Acura MDX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

130
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
Réglage
indicateurs Sélection langue
Change la langue d’affichage. English
*1/
Français /
Español
Régler affichage temp.
extérieure Règle la lecture de tempér
ature de quelques degrés. -5°F ~ ±0°F
*1 ~ +5°F

(É.-U.)
-3°C ~ ±0°C
*1 ~ +3°C
(Canada)
Moment de la
réinitialisation Trajet A Change le réglage sur la
façon de réinitialiser le compteur journalier
A, la cote de consommation moyenn e A, la vitesse moyenne A et le
temps écoulé A. Après plein d’essence
/
Arrêt IGN /
Réinitialisation
manuelle
*1
Moment de la
réinitialisation Trajet B Modifie les réglages sur la faç
on de réinitialiser le compteur
journalier B, la cote de cons ommation moyenne B, la vitesse
moyenne B et le temps écoulé B. Après plein d’essence
/
Arrêt IGN /
Réinitialisation
manuelle
*1
Signal sonore de recul Émet un signal sonore lorsque le rapport passe à (R.Activé*1/Désactivé
Écrans de guidage d’arrêt
du régime de ralenti
automatique du moteur
*
Détermine si les écrans guides d’arrêt automatique au ralenti
apparaissent. Activé
/Désactivé*1
Affichage virage après
virage*Sélectionne si les indica tions virage après virage s’affichent pendant
le guidage routier. Activé*1/Désactivé
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 130 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

131
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
config. de la
position de
conduiteMémoire position en lienActive et désactive le syst
ème de mémorisation du siège
conducteur.Activé*1/Désactivé
Entrée/sortie facile
Déplace le siège complètement vers l’ arrière et le volant de direction
en position entièrement relevée lorsque le conducteur entre ou sort
du véhicule. Modifie le ré glage pour cette fonction.Siège et volant*1/Siège
seulement /Volant
seulement /Désactivé
Réglage accès
sans clé Mode déverrouillage
portières
Détermine quelles portières se déverrouillent lorsque la poignée de
portière du conducteur est saisie. Portière du conducteur
ou hayon seulement
*1/
Toutes portières
Vol. bip de verrouillage sans
clé
*Change le volume du signal sonore. Haut*1/Bas
Clignotement témoin verr.
sans clé Certains feux extéri
eurs clignotent au mo ment du déverrouillage/
verrouillage des portières. Activé
*1/Désactivé
Bip de verrouillage sans clé Le signal sonore retentira lorsque
les portières seront déverrouillées/
verrouillées. Activé
*1/Désactivé
Démarrage à distance
Activé/Désactivé
*Active ou désactive la fonction de démarrage à distance du moteur. Activé*1/Désactivé
Verrouillage automatique à
l’éloignement Modifie les paramètres du verroui
llage automatique des portières
quand on s’éloigne du véhicule en emportant la télécommande
d’accès sans clé. Activer
/Désact.
*1
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 131 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

132
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
Réglage
éclairage
Temps atténuation
éclairage int.Change la durée pendant
laquelle l’éclairage intérieur demeure
allumé après la fermeture des portières.60s. /30s.*1/15s.
Délai extinction pharesChange la durée pendant laquelle les feux extérieurs demeurent
allumés après la fe rmeture de la portière du conducteur.60s./30s./15s.*1/0s.
Sensibilité éclairage autoChange la synchr onisation des phares.Max/Haute /Moyenne*1/
Basse/Min
Réglage
portes Verrouillage auto portières
Change le réglage du moment
du verrouillage automatique des
portières. Vitesse véhicule
*1/
Lorsque quitte P /
Désactivé
Déverrouillage auto
portières Change le réglage du moment du
déverrouillage automatique des
portières. Ttes portières au déverr.
de port. cdtr.
*1/Toutes
portières au passage à P/
Ttes portières à clé off/
Désactivé
Mode déverr. clé et
télécommande Configure soit la portière du conducte
ur ou soit toutes les portières
pour qu’elles se déverrou illent en appuyant la première fois sur la
télécommande ou au premier us age de la clé incorporée. Portière conducteur
*1/
Toutes portières
Confirm. Verrouillage sans
clé VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE – Les feux extérieu
rs clignotent.
VERROUILLAGE (appuyer une 2
e fois) – Le signal sonore retentit. Activé*1/Désactivé
Délai reverrouillage sécurité Change le délai nécessaire pour que
les portières se reverrouillent et
que le système de sécurité se réar me une fois que le véhicule est
déverrouillé sans que les portières aient été ouvertes. 90s.
/60s./30s.
*1
Rétroviseurs rabattables
auto.*Change le mode d’escamotage des rétroviseurs extérieurs. Rabat auto. sans clé*1/
Manuel seul.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 132 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

133
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
Réglage du
hayon
électrique
Mode d’accès sans cléChange le réglage d’accès sans clé de l’ouverture du hayon
électrique.À tout moment*1/
Lorsque déverrouillé
Ouverture élec. du hayon
avec la poignée ext.Change le réglage pour ouvrir le hayon électrique à l’aide de la
poignée extérieure du hayon.
Désactivé (Mode
manuel seulement)/
Activé (Mode manuel/
électrique)
*1
Réglage
Dynamic
ModeMode Dynamic de
préférenceChange le réglage du mode dynamique lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE.Dernier utilisé*1/Confort /
Normal/Sport
Information
d’entretienRéinitialiser maintenantRéinitialise/annule l’affich age de la durée utile de l’huile moteur une
fois que le service d’entretien a été effectué. Annuler /Réinitialiser
Toutes
valeurs par
défaut —
Annule/réinitialise tous
les réglages personnalisés aux réglages par
défaut. Annuler
/Régler
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 133 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

134
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
Tableau de bord
■Exemple de personnalisation des réglages
Les étapes pour changer le réglage du Moment de la réinitialisation Trajet A à Après plein
d’essence apparaissent ci-dessous. Le réglage par défaut pour Moment de la
réinitialisation Trajet A est Réinitialisation manuelle .
1. Faire tourner la commande multifonctions sur le
volant de directi on pour sélectionner Réglages
du véhicule, pousser ensuite sur la commande
multifonctions sur le vo lant de direction.
2. Faire tourner la commande multifonctions sur le
volant de direction jusqu’à ce que Réglage
indicateurs apparaisse sur l’affichage.
3. Pousser les commandes mu ltifonctions sur le
volant de direction.
u Sélection langue apparaît d’abord sur
l’affichage.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 134 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

135
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
Tableau de bord
4. Faire tourne r la commande multifonctions sur le
volant de direction jusqu’à ce que Moment de
la réinitialisation Trajet A apparaisse sur
l’affichage, pousser ensuite les commandes
multifonction sur le volant de direction.
u L’affichage passe à l’écran de configuration
personnalisée, où il est possible de
sélectionner Après plein d’essence , Arrêt
IGN, Réinitialisation manuelle, ou Quitter .
5. Faire tourne r la commande multifonctions sur le
volant de direction et sélectionner Après plein
d’essence , puis pousser sur les commandes
multifonctions sur le volant de direction.
u L’écran de configuration Après plein
d’essence apparaît, puis l’affichage revient
ensuite à l’écran du menu de
personnalisation.
6. Faire tourne r la commande multifonctions sur le
volant de direction jusqu’à ce que Quitter
apparaisse sur l’affichage, pousser ensuite sur la
commande multifonctions sur le volant de
direction.
7. Répéter l’étape 6 jusqu’ au retour à l’écran
normal.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 135 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

136
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 136 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

137
Commandes
Ce chapitre explique le fonctionnement des diverses commandes nécessaires à la conduite.
Horloge.................................................. 138
Verrouillage et déverrouillage des portières Types de clés et fonctions..................... 139
Faible signal de la télécommande d’accès sans clé ... 141Verrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur........................................... 142
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur ........................................... 151
Verrous de portière pour la sécurité des enfants ....153Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ...............................................154
Ouverture et fermeture du hayon ....... 155
Système de sécurité Système antidémarreur ........................ 163
Alarme du système de sécurité ............. 163
Ouverture et fermeture des glaces ...... 166
Ouverture et fermeture du toit ouvrant.. 168Fonctionnement des commandes autour
du volant de direction
Bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) .................... 169
Clignotants .......................................... 172
Commutateurs de phares .................... 173
Phares antibrouillard
*.......................... 176
Feux de jour......................................... 176
Feux de route automatiques ................ 177
Essuie-glaces et lave-glaces .................. 180
Commande de luminosité .................... 184
Bouton de désembueur de lunette/ rétroviseurs extérieurs chauffants ....... 185
Système de mémorisation du siège conducteur .. 186Réglage du volant de direction............. 188 Réglage des rétroviseurs
Rétroviseur intérieur ............................. 189
Rétroviseurs latéraux électriques ........... 190
Réglage des sièges Sièges avant ......................................... 192
Siège de la deuxième rangée ................ 194
Siège de la troisième rangée ................. 203
Accoudoir............................................. 204
Éclairage intérieur/commo dités de l’habitacleÉclairage intérieur ................................. 206
Commodités de l’habitacle ................... 208
Système de contrôle de la température Utilisation du système de contrôle automatique de la température .......... 219
Système de contrôle de la température arrière ..226Capteurs du système de contrôle automatique de la température.... 230
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 137 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

138
Commandes
Horloge
Régler l’horloge
L’heure peut être réglée manuellement sur l’affichage d’information lorsque le mode
d’alimentation est à MARCHE.
■Utilisation du menu des réglages sur l’affichage d’information 1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configuration
de l’horloge , puis appuyer .
u Répéter la procédur e pour sélectionner
Réglage de l’horloge .
3. Tourner pour changer l’ heure, puis déplacer
.
4. Tourner pour changer les minutes, puis
appuyer sur .
■Réglage de l’horloge
1Horloge
Ces instructions indiquent la façon d’utiliser la molette
d’interface.
Tourner pour sélectionner.
Appuyer sur pour confirmer.
Déplacer pour sélectionner un menu secondaire.
L’affichage de l’horloge peut être personnalisé pour afficher
l’horloge sur 24 heures et sur 12 heures. 2
Fonctions personnalisées P. 358
L’affichage de l’horloge sur l’ affichage d’information peut
être activé et désactivé. 2
Fonctions personnalisées P. 358
L’heure ne peut pas être réglée pendant que le véhicule est
en mouvement.
La mise à jour de l’horloge se fait automatiquement par le
biais du système de navigati on, de telle sorte qu’aucun
réglage de l’heure n’est nécessaire.
Sauf les modèles canadiens
Modèles avec système de navigation
Modèles sans système de navigation
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 138 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

139à suivre
Commandes
Verrouillage et déverrouillage des portières
Types de clés et fonctions
Le véhicule est livré avec les clés suivantes :
Utiliser les clés pour fair e démarrer et éteindre le
moteur, et pour verrouiller et déverroui ller toutes les
portières et le hayon. Le système d’accès sans clé
peut aussi être utilisé pour verrouiller et
déverrouiller toutes les po rtières ainsi que le hayon.1Types de clés et fonctions
Toutes les clés sont munies d’un système antidémarreur. Le
système antidémarreur aide à pr otéger le véhicule contre le
vol. 2 Système antidémarreur P. 163
Suivre les recommandations ci-dessous afin d’éviter
d’endommager les clés :
•Ne pas laisser les clés exposées aux rayons du soleil, ni à
des endroits où la température ou le taux d’humidité sont
élevés.
•Ne pas laisser tomber les clés ou mettre des objets lourds
sur celles-ci.
•Éloigner les clés de tout liquide, poussière ou sable.•Ne pas désassembler les clés sauf pour remplacer la pile.
Si les circuits dans les clés sont endommagés, cela peut
empêcher le moteur de déma rrer et par conséquent le
système d’accès sans clé pourrait ne pas fonctionner.
Faire vérifier les clés par un concessionnaire si elles ne
fonctionnent pas correctement.
Il est possible de démarrer le moteur à distance à l’aide de la
télécommande d’accès sans clé bidirectionnelle. 2
Démarrage à distance du moteur avec
rétroaction du véhicule* P. 467
Modèles avec télécommande d’accès sans clé
bidirectionnelle
Modèles avec télécommande d’accès
sans clé bidirectionnelle
Modèles sans télécommande d’accès
sans clé bidirectionnelle
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 139 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM