Abarth Grande Punto 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

140
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
SZÜKSÉG ESETÉN
Izzók Ábra hivatkozás Típus Teljesítmény
Távolsági fényszórók
Tompított fényszórók
Első helyzetjelzők
Ködfényszórók (egyes változatoknál/piacokon)
Első irányjelzők
Oldalsó irányjelzők
Hátsó irányjelzők
Hátsó helyzetjelzők
Féklámpák
3. féklámpa (kiegészítő féklámpa)
Tolatólámpák
Hátsó ködlámpák
Rendszámtábla világítás
Elülső mennyezeti lámpa mozgó burával
Elülső mennyezeti lámpa spotlámpákkal
Csomagtér világításH4
H4
W5W
H3
PY21W
WY5W
P21W
R5W
P21/5W
–
P21W
P21W
W5W
C10W
C10W
W5W D
D
A
–
B
A
B
B
B
B
–
–
A
C
C
A55W
60W
5W
55W
21W
5W
21W
5W
5W
2,3W
21W
21W
5W
10W
10W
5W

141
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
SZÜKSÉG ESETÉN
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítményé-
re vonatkozó információkat az előző “Iz-
zócsere” című rész tartalmazza.
ELÜLSŐ FÉNYSZÓRÓCSOPORT
11. ábra
Az elülső fényszórócsoport a helyzetjelző,
a tompított fényszóró, a távolsági fény-
szóró és az irányjelző izzókat foglalja ma-
gában.
A lámpaegységben elhelyezett izzók el-
rendezése a következő:
Ahelyzetjelzők
Btompított/távolsági fényszórók (két izzó)
CirányjelzőkHELYZETJELZŐ LÁMPÁK
12. ábra
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒vegyük le a benyomással rögzülő Avé-
dő gumisapkát a nyíl által jelzett irány-
ban;
❒nyomjuk meg a Bfüleket, és vegyük ki
az izzófoglalatot;
❒vegyük ki és cseréljük ki a Cizzót;
❒nyomjuk vissza a foglalatot, és helyez-
zük vissza az Afedelet, ügyelve annak
biztos rögzülésére.
11. ábraF0M0178m12. ábraF0M0179m

142
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
SZÜKSÉG ESETÉN
TOMPÍTOTT / TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK 13. ábra
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒vegyük le a benyomással rögzülő Avé-
dő gumisapkát a nyíl által jelzett irány-
ban;
❒kössük le a központi elektromos csat-
lakozót, és akasszuk ki a foglalatot rög-
zítő rugót;
❒vegyük ki és cseréljük ki a Bizzót;
❒helyezzük be az új izzót, ügyelve arra,
hogy a fémfoglalat nyúlványai pontosan
illeszkedjenek fényszórótükör kivágása-
iba;
❒akasszuk be a foglalatot rögzítő rugót,
majd nyomjuk a helyére az elektromos
csatlakozót;
❒helyezzük vissza az Afedelet, meggyő-
ződve annak helyes rögzüléséről.IRÁNYJELZŐK
Elülső irányjelzők 14. - 15. ábra
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒kormányozzuk a jobb/bal kereket kife-
lé;
❒az ábrán nyíllal jelzett módon fordítsuk
el a rögzítőelemet A-14. ábra, majd
használjuk az így létrejött Bnyílást;
❒az óramutató járásával ellentétesen for-
gatva vegyük ki a foglalatot C-15. ábra;
❒kissé benyomva, majd az óramutató já-
rásával ellentétesen forgatva vegyük ki
a bajonett-foglalatú Dizzót és cserél-
jük ki;
❒az óramutató járásával megegyezően
forgatva helyezzük vissza a Cfedeles
foglalatot, ügyelve annak biztos rögzü-
lésére;
❒zárjuk le a fedelet B-14. ábra, és for-
dítsuk vissza az Arögzítőelemet.
13. ábraF0M0180m15. ábraF0M0181m14. ábraF0M0261m

143
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
SZÜKSÉG ESETÉN
Oldalsó irányjelzők 16. ábra
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒az Alámpatestre úgy fejtsünk ki erőt,
hogy a Bbelső rögzítőrugó összenyo-
módjon, majd húzzuk ki az egységet;
❒az óramutató járásával ellentétes for-
gatással húzzuk ki a Cfoglalatot, abból
húzzuk ki a benyomással rögzülő Diz-
zót, és cseréljük ki;
❒az óramutató járásával megegyezően
forgatva helyezzük vissza a Cfoglala-
tot a lámpatestbe;
❒helyezzük vissza a lámpatestet, ügyelve
a belső Brögzítőrugó biztos beakadá-
sára.KÖDFÉNYSZÓRÓK
A ködfényszórók A-17. ábraizzócseré-
jéhez keressünk fel egy Abarth márka-
szervizt.
HÁTSÓ LÁMPATESTEK
18-19. ábra
A hátsó lámpatestek foglalják magukban
a helyzetjelzők, a féklámpák és az irány-
jelzők izzóit.
A lámpaegységben elhelyezett izzók el-
rendezése a következő:
B irányjelzők
C helyzetjelzők
D helyzetjelzők/féklámpa (két izzó).
16. ábraF0M0182m
18. ábraF0M0184m
17. ábraF0M041Ab

144
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
SZÜKSÉG ESETÉN
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒nyissuk ki a csomagtértetőt, és hajtsuk
ki a két Arögzítőcsavart;
❒kössük le a központi elektromos csat-
lakozót, és húzzuk kifelé a világítóegy-
séget;
❒hajtsuk ki az Ecsavarokat, és vegyük ki
a foglalatot;
❒kissé benyomva és az óramutató járá-
sával ellentétesen forgatva vegyük ki és
cseréljük ki a (bajonett-foglalatú) B, C
vagy Dizzót;
❒helyezzük vissza a foglalatot, és húzzuk
meg az Erögzítőcsavarokat;
❒nyomjuk a helyére az elektromos csat-
lakozót, illesszük pontosan a kocsi-
szekrényhez a lámpatestet, végül húz-
zuk meg az Arögzítőcsavarokat.
20. ábraF0M0208m
19. ábraF0M0185m
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK 20. ábra
A hátsó ködlámpák izzócseréjéhez Ake-
ressünk fel egy Abarth márkaszervizt.

145
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
SZÜKSÉG ESETÉN
HÁTRAMENETI LÁMPÁK 21. ábra
A hátrameneti lámpák izzócseréjéhez A
keressünk fel egy Abarth márkaszervizt.
21. ábraF0M0209m
3. FÉKLÁMPA 22.-23. ábra
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒nyissuk fel a csomagtérajtót;
❒vegyük le a gumi dugót A-22. ábra;
❒nyomjuk össze a rögzítő huzalrugókat
B-22. ábra, és húzzuk ki a világítóegy-
séget C-23. ábra;
❒kössük le az elektromos csatlakozást;
❒nyomjuk meg a füleket D-23. ábra, és
vegyük ki az izzók tartóját;
❒húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót.RENDSZÁMTÁBLA VILÁGÍTÁS
24-25. ábra
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒a nyilakkal jelzett pontban feszítve emel-
jük ki a lámpatestet A-24. ábra;
22. ábraF0M0210m23. ábraF0M0211m
24. ábraF0M0212m

146
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
SZÜKSÉG ESETÉN
BELSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítményé-
re vonatkozó információkat az “Izzócse-
re” című rész tartalmazza.
ELÜLSŐ
MENNYEZETVILÁGÍTÁS
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontokban feszítve
emeljük ki a mennyezeti lámpatestet
A-26. ábra;
❒nyissuk ki a Bvédőfedelet;
26. ábraF0M0213m
27. ábraF0M0234m
❒húzzuk ki az izzókat C-27. ábraaz ol-
dalsó érintkezők közül, és helyezzük be
az új izzókat, ügyelve arra, hogy ponto-
san az érintkezők közé kerüljenek és rög-
züljenek;
❒zárjuk vissza a fedelet B-27. ábra, és
nyomással rögzítsük a helyén a mennye-
zeti lámpatestet A-26. ábra.
❒húzzuk ki az izzót 25. ábraaz oldalsó
érintkezők közül, és helyezzük be az új
izzót, ügyelve arra, hogy pontosan az
érintkezők közé kerüljön és rögzüljön;
❒szereljük vissza a helyére a nyomással
rögzülő burát.
25. ábraF0M0233m

147
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
SZÜKSÉG ESETÉN
CSOMAGTÉR VILÁGÍTÁS
28. ábra
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒nyissuk fel a csomagtérajtót;
❒a nyíllal jelzett pontban feszítve emeljük
ki az Alámpatestet;
❒nyissuk fel a Bvédőfedelet, és cseréljük
ki a benyomással rögzülő izzót;
❒hajtsuk vissza a lámpatestre a Bvédő-
fedelet;
❒először az egyik, azután a másik olda-
lon megnyomva illesszük a helyére az A
világítóegységet a reteszelődést jelző
kattanásig.
28. ábraF0M0216m
AJTÓKÜSZÖB VILÁGÍTÁS
(egyes változatoknál/piacokon)
29-30. ábra
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒nyissuk ki az ajtót, és az Arugót egy
csavarhúzóval megnyomva emeljük ki a
lámpatestet;
❒kétoldalt, a rögzítőcsapoknál meg-
nyomva fordítsuk el a Bvédőfedelet;
❒cseréljük ki a benyomással rögzülő Ciz-
zót;
29. ábraF0M0217m30. ábraF0M0229m
❒a két rögzítőcsapba beakasztva szerel-
jük vissza a védőfedelet;
❒szereljük vissza a lámpatestet, ehhez
először a D oldalon, majd a másik ol-
dalon nyomjuk a helyére, a rugó meg-
felelő rögzülését jelző kattanásig.

148
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
SZÜKSÉG ESETÉN
31. ábraF0M0236m
A kiolvadt biztosítékot soha
nem szabad nagyobb terhel-
hetőségű biztosítékkal pótolni; TŰZ-
VESZÉLY.
FIGYELEM
Soha nem szabad a kiolvadt
biztosítékot más vezetődarab-
bal, fémhuzallal pótolni.
Ha egy általános védelmi
biztosíték (MEGA-FUSE, MI-
DI-FUSE, MAXI-FUSE) kiolvadt , vizs-
gáltassuk meg a gépkocsit egy Abarth
márkaszervizben
FIGYELEM
A biztosíték cseréje előtt
ügyeljünk arra, hogy a gyúj-
táskulcs ki legyen húzva, és minden
elektromos berendezés ki legyen kap-
csolva.
FIGYELEM
BIZTOSÍTÉKCSERE
ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ
A biztosítékok az elektromos berendezé-
sek védelmét biztosítják azáltal, hogy a be-
rendezés meghibásodása vagy helytelen
kezelése esetén beavatkozva megszakítják
az áramkört.
Ha valamelyik elektromos berendezés nem
működik, először mindig az áramkörét vé-
dő biztosítékot vizsgáljuk meg. a vezető-
szál A-31. ábranem lehet szakadt, ép-
nek kell lennie. A kiolvadt biztosítékot min-
dig ugyanakkora terhelhetőségű (ugyan-
olyan színű) biztosítékra cseréljük ki.
Bép biztosíték 31. ábra
Cmegszakadt vezetőszálú biztosíték 31.
ábra.
Ha valamelyik biztosíték ki-
olvadása ismételten jelentke-
zik, vizsgáltassuk meg a gépkocsit egy
Abarth márkaszervizben.
FIGYELEM

149
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
SZÜKSÉG ESETÉN
HOZZÁFÉRÉS A
BIZTOSÍTÉKOKHOZ
A gépkocsi biztosítékai három biztosítéktáb-
lában vannak csoportosítva, amelyek a mıszer-
fal alatt, a motortérben és a csomagtér belse-
jében (bal oldalon) találhatók.
Műszerfal biztosítéktábla
A műszerfal alatti biztosítéktáblához való
hozzáférés érdekében hajtsuk ki a csava-
rokat A-32. ábra, és vegyük le a fedelet.
32. ábraF0M0016m
33. ábra F0M0415m
3 4 5 6 7
8 9 10 11 12
13 141 2