Abarth 500 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)




 
    

9 
  
   
%
 
   
 7
"  
   
     %  
   ' 
 
"  
  ) 
   
 
$      

 7     $ 
 
   '  " ) '     

  %   $
  
   "
 6  :  $   
  $   )       
&7
 
  $ 
  "       )   $   

       

#    "   
" ('    $%       .         


9    
 
$% 
   
  $  %       
   

 $      
    
  $  % ,      
  - 8 &         
        
     
 

D 
 
 

      
  $   
 +  $   "      
"  
      .    

:  $     

    "%  &
     %  

 &    &%   & $  


 )  %     %  $   !         



    

%    
  
  0 BGG +
 
 $
 
   3   "     6      .             "     $  



 
  
?     
?   
 
A9= A<= A>= A:=
9  

 $   
 
 %    
 &   
  
 
&$ % ,
'  
6-
# 
   %  
   4GGC4G+#%  
  !

   <$
#   6   
 B%G

  B4 6
      
  &$  

!         " 
  
   !    
      
 

   ! 
$  6
+   %   "
  6   


  
     
%
   
/

 $       
  9      %
   &$     

 % "  
 

:#*<.=((
        
%   &  
       
%    


 
 6    

 
$
 
(      ! 
       "  % 


 

 

 0 
    CRE
6   3  6    

      
  
 %
  $
  
     

 
 $    &$

   "    " 
 $  
   6
#     
 
&$   6   & 
 !
    
     & =:1@=I
: 
  

 
 &$ 
& 
   6)   %  
  
  ?    #


+       &  
        
       6 
    
9     $    
       
!%    "  
 0 3       
        9
% @+ 
 
  
 %    

 &%       
  !    
    
  



9#=*.1 *.8#     
   6  
         
 21 
             &     $        $!  
   6  % 
       
  9   % 
    
 6            %
   $
      
 

  $       
          6         
     
!            .  
               & 0        Q   Q3

:       
6         &%                
 %            &  
   0:  3
   ?/    
   % 
     

    
       
$   
%        &       $
               6        

2
     
   
 6    '       



     ? 
# #     !    
  &$   6  
     
+##R.EE%  
     7

5   %  


'D 

G = 
    

   BG P =:1B
=:14
=:1.B
GS = 
    4 6   BC P=:1.B
=:1.4
=:1.C
B = 
  5
 E
6  P R B5 P =:1.4
=:1.C
=:1@4
=:1@4I =:1@C
4 = 
  C L 6 B P R 4 P]
C = 
   B4 6 44 P R C P]
;    &$   6        
 $ &  
    
  &  $
    %   & /    
#      
       6         : 
 
$%
    !
       !  

:#*<.=((
   
     
    

A?= A= A= A@=
      <   
   /
   
    
   
$   
+##R.EE

    

(8#.;#2+=      

 &  $   
?        
   
 
&   


5+0%, 9  9F
 6    BC P 
   
    
   
 
 
  % 
   " % 
 $      
     
#   
    $
    !% 
 
   
  "
   6   
  

/999:
5+0%, <
         B5 P 
%  6     
      G 
/999?
5+0%, >
 6     B 4
P    
 
  !  B 
/999
#   %      

   $   

  6  
   % 
 
 
       $
  %
  
 " 
 $     
 
  
  6
5+0%, :
9  6  44 C P  
   
  $  

     $ 
 
  4
  &
 
 
  6  
  


/999
 6 
  B%G

      

  
  
      AA= A= 9= <=
# !    & =:1@=I%
     
  " 
 & % 
     
# 
=:1@=I 

 

  &$   6
=:1@=I%  "   
    !% & 

     
 &    !  
      
   
  =:1@=I 
  


 
   


 !
9 
      =:1@=I%
&      &
 0B3
 C%          &!    %   
     
% '
 
    & % &   
 0    
3   &   043  E%
      
     
(8#.;#2+=   "    
      / 
    =:1@=I

     % 
  &
   
 =:1@=I <    
   B

/999A 
/999
(8#.;#2+=     

 &  $    ? 
      
   
 
&   


21; +   "   
 =:1@=I < % $ 
"        6

  
  
$ #+#R.EE Q=:1@=I < Q
0.EEGC3  

:#*<.=((
 
/999@ 


#      =:1@=I  
6     
  & $      "       !+     Q=  $     =:1@=IQ     
 &

:     
  

 %  
 $ &    " ( %     %      & 
 6    

  9      
$   '    6%  
          

+    "  

$   6% &    $   %
    & =:1@=I     ! 2&        ( 
            "   

2
   ' 
         67   
       "       $

:     =:1@=I < 
  &      &%         $    6 #     6 !    % 
 

?      $  
!       
 &      $        
     "    #    %    
 &%  
 &
  $           
  



+
  
    
 $              &   "        6 #    %  $       "  &  6%        
  9  %  6 
    
   $ 
 

2 "  

  & 
    
     


*-%#4#3&5* 2( -&44#- /#6# *&01-

          $           
! +  $        
   
 <2#+#


 


L < > :
?  
 C
-(3.,  C
.)V
-(3.,
 $   

  &$
    
     

 0<3 I
I21 :M:M I:M
 $   

  &$
    
   

0<@3 I
I
:M0 3
21 :MI:M
 R:" 0R<3 II21 2121 I21 0B3
 $  
 & =:1@=I   
0B  43 I
I21 2121 I21

:#*<.=((
 
 


L < > :
?  
 C
-(3.,  $  
 & =:1@=I  
     

 0.B .4  .C3
0=3
I
I21 2121 I : .4 ^^
 $  
 & =:1@=I  
    

0@4  @4I  @C3 0=<@3 I
I21 21 :MI:M
 $  
 & A
    
 
 0  &
A4AC3 I
I21 21 21 0B3 I :
 A4
< _ 9$ $         6 Q Q       !  
<@ _ 9$ $         6%       
 Q Q       ! 

=<@ _ 9$ $         6       
 Q=:1@=IQ       
 !  
R< _ 9$ $         6 Q Q R:"        
        

 
R<@ _ 9$ $         6 Q Q R:"        
 
= _ 9$ $   
         6 0+.:3 =:1@=I           #  +.: =:1@=I    
    !  Q! !Q% QQ  Q
R Q
I _ 2   #    
       $       
0 3 _ #   $           
 %          $   
     
^^ _ #
 &     "           #   $%     
" 
0B3 _ #    
     " $           !  2  %        
    9   % 
   
     !          X      C
.)V
-(3.,

% 

  

 
C    

 




  D 


M 
=           6
    %
    
 

 $   
 
  ?  

 
 
       
    
 %  
    6 
  4 6 
  +  
    
      
 
   %  

    $ 

   %  

   $  
  #      $ 
          &%

  
%
  
   " &        

    $ 

   .  
  
       
  *      !
&   



  2 "     
         +  
 &$ 
    6)    
  6  

 
 +
  
  
     
 
   6 +
  
    
       
   (    &%  
  
6      
     $ 
  2 
   6  
       $ 
   &    " 
      2    6  '
    " 9    %
      & 
    
  #    % 
       
:/      %
  
  
'   &
=:1@=I   $   
 :   %    " 
  0 ' 3  

       
 & 
    #   "  
     !
  
              
    6    
     

 
 
 ! :


# !   7
      )
        &)
        
)         
  %  $
 

0:  3  
  &)        
  "      
  
   
       
0UX  3

   >= :=
     0   

   &3
      
    0 '
3     
      
 
     
 R  %
  &!  
 
       

:#*<.=((
 9   %      $ 
       
 
0  %  % % 3  
 
  


#    
   
 
 %    $
     &!
# &!    
%
' 
 $ 
       
  
   
 !     )

 
 '  &! 
 
      
%
  

 %    
   %  

 
    
       
 $  #
 


     !  
#    
 %  
    $   
  "    

       &!%  
 /       #
  %  $   
&!  &  
      
      7

     &



%   
     ! 0 &
% 
      
     $3)   !  &  
!       
0 &
%  &  
 
    $3
     $   
   

        
!    $
     
 
%   % 
 $ !      
 $       

   

     0%
  &
        
3   
    

& $    
        
   
  "    
 
% 

         
  

     
   
 %  
$    
 
$
     %
    
   &
#    
     
   0      $ 
&$      
 3%       
9 %      
 
   %      
       
$   
 C 
 


  ?=
# 
   &!  
  
%    
&
 !    
    
/99>A
 C 
   D 
# 
   &!  
  
%    
&
 !     
 L
  &!