Abarth Punto 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

67
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
F0U064Abrys. 64
GNIAZDKO PRĄDOWE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Znajduje się wewnątrz komory bagażnika po lewej
stronie wspornika z tworzywa sztucznego półki tylnej
rys. 63.
Aby go użyć, otworzyć osłonę A.
F0U188Abrys. 63
SCHOWEK NA PRZEDMIOTY
NA DESCE ROZDZIELCZEJ
Schowek A-rys. 64 umieszczony jest w strefie środkowej
deski rozdzielczej. Aby go użyć, otworzyć pokrywę B,
naciskając przycisk znajdujący się na pokrywie.
029-068 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:17 Pagina 67

68
POZNAWANIESAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
F0U065Abrys. 65
DACH OTWIERANY SKY-DOME
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Dach otwierany o rozszerzonym przeszkleniu składa się
z dwóch płyt szklanych, z których jedna jest stała,
a druga ruchoma, wyposażonych w dwie zasłony
przeciwsłoneczne (przednią i tylną) przesuwane ręcznie.
Zasłony mogą być używane w pozycjach „całkowicie
zamknięta” i „całkowicie otwarta” (nie posiadają pozycji
stałej pośredniej). Aby otworzyć zasłonę: pociągnąć
uchwyt, odłączyć ją i przesunąć do pozycji „całkowicie
otwarta”. Aby zamknąć, wykonać operację odwrotną.
Dach funkcjonuje tylko przy kluczyku w wyłączniku
zapłonu w położeniu MAR. Przyciski A-B rys. 65
znajdujące się w nakładce przedniej lampy sufitowej
sterują funkcjami otwierania/zamykania dachu
otwieranego. Otwieranie
Nacisnąć przycisk B-rys. 65 i przytrzymać naciśnięty,
panel szklany przedni ustawi się w pozycji „spojler”;
nacisnąć ponownie przycisk B-rys. 65 i przytrzymać
naciśnięty pół sekundy, aby otworzyć panel szklany
dachu automatycznie do ko\bca skoku; szyba dachu może
zatrzymać się w pozycji pośredniej po ponownym
naciśnięciu przycisku.
Zamykanie
W pozycji dachu całkowicie otwartego, nacisnąć przycisk
A-rys. 65 i przytrzymać naciśnięty pół sekundy, szyba
przednia dachu ustawi się automatycznie w pozycji
„spojler”; po ponownym naciśnięciu przycisku szyba
dachu zatrzyma się w pozycji pośredniej; nacisnąć
ponownie przycisk A-rys. 65 i przytrzymać naciśnięty, aż
panel zamknie się całkowicie.
029-068 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:17 Pagina 68

69
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Opuszczając samochód, wyjąć zawsze
kluczyk z wyłącznika zapłonu, aby
uniknąć sytuacji, w której otwierany dach
uruchomi się niespodziewanie, stanowiąc
zagrożenie dla osób pozostających w pojeździe:
nieprawidłowe użycie dachu może być
niebezpieczne. Przed i w trakcie działania dachu
zawsze się upewnić, czy pasażerowie nie są
narażeni na ryzyko obrażeń spowodowanych
bezpo\brednio przez przesuwający się dach, jak
i czy rzeczy osobiste nie zostaną wciągnięte lub
zgniecione przez dach.
UWAGA
Gdy zamontowane są relingi poprzeczne,
zaleca się używać dachu otwieranego
tylko w pozycji „spojler ”.
Nie otwierać dachu, gdy znajduje się na
nim \bnieg lub lód: ryzyko uszkodzenia.
URZĄDZENIE ZAPOBIEGAJĄCE ZGNIECENIU
Dach otwierany posiada system zabezpieczenia przed
zgnieceniem będący w stanie rozpoznać ewentualną
obecność przeszkody w czasie ruchu zamykania szyby;
po wystąpieniu takiego zdarzenia układ przerywa
i odwraca natychmiast kierunek przesuwania szyby.
069-108 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:19 Pagina 69

PROCEDURA INICJALIZACJI
Po ewentualnym odłączeniu akumulatora lub przepaleniu
się bezpiecznika zabezpieczającego, konieczne jest
ponowne włączenie funkcjonowania dachu otwieranego.
Procedura jest następująca:
❒nacisnąć przycisk A-rys. 65 w pozycję zamknięcia;
❒ przytrzymać naciśnięty przycisk, aby wymóc żeby
dach skokowo zamknął się kompletnie;
❒ zaczekać, po kompletnym zamknięciu dachu, aż
zatrzyma się silnik elektryczny dachu.
Opuszczając samochód, wyjąć zawsze kluczyk
z wyłącznika zapłonu, aby uniknąć niespodziewanego
uruchomienia dachu otwieranego, zagrażając
bezpieczeństwu osób pozostałych w samochodzie:
nieprawidłowe użycie dachu może być niebezpieczne.
Przed i w trakcie działania dachu, upewnić się zawsze,
czy pasażerowie nie są narażeni na ryzyko obrażeń
spowodowanych bezpośrednio przez przesuwający się
dach, jak i czy rzeczy osobiste nie zostaną wciągnięte lub
zgniecione przez dach.
F0U066Abrys. 66
MANEWR AWARYJNY
W przypadku gdy wyłącznik dachu otwieranego nie
działa, można przesuwać go ręcznie zgodnie z poniższym
opisem:
❒ wyjąć zaślepkę znajdującą się w poszyciu
wewnętrznym pomiędzy dwoma daszkami
przeciwsłonecznymi;
❒ wyjąć klucz znajdujący się w pojemniku z narzędziami
w bagażniku;
❒ włożyć w otwór A-rys. 66 klucz z wyposażenia
i obrócić:
– w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby otworzyć dach;
– w lewo, aby zamknąć dach.
70
POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
069-108 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:19 Pagina 70

71
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
DRZWI
BLOKOWANIE/ODBLOKOWYWANIE
CENTRALNE DRZWI
Zablokowanie drzwi z zewnątrz
Przy zamkniętych drzwiach nacisnąć przycisk Áw pilocie
rys. 67 lub włożyć i obrócić metalową wkładkę kluczyka
w zamku drzwi po stronie kierowcy w prawo rys. 68.
Zablokowanie drzwi sygnalizowane jest pojedynczym
zaświeceniem się diody w przycisku A-rys. 69. Blokada
drzwi zostanie uaktywniona tylko jeżeli wszystkie drzwi
są zamknięte. Jeżeli jedne lub więcej drzwi są otwarte,
po naciśnięciu przycisku Ána pilocie rys. 67,
kierunkowskazy i dioda w przycisku A-rys. 69 migają
szybko przez około 3 sekundy.
F0U067Abrys. 67
Jeżeli natomiast jedne lub kilka drzwi są otwarte po
obróceniu wkładki metalowej kluczyka, tylko dioda
znajdująca się w przycisku A-rys. 69 będzie migać szybko
przez około 3 sekundy. Jeżeli drzwi są zamknięte, ale
bagażnik jest otwarty, zablokowanie drzwi zostanie
wykonane: kierunkowskazy (tylko po zablokowaniu
drzwi wykonanym przez naciśnięcie przycisku Árys. 67)
i dioda znajdująca się w przycisku A-rys. 69 będą migać
szybko przez około 3 sekundy.
Gdy funkcja jest aktywna, możliwe jest odblokowanie
zamków innych drzwi, przez naciśnięcie przycisku A-rys.
69 znajdującego się na konsoli środkowej.
Po podwójnym szybkim naciśnięciu przycisku Ána
pilocie rys. 67 uaktywni się urządzenie dead lock (patrz
rozdział „Urządzenie Dead lock”).
069-108 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:19 Pagina 71

72
POZNAWANIESAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
F0U069Abrys. 69F0U068Abrys. 68
Odblokowanie drzwi z zewnątrz
Nacisnąć krótko przycisk Ërys. 67, aby odblokować
drzwi z dystansu (zaświeci się czasowo lampa sufitowa
i dwa razy migną kierunkowskazy) lub włożyć i obrócić
wkładkę metalową kluczyka w zamku drzwi po stronie
kierowcy w lewo jak pokazano na rys. 68.
Blokowanie/odblokowywanie drzwi z wnętrza
Nacisnąć przycisk A-rys. 69, aby zablokować/odblokować
wszystkie drzwi. Przycisk wyposażony jest w diodę,
która wskazuje stan (drzwi odblokowane lub
zablokowane) samochodu.
Gdy drzwi są zablokowane dioda w przycisku świeci się,
naciśnięcie przycisku powoduje odblokowanie centralne
wszystkich drzwi i jej zgaszenie.
Gdy drzwi są odblokowane i dioda jest zgaszona
i naciśnie się przycisk, powoduje to zablokowanie
centralne wszystkich drzwi. Blokada drzwi zostaje uaktywniona tylko jeżeli wszystkie
drzwi są prawidłowo zamknięte.
Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano, przy świecących
się światłach zewnętrznych, w klamce wewnętrznej
otwierania drzwi zaświeci się odpowiednia dioda.
Po zablokowaniu drzwi za pomocą:
❒
pilota;
❒ zamka drzwi;
nie będzie możliwe odblokowanie ich przyciskiem
A-rys. 69 umieszczonym pomiędzy wyłącznikami
w desce rozdzielczej.
069-108 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:19 Pagina 72

73
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
OSTRZE\bENIE Przy włączonym zamku centralnym,
pociągnięcie klamki wewnętrznej jednych z drzwi
przednich powoduje wyłączenie zamknięcia tych drzwi.
Po pociągnięciu klamki otwierania jednych z drzwi
tylnych spowoduje to odblokowanie tych drzwi.
W przypadku braku zasilania elektrycznego (przepalony
bezpiecznik, odłączony akumulator itp.), zawsze można
ręcznie zablokować drzwi.
Podczas jazdy, po przekroczeniu prędkości 20 km/h
zostają zamknięte centralnie automatycznie wszystkie
drzwi, jeżeli została wybrana i uaktywniana funkcja za
pomocą menu ustawień (patrz rozdział „Wyświetlacz
wielofunkcyjny rekonfigurowalny”).
Po włączeniu urządzenia dead lock nie
jest możliwe w żaden sposób otwarcie
drzwi z wnętrza samochodu, dlatego przed jego
włączeniem upewnić się, czy nie pozostały osoby
w samochodzie. W przypadku rozładowania się
baterii w kluczyku z pilotem, urządzenie można
wyłączyć jedynie wkładając wkładkę metalową
kluczyka w zamkach w obu drzwiach, jak
opisano poprzednio.
UWAGA
URZĄDZENIE DEAD LOCK
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Jest urządzeniem bezpieczeństwa, które blokuje
funkcjonowanie:
❒ klamek wewnętrznych;
❒ przycisku A-rys. 69 blokowania/odblokowywania;
uniemożliwiając otwarcie drzwi z wnętrza samochodu
w przypadku próby wtargnięcia do samochodu (np.
przez wybicie szyby).
Dead lock jest więc urządzeniem zwiększającym
ochronę przed możliwymi próbami kradzieży. Dlatego
zaleca się je włączać za każdym razem, gdy
pozostawiamy samochód na parkingu.
069-108 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:19 Pagina 73

Włączenie urządzenia
Urządzenie włącza się automatycznie we wszystkich
drzwiach w przypadku gdy zostanie naciśnięty szybko
dwukrotnie przycisk Áw kluczyku z pilotem rys. 67.
Włączenie urządzenia sygnalizowane jest 3 mignięciami
kierunkowskazów i miganiem diody umieszczonej
w przycisku A-rys. 69, umieszczonej pomiędzy
wyłącznikami w desce rozdzielczej.
Urządzenie nie włączy się, jeżeli jedne lub oboje drzwi
są niedokładnie zamknięte: ma to zapobiec sytuacji,
w której dana osoba mogłaby wejść przy otwartych
drzwiach do samochodu, a po ich zamknięciu zostałaby
zablokowana w jego wnętrzu.
Wyłączenie urządzenia
Urządzenie wyłącza się automatycznie we wszystkich
drzwiach w następujących przypadkach:
❒ po obróceniu kluczyka mechanicznego do wyłącznika
zapłonu w pozycję otwarcia drzwi po stronie
kierowcy;
❒ odblokowując drzwi pilotem;
❒ obracając kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycję
MAR.
74
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
F0U072Abrys. 70
PODNOŚNIKI SZYB
Na podłokietniku wewnętrznym drzwi po stronie
kierowcy znajdują się wyłączniki, rys. 70, które sterują,
gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w pozycji
MAR:
A otwarciem/zamknięciem szyby przedniej lewej;
B otwarciem/zamknięciem szyby przedniej prawej.
Działanie ciągłe automatyczne
Szyba przednia po stronie kierowcy wyposażona jest
w mechanizm podnoszenia i opuszczania.
069-108 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:19 Pagina 74

75
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
F0U073Abrys. 71
Działanie ciągłe automatyczne szyby uaktywnia się
gdy przycisk sterowania wciśnięty będzie przez czas
dłuższy niż pół sekundy. Szyba zatrzyma się po
osiągnięciu końca skoku lub po ponownym naciśnięciu
przycisku.
OSTRZE\bENIE Gdy kluczyk znajduje się w położeniu
STOP lub jest wyjęty, podnośniki szyb pozostają
aktywne przez około 2 minuty i dezaktywują się
natychmiast po otwarciu jednych z drzwi.
Drzwi po stronie pasażera
Na podłokietniku wewnętrznym na drzwiach po stronie
pasażera jest wyłącznik A-rys. 71, który steruje odnośną
szybą.Nieprawidłowe użycie elektrycznych
podno\bników szyb może być
niebezpieczne. Przed i w trakcie działania,
upewnić się zawsze, czy pasażerowie nie będą
narażeni na ryzyko poważnych obrażeń
spowodowanych bezpo\brednio przez przesuwającą
się szybę, jak i czy osobiste rzeczy nie zostaną
przez nią wciągnięte lub zgniecione. Opuszczając
samochód, wyjąć zawsze kluczyk z wyłącznika
zapłonu, aby uniknąć sytuacji, w której
elektryczne podno\bniki szyb uruchomią się
niespodziewanie zagrażając bezpieczeństwu
pozostałym w samochodzie osobom.
UWAGA
069-108 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:19 Pagina 75

76
POZNAWANIESAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
F0U074Abrys. 72F0U075Abrys. 73
BAGAŻNIK
OTWARCIE POKRYWY BAGAŻNIKA
Pokrywę bagażnika można otworzyć naciskając na
przycisk A-rys. 72.
Pokrywę bagażnika można także otworzyć naciskając na
przycisk Rw pilocie rys. 73.
Otwarciu pokrywy bagażnika poprzez użycie pilota
towarzyszy dwukrotne mignięcie kierunkowskazów.
Przy używaniu bagażnika nigdy
nie przekraczać maksymalnych
dopuszczalnych obciążeń (patrz rozdział
„Dane techniczne”). Ponadto upewnić się, czy
przedmioty są równomiernie rozmieszczone
w bagażniku, aby podczas gwałtownego
hamowania nie przesunęły się do przodu
powodując obrażenia pasażerów.
UWAGA
Umieszczenie przedmiotów na tylnej półce
lub pokrywie bagażnika (gło\bniki, spoiler
itd.), innych niż przewidział producent ,
może spowodować nieprawidłowe działanie
bocznych amortyzatorów gazowych pokrywy
bagażnika.
069-108 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:19 Pagina 76