ?.%    $ 
       '


  )      '


  %
 
$     
 4
)    $      
   

   )  "  "   $ 
 
 %
  
 $         
   


:   
  "  % 
      
 " $  
7    $    
    ' 


 )      '


  %
 
$     
 CG
 0  "   ' 
 " $3)    $      
   

   )  "  "   $ 
 
 %
  
 $         
   

 .  
# U :  C5   6 
 
&    

      
       
     

/99:>A
9  " 7 (      
   0  3 =       U
:    $  
 %     $   
     &% 
   
 C5)      

 )  U :  
  
  & 

   
# !      
        

&    
  
   
9      %    
 &$%      0B3
 "    $ 0A3%

     C
+     %   " 
  0B3   $ 0A3 
$ 03
9   &     
%
       &
  &
  EG%  
   $ 03  C  
  

/99:>. "      7


/99::9
: 
      
 
 "    
     ! 

 G P

+   

 %
 

  
 &    
     
 
#     
  
&         

2   
   

 
        
                    
 %   !     6  

?   6 &   
"   $             "


  &   !%   

                %    
% 
     
   7       
   
%   
      & '        
 
     

   &        

 



2       
  7 !  6 

2  
    
 & & %             % !   6  

2  
       

 
  
. "      7
       0B3  EB  
      )
     043  E4   
 
    )    $
% 

 
%
      &$ 0C3  EC 
   0E3%  
 
       &

03   $ 0  3

& 
   $    0
63% 

    >@= >A= >= :9=

/999<

+121+=?=#2;1
(#
8#M+<1
 
/999>
/999:

. "      7
      $  


%    %     
0C3  EC  &
 03

    
 0E3)  &    $    4G 

 
 

% 
&   
/%  
  %  ' 


 
 $     $    #  /

 %  & $    $%
   
 
  :<=



  $ $     
&$ !     !    $ . "    $ /
  !   

+ 
  %   &  
    
 
 
     
  2    
   7   
       !  
    #   
  !

;
       
 
%   %   
           $  

)!                

     $    

     $%       " 
      '       %   ! '   
   
 '  

9
   %   $
   
      
  9   % 
 
    $ '   
  :   
       
 %  
 
  
   $

 :>= ::=
   
  
 

9   $     

   
  
   
      

#   %    

     $
  
  
 
7
 
     


      <?=
:?=

 
 !
# $ 
 0 
 3    $
     !  

 '   0B3  EE
   &  
  : 
$ 
  %   
!