Alfa Romeo 159 2010 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

AVVERTENZAAffinché la misura del
livello olio venga effettuata corretta-
mente, dopo l'inserimento della chiave,
attendere circa 2 secondi prima di ef-
fettuare l'avviamento del motore.
AVVERTENZAIl livello dell'olio mo-
tore può aumentare dopo una sosta pro-
lungata.
MESSAGGI
ALL’AVVIAMENTO VETTURA
Terminata la visualizzazione del livello
olio motore il display visualizza, per al-
cuni secondi, un messaggio per avvisare
il guidatore sulla procedura da eseguire
per effettuare l’avviamento del motore
(PRESS PEDAL AND START: pre-
mere il pedale del freno o della frizione
e successivamente il pulsante START/
STOPper avviare il motore).Una volta attivata, la funzione NIGHT
PANè disattivabile agendo nel se-
guente modo:
❒tramite una pressione lunga del pul-
sante +(anche con luci esterne
spente);
❒estraendo la chiave elettronica dal
dispositivo di avviamento.
Quando la funzione è disattiva, sul di-
splay appare la scritta “NIGHT PAN
OFF”.
Le scritte “NIGHT PAN ON” o
“NIGHT PAN OFF” rimangono vi-
sualizzate sul display per alcuni secon-
di, dopodiché scompaiono. Per inter-
rompere anzitempo la visualizzazione
premere con pressione breve il pulsante
MENU.
ILLUMINAZIONE
CONTAGIRI/STRUMENTI
DI BORDO (NIGHT PAN)
Questa funzione consente di attiva-
re/disattivare (ON/OFF) l’illumina-
zione del contagiri e degli strumenti di
bordo.
La funzione è attivabile (solo con chia-
ve elettronica inserita nel dispositivo di
avviamento, luci esterne accese, e sen-
sore presente nel tachimetro in condi-
zioni di scarsa luminosità esterna), pre-
mendo con pressione lunga il pulsante
–. Quando la funzione è attiva sul di-
splay appare la scritta “NIGHT PAN
ON”.
29
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 29

30
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDALa zona centrale del display con la da-
ta Crimane attiva fino a quando non
viene attivata una funzione che richieda
la visualizzazione sul display (es. “Re-
golazione luminosità”) od altre infor-
mazioni sullo stato della vettura.
Con chiave estratta (all’apertura di al-
meno una delle porte anteriori) il display
si illumina visualizzando per alcuni se-
condi l’ora, i chilometri (o miglia) per-
corsi e la temperatura esterna.
INFORMAZIONI PRESENTI
SU STATO VETTURA
(ad evento)
❒Scadenza manutenzione program-
mata;
❒Informazioni Trip computer;
❒Regolazione illuminazione comandi
reostato;
❒Visualizzazione livello olio motore;
AVVERTENZAAll’apertura di una
porta anteriore il display visualizza per
alcuni secondi l’ora ed i chilometri per-
corsi e la temperatura esterna.
DISPLAY
MULTIFUNZIONALE
RICONFIGURABILE
(per versioni/mercati, dove previsto)
Il “Display multifunzionale riconfigura-
bile” è in grado di visualizzare le infor-
mazioni utili e necessarie durante la gui-
da, in particolare:
INFORMAZIONI PRESENTI
SU VIDEATA STANDARD
❒Ora A-fig. 24/a;
❒Temperatura esterna B;
❒Data C;
❒Chilometri (o miglia) parziali percorsi
D;
❒Chilometri (o miglia) totali percorsi
E;
❒Segnalazione sullo stato della vet-
tura F (es. porte aperte, oppure
eventuale presenza ghiaccio su stra-
da, ecc. ...).
A0E0015mfig. 24/a
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 30

31
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
A0E0074mfig. 25
“MENU DI SETUP”
È presente inoltre un “Menu di Setup”
che permette di effettuare, mediante
la pressione del pulsante MENUe
+/–(vedere fig. 25), le regolazioni
e/o impostazioni descritte alla pagine
seguenti. Il menu di Setup può essere
attivato con una pressione breve del pul-
sante MENU.
ll menù é composto da una serie di fun-
zioni disposte in “modo circolare” fig.
26.
Selezione di una voce del menu
principale senza sottomenu:
❒tramite pressione breve del pulsan-
te MENUpuò essere selezionata
l’impostazione del menu principale
che si desidera modificare;
❒agendo sui tasti +o –(tramite sin-
gole pressioni) può essere scelta la
nuova impostazione;
❒tramite pressione breve del pulsan-
te MENU si può memorizzare l’im-
postazione e contemporaneamente
ritornare alla stessa voce del menu
principale prima selezionata.
PULSANTI DI COMANDO
MENU
Pressione breve pulsante: con-
ferma dell’opzione desiderata e/o pas-
saggio alla videata successiva;
Pressione lunga pulsante: con-
ferma dell’opzione desiderata e ritorno
alla videata precedente;
+/– per scorrere verso l’alto/basso
sulle relative voci del “Menu di Setup”
o aumentare/diminuire il valore visua-
lizzato sulla videata.
Quando sul display è presente la videa-
ta standard i pulsanti+/– attivano la
regolazione dell’intensità luminosa del
quadro strumenti.
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 31

32
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
Selezione di “Data” e
“Orologio”:
❒tramite pressione breve del pulsan-
te MENUsi può selezionare il pri-
mo dato da modificare (es. ore /mi-
nuti o anno /mese /giorno);
❒agendo sui tasti +o –(tramite sin-
gole pressioni) può essere scelta la
nuova impostazione;
❒tramite pressione breve del pulsan-
te MENUsi può memorizzare l’im-
postazione e contemporaneamente
passare alla successiva voce del me-
nu di impostazione, se questa è l’ul-
tima si ritorna alla stessa voce del
menu principale prima selezionata.
VISUALIZZAZIONE
LIVELLO OLIO MOTORE
Inserendo la chiave elettronica nel di-
spositivo di avviamento il display visua-
lizza, per alcuni secondi, il livello olio mo-
tore. Durante questa fase, per annullare
la visualizzazione e passare alla videata
successiva, premere il tasto MENU.
In caso di insufficiente livello olio mo-
tore, sul display appare un messaggio
di avvertimento.
AVVERTENZA Per conoscere la cor-
retta quantità di olio motore, verificare
comunque sempre l’indicazione pre-
sente sull’astina di controllo (vedere pa-
ragrafo “Verifica dei livelli” nel capito-
lo “Manutenzione della vettura”).
AVVERTENZAPer essere certi della
corretta indicazione relativa al livello olio
motore effettuare il controllo con vettu-
ra posizionata su terreno in piano.
AVVERTENZAAffinché la misura del
livello olio venga effettuata corretta-
mente, dopo l'inserimento della chiave,
attendere circa 2 secondi prima di ef-
fettuare l'avviamento del motore.
AVVERTENZAIl livello dell'olio mo-
tore può aumentare dopo una sosta pro-
lungata.
Selezione di una voce del menu
principale con sottomenu:
❒tramite pressione breve del pulsan-
te MENUsi può visualizzare la pri-
ma voce del sottomenu;
❒agendo sui tasti +o –(tramite sin-
gole pressioni) si possono scorrere
tutte le voci del sottomenu;
❒tramite pressione breve del pulsan-
te MENUsi può selezionare la vo-
ce del sottomenu visualizzata e si
entra nel menu di impostazione re-
lativo;
❒agendo sui tasti +o –(tramite sin-
gole pressioni) può essere scelta la
nuova impostazione di questa voce
del sottomenu;
❒tramite pressione breve del pulsan-
te MENUsi può memorizzare l’im-
postazione e contemporaneamente
ritornare alla stessa voce del sotto-
menu prima selezionata.
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 32

33
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
Dalla videata standard per accedere alla navigazione premere il pulsante MENUcon pressione breve. Per navigare all’interno del
menù premere i pulsanti +o –. A vettura in movimento, per ragioni di sicurezza è possibile accedere solo al menù ridotto (imposta-
zione “Lim. velocità”). A vettura ferma è possibile accedere al menù esteso. In presenza del Sistema di Radionavigazione, è possibi-
le regolare/impostare unicamente le funzioni: “Limite Velocità”, “Regolazione sensibilità sensore crepuscolare” (per versioni/mercati,
dove previsto) e “Riattivazione buzzer per segnalazione S.B.R.” (per versioni/mercati, dove previsto). Le altre funzioni sono visua-
lizzate sul display del Sistema di Radionavigazione, con cui è possibile anche regolarle/impostarle.
fig. 26
VOL. BEEPSERVICEUSCITA MENUAUTOMAT.
ANABB.RESET TRIP B
OROLOGIO
MODO 12/24
DATA
RIPET. RADIO
BAULE IND.
SBLOC P. GUIDA
BLOC. PORTE
UNITÀ MISURA VOL. TASTI
LINGUALIM. VELOCITÀ
A0E0218i
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 33

34
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
Regolazione sensibilità
Sensore crepuscolare
(Automat. Anabb.)
(per versioni/mercati, dove previsto)
Questa funzione consente di regolare
(su 3 livelli) la sensibilità del sensore
crepuscolare.
Per effettuare la regolazione, procedere
come segue:
❒premere il pulsante MENUcon pres-
sione breve: il display evidenzia il li-
vello di sensibilità precedentemente
impostato;
❒premere il pulsante +o –per ef-
fettuare la regolazione;
❒premere il pulsanteMENUcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menù oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard.
Modalità di azzeramento
Trip B (Reset Trip B)
Questa funzione consente di scegliere la
modalità di azzeramento (Automatica
o Manuale) del Trip B.
Per ulteriori informazioni vedere il pa-
ragrafo “Trip computer”. Limite velocità (Lim. Velocità)
Questa funzione permette di imposta-
re il limite di velocità della vettura
(km/h) (oppure mph), superato il qua-
le il guidatore viene avvisato da una se-
gnalazione acustica e visiva e da un
messaggio visualizzato sul display (ve-
dere capitolo “Spie e messaggi”).
Per impostare il limite di velocità pro-
cedere come segue:
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display evidenzia
la scritta OFF;
❒premere il pulsante +: il display evi-
denzia la scritta ON;
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve quindi, mediante i
pulsanti +/–impostare la velocità
desiderata (durante l’impostazione
il valore lampeggia).
❒premere il pulsante MENU con
pressione breve per tornare alla vi-
deata menu oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard.AVVERTENZAL’impostazione è pos-
sibile tra 30 e 250 km/h (oppure tra
20 e 150 mph) a seconda dell’unità
precedentemente impostata (vedere pa-
ragrafo “Unità di misura” descritto in se-
guito). Ogni pressione sul pulsante +/–
aumenta/diminuisce il valore di 5 unità.
Tenendo premuto il pulsante pulsante
+/–si ottiene l’aumento/diminuzione
veloce automatico. Quando si è vicini al
valore desiderato completate la regola-
zione con singole pressioni.
Per annullare l’impostazione:
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display evidenzia
la scritta ON;
❒premere il pulsante –: il display evi-
denzia la scritta OFF;
❒premere il pulsante MENU con
pressione breve per tornare alla vi-
deata menu oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard.
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 34

35
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
AVVERTENZA Ogni pressione sul pul-
sante +/–aumenta/diminuisce il va-
lore di 1 unità. Tenendo premuto il pul-
sante pulsante +/–si ottiene l’au-
mento/diminuzione veloce automatico.
Quando si è vicini al valore desiderato
completate la regolazione con singole
pressioni.
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menu oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard. Regolazione orologio
(Orologio)
Questa funzione consente di regolare
l’orologio.
Per regolare l’ora procedere come se-
gue:
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display evidenzia
le “ore”;
❒premere il pulsante +o –per ef-
fettuare la regolazione;
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display evidenzia
i “minuti”;
❒premere il pulsante +o –per ef-
fettuare la regolazione;Modalità orologio
(Modo 12/24)
Questa funzione consente di impostare
la visualizzazione dell’ora in modalità
12h oppure 24h.
Per l’impostazione procedere come se-
gue:
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display evidenzia
12h oppure 24h (in funzione di
quanto precedentemente imposta-
to);
❒premere il pulsante +o –per ef-
fettuare la scelta;
❒premere il pulsante MENU con
pressione breve per tornare alla vi-
deata menu oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard.
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 35

36
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
Regolazione data (Data)
Questa funzione consente di regolare la
data (anno - mese - giorno).
Per la regolazione procedere come se-
gue:
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display visualizza
in modo lampeggiante l’ “anno”;
❒premere il pulsante +o –per ef-
fettuare la regolazione;
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display visualizza
in modo lampeggiante il “mese”;
❒premere il pulsante +o –per ef-
fettuare la regolazione;
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display visualizza
in modo lampeggiante il “giorno”;
❒premere il pulsante +o –per ef-
fettuare la regolazione;AV V E RT E N Z AOgni pressione sul pul-
sante +/–aumenta/diminuisce il va-
lore di 1 unità. Tenendo premuto il pul-
sante +/–si ottiene l’aumen-
to/diminuzione veloce automatico.
Quando si è vicini al valore desiderato
completare la regolazione con singole
pressioni.
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menu oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard.
Ripetizione informazioni audio
(Ripet. Radio)
(per versioni/mercati, dove previsto)
Questa funzione consente di visualizzare
sul display le informazioni relative al-
l’autoradio.
❒Radio: frequenza o messaggio RDS
della stazione radio selezionata, at-
tivazione ricerca automatica o Au-
toSTore;
❒CD audio, CD MP3: numero del bra-
no selezionato;
❒CD Changer: numero CD e numero
traccia;Per attivare/disattivare (ON/OFF) la
visualizzazione delle informazioni, pro-
cedere come segue:
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display evidenzia
la scritta ONoppure OFF(in fun-
zione di quanto precedentemente
impostato);
❒premere il pulsante +o –per ef-
fettuare la scelta;
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menu oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard.
In base alla sorgente audio selezionata
sul display appare, al di sotto della vi-
sualizzazione dell’ora, un simbolo indi-
cante la sorgente attiva.
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 36

37
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
Sblocco della serratura porta
guidatore (Sbloc. P. Guida)
Questa funzione consente, premendo
il pulsante
Ësulla chiave elettronica, di
sbloccare solo la serratura della porta del
guidatore.
Con funzione attiva (ON) è comunque
possibile sbloccare le serrature delle al-
tre porte premendo il pulsante sblocco
porte posto sul mobiletto centrale.
Per attivare/disattivare (ON/OFF) la
funzione, procedere come segue:
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display evidenzia
la scritta ONoppure OFF (in fun-
zione di quanto precedentemente
impostato);
❒premere il pulsante +o –per ef-
fettuare la scelta;
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menù oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard.Chiusura centralizzata
automatica a vettura in
movimento (Bloc. Porte)
Questa funzione, previa attivazione
(ON), consente l’attivazione del bloc-
co automatico delle porte al supera-
mento della velocità di 20 km/h.
Per attivare/disattivare (ON/OFF) la
funzione, procedere come segue:
❒premere il pulsanteMENUcon
pressione breve: il display evidenzia
la scritta ONoppure OFF (in fun-
zione di quanto precedentemente
impostato);
❒premere il pulsante +o –per ef-
fettuare la scelta;
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menù oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard.
L’accensione del led circolare attorno al
pulsante
qsegnala l’avvenuta attiva-
zione della funzione. Sblocco bagagliaio
indipendente da apertura
porte (Baule Ind.)
Questa funzione consente di svincolare
la serratura del bagagliaio da quella del-
le porte. Quando la funzione è abilitata,
il bagagliaio si apre premendo il pulsante
`sulla chiave elettronica, oppure
azionando la leva posta sotto il sedile
posteriore lato sinistro (vedere paragrafo
“Bagagliaio” in questo capitolo).
Per rendere indipendente la serratura del
bagagliaio (ON) oppure vincolarla a
quella delle porte (OFF), procedere co-
me segue:
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display evidenzia
la scritta ONoppure OFF (in fun-
zione di quanto precedentemente
impostato);
❒premere il pulsante +o –per ef-
fettuare la scelta;
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menù oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard.
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 37

Consumo
Se l’unità di misura distanza imposta-
ta è km (vedere paragrafo precedente)
il display consente l’impostazione del-
l’unità di misura (l/100 km, km/l op-
pure mpg) riferita alla quantità di com-
bustibile consumato.
Se l’unità di misura distanza imposta-
ta è “mi” (vedere paragrafo preceden-
te) il display visualizzerà la quantità di
carburante consumato in “mpg”.
In questo caso l’opzione del “Menu di Se-
tup” “Unità Misura consumo” è selezio-
nabile ma bloccata sull’indicazione “mpg”.
Per impostare l’unità di misura deside-
rata, procedere come segue:
❒premere il pulsante MENUcon pres-
sione breve: il display evidenzia
“km/l” oppure “l/100 km” (in fun-
zione di quanto precedentemente im-
postato);
❒premere il pulsante +o –per ef-
fettuare la scelta;
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menù oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard.
Temperatura
Questa funzione consente l’impostazio-
ne dell’unità di misura temperatura (°C
oppure °F).
Per impostare l’unità di misura deside-
rata, procedere come segue:
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display evidenzia
°C oppure °F (in funzione di quan-
to precedentemente impostato);
❒premere il pulsante +o –per ef-
fettuare la scelta;
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menù oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard. Unità di misura
(Unità Misura)
Questa funzione consente l’impostazio-
ne dell’unità di misura della distanza
percorsa (km oppure mi), del consumo
di combustibile (l/100 km, km/l op-
pure mpg) e della temperatura (°C op-
pure °F).
Distanza
Per impostare l’unità di misura deside-
rata, procedere come segue:
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display evidenzia
“km” oppure “mi” (in funzione di
quanto precedentemente imposta-
to);
❒premere il pulsante +o –per ef-
fettuare la scelta;
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menù oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard.
38
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:45 Pagina 38