Abarth 500 2021 Notice d'entretien (in French)



2<<<?
2<<<@
2<<<=
8   

 

 : 



     



   
  
 -J/

! KJ  !
 -/   



 



   ! -K/ 5 
   
 

 6#
0O  


 


" 
  7  

 

 "  
 
  



 
 %
   "
 
$  

  "

    
 

 

 =?#


 2 






  

  




    
 
   $ 




   
  # 3@

 2    "
 



 
  

  
  <      

 

  
 :
  
 @ 
    
 
 2
 

  

 I
 
!

  

"    @
      
 

 5
 

 @ 
;
   
! 
!  

 

 
 %      $ 



     "     
*! 
 
    *
"   
 @    

# 

 

 8  

  
"  
 
 6  

  

   
   8 

" 6 


   
3
  

! %

  " 
4
   


   !
  


 
" @


    

  

 =@# ==#
 



 

  


&   
   
  

23  &
  #
!!  !
 
  
!
 

$ 



 



2  &
"
 

 

"  !
  


 
 
  
# !! :   



8,I% AA=.
>
2
'.=A?,
 ?B#
=B#

 
 "
2 &
  # !! -


/  
  $






  
!
  

 -H/ 
! KK 
  

!
 2  &
 
"  &    

 
2<<<B

8  " 
  &

&
 

   
6 
   !  

 

8 
  


  &

 # !!"   Y  

  
  #    



 

     

 &
@"  

 -
 V !


   #
!! W 
  

/ : $
  
*@ 

  

    !


  &






 


   # !!"



  
 -H/ 
! K 
2<<<BC




 
  


2 
 
  


 
  !


 

-OO/     # !!
8 !

   # !!" 

 ! V %
! 
 W    




8    ! 
" 
!!  $ $ $" 

$




 6
 
 
  
 ! 
 #   
" 
   
 V >



 W % ! 
   6 

 
   




"  
 


! 
  6  
    !
 %
 &! 
  

 Y
 


  


      
  
 
 


 "
  



  



  &


 !  

 A
"  




  # 
  
 




 


   &!   &


 :  ! 
 

 
 
 
  




  &
  #
!!" 
 #
    6 
$   *!! 

 #   
&



 


 

  ( 

  
 


  



 

 
 # 

;"

 

 
  

 (.DC=I A =%A,?D A% >
C.,>  K0
,?C,=F? % >? D ?  KK
A,=8 (.D8?A ,  K
AID.=% A D %%) %  K1

8,I% AA=.
>?
AC2 ?
>
C.,>

 

  
+60-5, G )/4,4 H 5, 0 73%03,)


2<<==D
H . -



 9

 / 0 =



   

 



   J =



  !
  -*/ K 

  >  =

  
 $
 T =



  
   
 1 >
  
  
!
 
 
  (






 HO =



 

  
 HH (






 -

/


1740 )+7,/
%


   %8.,A" 

 


  


!


    -) * 



/ 
! KT
; 




2<<=@
H =



   

  


   0 =



  !
 
-*/ J =

  
 
!! K =



  
   
  '  $
   !
 


 -R) 


S/  =



 

  
 T >
  
  
!
 
 
 1
 





 
!


     . -



 9

 / HO .




 
 HH =

    $


8,I% AA=.
>?
AC2 ?
>
C.,>
 
  


2 & )%= -) %
 =

/
!!  
 


!
  
 
 







  

 # 

)7  )%="  
 


   ! # 
 

  

 
 

  



2 

 
E

%G=BA -%G=BA ?8/"  )%= !!
  # 
 
 &
 
 
" 

  


 
E

%G=BA -%G=BA
>.\/"  )%= !!   #

 
 &
 




2




  

  
 
 6#   

  

!

 
  6#   




  

 

   

!
  

 

   

  










2 
   
 3


     


" # 
 
3


 
 !
 -H/ 
! K1
2   


 -H/  

# 0"O  



   
2<<===
, D,F? 23




 

   






 

  6
     H # H"0
" @ 
  

 

  
  $


A  
%
 


%8.,A  
"

-0/ 
! K1 # 



 
  


 
 




V %8.,A W  

 2 
   
 
 

 
   

" 

 
 # 
  

F "
  $ 
 


 
$  ! ! -

!

/



 
* 8 



" 
*
   

2<<<<@
F 8 
 
  !*
 


 

     
!
    

103 8

 
  
   # 
!*


  


 

$ 
 8

 
! 


 #  !*


 8 
 
  !*
 


 

     



    


, D,F? 2 

F 


  


 

  
 


 

 : # 


  

 
 


        5 

  

  ! !

 
 !
  




2 
  

  





 : I(2=,) : ! !   
!
   
     


  C=8 '=A %% : ! !  

 

   
 -
9  /"
* #     
 

  

!
 
 (A='A=.>.I % A,=8 C :



-V .
W/  


-V . W/  
!  A
 C -


 / ,I)2) > 2G ?, : ! ! 
 
  
,I)2) > 2 >A : ! ! 
   
?A.(2.% : 




! 
  
  
  0O 9 ?=AI > D %?, : 

!

 

    


   


 2)? : 

!

  
!
 
'.2?D > % ' ,A=%% D A% :
! ! - 1

$/    

!
 
 -/ 
!

 
!  

 


 C=8 ( =A?, % : 



  
!



%C, -


  
 & %C, 

   , *

/ % ,'=( : 
! 





 


  

9

  
 


=,C)=,C) 8%%) , :






 
! E
! B ?P > ].?, :






 $ 
6 ,I==A=2=%A=. =A8D% :







 &
A8D%
-V *

! W  &"

 ! V %&
A8D% W/ '.=, ,>=. -

 

/ :






 


 
 

 
  





  

 
  
 &
3

>  '.=, AI2I8G. -




/ : 





 


 
 

 
  





     
  
 &
3

>
 '.=, '=)A=. -




/ : 





 


 
 


   





 


!


  

& 3

>  %.,A= D ?
  2 V A
 ( W  


"    D,"  


 
  




  


( 


 
  $

 


"   V A

 W  V A
 C W" 

!

 


  V 


   W
 
  -&!/  






 "   



 

" V =







 W  V D




&

 W
2 $ 
 
 @

 #  : 






* 


  



2 V A
  W   

 
 

 :


 -

 

/
>

  
(


&

 

8,I% AA=.
>?
AC2 ?
>
C.,>
 (






 -




/ '
 &

 
>  &!  - 


/ ,






A
 
V D
 


&

 W :
 
" 
 (."
 ! 
 
  




&

 - 
 

/ 2
E
 
!
  

 

(



 
 @ 
 #
 

 #   A
 
2 V A
 C W   

 
!
 

 : >

  C
(


&

 C
'
 &

 C
>  &! C - 


/ ,






A
 C
2 V A
 C W  
 



  -
  !
V ,
  
 W/ 2  
V 

 W  V (






 W
 
 
@ 
 #  V =







 W  
 
 

 - " 

 


 

"  
 
 

  



 / : 

 (









 
  ! "
=

  

 
 @
   
 


  
" 





 
@ 

 
 2

 




V * * * * W  


 

 :    

 


 #
O 9 - JO 
/ 
 @   
 
  
 

 

 
!
' ,A=%% D A 2 



    

  @


 
  

  : & 
 

 -
  ! V %& 
 

 W  
 V >!
 

 W/" &  
-" 
"   
!
"
/" 



 



 
 
-! 
" 



" / 2 !


&! 
 
 
 

 

 
 
*
#!$ %!"$"
=

  

  
 
  
  


 &! '
 
  &

 



 
    

  



&! !!(
 ! "
( 


  


"

 # 6 


"  



 


@  
 "  
"


 3




V **** W
 '
(  
  

&

  
  
  
 
  



#"( ) '!*
A   
    

  





2 
A,=8"     
 


! O" "      

 D,"  # 
! 
 
 
 
   #   



  


:


  #

!  

  5


 
!  #
 -






/  
 


  





2<<?B<
 
 
 # 
 
 
 #
 : V 
  W  

"

&
   


 5 V 
 W 
  V 


 W 

    
 " 9  


  V 
 &! W 

     "
-    

/ 5   

 


 

   

' ,A=%% D A 2

 

#   

 

!  RA
 S   RA
 CS
  
  







 


  



 + 
"   "  (A
(   
 



D,"
  
 #  -/ 
&
  




  

  
A,=8 

    0


)  / 
2 
   


A,=8 

   
 
 
  




  
D ?





   
 


8,I% AA=.
>?
AC2 ?
>
C.,>
  
  
 ' ,A=%% D A 2 !  

!
 
! 

  

!
 
"  
 & 


   ( 
!
$ &

  
 
!
 

 @ $
   
 $





  
 


" 
 6
   



  
!
 

" 6   


   

' ,A=%% D A 2 
!
$ 3

 


 # 3

 

 
$ !
 : 

 ! 


 

 ! 2 

 ! 


 
V &  W  
!
$  

 
  
! 8
 

   


"  V &  W  
!
$ 
   

 
  

 2 &  
!
 $ !
  @

 2 

 

      6# 




   
&





/517') 43 712'5 40 27,4

/" )A
 
!
( =A?, % > %I(?,=AI . C.?(2I %
2 

   

 
$   
  @    

  
 E 

 E ! -
  !  
/
   
2 





!
" 
@  

!
 
 -/  
"   


   

 
  
      
  
8 
  
 
 
 -/  & %C, -% C  ,

/  
, *
  =  
   
  & 
  D
  (

!

#