Acura MDX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

90
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin de l’alarme
du système de
sécurité●Clignote lorsque l’alarme du système de
sécurité est activée.
2Alarme du système de sécurité P. 163—
Témoin de message
du système
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’allume et émet un signal sonore
lorsqu’une anomalie est détectée. Un
message du système apparaît en même
temps sur l’affichage multifonctions.
●Pendant que le témoin est allumé, tourner la
commande multifonctions sur le volant de
direction pour voir le message de nouveau.
●Consulter l’information re lative aux témoins dans
le présent chapitre lorsqu’un message du
système apparaît sur l’af fichage multifonctions.
Prendre les mesures appr opriées en fonction du
message.
●L’affichage multifoncti ons ne revient pas à
l’écran normal tant que l’ avertissement n’est pas
annulé ou que les co mmandes multifonctions du
volant de direction ne sont pas tournées.
—
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 90 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

91
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
d’accès sans clé
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’allume aussitôt qu’un problème est
détecté dans le syst ème d’accès sans clé
ou le système de démarrage sans clé.
●Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire.
Témoin du système
toutes roues
motrices super-
maniabilité (Super
Handling All-Wheel
Drive
MC ou
SH-AWD ®)*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’allume si le système SH-AWD ® est
défectueux.
●Clignote lorsque la température du
différentiel est trop élevée.
●Allumé en continu – Les roues avant sont
entraînées par le mote ur seulement dans cet
état. Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
●Clignote pendant la conduite – Arrêter dans
un endroit sécuritaire, mettre la boîte de vitesses
en position
(P et laisser tourner le moteur au
ralenti jusqu’à ce que le témoin s’éteigne. Si le
témoin continue de clignoter, apporter le
véhicule chez un concessionnaire.
2 Système toutes roues motrices super-
maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD ®)* P. 523
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 91 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

92
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin d’arrêt
automatique au
ralenti (vert)
*
●S’allume lorsque la fonction d’arrêt
automatique au ralenti est activée. Le
moteur s’éteint automatiquement.
2Arrêt automatique au ralenti* P. 480—
Témoin du système
d’arrêt automatique
au ralenti (ambre)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●Clignote si le système d’arrêt
automatique au rale nti est défectueux.
●Clignote – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
●S’allume lorsque le système d’arrêt
automatique au ralenti a été désactivé
par le bouton OFF (désactivé) de l’arrêt
automatique au ralenti.
2Système d’arrêt automatique au
ralenti activé/désactivé P. 481
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 92 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

93
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
d’aide au respect des
voies (LKAS) (ambre)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’allume si le système LKAS est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule
par un concessionnaire.
Témoin du système
d’aide au respect des
voies ( LKAS) (vert)
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).2Système d’aide au respect des voies
(LKAS) P. 509—
●S’allume lorsque le LKAS est en fonction
ou à l’enfoncement du bouton LKAS si la
température interne de la caméra du
capteur avant est trop élevée. Le LKAS se
désactive automatiquement. Le signal
sonore retentit simultanément.●Utiliser le système de contrôle de la température
pour refroidir la caméra.
●S’éteint – La caméra est refroidie et le système
s’active normalement.
2Caméra du capteur avant P. 487
●S’allume lorsque la zone autour de la
caméra est obstruée pa r de la saleté, de
la boue, etc. Ar rêter le véhicule dans un
endroit sécuritaire et nettoyer à l’aide
d’un chiffon doux.
●Peut s’allumer lorsque l’on conduit par
mauvais temps (pluie, neige, brouillard,
etc.).
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le témoin et le message reviennent après avoir
nettoyé la surface entourant la caméra.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 93 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

94
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin
d’atténuation de
sortie de route
(RDM)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume si le système RDM est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule
par un conce ssionnaire.
●S’allume lorsque le système RDM se
désactive.●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée.
Utiliser le système de c ontrôle de la température
pour refroidir la caméra.
Le système s’active lorsque la température à
l’intérieur de la caméra est refroidie.
2Caméra du capteur avant P. 487
●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter
le véhicule dans un endroi t sécuritaire et nettoyer
à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifi er le véhicule par un concessionnaire si
le témoin et le messag e reviennent après avoir
nettoyé la surface en tourant la caméra.
2Caméra du capteur avant P. 487
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 94 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

95
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du
régulateur de vitesse
et d’espacement
(ACC ) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(ambre)●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’allume s’il y a une défectuosité au
niveau du ACC avec LSF.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
Témoin du
régulateur de vitesse
et d’espacement
( ACC ) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(vert)
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).2Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)
P. 489—
●S’allume si le couvercle du capteur radar
est recouvert et empêche le capteur de
détecter un véhicule à l’avant.
●Peut s’allumer lorsque l’on conduit par
mauvais temps (pluie, neige, brouillard,
etc.).
●L’ACC a été désactivé
automatiquement.
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le
véhicule dans un endroit sé curitaire, et nettoyer
la saleté à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire si le me ssage ne disparaît pas
même après avoir nett oyé le capteur radar.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 95 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

96
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du
régulateur de vitesse
et d’espacement
(ACC) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(vert)
●S’allume lorsque l’ACC avec LSF est en
fonction si la tempér ature interne de la
caméra du capteur avant est trop élevée.
L’ACC avec LSF s’annule
automatiquement. Le signal sonore
retentit simultanément.●Utiliser le système de c ontrôle de la température
pour refroidir la caméra.
●S’éteint – La caméra est refroidie et le système
s’active normalement.
●S’allume lorsque la zone autour de la
caméra est obstruée par de la saleté, de
la boue, etc. Arrêter le véhicule dans un
endroit sécuritaire et nettoyer à l’aide
d’un chiffon doux.
●Peut s’allumer lorsque l’on conduit par
mauvais temps (pluie, neige, brouillard,
etc.).
●Faire vérifi er le véhicule par un concessionnaire si
le témoin et le messag e reviennent après avoir
nettoyé la surface en tourant la caméra.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 96 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

97
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MC ou
CMBSMC)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume lorsque le CMBSMC est
désactivé. Un message de l’affichage
multifonctions appa raît pendant cinq
secondes.
●S’allume si le CMBSMC est défectueux.
●Allumé en continu sans que le CMBSMC soit
désactivé – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MC ou CMBSMC) P. 536
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 97 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

98
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MC ou
CMBSMC)
●S’allume lorsque le système CMBSMC se
désactive par lui-même.●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter
le véhicule dans un endroi t sécuritaire et nettoyer
à l’aide d’un chiffon doux.
2Caméra du capteur avant P. 487
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le
véhicule dans un endroit sécuritaire, et nettoyer
la saleté à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifi er le véhicule par un concessionnaire si
le message ne disparaît pas, même après avoir
nettoyé le couvercle du capteur radar.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MC ou CMBSMC) P. 536
●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée. Utiliser le
système de contrôle de la température pour
refroidir la caméra. Le système s’active lorsque la
température à l’intérieur de la caméra est
refroidie.
2Caméra du capteur avant P. 487
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 98 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

99
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
d’information
d’angle mort (BSI)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●Reste allumé lorsque le système BSI est
désactivé.—
●S’allume si de la boue , de la neige ou de
la glace s’accumule autour du capteur.●S’allume pendant la conduite – Retirer ce qui
s’est accumulé autour du capteur.
2Système d’information d’angle mort
(BSI)* P. 520
●S’allume si le système est défectueux.●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier
le véhicule par un concessionnaire.
Modèles avec BSI
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 99 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM