Abarth 500 2021 Notice d'entretien (in French)


 A   
E " A 
*A  
#
2 
! 

  #  



 ]D=% @

  
 
! 
 

 

! ! 
"   
 

  
! 
 
 
   


  # 

 

, L % %0//,0 



  

   * 
E
! -
! 1  
! / 
2<<=<C 

2<<=<D
45)/'./'7 40) ',26)
M/5 +))60, 8 ',26
&,7/% 0/ ',26 %/5,%
./ !)'40 26# # C#
%

  


 

 


 
 

!


   
! 
 
 

 

   " 

# 
 
! 
 E
!  
!  
 -%

C!/
2 

-H/ 
! TO    


 


 6#  


 
! 
 E !  

!  
 -%
 C!/ 
2<<@@D
' ,A=%% D A 8  



   
! 
 E
!   
!  

-%
 C!/" 
   !
V ,
  
 W  

V (



  

   W
 A A
E "


!  #
=  

 


#
!
 !



 

 
 


 
 -J/   
 

   






! TH #    !
$ 


  



 "


 
 

 

  


%I(?,=AI
 
2<<<C= 


    
  
6    
"

   
 # $

  
! E !

  @
  E 
    
!     6   
 E ! -  
 "  $ /" 
 



    
!!    !

 
   

  &!    6 
 !
$" 
  


" 
    

  
"  &
" 
  
   




 
!"  !! 

 
 

 


" 3
! 


  !
  
 

 3  8 

"

 
  

    

" 
  

&
 

     
  
  
!"   !  


 
!" 

    


    
" 

3

 
 
  
U 

    !
 
 %     
   


 3
!
     !
 F
 
! !  
" 
8%

    
! 
 !  
! 

 
 

 
  
 

   
  " 


 
!
   

  # 

 
"



  !
   8 

"6 
 
! E !
 

! 

  
   
! 
 ! 
  


   
"  
!
 ! 
 @   6
"  
  
  
!

    
   ,



 
! !    
! 

  

 
 2

   
!
 
  !  & 
# 

>
  "  




 
!
   

 
   &  
 
  


"  , *
  



 
E  &
 2 




   



! E !
  



"  

E!  
 :   
"

  D
  (

!

-
 "  > 2  / %
 # 

U  !  
  -  
 
  D,/"  
 

   

 
     

"  

  

 


1 
 %
 

 
 "   ,*
  =   " 
 
U $



! 


 #  
" 

 

 >
  " 

  





  

"  " 
  

 
    



 



   
" 


    





 2



 
 


  @ &    



'52$, =59+&$7 :@&1 6$..$,)5 )& .'>,). )+=$+&. A



2<<<C@

%I(?,=AI


 
 

'3) $,  0'+39B $,"
-

  /
8 !
  
 
! 
    " 

  
 
! $
 

 

"  $ 
   -%
 C!/  

  !"  
! 


  @ 2

*


 
! $ 
  
&  


 -
 " 
"
!" /



  

 




  &
 A  "   !) A#
=  
 

  $ 


! 
  
  
!

 
! TJ" 
!
  

"
 $     !

     

&

* 

2<<<CB A      
  
N  !OI -A#
=    $ 



V 
 W" ! 
 
@
 $  
  
  




 
! TK" 
4 
!  @  
 

  
     

 
    " !7 #

 !
    



2<<<C
  
2 
 

 
 & 
   


 
!
 
 


   
!" 
 
 

    
! 

2


 
! 
$
 $  
  
 
  
 #  

 
 



  
 
 "   $  
 
 
 
  "
 
   
 
$   "     
 
  !

  

   
2
 

"  
!
!!
 
 
 

 
 ( 
 
 


 




  





 8 
"   


 &  


  

 
  
 


$ :   

 
   &$
 $


"
       


A 




  
E "
 

   




 
! 

 @
   , *

 
  
  
  
" 
 #  
, *
   


  & 
!
2


 



 
 
! 
$  $ 


  

 


"




 &   2

*



 
   
 
 






 
  
&




  &

 

 Y 




  
  
"
  , *

   
    



  
   &
D# # ?<<# ?<?# ?<@# ?<=# ?<B# ?<# ?<# ?<C# ?<D# ?<#


 %
 


   


     D,  
   

  "
!
*@ 
 

  & 



 %
   "  
!  



 


 
 
 

 "  
" 





  


" 
    
  , *
   



 
E   &
 % 

 

" 



  &
-
  
 

    
  /"  

    

    

! E ! 
 



 
!  "
 

  
  
! 
     @

 %
 
  
 6 
 

 

   " 
   
   

  




"
 

  & 
!  , *
 

?
 
  


  !




D," @ 
   "  
! 
 
@   
  # @ 
     
 
  
 8 

" @  
  # @"  
! 

  

 
  
 

    

 8% @

    
! 
 ! 
 
!
 !  

  " 


 
!    

   # 

 
 8 

" 6 
 
!
E ! 
 

! 

 
   
! 
 !
  
 

   
"  
! 
 ! 
 @  6
"  
 
  
! 

    
  ,



 
!!    
! 

 

    
 


 
 


  !   %A.8"



  
 -
! 



/
 
 
  5  
 

  
 
&




  &
 2

     

  


D,"  

 


   
 5 

" 
 


! !  
"

 


     
!  
3      

-#  

 
  

  !
  
!/
 2  

  
! 

         $ 


  



8   
 
 

 
 $ 
 


"
 

     



  


    6 
!

$  *
$  $ 
!
  


 2
!
    


  
" 
 
!
 

 >  " 
  
!
$






   


 
  # 
  
" 


  "   !  !" 
      

 
 !    


 
 
"  

" 

6 @  
   &  @"   
    "   
  
  
  
! 
 


 



    !
 !
  6
 
  @"   
    
   


>ID,,)
A
(.>?=A
  

  



  V U W   
 :
&
 
 $ 
  
$
 


 
'


 

 

    
  


" 
   
 
 ! !
  &! 

 #

 
 
>ID,,) >? D.A ?,  1
Q 2,,NA  1
?A=2=%A=. > 2 C.dA >
'=A %% % D? 22  1
?A=2=%A=. > 2 C.dA
> '=A %% % %IF? A= 22
,.C.A=%I  1T
B.(A=. %8.,A  O
(8A ?,% >
%AA=. D A  H
,'=A=22 D A > 2
'.=A?,  0

 

 

2 
  
 3




 

   !   : 
 Y  

  " 

 
 
 
  !
V %& B
 (.> W  

V (



   
 W
 
8   

 

 :



  

# 

   

  
  

  5 

    &! #

" 
 &    5 
     
  '' 
  7     

%
 !
  
 
   
 

" 

    %A.8 
   

U  !
F
      D," 

&      


   
 


 

"
 

 

    



%A.8" 


  D, %
 




 #   " &
     

  

  %
 
  6 "
  , *

 ?C# ?D#
??<# ???#


  
   


8   

 

 : 
 
   

" 



 
 # &
!
" 

 

  5 
   

 

  
  
 
 9
 = 


 
 6# 


!
  


 

 



     

 ?#

  
D   

" 
    

  %A.8
' ,A=%% D A  




"



  
  
V 
 
  W 
  
" 
 

 
   

"
  #   


   
 @<# 
 =  
!$  
 

  
  $  2  
  $&!
 !!  ! 

"  $& 
   ! $

 A
   
  
" 


  



  

 
  
 5  

"


 $ 
  

 

     

    
 


=  
" 
  


 



" 
  
 #  
  
 $
 - $ "   

"  
! $ !
$
" 

!  " /
 D "
  
   
 
  D,  
 
 




  

 !  

 I
  
  ! 
"  !  


  
 ( 
U 

 
  
 
    &
  
! 



 

 2 V    W 
 
   


 5


 


 # !
  


 
   @ @


 "    
 

>ID,,)
A
(.>?=A
  


 @  
   
"
  
 :

!!  
 -  H


E 
  
 

/  
  5 

      

#


5 6 $
     


%
 
  !  
 


"
      
  
    
 

%  

   ; 

 

  
" 

  7     

" 

 

   8
' ,A=%% D A  ]D=% 

 
   ;  
 


  -   

 
 ;  
 

 

" 
 
 
  
 

  8/ ??@# 
 

2 
  

# 

-H/ 
! T 
 
  
! 

8 


  

# 

" 
 

   " 6  ! 
 
 ??=#

2<<<C
F
  

# 

   
    
   D," 


      

8   

# 

" 
 
 :   !
  
 
&   
  !
  
 -H/ 
! T 5 



  


 

  
 2 




  

  



  



    
 " 
 
U      



 


 6
 
  

 



 
  
 5  
" 


  
" 6 
    
     

 2 
 
 @   
  
  
 5 

   "   , *
    ! !


 

C  


 8 
!!  
 &
    &! # 
 
   
   ;  

  



 -   

!!
  
 



    
 
! T/
??B#
@?#


2<<=<?
8 
!!   
 , #

   


 

 "

    
   
 




' ,A=%% D A 2  


 @ 
 
  
 
 
  
 # @ D

" 
 
!!  

" 
  

 0 

    &! 


# 
  
 
! 

!

   !

 
 8 
 
 
 

" 6 


 # 
    &! 8 

"   
    
 

 
  : 3   
 
 
 
 
 6 


  

3



     



  

  


  
  
   " @ !" 
 #  
!   
 # 


   ;


 

C  
 

  -

  /
2 
   @ 
 

;  
 

 # 
E 
 

 
 $ !

 




 : RD? 2S 
R?A.S

2<<==B'
 # @     D,
-
  
 
  
/" 

  


!!     






 -
 c ?A.  

c 

!/
 

  


.A %
 !"  & 


! 
 ?A.
!

    H" " ,
     



"


  
 
  H 

" 


  -/    
 -,/
!

    H"  
, 
 &      

"

 
  
!
 


 $   &
!

   
   
"
@      

&"



  
 
 


 %
 
  @ 

%8.,A  .,D2"  !


"    




  





2 ;  
 




  
$ !
 





 :  
  & 

-D?2/"     


>ID,,)
A
(.>?=A

 

 
 
! 

 5   

!

 
" !
   
 
 
 V X W 
! T1  
!! 
 
    
 V
W
  




-!/ %
 
 
   &" # 
 

!
  
" 



  
 
 
  $
"  


 -?A./" Y  &
!  
!
  
 = 


 
   
 

!
  
 
!

 
 
  
 
 
 

 
   : 



  V 
 

 W

   
 


 

 # 
 


  
   
 @@#
8 
  






 -?A./" &  
 D   
   


! TT 5 


 

 

!  




?A.  
 
 
 
 # 
 
  ?A. 
"  ; 

  
 D? 2 
2<<==
&
 G P 
Q 4I  H
2 


R`
9 >^
S  ! 




  : 


 - $"
 

/" 
&

# 
      
* #  

  

" 
&  !  ! -

!
   / 
  
 
 
  4
# 

 
 

      


#  
  



  

 

 

8   " &
     

:  &

 
 

  


 -/ ?
 
   
! 

"  
!! 
H 

 -H/    

-,/"
 &     


 &    -H/  

   
  
!!  H


"  &    ,
 
!!   

 

  


2 !  
   


 
H 

" 
 
0 


-

   # 
 

/" 
 
 

-,/ =
 
  
 
 

 


4
    



8   

 

 : &      

5
&    -H/  

   
 5 




     



" !
   
 V X W
  
 - ! 
0 



/ 5  7     

 &
   -
&



  # 
    "
 


"   
" 



 %," 
 

 
! R
S/
0

   

  *  !,#
8 
 

   

" &    ,  

   
 #     
 -H/