Alfa Romeo Giulietta 2010 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Gasolina verde sem chumbo
não inferior a 95 R.O.N
(Especificação EN228)
Mistura de água desmineralizada
e líquido PARAFLU
UPa 50% (▲)
SELENIA StAR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Mistura de água e líquido
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
60 –
8 - 10 –
6,4 –
–4,25
–4,35
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
5,7 –
3,1 2,65
3,5 3,0
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
5,7 –
2,75 2,4
3,1 2,7
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –
240
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ABASTECIMENTOS
(▲) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPcom 40% de água desmineralizada.
(*) Os valores entre parêntesis referem-se às versões com lava-faróis.
Combustíveis prescritos
1.4 Turbo Gasolina1.4 Turbo Multi Air1750 Turbo Gasolina e lubrificantes originais
litros kg litros kg litros kg
Depósito do combustível:
inclui uma reserva de:
Sistema de arrefecimento
do motor
– com climatizador:
Cárter do motor:
Cárter do motor
e filtro:
Cárter da caixa de
velocidades/diferencial:
Circuito travões hidráulicos
com dispositivo
antibloqueio ABS:
Recipiente do líquido
lava-pára-brisas/
lava-óculo posterior/
lava-faróis (*):
225-246 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:27 Pagina 240

Gasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água desmineralizada
e líquido PARAFLU
UPa 50% (▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Mistura de água e líquido
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
241
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
60 –
8 - 10 –
6,7 –
4,0 3,4
4,2 3,54
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
6,8 –
4,0 3,4
4,2 3,54
1,87 1,7
– 0,78
2,8 –
(4,6) –
(▲) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPcom 40% de água desmineralizada.
(*) Os valores entre parêntesis referem-se às versões com lava-faróis.
Combustíveis prescritos
1.6 JTDM2.0 JTDMe lubrificantes originais
litros kg litros kg
Depósito do combustível:inclui uma reserva de:
Sistema de arrefecimento
do motor
– com climatizador:
Cárter do motor:
Cárter do motor
e filtro:
Cárter da caixa de velocidades/
diferencial:
Circuito travões hidráulicos
com dispositivo
antibloqueio ABS:
Recipiente do líquido lava-pára-brisas/
lava-óculo posterior/lava-faróis (*):
225-246 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:27 Pagina 241

Lubrificante totalmente sintético com graduação
SAE 5W-40 ACEA C3
Qualificação FIAT 9.55535-S2.
Lubrificante totalmente sintético com graduação SAE 5W-30
Qualificação FIAT 9.55535-S1Segundo Plano
de Manutenção
Programada
Segundo Plano
de Manutenção
ProgramadaSELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N
°F603.D08
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N
°F510.D07
242
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
Para as motorizações Diesel, em casos de emergência onde não estiverem disponíveis os produtos originais, são aceites lubrificantes com prestações
mínimas ACEA C2; neste caso não estão garantidas as prestações ideais do motor e recomendamos a sua substituição assim que possível pelos lubri-
ficantes aconselhados junto dos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
A utilização de produtos com características inferiores em relação a ACEA C3 (para motores a gasolina) e ACEA C2 (para motores Diesel), poderá cau-
sar danos no motor não abrangidos pela garantia.
Para as motorizações a gasolina com sistema Multi Air, a utilização de lubrificantes com características inferiores a ACEA C3 e com graduação SAE di-
ferente de 5W-40, poderá causar danos no motor não cobertos pela garantia.
FLUIDOS E LUBRIFICANTES
PRODUTOS ACONSELHÁVEIS E RESPECTIVAS CARACTERÍSTICAS
Emprego Características qualitativas dos fluidos Fluidos e lubrificantes Intervalo de
e lubrificantes para um correcto originais substituição
funcionamento do veículo
Lubrificantes
para motores
a gasolina
Lubrificantes
para motores
a gasóleo
225-246 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:27 Pagina 242

Caixas e diferenciais
mecânicas
Juntas homocinéticas
lado do diferencial
Juntas homocinéticas
lado da roda
Travões hidráulicos e
comandos hidráulicos
da embraiagem
Circuitos de refrigeração
percentagem de
emprego:
50% água
50% PARAFLU
UP(❑)
A misturar no gasóleo
(25 cm
3por cada
10 litros)
A utilizar puro ou
diluído nos sistemas
limpa-lava-vidros
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N°F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N°F001.A93
PARAFLU
UP(●)
Contractual Technical
Reference N°F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N°F601.L06
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Lubrificante sintético de graduação SAE 75W
Qualificação FIAT 9.55550-MZ6
Massa lubrificante específica para juntas homocinéticas com
baixo coeficiente de atrito. Consistência N.L.G.I. 0-1.
Qualificação FIAT 9.55580
Massa lubrificante com bissulfureto de molibdénio, para
elevadas temperaturas de utilização. Consistênci
a N.L.G.I. 1-2.
Qualificação FIAT 9.55580
Fluido sintético para sistemas de travagem e embraiagem
Ultrapassa as especificações: FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704. Qualificação FIAT 9.55597
Protector com acção anticongelante de cor vermelha à base
de glicol monoetilénico inibido com formulação orgânica.
Supera as especificações CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Aditivo para gasóleo com acção anticongelante e protect
iva
para motores Diesel.
Mistura de álcool e tensioactivos.
Supera a especificação CUNA NC 956-11.
Qualificação FIAT 9.55522
243
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
Lubrificantes
e massas para
a transmissão
do movimento
Líquido
para travões
Protector
para radiadores
Aditivo para
o gasóleo Emprego Características qualitativas dos fluidos e lubrificantes Fluidos e lubrificantes Aplicações
para um correcto funcionamento do veículo originais
(●) AVISO Não atestar nem misturar com outros líquidos com características diferentes das descritas.
(
❑) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe com 40% de água desmineralizada.
Líquido para lava-
pára-brisas/lava-
óculo posterior/
lava-faróis
225-246 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:27 Pagina 243

244
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL
Os valores de consumo de combustível, indicados na seguinte ta-
bela, são determinados com base nos ensaios de homologação
prescritos pelas Directivas Europeias específicas.
Para a determinação do consumo são executados os seguintes pro-
cedimentos:
❍ciclo urbano: começa com um arranque a frio, de seguida é
efectuada uma condução que simula o uso de circulação ur-
bana do veículo;
❍ciclo extra-urbano: é efectuada uma condução que simula a uti-
lização de circulação extra-urbana do veículo com frequentes
acelerações em todas as mudanças; a velocidade de percurso
varia de 0 a 120 km/h;
❍consumo combinado: é determinado com uma ponderação
de cerca de 37% do ciclo urbano e de cerca de 63% do ciclo
extra-urbano.
AVISO Tipo de percurso, situações de tráfego, condições atmosfé-
ricas, estilo de condução, estado geral do veículo, nível de equi-
pamentos/dotações/acessórios, uso do climatizador, carga do veí-
culo, presença de porta-bagagens no tecto, outras situações que
penalizam a penetração aerodinâmica ou a resistência ao avan-
ço, levam a valores de consumo diferentes dos registados.
CONSUMOS SEGUNDO A DIRECTIVA EUROPEIA VIGENTE (litros x 100 km)
5,5
3,7
4,45,8
4,1
4,710,8
5,8
7,67,8
4,6
5,88,4
5,3
6,4
1.4 1.4 Turbo 1750 1.6 JTDM2.0 JTDM
Turbo Gasolina Multi Air Turbo Gasolina
Ciclo Urbano
Ciclo Extra-urbano
Consumo Combinado
225-246 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:27 Pagina 244

245
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
EMISSÕES DE CO2
Os valores de emissão de CO2indicados na tabela seguinte, referem-se ao consumo combinado.
EMISSÕES DE CO2SEGUNDO A DIRECTIVA EUROPEIA VIGENTE (g/km)
149134177114124
1.4 Turbo Gasolina 1.4 Turbo Multi Air 1750 Turbo Gasolina 1.6 JTDM2.0 JTDM
225-246 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:27 Pagina 245

página deixada em branco intencionalmente
225-246 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:27 Pagina 246

247
AUTO-RÁDIO
A A
U U
T T
O O
- -
R R
Á Á
D D
I I
O O(onde prevista)
RÁDIO (SINTONIZADOR).......269
Introdução ...................................269
Selecção da banda de frequência ....269
Botões de pré-selecção ..................269
Memorização da última
estação ouvida .............................270
Sintonização automática ................270
Sintonização manual .....................270
Função AutoSTore .........................271
Recepção de uma mensagem
de emergência .............................272
Função EON ................................272
Emissoras estereofónicas ...............272
LEITOR DE CD .........................273
Introdução ...................................273
Selecção do leitor de CD ................273
Introduzir/ejectar um CD ...............273
Indicações no display ....................274
Selecção de faixa..........................274
Avanço rápido/para trás
rápido das faixas ..........................274
Função Pausa ..............................274LEITOR CD MP3 .....................275
Introdução ...................................275
Modalidade MP3 ..........................275
Selecção de sessões MP3
com discos híbridos .......................276
Indicações no display ....................276
Selecção da pasta
seguinte/anterior .........................276
Estrutura das pastas ......................276
DIAGNÓSTICO DE
INCONVENIENTES...................277
Informações Gerais .......................277
Leitor de CD ................................277
Leitura de Ficheiros MP3 ................277 APRESENTAÇÃO......................248
Conselhos ...................................248
Características técnicas ..................250
GUIA RÁPIDO..........................251
Comandos no volante ...................254
Generalidades ..............................256
FUNÇÕES E REGULAÇÕES ......257
Ligação do auto-rádio ....................257
Desligação do auto-rádio ................257
Selecção das funções de Rádio .......257
Selecção da função de CD...............257
Função de memóri
a da fonte de áudio 257
Regulação do volume ....................257
Função Mute/Pausa .....................258
Regulações de Áudio .....................258
Regulação dos tons .......................259
Regulação do balanceamento .........259
Regulação Fader ..........................259
Função Loudness ..........................260
Menú ..........................................261
Pré-instalação para o telefone .........267
Protecção antifurto.........................267
247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 247

248
AUTO-RÁDIO
A A
P P
R R
E E
S S
E E
N N
T T
A A
Ç Ç
à Ã
O O
CONSELHOS
Segurança rodoviária
Aprenda a utilizar as diversas funções do au-
to-rádio (por exemplo, memorização de es-
tações) antes de começar a conduzir. O auto-rádio foi concebido de acordo com
as características específicas do habitáculo,
com um design personalizado que se inte-
gra com o estilo do painel de instrumentos.
As instruções de utilização a seguir indica-
das, devem ser lidas atentamente.
Condições de recepção
As condições de recepção variam constante-
mente durante a condução. A recepção po-
de sofrer interferências devido à presença
de montanhas, edifícios ou pontes, em par-
ticular quando se está longe do transmis-
sor da emissora que se está a ouvir.
AVISO Durante a recepção de informações
de trânsito pode verificar-se um aumento do
volume relativamente à reprodução normal.
Cuidados e manutenção
Limpar o painel apenas com um pano ma-
cio e antiestático. Os produtos para limpar
e polir poderiam danificar a superfície.
Um volume demasiado alto
pode representar um perigo
para o condutor e para outras pes-
soas que se encontram no tráfego da
estrada. Regular sempre o volume
de modo a conseguir ouvir os sons
vindos do exterior do veículo.
247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 248

249
AUTO-RÁDIO
❍não exponha os CDs à luz directa do sol,
às altas temperaturas ou à humidade
por períodos prolongados;
❍não colar etiquetas na superfície dos CDs
e não escrever na superfície de leitura
com lápis ou canetas;
❍não utilizar CDs muito riscados, deterio-
rados, deformados, etc. A utilização des-
tes discos provoca mau funcionamento
ou danos no leitor;
❍para obter a melhor reprodução de som,
é necessário utilizar CDs originais. Não
é possível garantir um funcionamento
correcto quando se utilizam CD-R/RW
gravados incorrectamente e/ou com ca-
pacidade máxima superior a 650 MB;
❍não utilizar folhas protectoras para CD
adquiridas no comércio ou discos dota-
dos de estabilizadores, etc., dado que
poderão fixar-se no mecanismo interno
e danificar o disco;
❍no caso de utilização de CDs protegidos
contra cópia, é possível que sejam ne-
cessários alguns segundos antes de o
sistema iniciar a respectiva reprodução.
Além disso, não é possível garantir que
o leitor de CD reproduza todos os discos
protegidos. A presença da protecção con-
tra cópia é frequentemente indicada em
letra pequena ou pouco legível na ca-
pa do CD e assinalada por indicações co-
mo “COPY CONTROL”, “COPY PROTEC-
TED”, “THIS CD CANNOT BE PLAYED ON
A PC/MAC”
ou identificada através da
utilização de símbolos, tais como:
❍O leitor de CD está apto para ler a maior
parte dos sistemas de compressão ac-
tualmente no comércio (p.ex.: LAME,
BLADE, XING, FRAUNHOFER) mas, a se-
guir às evoluções destes sistemas, não
é garantida a leitura de todos os forma-
tos de compressão.
CD
A presença de sujidade, riscos ou eventuais
deformações no CD pode provocar interrup-
ções durante a reprodução, bem como má
qualidade do som. Para obter as melhores
condições de reprodução, devem ser respei-
tadas as seguintes indicações:
❍utilizar apenas CDs que apresentem a
marca:
❍limpar cuidadosamente, apenas com um
pano macio, cada CD para retirar even-
tuais marcas de dedos ou pó. Segure
nos CDs pela circunferência externa e
limpe-os do centro para o exterior;
❍nunca utilize produtos químicos (por
exemplo sprays, produtos antiestáticos
ou diluente) para a limpeza, dado que
estes podem danificar a superfície dos
CDs;
❍depois de os ter ouvido, coloque os CDs
nas caixas próprias, para evitar danifi-
cá-los;
247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 249