Alfa Romeo Giulietta 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

80
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ZV¯·ENIE ULOÎENEJ R¯CHLOSTI
Stlač plynový pedál a následne ulož novú dosiahnutú rýchlosť ale-
bo posuň páčku smerom nahor (+). Každému pohybu páčky zod-
povedá zvýšenie rýchlosti o približne 1 km/hod, pridržaním páč-
ky smerom nahor sa rýchlosť stále zvyšuje.
ZNÍÎENIE ULOÎENEJ R¯CHLOSTI
Vypni zariadenie a potom ulož novú rýchlosť alebo posúvaj páč-
ku smerom nadol (−), až kým nedosiahneš novú rýchlosť, ktorú
si zariadenie automaticky zapamätá. Každému pohybu páčky zod-
povedá zníženie rýchlosti o približne 1 km/hod, pridržaním páč-
ky smerom nadol sa rýchlosť stále znižuje.
VYPNUTIE ZARIADENIA
Pre vypnutie zariadenia:
❍otoč koliesko A-obr. 43 do polohy OFF;
❍vypni motor;
❍stlač brzdu, spojku alebo plynový pedál, v poslednom prípa-
de sa systém nevypne, ale požiadavka na zrýchlenie má pred-
nosť pred systémom. Zariadenie teda zostane aktívne, bez po-
treby stlačiť tlačidlo RES pre návrat do predchádzajúceho stavu
po ukončení zrýchlenia. Pri klesajúcich úsekoch cesty je možné, že sa rýchlosť automobi-
lu mierne zvýši oproti nastavenej rýchlosti. Zapnutie je signalizo-
vané rozsvietením kontrolky
Üa príslušným hlásením (pre ver-
zie/trhy, podľa výbavy) na prístrojovej doske.
ULOÎENIE R¯CHLOSTI VOZIDLA
Postupuj nasledujúcim spôsobom:
❍otoč koliesko A-obr. 43 na ON a tlač plynový pedál, kým ne-
dosiahneš požadovanú rýchlosť;
❍umiestnite páku hore (+) aspoň na 1 sekundu, potom uvoľnite:
vozidlo si zapamätá rýchlosť a môžete spustiť nohu z plynu.
V prípade potreby (napríklad pri predbiehaní) je možné zrýchliť,
stlačením plynového pedála: uvoľnením pedála sa vozidlo vráti
do nastavenej rýchlosti.
OBNOVENIE ULOÎENEJ R¯CHLOSTI
Ak si vypol zariadenie použitím brzdy alebo spojky, pre obnove-
nie uloženej rýchlosti postupuj nasledujúcim spôsobom:
❍postupne zrýchľuj, až kým nedosiahneš rýchlosť približnú ulo-
ženej rýchlosti;
❍zaraď rýchlosť, ktorá bola zaradená v momente ukladania rý-
chlosti;
❍stlač tlačidlo RES (B-obr. 43).
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:34 Pagina 80

81
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
EGUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
ECURA
DATI TECNICI
INDICE
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
STROPNÉ SVIETIDLÁ
PREDNÉ STROPNÉ SVETLÁ obr. 44
Stropné svietidlo sa zapne/vypne spínačom A.
Polohy vypínača A:
❍v polohe uprostred (pozícia 1) sa svietidlá C a D rozsvietia/
zhasnú pri otvorení/zatvorení predných dverí;
❍otočením doľava (pozícia 0): žiarovky C a D zostanú vypnuté;
❍otočením doprava (pozícia 2): žiarovky C a D zostanú zapnuté;
Svetlá sa rozsvecujú/zhasínajú postupne.
Automatické vypnutie
Zariadenie sa automaticky vypne v nasledujúcich prípadoch:
❍v prípade zásahu systémov ABS alebo VDC;
❍pri rýchlosti automobilu pod stanoveným limitom;
❍v prípade pokazenia systému.
Počas jazdy so zapnutým zariadením neposúvaj
riadiacu páku do neutrálu.
V prípade nesprávneho fungovania alebo poruchy
zariadenia otoč koliesko A-obr. 43 na OFF a ob-
ráť sa na autorizované servisy Alfa Romeo.
obr. 44A0K0061m
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:34 Pagina 81

82
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Spínač B ovláda bodové svetlá.
Polohy vypínača B:
❍otočením do stredu (pozícia 1): žiarovky C a D zostanú vypnuté;
❍posunutý doľava (poloha 0): zapnutie žiarovky C;
❍posunutý doprava (poloha 2): zapnutie žiarovky D.
UPOZORNENIE Pred vystúpením z vozidla skontroluj, či sú oba vy-
pínače v stredovej polohe, pri zatvorení dverí sa svetlá vypnú
a zabrániš tak vybitiu batérie.
Ak zabudneš vypínač v polohe vždy zapnutý, stropné svetlá sa vy-
pnú automaticky po približne 15 minútach od vypnutia motora.
NAâASOVANIE STROPN¯CH SVETEL
U niektorých verzií sú pre príjemnejší vstup/výstup z vozidla, ob-
zvlášť v noci alebo na slabo osvetlených miestach, k dispozícii
dva režimy časovania.
Naãasovanie pri vstupe do vozidla
Stropné svetlá sa zapnú nasledovnými spôsobmi:
❍na približne 10 sekúnd pri odomknutí dverí;
❍na približne 3 minúty pri otvorení niektorých dverí;
❍asi na 10 sekúnd pri zamknutí dverí.
Načasovanie sa preruší otočením štartovacieho kľúča do pozície MAR.
Naãasovanie pri vystupovaní z vozidla
Po vytiahnutí kľúča zo zapaľovania sa stropné svetlá rozsvietia
nasledujúcim spôsobom:
❍do 2 minút od vypnutia motora na dobu približne 10 sekúnd;
❍pri otvorení niektorých dverí na dobru približne 3 minút;
❍pri uzavretí dverí po dobu približne 10 sekúnd.
Časovanie sa ukončí automaticky pri zablokovaní dverí.
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:34 Pagina 82

83
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
EGUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
ECURA
DATI TECNICI
INDICE
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ZADNÉ STROPNÉ SVETLO
Stlačte tlačidlo A-obr. 45, pre zapnutie/vypnutie svetla.
Keď zatvoríte dvere, svetlo zostane svietiť na niekoľko sekúnd
a potom sa automaticky vypne. Načasovanie sa preruší otočením
štartovacieho kľúča do pozície MAR.
UPOZORNENIE Ak zabudnete zatvoriť niektoré dvere, svetlo sa vy-
pne automaticky po niekoľkých sekundách. Aby ste ho znovu za-
pli, otvorte iné dvere alebo zatvorte a znovu otvorte tie isté dvere.
obr. 45A0K0092mobr. 46A0K0114m
UVÍTACIE STROPNÉ SVIETIDLO obr. 46
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Za slnečnými clonami sú dva stropné svetlá B s uvítacím svetlom.
Svetlá sa rozsvietia, keď zodvihnete zásterku A.
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:34 Pagina 83

84
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
STROPNÉ SVETLÁ PRE OSVETLENIE DVERÍ
PRI VYSTUPOVANÍ obr. 47
Sú umiestnené na predných a zadných dverách. Zapnú a vypnú
sa pri otvorení ktorýchkoľvek dverí, pričom štartovací kľúč môže
byť v ktorejkoľvek polohe.
STROPNÉ SVETLO BATOÎINOVÉHO PRIESTORU
obr. 48
Nachádza sa na ľavej strane batožinového priestoru. Automaticky
sa rozsvieti pri otvorení batožinového priestoru a vypne sa pri je-
ho uzavretí.
Svetlo sa okrem iného zapne/vypne, pričom štartovací kľúč mô-
že byť v ktorejkoľvek polohe.
obr. 47A0K0221m
STROPNÉ SVETLO PRIEHRADKY
NA ODKLADANIE VECÍ obr. 49
Automaticky sa rozsvieti pri otvorení priehradky na odkladanie
vecí a vypne sa pri jeho uzavretí.
Svetlo sa okrem iného zapne/vypne, pričom štartovací kľúč mô-
že byť v ktorejkoľvek polohe.
obr. 49A0K0171m
obr. 48A0K0141m
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:34 Pagina 84

85
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
EGUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
ECURA
DATI TECNICI
INDICE
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
OVLÁDANIE
NÚDZOVÉ SVETLÁ obr. 50
Stlač vypínač A pre zapnutie/vypnutie svetiel. So zapnutými
svetlami sa na prístrojovej doske rozsvietia kontrolky
ŸaleboΔ
a spínač A bliká.
obr. 50A0K0093m
Použitie núdzových svetiel sa riadi dopravnými
predpismi krajiny, v ktorej sa nachádzaš. Dodržuj
predpisy.
Núdzové zabrzdenie
V prípade núdzového zabrzdenia sa automaticky rozsvietia núdzové
svetlá a na prístrojovej doske sa rozsvietia kontrolky
ŸaleboΔ.
Svetlá sa vypnú automaticky v momente, keď brzdenie už nemá
núdzový charakter.
HMLOVÉ SVETLÁ obr. 51
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Stlačte tlačidlo
5pre zapnutie/vypnutie svetiel. Svetlá vypnete
opätovným stlačením tlačidla. So zapnutými svetlami na prístro-
jovej doske sa rozsvieti kontrolka
5a rozsvieti sa kontrolka nad
tým istým tlačidlom.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ obr. 51
Stlačte tlačidlo4pre zapnutie/vypnutie svetiel. Zadné hmlové
svetlá sa zapnú iba pri zapnutých stretávacích svetlách. Vypne sa
znovu stlačením tlačidla alebo vypnutím stretávacích a/alebo hmlo-
vých svetiel (keď sú zabudované). So zapnutými svetlami na prí-
strojovej doske sa rozsvieti kontrolka
4a rozsvieti sa kontrolka
nad tým istým tlačidlom.
obr. 51A0K0120m
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:34 Pagina 85

86
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ADAPTÍVNE SVETLÁ AFS
(Adaptive Frontlight System) obr. 52
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Je to sytém pričlenený k reflektorom Xenon, ktorý orientuje hlav-
ný svetelný lúč a prispôsobuje ho jazdným podmienkam vo fáze
odbočenia/zákruty automatickým a nepretžitým spôsobom. Sys-
tém nasmeruje svetelný lúč, aby čo najlepšie osvetlil cestu, pri-
čom dbá na rýchlosť vozidla, uhol odbočenia/zákruty a rýchlosť
stáčania kolies.
Adaptačné svetlá sa aktivujú automaticky pri naštartovaní vozidla.
V takejto situácii zostane kontrolka A-obr. 52 vypnutá. Stlačením tla-
čítka adaptačné svetlá (ak sú zapnuté) budú vypnuté a led kontrolka
na tlačítku A-obr. 52 sa zapne nepretržitým spôsobom.
Ak chcete znovu zapnúť adaptačné svetlá, znovu stlačte tlačidlo
(kontrolka vypnutá).
obr. 52A0K0123m
ZAMYKANIE DVERÍ obr. 53
Stlačte tlačidlo≈, aby ste simultánne zablokovali dvere (zablo-
kovaním dverí sa rozsvieti kontrolka nad tým istým tlačidlom). Za-
mknutie dverí prebehne bez ohľadu na polohu štartovacieho kľúča.
SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVA
Zapne sa v prípade nárazu a spôsobí:
❍prerušenie palivového napájania a následné vypnutie motora;
❍automatické odblokovanie dverí;
❍rozsvietenie vnútorných svetiel.
Spustenie systému je signalizované hlásením na displeji. Pozorne
prezri automobil a skontroluj, či nedochádza k úniku paliva, naprík-
lad v motorovej skrini, pod automobilom alebo v blízkosti nádrže.
Po náraze otočte kľúč v spínacej skrinke do polohy STOP, aby ste
nevybili akumulátor.
obr. 53A0K0145m
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:34 Pagina 86

87
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
EGUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
ECURA
DATI TECNICI
INDICE
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Pre obnovenie správneho fungovania vozidla je treba urobiť na-
sledujúci postup:
❍otoč štartovací kľúč do polohy MAR;
❍zapnúť pravú smerovku;
❍vypnúť pravú smerovku;
❍zapnúť ľavúsmerovku;
❍vypnúť ľavú smerovku;
❍zapnúť pravú smerovku;
❍vypnúť pravú smerovku;
❍zapnúť ľavúsmerovku;
❍vypnúť ľavú smerovku;
❍otočiť štartovacím kľúčom do pozície STOP.
Ak po náraze zacítiš pach paliva alebo zbadáš únik
paliva z napájania, nezapínaj systém, vyhneš sa
tak riziku požiaru.
VNÚTORNÉ VYBAVENIE
ZÁSUVKA NA ODKLADANIE PREDMETOV
Horná zásuvka
Pre otovrenie zásuvky A-obr. 54, postupujte ako to ukazuje šípka.
Schránka na strane spolujazdca
Na otvorenie priehradky použi držadlo A-obr. 55. Pri otvorení prie-
hradky sa rozsvieti stropné svetlo na osvetlenie priestoru.
Vo vnútri priehradky je priestor na doklady a púzdro na okuliare.
obr. 54A0K0142mobr. 55A0K0100m
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:34 Pagina 87

88
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Pri niektorých verziách môžu byť priehradky vyhrievané/chladené
prostredníctvom ofukovača, ktorý je pripojený na klimatizačné
zariadenie (pre nastavenie prívodu vzduchu spodnej priehradky po-
užite krúžok A-obr. 55a). Pri dvojzónovej klimatizácii teplota prie-
hradky na predmety je tá nastavená cestujúcim.
Pri verziách, vybavených automatickou klimatizáciou bizona, sa
tiež vo vnútri zásuviek na predmety na strane spolujazdca, na-
chádza držiak na fľaše/držiak na plechovky (obr. 55a).
Súčasne môžete vložiť 1 fľašu 50 cl a 2 tenké plechovky. Knižka
môže byť umiestnená pod držiak fliaš smerom dopredu k vozid-
lu.
Necestujte s otvorenými zásuvkami na predme-
ty: mohli by zraniť cestujúcich na predných mies-
tach, v prípade nehody.
PREDNÉ OPERADLO RUKY
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Je uložená medzi prednými sedadlami. Pre uvedenie do normálnej
užívacej polohy ho potlač smerom dole, ako je uvedené na obrázku.
Vo vnútri operadla na ruky je priestor na odkladanie predmetov:
pre jeho otvorenie zodvihnite kryt A-obr. 56.
obr. 56A0K0166mobr. 55aA0K0185m
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:34 Pagina 88

89
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
EGUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
ECURA
DATI TECNICI
INDICE
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
obr. 57aA0K0217m
ZADNÉ OPERADLO RUKY obr. 57
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Pre použitie opierky A-obr. 57, ju znížte ako je naznačené na ob-
rázku. Zadná lakťová opierka je vybavená dvoma držiakmi nápo-
jových pohárikov a/alebo plechoviek B. Pre ich využitie je potrebné
potiahnuť klapku C v naznačenom smere podľa šípky.
Vo vnútri opierky je k dispozícii po zdvihnutí priečinku, priestor na
odkladanie predmetov.
obr. 57A0K0211m
PRIESTOR NA PRECHOD LYÎÍ obr. 57a
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Priestor sa môže používať na prepravu dlhých nákladov. Pre prí-
stup k priestoru, sklopte zadnú opierku ruky a následne stlačte
zariadenie A-obr. 57a tak, aby ste sklopili dvierka B.
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:34 Pagina 89