Alfa Romeo Giulietta 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

87
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Aby przywrócić prawidłowe funkcjonowanie, należy wykonać na-
stępującą procedurę:
❍obrócić kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycję MAR;
❍włączyć prawy kierunkowskaz;
❍wyłączyć prawy kierunkowskaz;
❍włączyć lewy kierunkowskaz;
❍wyłączyć lewy kierunkowskaz;
❍włączyć prawy kierunkowskaz;
❍wyłączyć prawy kierunkowskaz;
❍włączyć lewy kierunkowskaz;
❍wyłączyć lewy kierunkowskaz;
❍obrócić kluczyk w wyłączniku zapłonu w położenie STOP.
Jeżeli po zderzeniu wyczuwalny jest zapach paliwa
lub widoczne są wycieki z układu zasilania silnika, nie
włączać systemu, aby uniknąć ryzyka pożaru.
WYPOSA˚ENIE WN¢TRZA
SCHOWKI
Schowek górny
Aby otworzyć schowek A-rys. 54 nacisnąć w punkcie wskazanym
strzałką.
Schowek po stronie pasa˝era
Pociągnąć za klamkę A-rys. 55 aby otworzyć schowek. Po otwar-
ciu schowka zaświeci się lampa oświetlenia schowka.
Wewnątrz schowka znajduje się schowek na dokumenty i kieszeń
na okulary na odwrotnej stronie pokrywy.
rys. 54A0K0142mrys. 55A0K0100m

88
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
W niektórych wersjach schowek może być podgrzewany/chłodzony
za pomocą wlotu powietrza połączonego z układem klimatyzacji
(aby wyregulować natężenie wlotu powietrza do schowka dolne-
go obrócić pokrętło A-rys. 55a). Jeżeli jest klimatyzacja dwustre-
fowa temperatura w schowku jest tą jaka jest ustawiona przez pa-
sażera.
W wersji wyposażonej w klimatyzację automatyczną dwustrefową
jest ponadto, w schowku po stronie pasażera, urządzony pojem-
nik na butelki/na mleko (rys. 55a).
Można tam włożyć równocześnie 1 butelkę 50 cl i 2 butelek na
mleko. Książeczkę można włożyć pod podstawę na butelki dłuż-
szą stroną zwróconą w stronę przednią samochodu.
Nie podróżować z otwartą pokrywą schowka: mo-
że zranić siedzącego na miejscu przednim w razie
wypadku.
POD¸OKIETNIK PRZEDNI
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Znajduje się pomiędzy siedzeniami przednimi. Aby ustawić podło-
kietnik w pozycji normalnego użycia przesunąć w dół jak poka-
zano na rysunku. Wewnątrz podłokietnika znajduje się schowek:
po otwarciu do góry pokrywy A-rys. 56.
rys. 56A0K0166mrys. 55aA0K0185m

89
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
rys. 57aA0K0217m
POD¸OKIETNIK TYLNY r ys. 57
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby użyć podłokietnik A-rys. 57, opuścić go jak pokazano na ry-
sunku. W podłokietniku znajdują się dwa wycięcia B do umiesz-
czenia kubków i/lub butelek. Aby ich użyć pociągnąć zaczep
C w kierunku pokazanym strzałką.
Wewnątrz podłokietnika dostępny jest po podniesieniu pokrywy
schowek na przedmioty.
rys. 57A0K0211m
OTWÓR NA NARTY r ys. 57a
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Otwór może być używany do przewożenia długich przedmiotów.
Aby uzyskać do niego dostęp obniżyć podłokietnik tylny
i sukcesywnie nacisnąć urządzenie A-rys. 57a tak, aby obniżyć po-
krywę B.

90
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
ZAPALNICZKA r ys. 59
Znajduje się na tunelu środkowym. Nacisnąć przycisk A, aby włą-
czyć zapalniczkę. Po kilku sekundach przycisk powróci auto-
matycznie w położenie wyjściowe i zapalniczka jest gotowa
do użycia.
OSTRZEŻENIE Sprawdzić zawsze czy zapalniczka wyłączyła się.
OSTRZEŻENIE Nie należy wkładać do gniazdka urządzeń o mo-
cy powyżej 180W. Należy ponadto uważać, aby nie uszkodzić
gniazdka niewłaściwymi wtyczkami.
Zapalniczka osiąga wysoką temperaturę. Posłu-
giwać się nią ostrożnie i chronić przed dziećmi: nie-
bezpieczeństwo pożaru i/lub oparzeń.
rys. 59A0K0087m
GNIAZDKO PRÑDOWE r ys. 58
Znajduje się po lewej stronie bagażnika. Funkcjonują tylko przy
kluczyku w wyłączniku zapłonu w położeniu MAR.
OSTRZEŻENIE Nie należy wkładać do gniazdka urządzeń o mo-
cy powyżej 180W. Należy ponadto uważać, aby nie uszkodzić
gniazdka niewłaściwymi wtyczkami.
rys. 58A0K0140m

91
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
rys. 60A0K0112m
POPIELNICZKA r ys. 60
Składa się z wyjmowanego pojemnika z tworzywa sztucznego
z otwieraniem wspomaganym sprężyną, który może być umiesz-
czony w gnieździe na kubki/butelki znajdującym się na tunelu
środkowym.
OSTRZEŻENIE Nie używać popielniczki jako kosza dla odpadów pa-
pierowych: mogą zapalić się od palącego się papierosa.
DASZKI PRZECIWS¸ONECZNE r ys. 61
Umieszczone są po obu stronach lusterka wstecznego wewnętrz-
nego. Mogą być ustawione czołowo lub bocznie.
Z tyłu daszka przeciwsłonecznego znajduje się lusterko podświe-
tlane lampą, która umożliwia używanie lusterka także w przypadku
słabego oświetlenia. Aby oświetlić lusterko otworzyć pokrywę
A-rys. 61.
rys. 61A0K0113m
rys. 62A0K0212m
GAÂNICA r ys. 62
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Umieszczona jest pod siedzeniem przednim pasażera.
UWAGA W niektórych wersjach gaśnica umieszczona jest po pra-
wej stronie bagażnika w odpowiednim pojemniku.

92
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
DACH OTWIERANY ELEKTRYCZNIE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Dach otwierany składa się z dwóch paneli szklanych, z których tyl-
na jest stała a przednia ruchoma wyposażone w dwie zasłony prze-
ciwsłoneczne (przednią i tylną) przesuwane ręcznie. Przy dachu
zamkniętym zasłony można ustawić w jakiekolwiek pozycji.
FUNKCJONOWANIE
Dach funkcjonuje tylko przy kluczyku w wyłączniku zapłonu
w położeniu MAR. Przyciski (A i B rys. 63) znajdujące się
w nakładce w pobliżu przedniej lampy sufitowej sterują funkcja-
mi otwierania/zamykania dachu.
Otwarcie dachu
Nacisnąć przycisk A-rys. 63 i przytrzymać naciśnięty: panel szkla-
ny przedni przesunie się w pozycję „spoiler”. Nacisnąć ponow-
nie przycisk A i przytrzymać naciśnięty przycisk dłużej niż pół se-
kundy aby uruchomić przesuwanie się szyby dachu, która
przesunie się dalej automatycznie aż do pozycji pośredniej (po-
zycja „Komfort”).
Po naciśnięciu ponownym przycisku otwarcia powyżej pół sekun-
dy, dach przesunie się automatycznie do końca skoku. Panel szkla-
ny przedni może się zatrzymać w jednej pozycji pośredniej naci-
skając ponownie przycisk A.
Zamkni´cie dachu
W pozycji otwarcia całkowitego, nacisnąć przycisk B-rys. 62: jeśli
naciśniemy na przycisk dłużej od pół sekundy, panel szklany przed-
ni dachu ustawia się automatycznie w pozycji pośredniej (pozy-
cja „Komfort”).
Nacisnąć ponownie na przycisk dłużej niż pół sekundy dach usta-
wia się w pozycji spoiler. Po ponownym naciśnięciu przycisku B,
dach osiągnie pozycję całkowitego zamknięcia.
rys. 63A0K0131m

93
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Opuszczając samochód, wyjąć zawsze kluczyk
z wyłącznika zapłonu, aby uniknąć niespodziewa-
nego uruchomienia dachu otwieranego, zagraża-
jącego bezpieczeństwu pozostałych w nim osób: nieod-
powiednie używanie dachu może być niebezpieczne. Przed
i podczas działania dachu upewnić się zawsze, czy pasa-
żerowie nie będą narażeni na ryzyko poważnych obra-
żeń spowodowanych bezpośrednio przez przesuwający się
dach, jak i czy osobiste rzeczy nie zostaną wciągnięte lub
uderzone przez dach.
Nie otwierać dachu, gdy znajduje się na nim śnieg
lub lód: ryzyko uszkodzenia.
rys. 64A0K0233m
ZAS¸ONA
Aby otworzyć zasłonę pociągnąć za uchwyt A-rys. 64, zgodnie
z kierunkiem pokazanym strzałką aż osiągnie żądaną pozycję. Aby
zamknąć wykonać czynności odwrotnie.
URZÑDZENIE ZAPOBIEGAJÑCE PRZED
ZGNIECENIEM
Dach otwierany wyposażony jest w system bezpieczeństwa za-
pobiegający zgnieceniu, który jest w stanie rozpoznać wystąpie-
nie ewentualnej przeszkody podczas ruchu zamykania szyby da-
chu; po rozpoznaniu tego przypadku system przerywa i zmienia
natychmiast kierunek przesuwania się szyby.

94
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
OBS¸UGA/AWARIA
W przypadku awaryjnym lub obsługi bez zasilania elektrycznego
możliwe jest ręczne przesunięcie dachu (otwarcie/zamknięcie
przedniego panelu szklanego) poprzez wykonanie następujących
operacji:
❍wyjąć zaślepkę A-rys. 65 umieszczoną w poszyciu wewnętrz-
nym pomiędzy dwoma daszkami przeciwsłonecznymi;
❍wyjąć klucz sześciokątny B dostarczony w wyposażeniu i
umieszczony w pojemniku zawierającym dokumentację sa-
mochodu lub w pojemniku z narzędziami umieszczonym w ba-
gażniku;
❍włożyć klucz w gniazdo C i obrócić go:
– w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby
otworzyć dach;
– w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby
zamknąć dach.
rys. 65A0K0132m
PROCEDURA INICJALIZACJI
Po ewentualnym odłączeniu akumulatora lub przepaleniu się bez-
piecznika zabezpieczającego, konieczne jest ponowne zainicjo-
wanie funkcjonowania dachu otwieranego.
Wykonać następujące operacje:
❍nacisnąć przycisk B-rys. 63 aż do całkowitego zamknięcia da-
chu Zwolnić następnie przycisk;
❍nacisnąć przycisk B i przytrzymać naciśnięty przez co najmniej
10 sekund i/lub aż do uzyskania jednego przeskoku do przo-
du panelu szklanego. W tym momencie zwolnić przycisk;
❍w ciągu 5 sekund od operacji poprzedniej nacisnąć przycisk B
i przytrzymać naciśnięty: panel szklany przedni wykona cykl
całkowitego otwarcia i zamknięcia. Dopiero po zakończeniu te-
go cyklu zwolnić przycisk.

95
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
DRZWI
ZABLOKOWANIE/ODBLOKOWANIE CENTRALNE
DRZWI
Zablokowanie drzwi z zewnàtrz
Przy drzwiach zamkniętych nacisnąć przycisk Ána pilocie lub wło-
żyć i obrócić wkładkę metalową (znajdującą się wewnątrz klu-
czyka) w zamku drzwi po stronie kierowcy. Zablokowanie drzwi
jest sygnalizowane zaświeceniem się diody umieszczonej nad
przyciskiem
≈.
Zablokowanie drzwi zostaje uaktywnione:
❍gdy wszystkie drzwi są zamknięte;
❍gdy wszystkie drzwi są zamknięte i bagażnik otwarty.
rys. 66A0K0145m
Odblokowanie drzwi z zewnàtrz
Nacisnąć przycisk Ëna pilocie lub włożyć i obrócić wkładkę me-
talową (znajdującą się wewnątrz kluczyka) w zamku drzwi po
stronie kierowcy.
Zablokowanie/odblokowanie drzwi
z wn´trza
Nacisnąć przycisk ≈. Przycisk wyposażony jest w diodę, która
wskazuje stan (drzwi odblokowane lub zablokowane) samocho-
du.
Dioda świeci się: drzwi zablokowane. Po ponownym naciśnięciu
przycisku
≈uzyskuje się odblokowanie centralne wszystkich
drzwi i zgaszenie diody.
DIODA zgaszona: drzwi odblokowane. Naciskając ponownie przy-
cisk
≈uzyskuje się zablokowanie centralne wszystkich drzwi.
Zablokowanie drzwi zostaje uaktywnione tylko jeżeli wszystkie
są prawidłowo zamknięte.
W wyniku zablokowania drzwi wykonanym za pomocą pilota lub
zamkiem drzwi, nie będzie możliwe odblokowanie za pomocą
przycisku
≈.
OSTRZEŻENIE Przy włączonym zamku centralnym, pociągnięcie
klamki wewnętrznej otwierania drzwi po stronie pasażera powo-
duje odblokowanie tych drzwi (dioda pozostanie świecąca się).
Pociągnięcie natomiast klamki wewnętrznej otwierania drzwi po
stronie kierowcy powoduje odblokowanie centralne drzwi.
OSTRZEŻENIE Drzwi tylnych nie można otworzyć z wnętrza gdy
jest uruchomione urządzenie zabezpieczające dzieci.
W przypadku braku zasilania elektrycznego (przepalony bez-
piecznik, odłączony akumulator itp.) zawsze jest możliwe uru-
chomienie manualne zablokowanie drzwi.

96
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
URZÑDZENIE UNIEMO˚LIWIAJÑCE OTWARCIE
DRZWI PRZEZ DZIECI
Uniemożliwia otwarcie drzwi tylnych z wnętrza.
Urządzenie A-rys. 67 można wyłączyć tylko przy drzwiach otwar-
tych:
❍położenie 1 –urządzenie włączone (drzwi zablokowane);
❍położenie 2 –urządzenie wyłączone (drzwi można otworzyć
z wnętrza).
Urządzenie pozostaje włączone także wtedy, gdy drzwi zostaną
odblokowane elektrycznie.
OSTRZEŻENIE Drzwi tylnych nie można otworzyć z wnętrza, gdy
włączone jest urządzenie zabezpieczające przed otwarciem drzwi
przez dzieci.
Używać zawsze tego urządzenia gdy przewoźmy
dzieci.
Po włączeniu urządzenia w obu drzwiach tylnych,
sprawdzić efektywne włączenie pociągając za klam-
ki wewnętrzne otwierania drzwi.
rys. 67A0K0167m