Acura TLX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

90
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MC ou
CMBSMC)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume lorsque le CMBSMC est désactivé.
Un message de l’affichage multifonctions
apparaît pendant cinq secondes.
●S’allume si le CMBSMC est défectueux.
●Allumé en continu sans que le CMBSMC soit
désactivé – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MC ou CMBSMC) P. 437
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 90 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

91
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MC ou
CMBSMC)
●S’allume lorsque le système CMBSMC se
désactive par lui-même.●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter
le véhicule dans un endroi t sécuritaire et nettoyer
à l’aide d’un chiffon doux.
2Caméra du capteur avant P. 389
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le
véhicule dans un endroit sécu ritaire, et nettoyer la
saleté à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifier votr e véhicule par un
concessionnaire si le message ne disparaît pas
même après avoir nett oyé le capteur radar.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MC ou CMBSMC) P. 437
●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée. Utiliser le
système de contrôle de la température pour
refroidir la caméra. Le sy stème s’active lorsque la
température à l’intérieur de la caméra est
refroidie.
2Caméra du capteur avant P. 389
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 91 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

92
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
Messages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Les messages suivants n’apparaissent que sur l’affichage multifonctions. Faire tourner la molette de sélection droite pour voir le message à nouveau lorsque
le témoin de message du système est allumé.
MessageSituationExplication
●Apparaît si le ni veau du liquide de lave-glace est bas.●Remplir le réservoir du liquide de lave-glace.2Remplissage du réservoir du liquide de lave-glace
P. 487
●Apparaît lorsque le moment d’un entretien programmé
approche.
●Conséquemment, les messages Entretien maintenant et
Entretien dépassé suivent.
2Messages de l’aide-mémoire d’entretien
(Maintenance Minder) sur l’affichage
multifonctions
P. 471
●Apparaît si la température du système de boîte de vitesses est
trop élevée. Le véhicule ne fonctionne pas correctement.●Il se peut que l’accélération ou le démarrage du véhicule soit
difficile à faire sur une pente ascendante.
●Arrêter le véhicule dans en endroit sûr, et mettre la boîte de
vitesses en position (P.●Laisser le moteur tourner au ra lenti jusqu’à ce que le message
disparaisse.
●Apparaît lorsque la pédale d’accélérateur est enfoncée
pendant que la boîte de vitesses est à la position
(N.
●Relâcher la pédale d’accélérateur.
Ensuite, enfoncer la pédale de frein, puis changer la position
de la boîte de vitesses.
Modèles canadiens
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 92 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

93
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’inform ation de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît quand la température du liquide de refroidissement
du moteur est anormalement haute.
2Surchauffe P. 547
●Apparaît si le système de ca pteurs de la batterie est
défectueux.●Faire vérifier le véhicu le par un concessionnaire.2Vérification de la batterie P. 504
●Apparaît en même temps que le témoin du système de charge
de la batterie lorsque la batterie ne se charge pas.●Éteindre le système de contrôle de la température et le
désembueur de lunette afin de réduire la consommation
d’électricité.
2Si le témoin du système de charge s’allume P. 549
●Apparaît lorsque le système de démarrage es t défectueux.●Maintenir le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur) jusqu’à 15 secondes pour démarrer le
moteur.
Faire vérifier le véhicu le par un concessionnaire.É.-U.
Canada
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 93 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

94
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque la portière du conducteur est ouverte et que
le mode d’alimentati on est à ACCESSOIRE.●Appuyer deux fois sur le bouton ENGINE START/STOP (mise
en marche/arrêt du mo teur) sans appuyer sur la pédale de frein
pour changer le mode d’al imentation à CONTACT COUPÉ
(ANTIVOL).
●Apparaît lorsque le mode d’alimentation est à ACCESSOIRE.
—
●Apparaît lorsque la portière est fermée alors que le mode
d’alimentation est à MARCHE et que la télécommande d’accès
sans clé n’est pas à l’ intérieur du véhicule.●Disparaît une fois que la télécommande d’accès sans clé est
ramenée dans le véhicule et que la portière est fermée.
2Rappel de la télécommande d’accès sans clé P. 159
●Apparaît lorsque la pile de la télécommande d’ accès sans clé
s’affaiblit.●Remplacer la pile le plus tôt possible.2Remplacement de la pile P. 506
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 94 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

95
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’inform ation de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît si la pile de la télécommande d’accès sans clé est trop
faible pour démarrer le moteur ou si la clé ne se trouve pas
dans la portée de f onctionnement pour démarrer le véhicule.
Un signal sonore retentit six fois.●Approcher la télécomma nde d’accès sans clé devant le bouton
ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur)
avant d’appuyer sur celui-ci.
2Si la pile de la télécommande d’accès sans clé est
faible P. 540
●Apparaît trois secondes ap rès l’apparition du message Pour
démarrer placez la télécom. près du bouton start , suivi du
message Démarrer moteur .●À moins de placer la télécommande d’accès sans clé devant le
bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du
moteur), ce message ne s’affichera pas.
2Si la pile de la télécommande d’accès sans clé est
faible P. 540
●Apparaît lorsque le mode d’a limentation est à ACCESSOIRE ou
à MARCHE.2Démarrage du moteur P. 362
●Apparaît quand le moteur ne redémarre pas au tomatiquement
pour les raisons suivantes :
•Le capot est ouvert.•Le système qui désactive l’arrêt automatique au ralenti est
défectueux.
●Suivre la procédure normale pour démarrer le moteur.2Démarrage du moteur P. 362●Fermer le capot.
●Apparaît lorsque le volant de direction est verrouillé.●Tourner le volant de direction de gauche à droite en appuyant
sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du
moteur).
Modèles avec système d’arrêt automatique au ralentiModèles avec système d’arrêt automatique au ralenti
Modèles canadiens
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 95 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

96
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsqu’on tent e de changer de rapport sans enfoncer
la pédale de frein.●Enfoncer la pédale de frein, puis sélectionner un bouton de
position de l’embrayage.
●Apparaît lorsqu’on tente de changer de rapport sans retirer
son pied de la péda le d’accélérateur.●Relâcher la pédale d’accélérateur, puis séle ctionner un bouton
de position de l’embrayage.
●Apparaît à l’enfoncement du bouton (P pendant que le
véhicule est en mouvement.
●Apparaît si le rapport passe à (R lorsque que le véhicule se
déplace en marche avant, ou à (D lorsque le véhicule est en
marche arrière.
●S’assurer que le véhicule est complètement arrêté avant
d’utiliser le bouton de sélection.
●Apparaît lorsque le mode d’ alimentation passe à MARCHE
sans que la ceinture de sécuri té du conducteur ne soit bouclée.
●Apparaît si le rapport est changé après que la position (P a été
automatiquement sélectionné e alors que la portière du
conducteur est ouverte, que sa ce inture de sécurité n’est pas
bouclée, et que la pédale de frein est relâchée.
●S’assurer de bien boucler la ceinture de sécurité avant
d’entreprendre la conduite.
2Fonctionnement de l’embrayage P. 372
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 96 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

97
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’inform ation de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît si l’une des portières ou le coffre n’est pas
complètement fermé.
●Le signal sonore retentit et le message apparaît si l’une des
portières ou le coff re sont ouverts pendant la conduite.
●S’éteint lorsque toutes les portièr es et le coffre sont fermés.
●Apparaît lorsque le capot est ouvert.●Fermer le capot.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 97 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

98
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît si le système de refroidissement est défectueux.●Conduire à basse vitesse afin d’éviter la surchauffe du moteur
et faire vérifier le véhicule par un conces sionnaire le plus tôt
possible.
●S’affiche à l’enfoncement du bouton Dynamic Mode (mode
dynamique). u Appuyer de nouveau pour ch anger le mode suivant.
2Système dynamique intégré P. 388
●Apparaît lorsque les phares sont défectueux.●Apparaît pendant la conduite – Les phares sont peut-être
éteints. Lorsque les conditions le permettront, faire vérifier le
véhicule par un concessionna ire le plus tôt possible.
●Apparaît si le système de main tien automatique des freins se
désactive automatiquement al ors qu’il est en fonction.●Enfoncer immédiatement la pédale de frein.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 98 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

99
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’inform ation de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît si les feux de route automatiques sont défectueux.●Faire fonctionner manuellement le commutateur de phares.●Si l’on conduit avec les feux de route allumé s quand cela se
produit, les phares passeront aux feux de croisement.
●Apparaît lorsque la température à l’intérieur de la caméra est
trop élevée, que les feux de route automatiques sont en
fonction ou que le commutateur de phares est mis à la position
AUTO .●Utiliser le système de contrôle de la température pour refroidir
la caméra.
●S’éteint – La caméra est refroidie. Pour réactiver le système,
mettre le commutateur de phares à la position AUTO.
2Caméra du capteur avant P. 389
●Apparaît lorsque la zone autour de la caméra est obstruée par
de la saleté, de la boue, etc. Arrêter le vé hicule dans un endroit
sécuritaire et nettoyer à l’aide d’un chiffon doux.
●Peut s’afficher lorsque l’on co nduit par mauvais temps (pluie,
neige, brouillard, etc.).
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si le message
revient après avoir nettoyé la surface entourant la caméra.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 99 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM