Alfa Romeo Giulietta 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

200
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁ S
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
TERVSZERÙ KARBANTARTÁS MÙVELETEI
VERZIÓK 1.4 Turbo Benzina és 1.4 Turbo Multi Air
Km ezres nagyságrendben
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és légnyomás beállítása
Világítóberendezés (helyzetjelző világítás, fényszórók, irányjelzők, vészvillogó, utastér világítás,
csomagtér világítás, műszercsoport figyelmeztető lámpák stb.) működésének ellenőrzése
Ablakmosó és -törlő berendezés működésének ellenőrzése
Szélvédőtörlő és hátsó ablaktörlő lapátok állapotának és helyzetének ellenőrzése
Első tárcsafék fékbetétek állapotának, kopásának
és a kopásjelző berendezés működésének ellenőrzése
Hátsó tárcsafék betétek állapotának és kopásának ellenőrzése
Az alábbiak állapotának és épségének ellenőrzése szemrevételezéssel:
kocsiszekrény külső rész, fenéklemez védőrétegek, merev és flexibilis csővezetékek
(kipufogó - üzemanyag-ellátó - fékek),
gumi alkatrészek (védőharmonikák - tömlők - perselyek, stb.)
Motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának ellenőrzése,
tisztítása és a szerkezet zsírzása
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése (motor hűtőfolyadék,
fék-/tengelykapcsoló folyadék, ablakmosó folyadék, akkumulátor elektrolit stb.)
Kézifékkar munkaútjának ellenőrzése és szükség szerinti beállítása
Vezérműszíj állapotának ellenőrzése
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) állapotának szemrevételezéses ellenőrzése
Kipufogógáz károsanyag tartalom ellenőrzése30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●
●●
●●● ●●●
199-224 Alfa Giulietta HU 4ed 3-05-2010 16:14 Pagina 200

201
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁ S
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
2 A főként városi forgalomban használt vagy évenként 10 000 km-nél alacsonyabb futásteljesítményű gépkocsiknál
a motorolajat és az olajszűrőt 12 havonta kell cserélni.
30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
1 Az 1.4 Turbo Benzina és 1.4 Turbo Multi Air változatnál a megfelelő működés és a motort érő komoly károsodá-
sok elkerülése érdekében alapvető fontosságú:
– kizárólag a speciálisan ezekhez a motorokhoz ellenőrzött és jóváhagyott típusú és gyártmányú gyújtógyertyák haszná-
lata (lásd a „Műszaki adatok” fejezet „Motor” részben leírtakat);
– a Tervszerű karbantartási műveletekben megadott gyújtógyertya-csere intervallum szigorú betartása;
– A gyújtógyertyák cseréje érdekében lépjünk kapcsolatba egy Alfa Romeo márkaszervizzel.
Km ezres nagyságrendben
Motorvezérlő rendszerek működésének ellenőrzése (diagnosztikai csatlakozóval keresztül)
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) cseréje
Vezérműszíj cseréje (*)
Gyújtógyertyák cseréje 1
Levegőszűrő betét cseréje
Motorolaj és olajszűrő cseréje (vagy 24 hónaponként) 2
Fékfolyadék cseréje (vagy 24 hónaponként)
Pollenszűrő cseréje (vagy 15 havonta)
(*) Nehéz üzemi körülmények esetén (hideg éghajlat, városi közlekedés, gyakori alapjárat) a vezérműszíjat a futásteljesítménytől függetlenül né-
gyévenként kell kicserélni vagy ötévenként mindenképpen ki kell cserélni.
199-224 Alfa Giulietta HU 4ed 3-05-2010 16:14 Pagina 201

202
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁ S
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
35 70 105 140 175
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●●
●●
VERZIÓK 1750 Turbo Benzina
Km ezres nagyságrendben
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és légnyomás beállítása
Világítóberendezés működésének (helyzetjelző világítás, fényszórók, irányjelzők, vészvillogó,
utastér világítás, csomagtér világítás, műszercsoport figyelmeztető lámpák stb.) ellenőrzése
Ablakmosó és -törlő berendezés működésének ellenőrzése
Szélvédőtörlő és hátsó ablaktörlő lapátok állapotának és helyzetének ellenőrzése
Első tárcsafék fékbetétek állapotának, kopásának és a kopásjelző
berendezés működésének ellenőrzése
Hátsó tárcsafék betétek állapotának és kopásának ellenőrzése
Az alábbiak állapotának és épségének ellenőrzése szemrevételezéssel:
kocsiszekrény külső rész, fenéklemez védőrétegek, merev és flexibilis csővezetékek
(kipufogó - üzemanyag-ellátó - fékek),
gumi alkatrészek (védőharmonikák - tömlők - perselyek, stb.)
Motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának
ellenőrzése, tisztítása, zsírzása
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése (motor hűtőfolyadék,
fék-/tengelykapcsoló folyadék, ablakmosó folyadék, akkumulátor elektrolit stb.)
Kézifékkar munkaútjának ellenőrzése és szükség szerinti beállítása
Különféle meghajtószíjak állapotának szemrevételezéses ellenőrzése
Vezérműszíj állapotának szemrevételezéses ellenőrzése
199-224 Alfa Giulietta HU 4ed 3-05-2010 16:14 Pagina 202

203
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁ S
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
(*) Nehéz üzemi körülmények esetén (hideg éghajlat, városi közlekedés, gyakori alapjárat) a vezérműszíjat a futásteljesítménytől függetlenül né-
gyévenként kell kicserélni vagy ötévenként mindenképpen ki kell cserélni.
(**) A motorolajat és az olajszűrőt a műszercsoport figyelmeztető lámpájának kigyulladásakor (lásd a „Műszercsoport figyelmeztető lámpái” részt az
„Ismerkedés a gépkocsival” fejezetben) vagy 12 hónaponként mindenképpen ki kell cserélni.
Km ezres nagyságrendben
Kipufogógáz kibocsátás ellenőrzése
Motorvezérlő rendszerek működésének ellenőrzése (diagnosztikai csatlakozón keresztül)
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) cseréje
Vezérműszíj cseréje (*)
Gyújtógyertyák cseréje
Levegőszűrő betét cseréje
Motorolaj és olajszűrő cseréje (vagy 12 havonta) (**)
Fékfolyadék cseréje (vagy 24 hónaponként)
Pollenszűrő cseréje (vagy 15 hónaponként)35 70 105 140 175
●●●● ●
●●●● ●
●
●
●●
●●
●●
●●●● ●
199-224 Alfa Giulietta HU 4ed 3-05-2010 16:14 Pagina 203

204
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁ S
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Km ezres nagyságrendben
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és légnyomás beállítása
Világítóberendezés (helyzetjelző világítás, fényszórók, irányjelzők, vészvillogó, utastér világítás,
csomagtér világítás, műszercsoport figyelmeztető lámpák stb.) működésének ellenőrzése
Ablakmosó és -törlő berendezés működésének ellenőrzése
Szélvédőtörlő és hátsó ablaktörlő lapátok állapotának és helyzetének ellenőrzése
Első tárcsafék fékbetétek állapotának, kopásának
és a kopásjelző berendezés működésének ellenőrzése
Hátsó tárcsafék-betétek állapotának és kopásának ellenőrzése
Az alábbiak állapotának és épségének ellenőrzése szemrevételezéssel:
kocsiszekrény külső rész, fenéklemez védőrétegek, merev és flexibilis csővezetékek
(kipufogó - üzemanyag-ellátó - fékek),
gumi alkatrészek (védőharmonikák - tömlők - perselyek, stb.)
Motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának ellenőrzése,
tisztítása és a szerkezet zsírzása
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése
(motor hűtőfolyadék, fék-/tengelykapcsoló folyadék, ablakmosó folyadék, akkumulátor elektrolit stb.)
Kézifékkar munkaútjának ellenőrzése és szükség szerinti beállítása
Kipufogógáz károsanyag tartalom ellenőrzése
Különféle meghajtószíjak állapotának szemrevételezéses ellenőrzése
Motorvezérlő rendszerek működésének ellenőrzése (diagnosztikai csatlakozón keresztül)35 70 105 140 175
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●●
●● ●● ●
DIESEL-MOTOROS VÁLTOZATOK
199-224 Alfa Giulietta HU 4ed 3-05-2010 16:14 Pagina 204

205
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁ S
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
35 70 105 140 175
●
●
●●
●●
●●
●● ● ● ●
Km ezres nagyságrendben
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíjak cseréje
Vezérműszíj cseréje (*)
Üzemanyagszűrő cseréje
Levegőszűrő betét cseréje
Motorolaj és olajszűrő cseréje (**)(vagy 24 hónaponként)
Fékfolyadék cseréje (vagy 24 hónaponként)
Pollenszűrő cseréje (vagy 15 havonta)
(*) Nehéz üzemi körülmények esetén (hideg éghajlat, városi közlekedés, gyakori alapjárat) a vezérműszíjat a futásteljesítménytől függetlenül né-
gyévenként kell kicserélni vagy ötévenként mindenképpen ki kell cserélni.
(**) A motorolajat és az olajszűrőt a műszercsoport figyelmeztető lámpájának kigyulladásakor vagy 24 hónaponként mindenképpen ki kell cserélni.
A főként városi forgalomban használt gépkocsiknál a motorolajat és az olajszűrőt 12 havonta kell cserélni.
199-224 Alfa Giulietta HU 4ed 3-05-2010 16:14 Pagina 205

206
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁ S
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
IDÃSZAKOS ELLENÃRZÉSEK
1000 kilométerenként vagy minden hosszabb út előtt végezzük
el az alábbi ellenőrzéseket, és szükség szerint a feltöltéseket:
❍la motor hűtőfolyadék, fékfolyadék és ablakmosó folyadék
szintje
❍a gumiabroncsok légnyomása és állapota;
❍a világítóberendezések működése (fényszórók, irányjelzők, el-
akadásjelző stb.);
❍szélvédőtörlő és -mosó/hátsó ablaktörlő és -mosó berendezés
működése és a lapátok elhelyezkedése/elhasználódása.
3000 kkilométerenként ellenőrizzük, és szükség esetén töltsük
fel: a motorolaj szintet.
PETRONAS LUBRICANTS termékek használata ajánlott, amelye-
ket kifejezetten Alfa Romeo gépkocsikhoz terveztek és gyártot-
tak (lásd a „Műszaki adatok” fejezet „Feltöltési adatok” táblá-
zatát).
A JÁRMÙ NEHÉZ ÜZEMI
KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI
HASZNÁLATA
Ha a gépkocsit túlnyomórészt az alábbi, különösen nehéz üzemi
körülmények egyikében használjuk:
❍utánfutó vagy lakókocsi vontatása;
❍poros utakon;
❍gyakran ismétlődő, (7-8 kilométernél rövidebb) utakon, 0°C alat-
ti hőmérséklet esetén;
❍gyakori várakozások üresjárati üzemben, vagy tartós üzemeltetés
kis sebességgel, vagy hosszabb idejű üzemszünetek esetén;
❍városi forgalomban;
az alábbi műveleteket a karbantartási tervben megadott intervallu-
moknál gyakrabban kell elvégezni:
❍az első tárcsafék-betétek állapotának és kopásának ellenőrzése;
❍motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának ellenőrzése,
tisztítása, zsírzása;
❍a következők állapotának szemrevételezéssel történő ellenőr-
zése: kocsiszekrény és fenéklemez védőrétegek, motor, váltó,
erőátvitel merev és flexibilis csővezetékek (kipufogó, üzemanyag-
ellátó és fék), gumi alkatrészek (védőharmonikák, tömlők, per-
selyek stb.);
❍az akkumulátor feltöltöttségének és (elektrolit) folyadékszintjének
ellenőrzése;
❍különféle meghajtószíjak állapotának szemrevételezéses ellenőr-
zése;
❍motorolaj és olajszűrő ellenőrzése és szükség szerinti cseréje;
❍pollenszűrő ellenőrzése és szükség szerinti cseréje;
❍levegőszűrő ellenőrzése és szükség szerinti cseréje.
199-224 Alfa Giulietta HU 4ed 3-05-2010 16:14 Pagina 206

207
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁ S
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
FOLYADÉKSZINTEK ELLENÃRZÉSE
Figyelem: a feltöltések során ne keverjük össze
a különböző típusú folyadékokat: egymással nem
kompatibilisek, és súlyosan károsíthatják a gép-
kocsit.
A motortérben végzett munkák közben ne dohá-
nyozzunk: gyúlékony gázok és gőzök lehetnek je-
len, ami tűzveszélyt okoz.
Meleg motornál óvatosan járjunk el a motortér bel-
sejében, égési sérülések veszélye áll fenn. Ne fe-
lejtsük el, hogy meleg motor esetén az elektromos
hűtőventilátor bármikor elindulhat, és sérülést okozhat.
Ügyeljünk arra, hogy a sálat, nyakkendőt, lazán lógó ru-
hadarabokat a forgó szerkezeti részek elkaphatják.
199-224 Alfa Giulietta HU 4ed 3-05-2010 16:14 Pagina 207

208
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁ S
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A0K0187m161. ábra – 1.4 Turbo Benzina változatok
199-224 Alfa Giulietta HU 4ed 3-05-2010 16:14 Pagina 208

209
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁ S
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A0K0188m162. ábra – 1.4 Turbo Multi Air változatok
199-224 Alfa Giulietta HU 4ed 3-05-2010 16:14 Pagina 209