Abarth 500 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)



  + !
 ^%b = !

  # $ !( & (   

$
+
  &  ! #$   %   $(  !"
$*
!#$"
 * !  $( !  $ $#" $(! 4 $7T6'.7G: H''6  <Q
+6G /MO  <P
+'E\O.7G: H7EMK7:@
+6:.'A'.?U  <P
+'E\O.7G: 6'I'GC'.7:@
/:?.:7N7:@ +6:.'A'.?U  <;
FE7?0G /+'6  <X
+6?'.0G: /:7C'6U  <
A'+sl7G: +KG. A'
.'CGAK  <

T6'.7G:

@CA
 



.   $-  $%*

 $"
$ $
=

 $ (  !  
^/-
F 0'A:b  !
^'$
$   
b

+! $  %
!)
=
$ #$   %
! 
  $ >
L
$ # !* ! 
  # $ !$- ! > # (%" 1 #  !
..     *


$ $( 
 
 $ $( $ !* 
& 1 #  ! /'+  
!
!  ($ ! 
  1 #
 ! H6 
 $ !  $ !$*  4 
$
$ !"   
! #  & 1 #  !
/'+  !
$  H6 
 $   &   
$*
1 #
 *
  * 
  $! 
(
 !
$ !" $(&
 & 
$ $*    LQM LRM
LLIM LLLM 
 
 


+! $  %
!)
= !
 
 *%& 

$ %  & $  $*% #%
  !- #$ !$-
! > *  
    !*%

% 
L
$
*$ '! #  !#&  *

## $ %%  !$
$ #$ !& L M
  

/

$
$
# (%"
1 #  ! /'+
E+'C'67:7G: + $
  
  !(
 ^$ %& $& %_
! *
  !$   $ % 
$
$
$% #%  
$ 
   !  $  

$" NIM


@ $  ! #$- $ %&

$($*   *% ! % H !   "  ! (& L1$* 
(  - !$
A $($
 $ 
! $- $ !4# D   %* !4#  $    ! $-$ & !$ `#(  $ !     $ $  #$ 



. !
" !"$ 
! # $ !&  
L
$ *$ 5$! ! $$-*% $ -  $
L
$  
! $$- $ $"$  $ 
8
+ !$

 $ $ %
(%" 1 #  ! H6   ! ( #$  !  !   

.$  ($ # $"

&$"
  "
 $" - ! 
 !)& !" !   $ $! 1$  !(&
^T!$ $ !$_ !  !$"


 $ !$(  !)" #$ !  !  ! ( *
!
%  
! 
  -!$ (-


 
?
"   !  
!! $  %
!)
=

 *%& 5P *%$*
! 4   !$"   !# 
 $"8  $ %   # $-> !$
  $ #$
>   1 #  !1$
   !$- $ !

 ! #  &  
$ *
$
  
4

+  %  $*%

$   $#$
!  ) $  1$" *
!  !#  *
 $ ! 
$ " !"
$ +
E+'C'67:7G: 7G?AU $ ! (&
   ! *
$ ! $
!  $  5  !  %
 
$   $#$
!    ! $ % 
!  ! +8 LLNM

 

+ #$   5P8  Z 
$%
 ! $*
  

+ $" #$   !$
! 

   *
 $ "
$  LLJM

CIIIQ"-
+ $  #$   
(%"
1 #
 ! H6 
$ !"     $ 
+  $" #$   !!
$ $ =
 $ $$ !  #
# $  $ $ ! 5P8
 Z>  # $- #  # !
$ ?$ $ !" 
  !$ 
7      $

!

$!  !
 # $*
*
! 
 
7 $ $ %   
- 
$  $
 > 
       $  1 #  (%   $      
 
 . 
" & !
$ 1*% %$% !     $  &  $$*    ) $ $!



 7  $ *%$*% !4
# $  !* !  

 !  !$  !"%
5%-
 !  $ *%$*%
!4    $ $ ` !
 Z8
LLPM
NLM

CIIJIL-

T6'.7G:

@CA
 +  $ !# 6  $ 
 ! $- !$ & ! 


!  !

E+'C'67:7G: /!# 
$-
&  ! !$  $

   
 $($*
# !   $"
!#
!4 ;  $  !*

! 
# $*
$   
! ( !( $  !($
 $"


+ !$  
$ *%$*%
!4  ! $- #& $  !  ! +  $ ! ! ! 
$ 
& $ ! =    !"!$-    $$- $   ! 



7    !   %
! !  $   

 $
)  - 1 !)&! $ $ $*% ! ! 





 5   !"%8
.
) &  $-

%$% !  
 $%*
$"
 

4   
 ,$$=
^H7EMK7Ub  ^E'HG0?]b

CIIJJP-
+  $
  
(%"
1 #
 ! H6
5  %- ! # !$-
# $"
1 #8  $ !  "
 $ *%&  $# $
$-  
 ,$$
5
%* e E'  
$$
e $  $ 8 


+'C7MH?U + ! $"  -
   

E' +
% #  P 7 6 
# $*
*
! 
 

$- & P *%$* ! 4
$  578  !# 568 +
% #  P 7 6  
# $- - ! 
  $ *%$- !4
-

$ #$" +#
 $ $  # $*

*
! 
 $ 
$-
& $ *%$* ! 4 + !$"   "$

 

T+'6   7'6HK !
$ $
$($"  $"
! *
$ $*  


!

+ 
) ,$& !1
% ! #$*% "= ! 
$$  ! 5H7EK8
!   # !
 $   

$& *%$* ! 4> ! 
$
*%$- !4 # $ !#
$ $ ^cb  Z< #"
"
((" *%$* ! 4   #
$ !# ^ab    $("
*%$* ! 4  -
!"

! ! $# $"  $
*%$*% !4 !  "
$* *%$* ! 4

 !$ 
% 5E'8
!   -
$  
$& !  $ *%$*%
!4 7!  
  
$-
!& 
$ *%$-
!4 !"
%  !   
!$   
=  ,$%
$*$ ^! #$ ! d 
! (" 
%*  
$ #
! $* $ $$ 1 ! 
!$- #
 NNM
+  $" $" 
%-
 
 5E'8 # # H $
!$  !   ZZ> %
 $$  $"
$!
E'   $- !4 $
!  ?
  
E' !$*
!  !  $  
H7EK 
CIIJJ-
, $
Y3 $ A] Z
@ !$  ,$% ^?% Am$d=
 
  ! $- 5$!" !
!  $"8 # $"
!$- !   $ ! -
!"
5  !
 $  
 #

 
4 8   $    %
*%"  
  $*
 %

$  *$ ! $* $
*% $ $- #





  $(
 #
* ! = -

%
" $  578 + $# $"
($
)  & P
*%$* ! 4   !# 568
!
 $ $$- #& *
!   #& # 5P8 $ !$  
#
 !  $  $
P *%$- !4   #&
# 6 $  $ !#
  
 
E  $   % 58
 ! $- ! P   ; *%
5! #  ! %  $"
!1$&8    !# 568
6*%$- !$   &  
# $*
*
! 

+! $  %
!)
=
# * ! >
# # 5P8 $ !$ 
! > % # $* * !  #
^cd $ !# $ $ 5  
; *%$
!$8> 1$ * !   #
!$* !  5*%
# $"

!  $   !$"
/6  
 *  $  ^!*d (8
B

 

*  U9M
7  $ !# # #
6 $ !$   #
 ! 
$
  # 5P8
B

 
  U2M
C" # $"
# 578
@
$- & $  578  $ 
1$ $*
! 
%  
$   ^d - ! 
5# $*   $ 8
. 
!"!  ! # #&
* ! 
 $
C  ! #$$*% ) 
* $ !$ ! !$"
  !  $ $  578
5$%    $
$&
# $"
1 #  ! /'+8
+  $
  ! $


    $ P ;
*%&   !# 568
-
 % $% 

% $" !  
$  578 
= $ #" !  %    
* !  !4 !# W
$ > $   # $*
*

! 
(  PQ
$ >

T6'.7G:

@CA
     $ $ # 
$ #"  !$*  * ! 
!# P  $>   $ $
 $
!  

 
  !  ! #$  
$ $$- &  $ $

!  P *%$* ! 4
  !# 568  !1  
$% $   %   
$& #$  /) 
1$" * !  !#  *

!  $ 
$  $* *%$*
! 4
E+'C'67:7G: 7G?AU $ ! (&
  !   $  578
854C5-2@ D64B49252. +1  "    $*
*%$* ! 4  
# $* * !   !1 
$ $  !  !

1$   !!$ *%  + ("% %  $($*



 ! # $ %&
!   $  578   % #$$& !
$ !" $ $  
 $  ! 5$!" ! "
$ %   $
8 !  !>
!  ! 
 !)&   !( $  $
   !
* !   !$* !  # 
 
 $  !#& 
  ; *%& !"   

 ! $-
& (( $
$  
 !
$-% $
!%%  $" !1$&  !  $  !# 568
"
& P *%$* ! 4  
$!       
 !$  $-   # $*

*
! 
 Y%   *$ $ ! # 
   
  $ ! "$*%
)
" $ %&  "&
$ $  578 ! ! $
 $ % -

%
5 &  *% 
$-
8 " !
$ *%& 

$ !$ ! $  % 


$ $   . !"! !  
$- !
!$

 & P *%$*
! 4 !# 568   $  578
 1 #
 ! ..   # $*

*
! 
 . 
 !"!
! #
$& !  $
*%  
  $*

 $
 *%" $ % !$ &
$
$     $   %
,$#$& %- -

! ( *
# ! S!$*
# $"
!$- ! 
  ,$%  
$"
^!("d  +   !% *%1
!
  $  $
! 1$ $"
#$     - ! 

  %!$* (& !# 
#  # & `#("
$

 `#("


$
$  %


7 
$ !$  ! !
5! !# $-  !$   8  
 ! 
&
  
 /# $"
# /+'6 5P8  Z
$  $ $ (!-
 $ -  % %-
`#("
*% $"
 *( $"

 % 

$
  `#(
! $&  $ ! $ (

!) $" $ $



CIIJL-
/ !$ ,$%  $ ! 
$9-
$
   $!
/+'6 5P8  <Q  $ !"

!$   " !"($ 
+ !$" ,$%  !`$

!$"  $-  $ $ #
#
E+'C'67:7G: /# $"
#
/+'6  ,$%  ! !$
  $% 
CIIJ"I-E+'C'67:7G: . , *% $
 !
% ,$% /+'6

$- $"
& !% %  #
 % %- ! (!-
$ $ 
+'C7MH? + %  $*%
*,*
-

!%=
$"
 
 T+'6 ! 
$#$- *( $ 

-  * 
 $  $
$ *, !%  $ $*

 !( $"
*$




5   !"%8
/ 
 $ $- $ $
$$"
  %   &  #
$
& !"
$& !  
$ #&  ! $"%

- $  % % 
C
) & ! ($*  
$ ! *     $
 ! 

/ $   
% !
 $" !# + 
$( $"
 $  !   
 
  *( ,  $%
*% $ $
C $"
!#   !"!
!"
$ !   

  $%  
,  $%  (  %$"

  $ !   $$"
  $$ % 
$" $ $ ! *
 !1   $&  $

$   WQ %



 


  $    % ! 
      $ !  
$
$(  $&
+# !$  

L
$ ! $ !  -
 
 $%& $   !
 $

+ 
   $  "  #*%
!
 $% -
$
" &
! 
) !(&    &
!( $-
LLM
NJM NPM
$ 
 
+ %  $  $ ! 
"   $  <P

T6'.7G:

@CA
 
CIIJ I-
G$,
%  !   
 
$% !% # 
 $"
$ !  !"-
!$ = , $-    

$  $*  !  /-

$  $ !   $"

      $
!      ! 1
$
    $ * ! 

 $   5$    
  8 $ !    !"($ 
9$   %    $
! ($* 9$ # +1
  !  !  
$ !     %
  *  !  
 ,  $% - $ 
!!$ (   $$ % 
 $ ! ( $* F  $
$ !  "   $ 
 ! !  /%$"

  $
 

!   ,  
$"    $ #  $ 5!    
18 

C! $&  !$
  $- $  ! #$-
$-     $ # + $$"*%
$-   ! #  #  " $ $%  5$  8 $   +%  $! # !
% *  $ 
 $ $"& !$& !#
$*% $  ! #$*%
$-  
 $$- ! $"  *%


 
+ !$ ,$$ -

 $ $$-    $  # $-   $ #) $   1 +# # $  $ 
L
$ !   % $ !(  $ !(> *  ! ! %*% $*%   *%$"$ / $  ! $- 
*& #   !"!$  !$"
(
!9$!  . 
4%  !" 
*%  $ $ # $ !   ! *

 *%#  $ !#
*   $ %  PQ %

+ !"!$
  $$"
   $  & *#$ $  $  &  7 !$ $$- $ $$"% 
 &!$ #$$& !%"%  $
 OP 
  +  !$ $"
! !$

E+'C'67:7G: 7 $ $
 $ $
$
$
$
$-  $"$ $  $ *%
%%> !(   %*

# *, !#
   $ 

$- !&
 OP
  Q
   
! $- $!$ $
$  $  !$ $ !
!
%$" !$%  !(  n 
 $ !4  !   

!)& !% !- -





E  5;8  <;   $*
 $"

 *  !%
  
5P8  4   
 



CIIIR-
E  5;8  !
%
(%  1 # Y 
%-
 $
) !)&
 $
*( $   $ +"!$* 
! $ % ! $"
     $
$ . !  
!34$ !     $
$  $*    !1
$  $  <; LL"M
+;.R? G =02-.I.C?:.+
C</D+-.E.;.-, R<@.=.0;(
$>+I.:C9 5,/E<;
2+ .2I<>/<R+2.0
5D<->0E.-0S<R R 5T;+=0
5< JD0:.I.C?:.<1
UVWXY
7(   $- 
 1#
!$$ !$  ! !
- (  !"
+  $$"
$ 


 $ $- $ $ $  $
    !  $ 5   !"%8  !$
%  


 $ $*

$  $"$
# ! 5  
!"%8
)     

5V
I $*  $"$  

"  ;Z p 5
8  $

L
$ Q p 58    
(! %,% :7;;<
5LIV I $*  $"$  

"  WZ p 5
8  $

L
$ PQQ p 58    
(! %,% :7;;< 
?  $  $ !
  $*
4
$ ! $ % = $  ! # $ !7 !   !"( " $%
   $ ( *%$ (*% *!

7SAC'.]
/.
  
+ !%$ !$ 
  
! $ t
H)  &  $ * !-
$("( 
/$  $$- $ *



) !
)%&   
 !$ #  %*
%

. $   % 
! #
  ,$& $  !$-   ,9$$ #" - $   C#$
 
'

)    ,$& $ !$- #" QQ <QQ WX;< QQQQ "& $,
%  $(  !  $-   7SAC'.V /.:KM  <
.]H:7 \G6'.?U  <
.]H:7 .'7?@T:@
\G6'.?U  ;
.]H:7 +'G/G:?  
/S+6. ^FLfJ_  PQP
7SAC'.V T6'.7G:  PQW
/U/VH IK'?'.7G
+KG.  PQX
iY7G: .'CGAK  PQX