Alfa Romeo 4C 2016 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΜΕΝΟΥSETUP
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
SET/:σύντομηπίεση για ναμπείτε
στομενού και/ήναπεράσετε στην
επόμενη οθόνη ή για να επιβεβαιώσετε
την επιλογή σας.Παρατεταμένηπίεση
για την επιστροφή στη στάνταρ
προβολή της οθόνης εικ. 61.
:για να''τρέξετε''την οθόνη και τις
αντίστοιχες επιλογέςπρος τα επάνω ή
για να αυξήσετε την τιμήπου
εμφανίζεται στην οθόνη.
:για να''τρέξετε''την οθόνη και τις
αντίστοιχες επιλογέςπρος τα κάτω ή
για ναμειώσετε την τιμήπου
εμφανίζεται στην οθόνη.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ταπλήκτρα
καιενεργοποιούν διαφορετικές
λειτουργίες ανάλογαμε τιςπαρακάτω
καταστάσεις:
μέσα στομενού επιτρέπουν τηνκύλισηπρος τα επάνω ήπρος τα κάτω
κατά τη διάρκεια του ορισμού
επιτρέπουν την αύξηση ή τημείωση
της τιμήςπου εμφανίζεται στην οθόνη
εκτός τουμενού,επιτρέπουν τη
ρύθμιση του φωτισμού τουπίνακα
οργάνων.
MENU
Τομενού αποτελείται απόμία σειρά
κατηγορίες,ηεπιλογή των οποίων
γίνεταιμεταπλήκτρα
και,και
επιτρέπει την είσοδο στις διάφορες
επιλογές και στους ορισμούς(Setup)
που αναφέρονται στη συνέχεια.
Σεμερικές κατηγορίες υπάρχει ένα
υπομενού.Τομενούμπορεί να
ενεργοποιηθείμεμία σύντομηπίεση
τουπλήκτρουSET/
.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
MENU
SPEED WARNING
TRIP B ACTIVATION/INFO
SET TIME
SET DATΕ
AUTOCLOSE (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
MEASURES
LANGUAGE
WARNINGS VOLUME
SEAT BELT REMINDER (εμφανίζεται
μόνομετά την απενεργοποίηση του
συστήματοςS.B.R.απότοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησηςπου είναιαφιερωμένο στηνAlfa Romeo)
SERVICE
AIR BAG/PASSENGER BAG
DAYTIME LIGHTS (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
EXIT MENU
Επιλογήμιας κατηγορίας του
βασικούμενού χωρίς υπομενού:
με τη σύντομηπίεση τουπλήκτρου
SET/
μπορεί να επιλεχθεί απότο
βασικόμενού η ρύθμισηπου θέλετε να
κάνετε
δρώντας επάνω σταπλήκτραή
(μεαπλέςπιέσεις)μπορεί να γίνει
επιλογήμιας καινούργιας ρύθμισης
με τη σύντομηπίεση τουπλήκτρου
SET/
μπορεί να αποθηκευτεί στη
μνήμη η ρύθμιση και ταυτόχρονα να
γίνει η επιστροφή στην ίδια κατηγορία
του βασικούμενούπριν την επιλογή.
Επιλογήμιας κατηγορίας του
βασικούμενούμευπομενού:
με τη σύντομηπίεση τουπλήκτρου
SET/
μπορεί να εμφανιστεί στην
οθόνη ηπρώτη κατηγορία του
υπομενού
δρώντας επάνω σταπλήκτραή
(μεαπλέςπιέσεις)μπορείτε να
''τρέξετε''όλες τις κατηγορίες του
υπομενού
με τη σύντομηπίεση τουπλήκτρου
SET/
μπορείτε να επιλέξετε την
61A0L0125
68
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

κατηγορία του υπομενούπου
εμφανίζεται στην οθόνη και ναμπείτε
στο αντίστοιχομενού ρύθμισης
χρησιμοποιώντας ταπλήκτραή
(μεαπλέςπιέσεις)είναι δυνατόν να
επιλέξετεμία νέα ρύθμιση για τη
συγκεκριμένη κατηγορία του υπομενού
με τη σύντομηπίεση τουπλήκτρου
SET/
μπορεί να αποθηκευτεί στη
μνήμη η ρύθμιση και ταυτόχρονα να
γίνει η επιστροφή στην ίδια κατηγορία
του υπομενούπριν την επιλογή.
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΜΕΝΟΥ
Menu (Μενού)
Αυτή η κατηγορία επιτρέπει την είσοδο
στο Μενού τουSetup.
Πιέστε τοπλήκτρο
ήγια να
επιλέξετε τις διάφορες κατηγορίες του
Μενού.Κρατήστεπατημένο το
πλήκτροSET/
για να επιστρέψετε
στη στάνταρ οθόνη.
Speed warning (Όριοταχύτητας)
Αυτή η λειτουργία ορίζει το όριο
ταχύτητας του αυτοκινήτου(''km/h''ή
''mph''),το οποίο όταν ξεπεραστεί
ειδοποιείται ο οδηγός.
Για να ορίσετε το όριο της ταχύτητας
που θέλετε,συνεχίστε σύμφωναμετα
παρακάτω:
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση,στην οθόνη
εμφανίζεται η αναγραφή''Speed
Warn.''
πατήστε τοπλήκτροήγια να
επιλέξετε την ενεργοποίηση("On")ή
την απενεργοποίηση("Off")του ορίου
ταχύτητας
στηνπερίπτωση στην οποία η
λειτουργία ενεργοποιηθεί(''On''), με
τηνπίεση τωνπλήκτρων
ή
επιλέξτε το όριο της ταχύτηταςπου
θέλετε καιπατήστεSET/
για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ο καθορισμός γίνεται
μεταξύ30και200χλμ/ωρ,ή20και125 μίλια/ωρ.ανάλογαμετημονάδα
μέτρησηςπου έχει επιλεχθεί[δείτε
παράγραφο''Measures (Ρύθμιση
μονάδαςμέτρησης)'' πουπεριγράφεται
στη συνέχεια].Κάθεπίεση επάνω στο
πλήκτρο
/αυξάνει/μειώνει κατά5
μονάδες.Κρατώνταςπατημένο το
πλήκτρο
/πραγματοποιείται η
γρήγορη αυτόματη αύξηση/μείωση.
Όταν βρίσκεστε κοντά στην τιμήπου
θέλετε,ολοκληρώστε τη ρύθμισημε
απλέςπιέσεις.
Πατήστε τοπλήκτροSET/
με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε
στην οθόνη τουμενού ήπατήστε το
πλήκτρομεπαρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς
να αποθηκεύσετε στημνήμη.
Όταν θέλετε να ακυρώσετεμία
ρύθμιση,συνεχίστε ως εξής:
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση,στην οθόνη
αναβοσβήνει το''On''
πατήστε τοπλήκτρο,στην οθόνη
αναβοσβήνει το"Off"
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε
στην οθόνη τουμενού ήπατήστε το
πλήκτρομεπαρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς
να αποθηκεύσετε στημνήμη.
69

Activation/Trip B data
(ΕνεργοποίησηTrip B)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
ενεργοποίηση(''On'')ή την
απενεργοποίηση(''Off'')της εμφάνισης
τουTripB(μερικόtrip).Για
περισσότερεςπληροφορίες βλέπε
παράγραφο"Trip computer".
Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
προχωρήστε όπως ακολουθεί:
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση,στην οθόνη
αναβοσβήνει το"On"ή"Off"ανάλογα
μεό,τι έχει οριστείπροηγουμένως
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε την επιλογή
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε
στην οθόνη τουμενού ήπατήστε το
πλήκτρομεπαρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς
να αποθηκεύσετε στημνήμη.
Set Time (Ρύθμιση ρολογιού)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση
του ρολογιούπερνώνταςμέσα από
δύο υπομενού: "Time'' (Ώρα)και
"Mode" (Μορφή).
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε
σύμφωναμεταπαρακάτω:
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση,στην οθόνη
εμφανίζονται δύο υπομενού''Time''και
''Mode''
πατήστε τοπλήκτροήγια νακινηθείτεμεταξύ των δύο υπομενού
όταν επιλέξετε το υπομενούπου
θέλετε να διαμορφώσετε,πατήστεμε
μία σύντομηπίεση τοπλήκτροSET/
στηνπερίπτωσηπου επιλέξετε το
υπομενού"Time": πατώντας το
πλήκτροSET/
με σύντομηπίεση,
στην οθόνη αναβοσβήνει η''ώρα''
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε τη ρύθμιση
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση,στην οθόνη
αναβοσβήνουν τα''λεπτά''
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε τη ρύθμιση.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κάθεπίεση επάνω στα
πλήκτρα
ήαυξάνει ήμειώνει κατά
μίαμονάδα.Κρατώνταςπατημένο το
πλήκτρο επιτυγχάνεται η γρήγορη
αυτόματη αύξηση/μείωση.Όταν
βρίσκεστε κοντά στην τιμήπου θέλετε,
ολοκληρώστε τη ρύθμισημεαπλές
πιέσεις.
Στηνπερίπτωσηπου επιλέξετε το
υπομενού“Mode": πατώντας το
πλήκτροSET/
με σύντομηπίεση,
στην οθόνη αναβοσβήνει ο τρόπος
εμφάνισης
πατήστε τοπλήκτροήγια να
επιλέξετε"12h"ή"24h".
Ότανπραγματοποιηθεί η ρύθμιση,
πατήστε τοπλήκτροSET/
με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε στουπομενού ήπατήστε τοπλήκτρομε
παρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στο βασικόμενού χωρίς
να αποθηκεύσετε στημνήμη.
Πατήστε ξανά τοπλήκτροSET/
με
παρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο
βασικόμενού ανάλογαμε την
κατηγορία τουμενού στην οποία
βρίσκεστε.
Set date (Ρύθμιση ημερομηνίας)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
ενημέρωση της ημερομηνίας(έτος-
μήνας-ημέρα).
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε
σύμφωναμεταπαρακάτω:
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση.Στην οθόνη
αναβοσβήνει το''έτος''
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε τη ρύθμιση
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση.Στην οθόνη
αναβοσβήνει ο''μήνας''
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε τη ρύθμιση
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση.Στην οθόνη
αναβοσβήνει η''ημέρα''
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε τη ρύθμιση
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κάθεπίεση επάνω στα
πλήκτρα
ήαυξάνει ήμειώνει κατά
μίαμονάδα.Κρατώνταςπατημένο το
70
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

πλήκτρο επιτυγχάνεται η γρήγορη
αυτόματη αύξηση/μείωση.Όταν
βρίσκεστε κοντά στην τιμήπου θέλετε,
ολοκληρώστε τη ρύθμισημεαπλές
πιέσεις.
Πατήστε τοπλήκτροSET/
με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε
στην οθόνη τουμενού ήπατήστε το
πλήκτρομεπαρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς
να αποθηκεύσετε στημνήμη.
Autoclose (αυτόματοκεντρικό
κλείδωμαμε τοαυτοκίνητοσε
κίνηση)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία,μετά την
ενεργοποίηση("On"), προβλέπει το
αυτόματο κλείδωμα των θυρώνμε την
υπέρβαση της ταχύτητας των20
χλμ/ώρα.
Για να ενεργοποιηθεί ή να
απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία
συνεχίστε σύμφωναμεταπαρακάτω:
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση.Στην οθόνη
εμφανίζεται τοONήOFF (ανάλογαμε
ό,τι έχει οριστείπροηγουμένως)και
αναβοσβήνει
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε την επιλογή
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε στο
υπομενού ήπατήστε τοπλήκτρομε
παρατεταμένηπίεση για ναεπιστρέψετε στο βασικόμενού χωρίς
να αποθηκεύσετε στημνήμη
πατήστε ξανά τοπλήκτροSET/
μεπαρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο
βασικόμενού ανάλογαμε την
κατηγορία τουμενού στην οποία
βρίσκεστε.
Measures (Ρύθμισημονάδας
μέτρησης)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση
τωνμονάδωνμέτρησηςμέσω τριών
υπομενού: ''Distance" (Απόσταση),
''Fuel Consumption" (Κατανάλωση)και
"Temperature'' (Θερμοκρασία).
Για να ορίσετε τημονάδαμέτρησης
που θέλετε,συνεχίστε σύμφωναμετα
παρακάτω:
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση.Στην οθόνη
εμφανίζονται τρία υπομενού
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κινηθείτεμεταξύ των τριών υπομενού
όταν επιλέξετε το υπομενούπου
θέλετε να διαμορφώσετε,πατήστεμε
μία σύντομηπίεση τοπλήκτροSET/
στηνπερίπτωσηπου επιλέξετε το
υπομενού''Distances": πατώντας το
πλήκτροSET/
με σύντομηπίεση,
στην οθόνη εμφανίζεται το"km"ή"mi"
ανάλογαμεό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως
πατήστε τοπλήκτροήγια νακάνετε την επιλογή
στηνπερίπτωσηπου επιλέξετε το
υπομενού''Fuel Consumption":
πατώντας τοπλήκτροSET/
με
σύντομηπίεση,στην οθόνη
εμφανίζεται το"km/l ", "l/100km"ή
"mpg"ανάλογαμεό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως Αν ημονάδαμέτρησης
της απόστασηςπου έχει οριστεί είναι
"km"η οθόνη επιτρέπει τη ρύθμιση της
μονάδαςμέτρησης(km/lήl/100km)
που αναφέρεται στηνποσότητα του
καυσίμουπου καταναλώθηκε.Εάν η
μονάδαμέτρησηςπου ορίστηκε για τις
αποστάσεις είναι"mi",στην οθόνη θα
εμφανιστεί η κατανάλωση σε"mpg"
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε την επιλογή
στηνπερίπτωσηπου επιλέξετε το
υπομενού"Temperature'': πατώντας το
πλήκτροSET/
με σύντομηπίεση,
στην οθόνη εμφανίζεται το“°C”ή“°F”
ανάλογαμεό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε την επιλογή
Ότανπραγματοποιηθεί η ρύθμιση,
πατήστε τοπλήκτροSET/
με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε στο
υπομενού ήπατήστε τοπλήκτρομε
παρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στο βασικόμενού χωρίς
να αποθηκεύσετε στημνήμη.
Πατήστε ξανά τοπλήκτροSET/
με
71

παρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο
βασικόμενού ανάλογαμε την
κατηγορία τουμενού στην οποία
βρίσκεστε.
Language (Επιλγή γλώσσας)
Οι εμφανίσεις επάνω στην οθόνη,
αφούπρώτα γίνει η ρύθμιση,μπορούν
ναπαρουσιαστούν στιςπαρακάτω
γλώσσες:Ιταλικά,Αγγλικά,Γερμανικά,
Πορτογαλικά,Ισπανικά,Γαλλικά,
Αμερικάνικα,Ισπανικάμεξικάνικα,
Ρώσικα και Κινέζικα.
Για να ορίσετε τη γλώσσαπου θέλετε,
συνεχίστε σύμφωναμεταπαρακάτω:
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση.Στην οθόνη
αναβοσβήνει η''γλώσσα'' που είχε
οριστείπροηγουμένως
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε την επιλογή
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε
στην οθόνη τουμενού ήπατήστε το
πλήκτρομεπαρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς
να αποθηκεύσετε στημνήμη.
Warnings volume (Ρύθμιση έντασης
ήχου επισημάνσεων βλάβης/
προειδοποιήσεων)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση
(σε8επίπεδα)της έντασης της
ηχητικής επισήμανσης(buzzer) που
συνοδεύει τις εμφανίσεις βλάβης/
προειδοποίησης.
Για να ορίσετε την έντασηπου θέλετε,
συνεχίστε σύμφωναμεταπαρακάτω:
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση.Στην οθόνη
αναβοσβήνει το''επίπεδο''της
έντασηςπου ορίστηκεπροηγουμένως
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε τη ρύθμιση
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε
στην οθόνη τουμενού ήπατήστε το
πλήκτρομεπαρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς
να αποθηκεύσετε στημνήμη.
Beep/Seat belt Buzz (Ενεργοποίηση
βομβητή για επισήμανσηS.B.R.)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η λειτουργίαμπορεί να εμφανιστεί
στην οθόνημόνομετά την
απενεργοποίηση του συστήματος
S.B.R.απότοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησηςπου είναι αφιερωμένο
στηνAlfa Romeo (βλέπεπαράγραφο
“ΣύστημαS.B.R.”στο κεφάλαιο
''Ασφάλεια'').
Service (Προγραμματισμένη
συντήρηση)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
εμφάνιση στην οθόνη των ενδείξεων
για τη λήξη τηςπρογραμματισμένης
συντήρησης.
Για να συμβουλευτείτε αυτές τις
ενδείξεις συνεχίστε σύμφωναμετα
παρακάτω:
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση.Στην οθόνη θα
εμφανιστεί η λήξη σε χιλιόμετρα(km)ή
μίλια(mi)ανάλογαμε αυτόπου είχε
προηγουμένως οριστεί[βλέπε
παράγραφο''Measures (Ρύθμιση
μονάδαςμέτρησης)'']
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε
στην οθόνη τουμενού ήπατήστε το
πλήκτρομεπαρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το"Πλάνο
προγραμματισμένης συντήρησης"
προβλέπει τη συντήρηση του
αυτοκινήτου σε καθορισμένους
χρόνους/αποστάσεις,ανατρέξτε στο
κεφάλαιο''Συντήρηση και φροντίδα''.
Ηεμφάνιση της λειτουργίας"Service",
μαζίμε τη λυχνία
,εμφανίζεται
αυτόματα,με το διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηMAR,ξεκινώντας απότα
2.000χλμ(ή την αντίστοιχη τιμήσε
μίλια)από τη λήξη καιπαρουσιάζεται
κάθε200χλμ(ή την αντίστοιχη τιμήσε
μίλια).Κάτω απότα200χλμοι
72
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

επισημάνσεις εμφανίζονται για αυτό
που λήγειπιο γρήγορα.Ηεμφάνιση
στην οθόνη θα είναι σε χλμήμίλια
ανάλογαμετημονάδαμέτρησης
(measures) που έχει οριστεί.Επίσης,
όταν τα διανυθέντα χιλιόμετρα του
αυτοκινήτουπλησιάζουν στην
προβλεπόμενη λήξη(''σέρβις''),
γυρίζοντας το κλειδί στοMAR,επάνω
στην οθόνη θα εμφανιστεί η λυχνία
συνοδευόμενη από την αναγραφή
"Service"και θα ακολουθεί ο αριθμός
των χιλιομέτρων/μιλίωνπου
απομένουνμέχρι τη συντήρηση του
αυτοκινήτου.Απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησηςπου είναι
αφιερωμένο στηνAlfa Romeoόπου,
εκτός από τιςπροβλεπόμενες εργασίες
του''Πλάνουπρογραμματισμένης
συντήρησης'',θαπραγματοποιηθεί και
ομηδενισμός(reset)αυτής της
εμφάνισης στην οθόνη.
Air Bag/Bag pass (Ενεργοποίηση/
απενεργοποίησημετωπικού
αερόσακου συνοδηγού)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
αερόσακου του συνοδηγού.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
πιέστε τοπλήκτροSET/και,
αφού εμφανιστεί στην οθόνη το
μήνυμα"Bag pass: Off" (για
απενεργοποίηση)ήτομήνυμα"Bag
pass: On" (για ενεργοποίηση)μέσω της
πίεσης τωνπλήκτρων
ή,πιέστεξανά τοπλήκτροSET/
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται το
μήνυμα αίτηση επιβεβαίωσης
μέσω τηςπίεσης τωνπλήκτρωνή
επιλέξτε''Yes'' (για την επιβεβαίωση
της ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)
ή''No'' (για απόρριψη)
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση,εμφανίζεται στην
οθόνη έναμήνυμαεπιβεβαίωσης της
επιλογής και επιστρέψτε στην εικόνα
τουμενού ήπιέστε τοπλήκτρομε
παρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στην στάνταρ εικόνα
χωρίς αποθήκευση στημνήμη.Η
λυχνία
ανάβει επάνω στονπίνακα
οργάνων.
Daytime Running Lights (D.R.L.)
(φώτα ημέρας)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των
φώτων ημέρας.
Για να ενεργοποιηθεί ή να
απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία
συνεχίστε σύμφωναμεταπαρακάτω:
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση.Στην οθόνη
εμφανίζεται τοONήOFF (ανάλογαμε
ό,τι έχει οριστείπροηγουμένως)και
αναβοσβήνει
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε την επιλογή
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε στο
υπομενού ήπατήστε τοπλήκτρομε
παρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στο βασικόμενού χωρίς
να αποθηκεύσετε στημνήμη
πατήστε ξανά τοπλήκτροSET/
μεπαρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο
βασικόμενού ανάλογαμε την
κατηγορία τουμενού στην οποία
βρίσκεστε.
Exit menu (Έξοδοςμενού)
Τελευταία λειτουργίαπου κλείνει τον
κύκλο ρυθμίσεωνπου υπάρχουν στον
κατάλογο τουμενού.
Πατώντας τοπλήκτροSET/
με
σύντομηπίεση,η οθόνη επιστρέφει
στο στάνταρπαράθυρο χωρίς
αποθήκευση στημνήμη.
Πατώντας τοπλήκτρο
η οθόνη
επιστρέφει στηνπρώτη κατηγορία του
μενού.
73

TRIP COMPUTER
Το“Trip computer”επιτρέπει την
εμφάνιση στην οθόνη,με το διακόπτη
ανάφλεξης στοMAR,τωνμεγεθών
που έχουν σχέσημε την κατάσταση
λειτουργίας του αυτοκινήτου.
Αυτή η λειτουργία αποτελείται απόδύο
ξεχωριστές διαδρομέςπου
ονομάζονται“Trip A”και“Trip B”ικανές
να ελέγξουν την''ολοκλήρωση της
αποστολής''του αυτοκινήτου(ταξίδι)
με ανεξάρτητο τρόποημία από την
άλλη.
Και οι δύομνήμεςμπορούν να
μηδενιστούν(reset -έναρξη
καινούργιας αποστολής).
Το"Trip A"επιτρέπει την εμφάνιση των
παρακάτωμεγεθών:
Αυτονομία
Απόστασηπου διανύθηκε
Μέση κατανάλωση
Στιγμιαία κατανάλωση
Μέση ταχύτητα
Travel time (διάρκεια οδήγησης).
Το"TripΒ''επιτρέπει την εμφάνιση των
παρακάτωμεγεθών:
Απόστασηπου διανύθηκεB
Μέση κατανάλωσηB
Μέση ταχύτηταB
Travel time B (διάρκεια οδήγησης).
Το“Trip B”είναιμία λειτουργίαπου
μπορεί να απενεργοποιηθεί[δείτε
παράγραφο''Activation/Trip B data
(ΕνεργοποίησηTrip B)].Ταμεγέθη"Autonomy" (Αυτονομία)και''Instant
fuel consumption'' (Στιγμιαία
κατανάλωση)δενμηδενίζονται.
ΜΕΓΕΘΗ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Αυτονομία
Δείχνει ενδεικτικάπόσα χιλιόμετρα
μπορούν ακόμα να διανυθούνμετο
καύσιμοπου υπάρχειμέσα στο
ρεζερβουάρ,θεωρώντας ότι η
οδήγηση συνεχίζεταιμε το ίδιο στυλ.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η
ένδειξη“----” με την επιβεβαίωση των
παρακάτω γεγονότων:
τιμή αυτονομίας κάτω απότα50
χλμ(ή30 μίλια)
στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
είναι σταματημένομε τον κινητήρα
αναμμένο γιαμεγάλο χρονικό
διάστημα.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ημεταβολή της τιμή της
αυτονομίαςμπορεί να επηρεαστεί από
διάφορουςπαράγοντες:στιλ
οδήγησης,τύπος διαδρομής(εθνικοί
δρόμοι,μέσα στηνπόλη,βουνά,κτλ...),
συνθήκες χρήσης του αυτοκινήτου
(φορτίοπουμεταφέρεται,πίεση των
ελαστικών,κτλ...).Οπρογραμματισμός
ενός ταξιδιούπρέπει να γίνεται
λαμβάνοντας υπόψη αυτάπου
αναφέρθηκανπροηγουμ
ένως.
Απόστασηπου διανύθηκε
Δηλώνει την απόσταση από την
έναρξη της καινούργιας αποστολής.Μέση κατανάλωση
Δηλώνει τημέση κατανάλωση από την
έναρξη της καινούργιας αποστολής.
Στιγμιαία κατανάλωση
Αναφέρει την τιμή,που ενημερώνεται
συνεχώς,της στιγμιαία κατανάλωσης
του καυσίμου.Στηνπερίπτωσηπου το
αυτοκίνητο είναι σταματημένομε τον
κινητήρα σε λειτουργία επάνω στην
οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη“----”.
Μέση ταχύτητα
Δηλώνει τημέση τιμή της ταχύτητας
του αυτοκινήτου σε σχέσημετο
συνολικό χρόνοπουπέρασε από την
αρχή της καινούργιας α
ποστολής.
Χρόνος ταξιδίου
Χρόνοςπουπέρασε από την έναρξη
της καινούργιας αποστολής.
Εμφάνιση επάνω στην οθόνη
Κάθε φοράπου επιλέγεται ένα
μέγεθος,επάνω στην οθόνη
εμφανίζονται οιπαρακάτω
πληροφορίες:
η αναγραφή“Trip” (ή“Trip A”ή“Trip
B”) (Aεικ.62)
74
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

όνομα,τιμή καιμονάδαμέτρησης
που έχουν σχέσημετοεπιλεγμένο
μέγεθος(π.χ.''Αυτονομία520χλμ'') (B
εικ.62).
Αφούπεράσουν ορισμένα
δευτερόλεπτα το όνομα του
επιλεγμένουμεγέθους αντικαθίσταται
από το αντίστοιχο εικονίδιο(δείτε
παράδειγμα εικ.63).
ΠλήκτροTRIP RESET
ΤοπλήκτροTRIP RESET, που
βρίσκεται στο δεξιό χειριστήριο εικ. 64,
επιτρέπει,με το διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηMAR,τη εμφάνιση στην
οθόνη τωνμεγεθώνπου αναφέρθηκαν
προηγουμένως,καθώς επίσης και το
μηδενισμό τους για την έναρξημιας
καινούργιας αποστολής:
σύντομοπάτημα:εμφάνιση των
διάφορωνμεγεθών
παρατεταμένοπάτημα:μηδενισμός
(reset) μεγεθών και έναρξη καινούριας
αποστολής.
Νέα αποστολή
Ξεκινά από τη στιγμήπου έγινε ένας
μηδενισμός:
‘’χειροκίνητα’’από το χρήστη,μέσω
τηςπίεσης του αντίστοιχουπλήκτρου
“αυτόματα”όταν τα''διανυθέντα
χλμ''φτάσουν στην τιμή99999,9χλμήόταν ο''χρόνος του ταξιδίου''φτάσει
την τιμή999,59 (999ώρες και59
λεπτά)
μετά από κάθε αποσύνδεση και
σύνδεση τηςμπαταρίας.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ομηδενισμός των
ενδείξεων του“Trip A”ή του“Trip B
πραγματοποιεί τοreset μόνο των
μεγεθώνπου έχουν σχέσημε την
αποστολήπου εμφανίζεται στην
οθόνη.
Διαδικασία έναρξης ταξιδίου
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR,κάντε τομηδενισμό(reset)
πιέζοντας και κρατώνταςπατημένο το
πλήκτροTRIP RESETγιαπερισσότερο
από2δευτερόλεπτα.
ΈξοδοςTrip
Βγαίνετε αυτόματα από τη λειτουργία
Tripαφού εμφανιστούν στην οθόνη
όλα ταμεγέθη ή κρατώνταςπατημένο
τοπλήκτροSET/
γιαπερισσότερο
από1δευτερόλεπτο.
62A0L0122
63A0L0123
64A0L0124
75

ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το άναμμα της λυχνίας συνδυάζεταιμε το ειδικόμήνυμα και/ή την ηχητική ειδοποίηση όπου οπίνακας
οργάνων το επιτρέπει.Αυτές οι ενδείξεις είναι αναφορικές καιπροληπτικές και σαν τέτοιες δεν θαπρέπει να θεωρούνται σαν
αναλυτικές και/ή εναλλακτικές τωνπληροφοριώνπουπεριέχονταιμέσα στο βιβλίο Χρήση και Συντήρηση,το οποίο σας
συνιστούμε να διαβάζετεπροσεκτικά σε όλες τιςπεριπτώσεις.Στηνπερίπτωση ένδειξης βλάβης ανατρέξτε σε όσα
αναφέρονται στοπαρόν κεφάλαιο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι επισημάνσεις βλάβηςπου εμφανίζονται επάνω στην οθόνη διαιρούνται σε δύο κατηγορίες:μεγάλες βλάβες
καιμικρές βλάβες.Οι σοβαρές βλάβεςπαρουσιάζουν έναν''κύκλο''επισημάνσεωνπου επαναλαμβάνεται γιαμ
εγάλο
χρονικό διάστημα.Οι λιγότερο σοβαρές βλάβεςπαρουσιάζουν έναν''κύκλο''επισημάνσεων γιαμικρότερο χρονικό
διάστημα.Είναι δυνατόν να διακόψετε τον κύκλο εμφάνισης στην οθόνη και των δύο κατηγοριών.Η λυχνία επάνω στον
πίνακαπαραμένει αναμμένημέχρι να καταργηθεί η αιτία της δυσλειτουργίας.
ΛΥΧΝΙΕΣ ΕΠΑΝΩΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤι σημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
κόκκινηΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ/
ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
ανάβει,αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Χαμηλή στάθμη υγρών φρένων
Η λυχνία ανάβει όταν η στάθμη των υγρών των
φρένωνμέσα στο δοχείοπέσει κάτω από την
ελάχιστη ένδειξη,λόγωμιαςπιθανής διαρροής
υγρού από το κύκλωμα.
Συμπληρώστε τη στάθμη υγρών των φρένων,στη
συνέχεια ελέγξτε αν έσβησε η λυχνία.
Εάν ηπροειδοποιητική λυχνίαπαραμένει σταθερά
αναμμένη επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησηςπου είναι αφιερωμένο στηνAlfa Romeo.
Ενεργοποίηση χειρόφρενου
Η λυχνία ανάβειμε το χειρόφρενο τραβηγμένο.
Βγάλτε το χειρόφρενο,στη συνέχεια ελέγξτε αν
έσβησε η λυχνία.
Εάν ηπροειδοποιητική λυχνίαπαραμένει σταθερά
αναμμένη επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησηςπου είναι αφιερωμένο στηνAlfa Romeo.
76
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤι σημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
κόκκινη
πορτοκαλί
ΒΛΑΒΗEBD
Το ταυτόχρονο άναμμα των λυχνιών
(κόκκινη)και
(πορτοκαλί)με τον κινητήρα σε λειτουργία δηλώνει
μία βλάβη του συστήματοςEBDή ότι το σύστημαδεν
είναι διαθέσιμο.Σε αυτήν τηνπερίπτωση,μεαπότομα
φρεναρίσματα,μπορούν ναμπλοκάρουνπρόωρα οι
πίσω τροχοί,μεπιθανότητα τηνπλαγιολίσθηση.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Οδηγήστεπολύπροσεκτικά στο σημείο τουΔικτύου
Τεχνικής Εξυπηρέτησηςπου είναι αφιερωμένο στην
Alfa Romeoόπου θα ελέγξουν το σύστημα.
κόκκινηΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
ανάβει,αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Τομόνιμο άναμμα της λυχνίας δηλώνειμία βλάβη του
συστήματος του αερόσακου.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
κόκκινηΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΔΕΝ ΕΧΟΥΝΔΕΘΕΙ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβειμόνιμα όταν το αυτοκίνητο δεν κινείται
και η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν είναι δεμένη.
Η λυχνία θα αναβοσβήνει,μαζίμε τον ήχο του
βομβητή όταν,με το αυτοκίνητο εν κινήσει,η ζώνη
ασφαλείας του οδηγού δεν έχει δεθεί σωστά.Για τημόνιμηαπενεργοποίηση του βομβητή(buzzer)
του συστήματοςS.B.R. (Seat Belt Reminder)
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησηςπου
είναι αφιερωμένο στηνAlfa Romeo.Είναι δυνατόν να
ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημαμέσα από το Μενού
τουSetup.
77
59) 60)