Alfa Romeo Giulietta 2010 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

250
AUTO-RÁDIO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potência máxima: 4x30W
SISTEMA NÍVEL BASE
❍Áudio de nível standard
Altifalantes anteriores
– 2 tweeter com ø38 mm;
– 2 altifalantes mid-woofer com
ø165 mm.
Altifalantes posteriores
– 2 altifalantes de gama completa com
ø165 mm.
❍Rádio de gama média(sinto-
nizador duplo)
SISTEMA DE GAMA MÉDIA
❍Áudio de gama média
Altifalantes anteriores
– 2 tweeter com ø38 mm;
– 2 altifalantes mid-woofer com
ø165 mm.
Altifalantes posteriores
– 2 tweeter com ø38 mm;
– 2 altifalantes mid-woofer com
ø165 mm.
❍Rádio de gama alta(sintoni-
zador duplo e antena dupla)
SISTEMA ÁUDIO HI-FI BOSE
(a pedido para versões/
mercados se previsto)
❍Áudio de gama HI-FI
Altifalantes anteriores
– 2 tweeter com ø38 mm;
–
2 altifalantes mid-woofer com ø165 mm.
– Nº. 1 altifalante mid-tweeter
(Centerfill) montado no tablier:
Altifalantes posteriores
– 2 tweeter com ø38 mm;
–
2 altifalantes mid-woofer com ø165 mm;
– 1 amplificador de 8 canais;
– N° 1 bass box.
❍Rádio de gama alta(sintoni-
zador duplo e antena dupla)O sistema de áudio HI-FI BOSE foi cuidado-
samente projectado de modo a proporcio-
nar o melhor desempenho acústico e repro-
duzir o realismo musical de um concerto
ao vivo, em qualquer lugar no interior do ha-
bitáculo.
Entre as principais características do sistema
destaca-se a fiel reprodução dos tons altos
cristalinos e dos baixos plenos e ricos que
tornam supérflua a função de Loudness.
Além disso, a gama completa de sons é re-
produzida ao longo de todo o habitáculo,
envolvendo os ocupantes numa sensação
natural de espaço amplo que se sente ao
ouvir mú
sica ao vivo.
Os componentes utilizados são patenteados
e são fruto da mais sofisticada tecnologia,
mas ao mesmo tempo são de accionamen-
to fácil e intuitivo, o que também permite,
aos menos familiarizados, utilizar o sistema
da melhor forma.
247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 250

251
AUTO-RÁDIO
G G
U U
I I
A A

R R
Á Á
P P
I I
D D
O O
fig. 1A0K0031m
247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 251

Pressão breve do botão
Pressão breve do botão
Rotação esq/dir do manípulo esquerdo
Pressão breve cíclica do botão
Pressão breve cíclica do botão
Pressão breve cíclica do botão
Pressão breve do botão
Activação do menu: pressão breve do botão
Escolha do tipo de regulação: pressão dos botões
ou 
Regulação dos valores: pressão dos botões ou 
Activação do menu: pressão breve do botão
Escolha do tipo de regulação: pressão dos botões
ou 
Regulação dos valores: pressão dos botões ou 
Ligar
Desligar
Regulação do volume
Selecção da fonte de rádio FM1, FM2, FM Autostore
Selecção da fonte de rádio MW
Selecção da fonte CD/Media Player (apenas com Blue&Me™)
Activação/desactivação do volume (MUTE/PAUSA)
Regulações áudio: tons graves (BASS),
tons agudos (TREBLE), balanço esq/dir (BALANCE),
balanço anterior/posterior (FADER)
Regulação das funções avançadas
252
AUTO-RÁDIO
FUNÇÕES GERAIS MODALIDADESBOTÃO
(fig. 1)
g
A(fig. 1)
FM AS
AM
MEDIA
MUTE
O
MENU
247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 252

253
AUTO-RÁDIO
Pressão breve do botão
Pressão breve dos botões
ou 
Pressão prolongada dos botões ou 
Pressão breve dos botões ou 
Busca automática: pressão dos botões ou 
(pressão prolongada para avanço rápido)
Busca manual: pressão dos botões
ou 
(pressão prolongada para avanço rápido)
Pressão prolongada dos botões, respectivamente, para preset
memórias de 1 a 6
Pressão contínua dos botões respectivamente para preset
memórias de 1 a 6
Pesquisa estações de rádio:
•Busca automática
•Busca manual
Memorização da estação de rádio actual
Selecção de estação memorizada
FUNÇÕES DO RÁDIO MODALIDADES
FUNÇÕES CD MODALIDADES
Ejectar um CD
Reprodução da faixa anterior/seguinte
Rebobinamento/Avanço rápido da faixa do CD
Reprodução da pasta anterior/seguinte (para CD-MP3)
MODALIDADES
Pressão breve do botão
Pressão breve do botão
FUNÇÕES Media Player
(apenas com BlueMe
™)
Selecção de pasta/artista/género/álbum anterior/
seguinte em função da modalidade de selecção activa
Reprodução da faixa anterior/seguinte
BOTÃO
(fig. 1)



1 2 3 4 5 6
BOTÃO
(fig. 1)
˚


BOTÃO
(fig. 1)


247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 253

254
AUTO-RÁDIO
fig. 2A0K0118m
COMANDOS NO VOLANTE (para versões/mercados, se previsto) fig. 2
247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 254

255
AUTO-RÁDIO
Activação/desactivação AudioMute (modalidade Rádio)
ou função Pausa (modalidade MP3 ou Media Player
(apenas com BlueMe™)
Aumento do volume
Diminuição do volume
Selecção da gama de frequência de Rádio
(FM1, FM2, FMT, FMA, MW, LW) e fontes de escuta
(Rádio, MP3 ou Media Player (apenas com BlueMe™)
Rádio: chamar às estações pré-seleccionadas (de 1 a 6)
CD/CD MP3: selecção da faixa seguinte
Rádio: aceder às estações pré-seleccionadas (de 6 a 1)
CD/CD MP3: selecção da faixa anteriorPressão breve do botão
Pressão do botão
Pressão do botão
Pressão do botão
Pressão do botão
Pressão do botão
FUNÇÃO MODALIDADES
BOTÃO
(fig. 2)
&
+
–
SRC


247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 255

256
AUTO-RÁDIO
GENERALIDADES
O auto-rádio está equipado com as seguintes
funções:
Secção Rádio
❍Sintonização PLL com bandas de fre-
quência FM/AM/MW;
❍RDS (Radio Data System) com função
TA (informações de trânsito) - TP (pro-
gramas sobre o trânsito) - EON (Enhan-
ced Other Network) - REG (programas
regionais);
❍AF: selecção de busca de frequências al-
ternativas no modo RDS;
❍preparação para mensagens de emer-
gência;
❍sintonia automática/ manual das esta-
ções;
❍FM Multipath detector;
❍memorização manual de 30 estações:
18 na banda FM (6 em FM1, 6 em
FM2, 6 em FMT), 12 na banda MW (6
em MW1, 6 em MW2);
❍memorização automática (função
AUTOSTORE) de 6 estações na banda
FM específica;
❍função SPEED VOLUME (excepto ver-
sões com sistema HI-FI Bose): regula-
ção automática do volume em função
da velocidade do veículo;
❍selecção automática Estéreo/Mono.
Secção CD
❍Selecção directa do disco;
❍Selecção faixa (avançar/recuar);
❍Avanço rápido (avançar/recuar) das fai-
xas;
❍Função CD Display: visualização do no-
me do disco/tempo decorrido desde o
início da faixa;
❍Leitura CD áudio, CD-R e CD-RW.
Secção CD MP3
❍Função MP3-Info (ID3-TAG);
❍Selecção pasta (anterior/segu inte);
❍Selecção faixa (avançar/recuar);
❍Avanço rápido (avançar/recuar) das fai-
xas;
❍Função MP3 Display: visualização do no-
me da pasta, informações ID3-TAG, tem-
po decorrido desde o início da faixa, no-
me do ficheiro);
❍Leitor de CD áudio ou dados, CD-R e CD-
RW.
Secção Áudio
❍Função Mute/Pause;
❍Função Soft Mute;
❍Função Loudness (excepto versões com
sistema HI-FI Bose);
❍Equalizador gráfico de 7 bandas (excep-
to versões com sistema HI-FI Bose);
❍Regulação separada de tons gra-
ves/agudos;
❍Balanço dos canais direito/esquerdo.
Secção Media Player
(apenas com Blue&Me™)
Para o funcionamento do Media Player,
consultar as indicações no Suplemento
Blue&Me
™.
Nos CDs multimédia, para
além das faixas de áudio, fo-
ram também gravadas faixas de da-
dos. A reprodução de um CD deste
tipo pode originar ruídos de tal for-
ma incomodativos que podem com-
prometer a segurança na estrada,
para além de provocar graves danos
aos altifalantes.
247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 256

257
AUTO-RÁDIO
F F
U U
N N
Ç Ç
Õ Õ
E E
S S

E E

R R
E E
G G
U U
L L
A A
Ç Ç
Õ Õ
E E
S S
SELECÇÃO DAS
FUNÇÕES RÁDIO
Premindo breve e repetidamente o botão
FM
ASé possível seleccionar ciclicamente as
seguintes fontes de áudio:
❍TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”);
Premindo de forma breve e repetida o bo-
tão AM, é possível seleccionar ciclicamente
as seguintes fontes de áudio:
❍SINTONIZADOR (“MW1”, “MW2”).
SELECÇÃO DA FUNÇÃO DE CD
Premindo brevemente o botão CD é possí-
vel seleccionar a função CD.
FUNÇÃO DE MEMÓRIA DA
FONTE DE ÁUDIO
Se, durante a audição de um CD, seleccio-
nar outra fonte (por exemplo, rádio), a repro-
dução é interrompida. Quando se regressar à
modalidade de CD, este é reproduzido a par-
tir do ponto em que foi interrompido.
Se, durante a audição do rádio, for seleccio-
nada outra fonte, quando se regressar à mo-
dalidade de rádio, será sintonizada a última
estação seleccionada.
REGULAÇÃO VOLUME
Para regular o volume, rodar o manípulo es-
querdo A (fig. 1).
Se o nível de volume for alterado durante
a transmissão de um bloco informativo de
trânsito, a nova definição é mantida apenas
quando termina o bloco informativo.
LIGAÇÃO DO AUTO-RÁDIO
O auto-rádio liga-se premindo brevemente
o botão
g.
Quando se liga o auto-rádio, o volume limi-
ta-se ao valor 5 caso tenha sido regulado pa-
ra um valor superior na utilização anterior.
Se se ligar o auto-rádio quando a chave é re-
tirada do dispositivo de arranque, este des-
liga-se automaticamente após cerca de 20
minutos. Depois de o rádio se desligar au-
tomaticamente, é possível voltar a ligá-lo du-
rante mais 20 minutos premindo o botão
g.
DESLIGAÇÃO DO AUTO-RÁDIO
Carregar brevemente no botão g.
247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 257

258
AUTO-RÁDIO
REGULAÇÕES ÁUDIO
As funções propostas pelo menu de áudio
variam de acordo com o contexto activo:
AM/FM/CD/Media Player (apenas com
Blue&Me
™).
Para modificar as funções de Áudio, premer
brevemente o botão
O. Após a primeira
pressão do botão
O, surge no display o
nível de graves relativo à fonte activa nes-
se momento (p.ex. se se estiver em modo
FM, o display indicará a escrita “FM Bass
+ 2”).
Para percorrer as funções do Menu, utilizar
os botões
ou . Para alterar as defini-
ções da função seleccionada, utilizar os bo-
tões
ou.
No display aparece o estado actual da fun-
ção seleccionada.As funções geridas pelo Menu são as se-
guintes:
❍BASS (regulação de graves);
❍TREBLE (regulação de agudos);
❍BALANCE (regulação do balanço direi-
to/esquerdo);
❍FADER (regulação do balanço ante-
rior/posterior);
❍LOUDNESS (excepto versões com siste-
ma HI-FI Bose) (activação/desactivação
da função LOUDNESS);
❍EQUALIZADOR (excepto versões com sis-
tema HI-FI Bose) (activação e selecção
dos níveis de fábrica do equalizador);
❍USER EQUALIZER (excepto versões com
sistema HI-FI Bose) (selecção pessoal
dos níveis do equalizador).
FUNÇÃO MUTE /PAUSA
(reposição do volume a zero)
Para activar a função Mute, premir breve-
mente o botão MUTE. O volume será redu-
zido progressivamente e no ecrã surge a
indicação “RÁDIO Mute” (na modalidade rá-
dio) ou “PAUSE” (na modalidade CD).
Para desactivar a função Mute, premer no-
vamente o botão MUTE. O volume aumen-
ta progressivamente tendo como referência
o valor anteriormente definido.
Alterando o nível de volume através dos co-
mandos específicos, a função Mute é desac-
tivada e o volume é regulado de acordo com
o novo nível seleccionado.
Com a função Mute activa, ao receber uma
i
nformação sobre o trânsito (se a função TA
estiver activa) ou a recepção de uma mensa-
gem de emergência, a função Mute é igno-
rada. Ter minado o alerta, a função é reacti-
vada.
247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 258

259
AUTO-RÁDIO
REGULAÇÃO BALANCEAMENTO
Proceder como a seguir:
❍Seleccionar através do botão ou 
a definição “Balance” do menu ÁUDIO;
❍premir o botão para aumentar o som
proveniente dos altifalantes da direita
ou o botão
para aumentar o som pro-
veniente dos altifalantes da esquerda.
Premindo brevemente os botões, obtém-se
uma alteração progressiva gradual. Premin-
do estes botões prolongadamente, obtém-
se uma alteração rápida.
Seleccionar o valor “
0 ” para definir
para o mesmo valor as saídas de áudio di-
reita e esquerda.
REGULAÇÃO FADER
Proceder como a seguir:
❍Seleccionar através do botão ou 
a definição “Fader” do menu ÁUDIO;
❍premir o botão para aumentar o som
proveniente dos altifalantes posteriores
ou o botão
para aumentar o som dos
altifalantes anteriores.
Premindo brevemente os botões, obtém-se
uma alteração progressiva gradual. Premin-
do estes botões prolongadamente, obtém-
se uma alteração rápida.
Seleccionar o valor
0 ” para definir pa-
ra o mesmo valor as saídas de áudio ante-
rior e posterior.
REGULAÇÃO DE TONS
(graves/agudos)
Proceder como a seguir:
❍Seleccionar através do botão ou 
a definição “Bass” ou “Treble” do me-
nu ÁUDIO;
❍premir o botão oupara aumen-
tar/diminuir os graves ou os agudos.
Premindo brevemente os botões, obtém-se
uma alteração progressiva gradual. Premin-
do estes botões prolongadamente, obtém-
se uma alteração rápida.
247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 259