Alfa Romeo 147 2009 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

BRZDY
1.6 T.SPARK (105 k, 120 k) – 2.0 T.SPARK –
1.9 JTD (100 k, 115 k) – JTD
16V(126 k, 136 k, 150 k)
Prevádzkové brzdy:
– predné Kotúčové s vnútornou ventiláciou
– zadné Kotúčové
Parkovacia brzda Ovládaná pákou, pôsobí na zadné kolesá
ZAVESENIE KOLIES
1.6 T.SPARK (105 k, 120 k) – 2.0 T.SPARK –
1.9 JTD (100 k, 115 k) – JTD
16V(126 k, 136 k, 150 k)
Predné Štvorprvkový záves, skrutný stabilizátor
Zadné Záves typu McPherson
RIADENIE
1.6 T.SPARK (105 k, 120 k) – 2.0 T.SPARK –
1.9 JTD (100 k, 115 k) – JTD
16V(126 k, 136 k, 150 k)
Typ Hrebeňové riadenie s hydraulickým posilňovačom
Stopový priemer otáčania 11,5 m
ZAPAOVACIE SVIEČKY
Čistota a neporušenos zapaovacích sviečok je
základným predpokladom pre správny chod motora
a nízky obsah škodlivín vo výfukových plynoch.
Ke sa na sviečky pozrie odborník, pozná prípadné
poruchy, ktoré sa ani nemusia týka priamo systému
zapaovania. V prípade akýchkovek problémov s moto-
rom preto vyhadajte autorizovaný servis Alfa Romeo.
Výmena zapaovacích sviečok sa
musí vykonáva poda Plánu údrž-
by. Používajte výhradne sviečky
predpísaného typu: pri nedodržaní tepelnej
hodnoty alebo životnosti sviečok by mohli
vzniknú problémy.
TECHNICKÉ ÚDAJE
330
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 330

KOLESÁ
1.6 T.SPARK IMPRESSION – PROGRESSION 1.6 T.SPARK DISTINCTIVE 2.0 T.SPARK –
(105 k, 120 k) – 1.9 JTD IMPRESSION, (105 k, 120 k) – 2.0 T.SPARK Selespeed –
PROGRESSION (100 k, 115 k) – 1.9 JTD DISTINCTIVE 2.0 T.SPARK Selespeed s „multistabilnou
JTD
16VPROGRESSION pákou voliča“ – JTD 16VDISTINCTIVE
Sériová výbava
Ráfiky 6J x 15 (oceové) 6,5 x 15 (z ahkej zliatiny) 6,5J x 16 (z ahkej zliatiny)
Pneumatiky 185/65 R15 88H 195/60 R15 88V 205/55 R16 91V (D)\–/55 R16 91W (D)
Núdzové rezerv. koleso: – ráfik 4J x 15 4J x 15 4J x 15
– pneumatika 125/80 R15 95M 125/80 R15 95M 125/80 R15 95M
Výbava na prianie
Ráfiky 6,5J x 15 (z ahkej zliatiny) 6,5J x 16 (z ahkej zliatiny) 6,5J x 15 (z ahkej zliatiny)
6,5J x 16 (z ahkej zliatiny) 7J x 17 (z ahkej zliatiny) 7J x 17 (z ahkej zliatiny)
7J x 17 (z ahkej zliatiny)
Pneumatiky 195/60 R15 88 205/55 R16 91V (•) 195/60 R15 88V
20555 R16 91V (•) 215/45 R17 87W (•) 215/45 R17 87W (•)
215/45 R17 87W (•)
Zimné pneumatiky 185/65 R15 88Q (M+S) 195/60 R15 88Q (M+S) 205/55 R16 91T (M+S)
205/55 R16 91T (M+S) 205/55 R16 91T (M+S) 215/45 R17 87H (M+S)
(
) Nie je možné nasadi snehové reaze (Δ) Alternatívny rozmer pneumatík, nieje možné nasadi snehové reaze
TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA
Pneumatiky Pneumatiky Pneumatiky Pneumatiky Núdzové rezervné koleso
185/65 R15 195/60 R15 205/55 R16 215/45 R17 125/80 R15
vpredu vzadu vpredu vzadu vpredu vzadu vpredu vzadu
nízke zaaženie bar 2,2 2,2 2,2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,3 4,2
plné zaaženie bar 2,5 2,5 2,5 2,5 2,6 2,6 2,7 2,6
Tlak vzduchu v zahriatych pneumatikách musí by o 0,3 bar vyšší než je predpísaná hodnota.
V zimných pneumatikách musí by tlak vzduchu o 0,2 bar vyšší než je predpísaná hodnota.
TECHNICKÉ ÚDAJE
331
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 331

RÁFIKY A PNEUMATIKY
Ráfiky z lisovaného oceového plechu alebo z ahkej
zliatiny.
Bezdušové radiálne pneumatiky.
Všetky homologované pneumatiky sú uvedené
v technickom preukaze vozidla.
UPOZORNENIE V prípade nezrovnalostí medzi
príručkou pre majitea a technickým preukazom vozid-
la platia údaje uvedené v technickom preukaze.
Pre zaistenie bezpečnosti jazdy je nutné, aby všetky
kolesá vozidla boli osadené pneumatikami predpísa-
ných rozmerov rovnakej značky a rovnakého typu.
UPOZORNENIE Do bezdušových pneumatík nikdy
nepoužívajte duše.OZNAČENIE PNEUMATÍK (obr. 5)
Uvádzame tu vysvetlenie označenia pneumatík,
ktoré budete potrebova pre porozumenie významu
označenia uvedeného na pneumatike.
Označenie môže vyzera ako jeden z typov uvede-
ných v príklade.
205= Nominálna šírka (S, vzdialenos v mm
medzi bočnicami)
55= Pomer výška/šírka (H/S) v percentách
R= Radiálna pneumatika pre rýchlos nad
240 km/h
16= Priemer ráfika v palcoch
91= Index nosnosti, napr. 91 = 615 kg;
pri pneumatikách ZR sa neudáva
W, Z = Index maximálnej rýchlosti; pri pneumati-
kách ZR sa index maximálnej rýchlosti Z
nachádza pred RIndex nosnosti
Príklad:
205/45 R16 91W
alebo:
205/55 ZR16
TECHNICKÉ ÚDAJE
332
60= 250 kg
84= 500 kg
61= 257 kg
85= 515 kg
62= 265 kg
86= 530 kg
63= 272 kg
87= 545 kg
64= 280 kg
88= 560 kg
65= 290 kg
89= 580 kg
66= 300 kg
90= 600 kg
67= 307 kg
91= 615 kg
68= 315 kg
92= 630 kg
69= 325 kg
93= 650 kg
70= 335 kg
94= 670 kg
71= 345 kg
95= 690 kg
72= 355 kg
96= 710 kg
73= 365 kg
97= 730 kg
74= 375 kg
98= 750 kg
75= 387 kg
99= 775 kg
76= 400 kg
100= 800 kg
77= 412 kg
101= 825 kg
78= 425 kg
102= 850 kg
79= 437 kg
103= 875 kg
80= 450 kg
104= 900 kg
81= 462 kg
105= 925 kg
82= 475 kg
106= 950 kg
83= 487 kg
obr. 5
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 332

Indexy maximálnej rýchlosti
Q = do 160 km/h
R= do 170 km/h
S= do 180 km/h
T = do 190 km/h
U= do 200 km/h
H= do 210 km/h
V= nad 210 km/h
ZR= nad 240 km/h
W= do 270 km/h
Y= do 300 km/hIndexy maximálnej rýchlosti
pre zimné pneumatiky
Q M+S = do 160 km/h
T M+S= do 190 km/h
H M+S= do 210 km/h
NÚDZOVÉ REZERVNÉ KOLESO
Ráfik z lisovaného oceového plechu.
Bezdušová pneumatika.
Pre určité trhy sa dodáva rezervné koleso rovnakých
rozmerov ako má normálne koleso.OZNAČENIE RÁFIKOV
Uvádzame tu vysvetlenie označenia ráfikov, ktoré
budete potrebova pre porozumenie označenia vyraze-
ného na ráfiku, ako je vidie na (obr. 5).
6,5 = šírka ráfika v palcoch (1)
J = profil ráfika (čas, ktorá prichádza do
styku s pneumatikou) (2)
16 = priemer ráfikov v palcoch (odpovedá prie-
meru pneumatiky, ktorá musí by namon-
tovaná) (3= O /)
H2 = tvar a počet „zaoblení“ (celoobvodový
výstupok, ktorý udržuje bezdušovú pneu-
matiku v kontakte s ráfikom)
ET 43= vzdialenos dosadacej plochy náboja od
osi ráfikaPríklad:
6,5 J x 16 H2 ET 43
TECHNICKÉ ÚDAJE
333
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 333

GEOMETRIA KOLIES
JAZDNÉ VÝKONY
TECHNICKÉ ÚDAJE
334
1.6 T. SPARK (105 k)
– odklon kolesa
–0˚ 48’ ± 20’
– záklon rajdového čapu Predné kolesá: 3˚ 35’ ± 30’
– zbiehavos–2 ± 0,6 mm (§) (–18’ ± 5’)
– odklon kolesa Zadné kolesá: –44˚ ± 20’
– zbiehavos3 ± 1 mm (27’ ± 9’)
Všetky verzie s výnimkou 1.6 T. SPARK (105 k)
–0˚ 48’ ± 20’
3˚ 55’ ± 30’
–2 ± 0,6 mm (§) (–18’ ± 5’)
–44˚ ± 20’
3 ± 1 mm (27’ ± 9’)
Maximálna rýchlos Zrýchlenie z 0 na 100 km/h Kilometer s pevným štartom
1.6 T.SPARK (105 k)185 11,3 33
1.6 T.SPARK (120 k)195 10,6 31,8
2.0 T.SPARK208 9,3 30,2
2.0 T.SPARK Selespeed208 9,3 30,2
2.0 T.SPARK s „multistabilnou pákou voliča“208 9,3 30,2
1.9 JTD (100 k)183 11,8 33,5
1.9 JTD (115 k)191 10 32,5
JTD
16V(150 k)208 8,8 30,0
(*) Hodnota zbiehavosti, uvedená najskôr v milimetroch, je vypočítaná vždy pre ráfik s priemerom 15 palcov, bez ohadu na skutočne použitý priemer ráfika. Ak nie je možné na meracom zariadení nastavi ráfik s prie-
merom 15 palcov, použite uhlovú hodnotu. Okrem toho ešte pripomíname, že hodnota zbiehavosti vrátane tolerancie musí by rovnomerne rozdelená medzi obidve kolesá nápravy.
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 334

ROZMERY
Rozmery sú uvedené v milimetroch a platia pre pneu-
matiky zo základnej výbavy.
Pri použití iných pneumatík môžu nasta nepatrné
odchýky rozmerov.
Výška platí pre nezaažené vozidlo.
OBJEM BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
Základný objem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 dm
3
Objem pri sklopených zadných
sedadlách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042 dm3
TECHNICKÉ ÚDAJE
335
obr. 6
Trojdverové verzie A B C D E F G H I
1.6 T.SPARK IMPRESSION –
PROGRESSION (105 k, 120 k)
– 1.9 JTD IMPRESSION – 4223 946 2546 731 1442 (•) 1518 (•) 1892 1729 1502 (•)
PROGRESSION (100 k, 115 k)
– JTD
16VPROGRESSION
1.6 T.SPARK DISTINCTIVE (105 k,
120 k) – 1.9 JTD DISTINCTIVE –
4223 946 2546 731 1442 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
JTD 16VDISTINCTIVE
2.0 T.SPARK – 2.0 T.SPARK
Selespeed – 2.0 T.SPARK Selespeed
4223 946 2546 731 1421 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
s „multistabilnou pákou voliča“
(•) s pneumatikami 185/65 R15 () s pneumatikami 195/60 R15 () s pneumatikami 205/55 R16
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 335

TECHNICKÉ ÚDAJE
336
Rozmery sú uvedené v milimetroch a platia pre pneu-
matiky zo základnej výbavy.
Pri použití iných pneumatík môžu nasta nepatrné
odchýky rozmerov.
Výška platí pre nezaažené vozildo.
OBJEM BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
Základný objem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 dm
3
Objem pri sklopených zadných
sedadlách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042 dm3
obr. 7
Pädverové verzie A B C D E F G H I
1.6 T.SPARK IMPRESSION –
PROGRESSION (105 k, 120 k) –
1.9 JTD IMPRESSION –
4223 946 2546 731 1442 (•) 1518 (•) 1892 1729 1502 (•)
PROGRESSION (100 k, 115 k) –
JTD
16VPROGRESSION
1.6 T.SPARK DISTINCTIVE (105 k,
120 k) – 1.9 JTD DISTINCTIVE –
4223 946 2546 731 1442 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
JTD 16VDISTINCTIVE
2.0 T.SPARK – 2.0 T.SPARK
Selespeed –2.0 T.SPARK Selespeed
4223 946 2546 731 1421 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
s „multistabilnou pákou voliča“
(•) s pneumatikami 185/65 R15 () s pneumatikami 195/60 R15 () s pneumatikami 205/55 R16
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 336

HMOTNOSTI
1.6 T.SPARK 1.6 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK Selespeed JTD 16V(126 k,
(105 k) (120 k) Selespeed
s „multistabilnou1.9 JTD (100 k, 136 k,
pákou voliča“ 115 k) 150 k)
3dver. 5dver. 3dver. 5dver. 3dver. 5dver. 3dver. 5dver. 3dver. 5dver. 3dver. 5dver. 3dver. 5dver.
Pohotovostná hmotnos (vrátane
prevádzkových náplní, rezerv. kolesa,
náradia a vybavenia) kg 1190 1210 1200 1220 1250 1270 1250 1270 1250 1270 1270 1290 1290 1310
Užitočná hmotnos (*)
vrátane vodiča kg 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520
Povolené maximálne hmotnosti (**):
– predná náprava kg 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 990 990
– zadná náprava kg 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980
– celková hmotnos kg 1710 1730 1720 1740 1770 1790 1770 1790 1770 1790 1790 1810 1810 1830
Najvyššia prípustná
hmotnos prívesu:
– brzdený kg 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300
– nebrzdený kg 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Najvyššie prípustné
zaaženie strechy kg 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Najvyššie prípustné zaaženie
guovej hlavy ažného zariadenia
(brzdený príves) kg 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
(*) Ak je vozidlo vybavené špeciálnymi doplnkami (strešné okno, ažné zariadenie, at.), zvýši sa pohotovostná hmotnos vozidla a o rovnakú hodnotu sa zníži užitočná hmotnos, aby nebola prekročená celková povolená
hmotnos vozidla a zaaženie náprav.
UPOZORNENIE Ak je náklad umiestnený len v batožinovom priestore, nesmie by v prípade obsadenia vozidla len vodičom ažšie než 350 kg.(**) Tieto hodnoty nesmú by v žiadnom prípade prekročené. Vodič si musí náklad v batožinovom priestore a/alebo na podlahe upravi tak, aby boli stanovené limity dodržané.
TECHNICKÉ ÚDAJE
337
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 337

TECHNICKÉ ÚDAJE
338
OBJEMY PREVÁDZKOVÝCH NÁPLNÍ
1.6 T.SPARK 1.6 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 1.9 JTD JTD 16VPredpísané palivo
(105 k) (120 k) Selespeed Selespeed (100 k, (126 k, Odporúčané výrobky
s „multista- 115 k) 136 k,
bilnou pákou 150 k)
voliča“
Palivová nádrž: litre 60 60 60 60 60 60 60 Bezolovnatý benzín
– vrátane rezervy litre 7 7 7 7 7 7 7 s oktánovým číslom minimálne 95
Motorová nafta (norma EN590)
Chladiaca sústava litre 6,8 7 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 Zmes destilovanej vody a kvapaliny
PARAFLU UP (červenej farby)
v pomere 1:1
Olejová vaňa motora litre 4,4
4,4 4,44,44,44,4 4,5 SELENIA 20K for Alfa RomeoSELENIA RACINGSELENIA WR
Mechanická prevodovka/TUTELA CAR
diferenciál litre 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,1ZC 75 Synth
Prevodovka Selespeed/
Selespeed s „multistabilnou
pákou voliča“ litre – – – 0,6 0,7 – –TUTELA CAR CS SPEED
Hydraulický posilňovač riadenia litre 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2TUTELA G1/A
Hydraulický okruh bŕzd s ABS litre 0,52 0,52 0,52 0,5 0,5 0,52 0,52TUTELA CAR TOP 4
for Alfa Romeo
Nádržka ostrekovačov litre 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Zmes destilovanej vody a kvapaliny
– s ostrekovačmi svetlometov litre 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Pri výrazne športovej prevádzke sa odporúča použitie plne syntetického motorového oleja SELENIA RACING SAE 10W-60. Pre používanie vo vemi tvrdých klimatických
podmienkach Vám odporúčame používa motorový olej SELENIA PERFORMER MULTIPOWER SAE 5W-30.
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 338

PREVÁDZKOVÉ KVAPALINY A MAZIVÁ
ODPORÚČANÉ VÝROBKY A ICH CHARAKTERISTIKA
()Pri výrazne športovej prevádzke sa odporúča použitie plne syntetického motorového oleja SELENIA RACING SAE 10W-60.
Pre používanie vo vemi tvrdých klimatických podmienkach Vám odporúčame používa motorový olej SELENIA PERFORMER MULTIPOWER SAE 5W-30.
Motorové oleje pre
zážihové motory
2.0 T.SPARK,
2.0 T.SPARK Selespeed,
2.0 T.SPARK Selespeed
s „multistabilnou pákou
voliča“TECHNICKÉ ÚDAJE
339
Použitie Kvalitatívne charakteristiky kvapalín
a mazív pre správne fungovanie vozidlaOdporúčané kvapaliny
a maziváAplikácia
Plne syntetický olej triedy 10W-60
SELENIA RACING
Motorové oleje
pre vznetové motoryMotorové oleje na syntetickej báze oleja triedy SAE 5W-40, ktoré s rezervou spĺňajú
požiadavky noriem ACEA B3 a API CFSELENIA WR Motorové oleje pre
zážihové motory
1.6 T.SPARK (
)Motorové oleje na syntetickej báze triedy SAE 10W-40, ktoré s rezervou spĺňajú
požiadavky noriem ACEA A3 a API SLSELENIA 20K for Alfa Romeo
Motorové oleje na syntetickej báze triedy SAE 5W-30, ktoré s rezervou spĺňajú po-
žiadavky noriem ACEA A1 – A5, API SL a FIAT 9.55535-M1SELENIA PERFORMER
MULTIPOWER
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 339