Abarth Grande Punto 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

180
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
A jármű belső kárpitozása
normális használat esetén
hosszú ideig ellenáll az igény-
bevételnek. Mindenesetre
ajánlatos elkerülni az erős és/vagy fo-
lyamatos karcoló és koptató hatást ,
mint amilyet pl. a ruházaton levő fém-
csatok, szegecsek, tépőzárak és hason-
ló tárgyak okozhatnak, mivel ezek
olyan helyi igénybevételt eredményez-
nek, amely a szövet szálainak szaka-
dását , ezzel a kárpitok és huzatok ká-
rosodását idézheti elő.KORMÁNYKERÉK /
SEBESSÉGVÁLTÓ KAR
BŐRBORÍTÁSA
Ezeket az elemeket kizárólag víz és ter-
mészetes szappan felhasználásával szabad
tisztítani.
Soha ne használjunk alkoholt és/vagy al-
koholtartalmú termékeket.
A belső részek tisztítására szolgáló készít-
mények használata előtt mindig olvassuk el
a vonatkozó használati utasítást és győ-
ződjünk meg arról, hogy azok nem tartal-
maznak alkoholt és/vagy egyéb alkohol ala-
pú anyagot.
Ha a szélvédő belső felületének tisztítá-
sához használt folyadék a kormánykerék
vagy a sebességváltó gomb bőrborításá-
ra cseppen, azonnal mossuk le semleges
mosószeres vízzel.
FIGYELMEZTETÉS Fordítsuk a legna-
gyobb figyelmet a kormányzár bekapcso-
lásakor is arra, hogy a kulccsal ne sértsük
meg a bőrborítást. MŰANYAG ALKATRÉSZEK
Az utastérben levő műanyag alkatrészek
tisztításához nem súroló hatású, semleges
mosószer vizes oldatával megnedvesített
törlőkendőt használjunk. A zsírfoltok és a
keményre száradt, makacs szennyeződések
eltávolításához speciális, erre szolgáló ké-
szítményeket használjunk, amelyek nem vál-
toztatják meg a felületek eredeti megjele-
nését.
FIGYELMEZTETÉS Soha ne használjunk
benzin- vagy alkoholtartalmú készítmé-
nyeket a műszercsoport üvegfelületének
tisztításához.

181
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
AZONOSÍTÓ ADATOK .................................................... 182
MOTOR- ÉS KAROSSZÉRIA VÁLTOZATKÓDOK ...... 184
MOTOR .................................................................................. 184
ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS .................................................... 185
ERŐÁTVITEL ........................................................................ 185
FÉKRENDSZER .................................................................... 186
KERÉKFELFÜGGESZTÉS ................................................... 186
KORMÁNYMŰ ..................................................................... 186
KEREKEK ............................................................................... 187
MÉRETEK ............................................................................... 190
MENETTELJESÍTMÉNYEK ................................................. 191
TÖMEGADATOK ................................................................ 191
FELTÖLTÉSI ADATOK ........................................................ 192
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK ............................. 193
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS .......................................... 195
CO
2 KIBOCSÁTÁS .............................................................. 196
M M
Ű Ű
S S
Z Z
A A
K K
I I

A A
D D
A A
T T
O O
K K

182
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
JÁRMŰ ADATAIT
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLA 1. ábra
A csomagtér padló bal oldali hátsó részén
van elhelyezve, és az alábbi azonosító ada-
tokat tartalmazza:
BHonosítási szám.
CJármű típuskód.
DAlvázszám.
EMegengedett maximális össztömeg.
FMegengedett maximális össztömeg
vontatmánnyal együtt.
GMegengedett tengelyterhelés elöl.HMegengedett tengelyterhelés hátul.
IMotor típuskód.
LKarosszéria változatkódja.
MAlkatrész utánrendelési szám.
NFüstölési index (Diesel-motoroknál).
AZONOSÍTÓ ADATOK
Ajánlatos a jármű azonosító adatait felje-
gyezni. A besajtolt azonosító adatokat tar-
talmazó táblák a gépkocsin az alábbiak:
❒Jármű adatait összefoglaló tábla.
❒Alvázszám.
❒Karosszéria festék azonosító tábla.
❒Motorszám.1. ábraF0M047Ab

183
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
ALVÁZSZÁM 3. ábra
Az alvázszám az utastér padlólemezébe
van sajtolva, a jobb oldali első ülés köze-
lében.
❒jármű típuskód;
❒az alváz gyártási sorszáma.MOTORSZÁM
A motorszám a hengerblokk öntvénybe
van besajtolva; a motor típuskódját és
gyártási sorszámát tartalmazza.
KAROSSZÉRIA FESTÉK
AZONOSÍTÓ TÁBLA 2. ábra
A csomagtérajtó külső oszlopán (bal ol-
dalon) található, és az alábbi azonosító ada-
tokat tartalmazza:
AA festék gyártója.
BA szín megnevezése.
CA szín Fiat kódja.
DA szín javítási és utánfényezési kódja.
2. ábraF0M0167m3. ábraF0M0168m

184
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
MOTOR- ÉS
KAROSSZÉRIA
VÁLTOZATKÓDOK
VÁ LTO Z AT1.4 T-JET
Típuskód 199A8000
Működési mód Nyolc
Hengerek száma és elrendezése 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket mm 72 x 84
Lökettérfogat cm31368
Kompresszióviszony 9,8 ± 0,2
Legnagyobb teljesítmény (CEE) kW 114
LE 155
(❏)
hozzá tartozó fordulatszám ford/perc 5500
Legnagyobb nyomaték (CEE) Nm 201/230 (*)
kgm 20
hozzá tartozó fordulatszám ford/perc 5000/3000 (*)
Gyújtógyertyák NGK IKR9F8
Üzemanyag Ólommentes benzin
95 RON vagy
98 RON (EN 228 szabvány)
(*) OVER-BOOST-tal
(❏) A legnagyobb teljesítményt (155 LE) 98 RON ólommentes benzin használatával érték el
Változatok 1.4 T-JET
Motor típuskód199A8000
Karosszéria
változatkód199AXN1B28
MOTOR

185
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS
1.4 T-JET
Üzemanyag-ellátás Hengerenkénti, elektronikus befecskendezés
Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól eltérő módon, a
berendezés jellemzőinek figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idéz-
hetnek elő.
FIGYELEM
ERŐÁTVITEL
1.4 T-JET
Sebességváltó Hat előremeneti sebességfokozat és hátramenet, az előremeneti fokozatok szinkronizálva
Tengelykapcsoló Önbeállító, holtjáték nélküli pedállal
Meghajtás Első

186
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
KERÉKFELFÜGGESZTÉS
1.4 T-JET
Első Mc Pherson típusú, független kerékfelfüggesztés
Hátsó torziós tengellyel összekötött kerekek
FÉKRENDSZER
1.4 T-JET
Üzemi fékek:
– első tárcsafék
– hátsó tárcsafék
Rögzítőfék mechanikus működtetésű fékkarral, a hátsó kerékfékekre hat
FIGYELMEZTETÉS A víz, a jég és az úttestre szórt só rárakódhat a féktárcsákra, ami csökkenti a fék hatásosságát az
elindulás utáni első fékezés során.
KORMÁNYMŰ
1.4 T-JET
Típus fogasléces kormánymű elektromos rásegítéssel
Fordulási kör átmérő
(járdák között) m 11

187
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
A GUMIABRONCSOK
JELÖLÉSI RENDSZERE 4. ábra
Példa: 205/45 R17 88V
205 = Névleges szélesség (S, távolság az
oldalfalak között, mm-ben).
45 = A magasság/szélesség aránya (H/S)
százalékban.
R = Radiál szerkezetű gumiabroncs.
17 = Keréktárcsa átmérő hüvelykben
(Ø).
88 = A teherbírásra jellemző szám (ter-
helési index).
V = Maximális sebesség jelölése.
KEREKEK
KERÉKTÁRCSÁK ÉS
GUMIABRONCSOK
Sajtolt acéllemez vagy könnyűfém kerék-
tárcsák. Tömlő nélküli, radiál szerkezetű
gumiabroncsok. A jóváhagyott típusú és
méretű gumiabroncsok felsorolása a gép-
jármű típusbizonyítványában található.
FIGYELMEZTETÉS A Kezelési és karban-
tartási útmutató és a típusbizonyítvány
esetleges eltérése esetén kizárólag az
utóbbi dokumentum adatai a mértékadók.
A menetbiztonság érdekében elengedhe-
tetlen fontosságú, hogy a gépkocsi mind a
négy kerekén azonos méretű, gyártmányú
és típusú gumiabronccsal legyen felszerel-
ve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlő nélküli gumi-
abroncsokba soha nem szabad tömlőt sze-
relni.
4. ábraF0M0169m
PÓTKERÉK
Sajtolt acéllemez keréktárcsa.
Tömlő nélküli gumiabroncs.
FUTÓMŰ BEÁLLÍTÁS
Teljes első
kerékösszetartás: -1 ± 1 mm
Teljes hátsó
kerékösszetartás: 1,7 ± 2 mm
Az értékek menetkész gépkocsira vonat-
koznak.

188
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
A KERÉKTÁRCSÁK
JELÖLÉSI RENDSZERE 4. ábra
Példa: 7J x 17” ET39
7 = a keréktárcsa szélessége hüvelyk-
ben (1-es méret ).
J = a keréktárcsa mélyedésének pro-
filja (a gumiabroncs peremének
megtámasztására) (2-es méret).
17 = a keréktárcsa hengeres felületé-
nek névleges átmérője hüvelyk-
ben (megegyezik a gumiabroncs
belső átmérőjével) 3= Ø.
ET39 = a kerék “kiállása” (a keréktárcsa
domborúságából adódó távolság
a középvonal és a kerékagyon fel-
fekvő felület síkja között). A teherbírásra jellemző szám
(terhelési index)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Maximális sebesség jelölése
Q= 160 km/h-ig.
R= 170 km/h-ig.
S= 180 km/h-ig.
T= 190 km/h-ig.
U= 200 km/h-ig.
H= 210 km/h-ig.
V= 240 km/h-ig.
A megengedett maximális
sebesség
jelölése téli gumiabroncsoknál
QM + S= 160 km/h-ig.
TM + S= 190 km/h-ig.
HM + S= 210 km/h-ig.

189
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
Változat Keréktárcsák (**) Standard gumiabroncsok
1.4 T-JET6,5J x 17 ET36 205/45 R17 88V
7J x 17 ET39 215/45 R17 91Y (*)
(*) A gumiabroncsra hólánc nem szerelhető
(**) Az osztókör átmérője 100 mm, M12 x 1,5 kerékcsavarok, csak ehhez a járműhöz való kerekeknél használjuk.
GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
Gumiabroncsok Közepes terhelésnél Teljes terhelésnél
Első Hátsó Első Hátsó
215/45 R17 91Y 2,3 2,1 2,2 2,2
205/45 R17 88V 2,3 2,1 2,2 2,2
Felmelegedett gumiabroncsok esetén a légnyomás 0,3 bar értékkel nagyobb lehet az előírt értéknél. A pontos beállítása érdekében hideg abron-
csoknál ismételjük meg a mérést.
A téli gumiabroncsok légnyomás értékének +0,2 bar-ral nagyobbnak kell lennie a standard gumiabroncsokra előírt értéknél.
Tartósan 160 km/h-nál nagyobb sebességű közlekedés esetén a gumiabroncsok légnyomását a teljes terhelésre megadott ér-
tékekre kell beállítani.
T.P.M.S. rendszerrel szerelt változatoknál a légnyomásnak 0,1 bar értékkel nagyobbnak kell lennie az előírt értéknél.