Alfa Romeo Giulietta 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenniborostyánsárgaiT.P.M.S. RENDSZERFIGYELMEZTETÉS Ne vezessünk tovább egy
vagy több leeresztett gumiabronccsal, mert az
jelentősen ronthatja a gépkocsi vezethetőségét.
Állítsuk meg a gépkocsit, kerülve a hirtelen
fékezést és kanyarodást. Haladéktalanul javítsuk
meg a gumiabroncsot a javítókészlet
használatával (lásd a „Kerékcsere” részt a
„Szükség esetén” című fejezetben), azután minél
előbb vegyük fel a kapcsolatot egy Alfa Romeo
márkaszervizzel.
iT.P.M.S. RENDSZER meghibásodása
A figyelmeztető lámpa felgyullad az iT.P.M.S.
rendszer működési zavara esetén.
Ha egy vagy több olyan kerék van a gépkocsira
szerelve, amelyeken nincs nyomásérzékelő, a
kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg, és ott
marad az eredeti állapot visszaállításáig.Ilyen esetben minél hamarabb keressünk fel egy
Alfa Romeo márkaszervizt.
Gumiabroncsnyomás alacsony - Lásd a
Kezelési útmutatót
A figyelmeztető lámpa felgyullad a kijelzőn
megjelenő üzenettel együtt, amikor a gumiabroncs
légnyomása az ajánlott küszöbérték alá csökken
és/vagy lassú nyomásveszteség észlelhető. Ilyen
körülmények esetén előfordulhat, hogy nem
garantálható a gumiabroncs hosszú élettartama és
az optimális üzemanyag-fogyasztás.
Ha kettő vagy több gumiabroncsnál a fent felsorolt
körülmények egyike áll fenn, a kijelzőn egymást
követően jelennek meg az egyes gumiabroncsokra
vonatkozó jelzések.Bármilyen esetben, amikor a műszercsoportban
a „Vedere manuale” [Lásd a Kezelési útmutatót]
üzenet jelenik meg, KÖTELEZŐEN követni kell a
„Műszaki adatok” fejezet „Kerekek” című
részében leírtakat, szigorúan betartva az ott
megadottakat.
127

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenniborostyánsárgaESC ELEKTRONIKUS MENETSTABILIZÁLÓ
RENDSZER
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de azonnal ki kell
aludnia, amint a motor beindult. A rendszer
beavatkozását a figyelmeztető lámpa villogása
jelzi, ami arról tájékoztat, hogy a gépkocsi kritikus
stabilitási és tapadási állapotba került.
Ha a figyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő
szimbólum) nem alszik ki vagy menet közben
égve marad, az ESC rendszer meghibásodása
jelentkezett. Egyes változatoknál a kijelzőn
megjelenik az erre vonatkozó üzenet.A lehető leghamarabb keressünk fel egy Alfa
Romeo márkaszervizt a probléma
diagnosztizálása és megoldása érdekében.
ASR rendszer üzemzavara
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de azonnal ki kell
aludnia, amint a motor beindult.
Menet közben a figyelmeztető lámpa villogása az
ASR rendszer működését jelzi. Ha a figyelmeztető
lámpa (vagy a kijelzőn lévő szimbólum) nem alszik
ki vagy menet közben égve marad, az ASR
rendszer meghibásodása jelentkezett.Ilyen esetben minél hamarabb keressünk fel egy
Alfa Romeo márkaszervizt.
Hill Holder rendszer üzemzavara
A figyelmeztető lámpa felgyulladása és ezzel egy
időben a
szimbólum és a hozzá tartozó
üzenet megjelenése a kijelzőn a Hill Holder
rendszer hibáját jelzi.Ilyen esetben minél hamarabb keressünk fel egy
Alfa Romeo márkaszervizt.
128
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
megjelenik az erre vonatkozó üzenet.Egyes változatoknál a kijelzőn

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
zöldSEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL)
(egyes változatoknál/piacokon)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia, ha a
sebességtartó automatika kikapcsolt.
A figyelmeztető lámpa világít, amikor a
kapcsológyűrű elfordításával a sebességtartó
automatikát ON állásba kapcsoljuk (lásd az
„Ismerkedés a gépkocsival” című fejezet
„Sebességtartó automatika” című részét).
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.zöldHELYZETJELZŐ FÉNYEK
A visszajelző lámpa felgyullad a helyzetjelző
lámpák bekapcsolásakor
FOLLOW ME HOME
A visszajelző lámpa felgyulladása (a kijelzőn
megjelenő üzenettel együtt) jelzi a funkció
bekapcsolt állapotát (lásd az „Ismerkedés a
gépkocsival” fejezet „Külső világítás” című
részének „Follow me home funkció” bekezdését).2zöldTOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa a tompított fényszórók
bekapcsolásakor felgyullad.
129

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
zöldKÖDFÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad az első
ködfényszórók bekapcsolásakor.zöldBAL OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az
irányjelző (index) kormánykapcsoló kart lefelé
mozdítjuk, vagy amikor a vészvillogót
bekapcsoljuk.zöldJOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az
irányjelző (index) kormánykapcsoló kart felfelé
mozdítjuk, vagy amikor a vészvillogót
bekapcsoljuk.
Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
kékTÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad a távolsági
fényszórók bekapcsolásakor.
130
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

SZIMBÓLUMOK ÉS ÜZENETEK A KIJELZŐN
Szimbólum a
kijelzőnMit jelent Mit kell tenni
ÜZEMANYAG-ELZÁRÁS
Egyes változatoknál megjelenik az üzenet +
szimbólum a kijelzőn, amikor az üzemanyag-
elzárás működésbe lép.Az üzemanyag-elzáró rendszer újraaktiválási
eljárásához lásd az „Ismerkedés a gépkocsival”
című fejezet „Kezelőszervek” részének
„Üzemanyag-elzáró rendszer” című bekezdését.
Ha ezek után sem sikerül visszaállítani az
üzemanyag-ellátást, lépjünk kapcsolatba egy Alfa
Romeo márkaszervizzel.JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN
Konfigurálható multifunkciós kijelzővel ellátott
változatoknál megjelenik egy üzenet egy
szimbólummal együtt a kijelzőn, amikor a külső
hőmérséklet 3 °C ra vagy az alá csökken.
Multifunkciós kijelzővel ellátott változatoknál csak
az erre vonatkozó üzenet jelenik meg.
FIGYELMEZTETÉS A külső hőmérséklet-érzékelő
meghibásodása esetén a kijelzőn az érték helyett
szaggatott vonalak jelennek meg.FÉKLÁMPÁK ÜZEMZAVARA
Egyes változatoknál megjelenik az üzenet +
szimbólum a kijelzőn a féklámpa meghibásodása
esetén.Az üzemzavar oka lehet az izzó kiégése, a hozzá
tartozó biztosíték kiolvadása vagy áramköri
szakadás.SZÜRKÜLET-ÉRZÉKELŐ ÜZEMZAVARA
(egyes változatoknál/piacokon)
Egyes változatoknál megjelenik az üzenet +
szimbólum a kijelzőn a szürkület-érzékelő
meghibásodása esetén.A lehető leghamarabb keressünk fel egy Alfa
Romeo márkaszervizt a hiba megszüntetése
érdekében.
131

Szimbólum a
kijelzőnMit jelent Mit kell tenni
ESŐÉRZÉKELŐ MEGHIBÁSODÁSA
(egyes változatoknál/piacokon)
Egyes változatoknál megjelenik az üzenet +
szimbólum a kijelzőn az esőérzékelő
meghibásodása esetén.A lehető leghamarabb keressünk fel egy Alfa
Romeo márkaszervizt a hiba megszüntetése
érdekében.PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK MEGHIBÁSODÁSA
(egyes változatoknál/piacokon)
Egyes változatoknál megjelenik az üzenet +
szimbólum a kijelzőn a parkolás-érzékelők
meghibásodása esetén.A lehető leghamarabb keressünk fel egy Alfa
Romeo márkaszervizt a hiba megszüntetése
érdekében.
132
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Szimbólum a
kijelzőnMit jelent Mit kell tenni
START&STOP RENDSZER BEKAPCSOLÁSA/
KIKAPCSOLÁSA
(egyes változatoknál/piacokon)
A Start&Stop rendszer bekapcsolása
A Start&Stop rendszer bekapcsolását a kijelzőn
megjelenő üzenet jelzi. Ilyenkor a
gomb fölött
található LED nem világít (lásd a jelen fejezet
„Start&Stop” című részét).
A Start&Stop rendszer kikapcsolása
Multifunkciós kijelzővel szerelt változatok:a
Start&Stop rendszer kikapcsolását a kijelzőn
megjelenő üzenet jelzi.
Konfigurálható multifunkciós kijelzővel szerelt
változatok: a Start&Stop rendszer kikapcsolását a
kijelzőn megjelenő
szimbólum + üzenet jelzi.
A rendszer kikapcsolt állapotában a gomb
fölött lévő LED világít.
A START&STOP RENDSZER
MEGHIBÁSODÁSA
A Start&Stop rendszer meghibásodása esetén a
kijelzőn villog a
szimbólum (multifunkciós
kijelzővel szerelt változatoknál) vagy a
szimbólum (konfigurálható multifunkciós
kijelzővel szerelt változatoknál).
Egyes változatoknál/piacokon a kijelzőn
megjelenik még egy figyelmeztető üzenet is.Ilyen esetekben a lehető leghamarabb keressünk
fel egy Alfa Romeo márkaszervizt a hiba
megszüntetése érdekében.
133

Szimbólum a
kijelzőnMit jelent Mit kell tenni
VEZETÉSI MÓD KIVÁLASZTÁS
MEGJELENÍTÉSE („Alfa D.N.A.” rendszer)
Konfigurálható multifunkciós kijelzővel ellátott
változatoknál megjelenik a „DYNAMIC”,
„NATURAL” vagy „ALL WEATHER” vezetési
módra vonatkozó üzenet és szimbólum. Ha
valamelyik vezetési mód nem áll rendelkezésre, a
kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.
Multifunkciós kijelzővel ellátott változatoknál egy, a
vezetési módra utaló betű („d” vagy „a”) és egy
erre vonatkozó üzenet jelenik meg.
134
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

BIZTONSÁG
Ez a fejezet rendkívül fontos
információkat tartalmaz: itt kerülnek
ismertetésre a gépkocsihoz tartozó
biztonsági rendszerek és a helyes
használatukhoz szükséges
útmutatások.BIZTONSÁGI ÖVEK .......................136
S.B.R. RENDSZER (SEAT BELT
REMINDER) ....................................137
ÖVFESZÍTŐK ..................................139
GYERMEKEK BIZTONSÁGOS
SZÁLLÍTÁSA ...................................141
UNIVERZÁLIS GYERMEKÜLÉSEK
BESZERELÉSE (BIZTONSÁGI
ÖVEKKEL).......................................143
ELŐKÉSZÍTÉS AZ ISOFIX
GYERMEKÜLÉSEK
BESZERELÉSÉHEZ ........................146
ELÜLSŐ LÉGZSÁKOK ....................150
OLDALLÉGZSÁKOK
(OLDALLÉGZSÁK -
FÜGGÖNYLÉGZSÁK)......................154
135

BIZTONSÁGI ÖVEKA BIZTONSÁGI ÖVEK
HASZNÁLATA
A biztonsági öveket egyenes
felsőtesttel, a háttámlának dőlve kell
viselni.
A biztonsági övek becsatolásakor a
rögzítőnyelvet A ábra 106 a
reteszelődést jelző kattanásig toljuk a B
csat nyílásába.
A hevedert óvatosan húzzuk; ha
eközben megakad, engedjük kissé
vissza, majd megrántás nélkül, lassan
ismét húzzuk ki.
Az övek kicsatolásához nyomjuk meg a
C kioldó gombot. Visszacsévélődéskor
vezessük kézzel a hevedert, hogy
elkerüljük annak megcsavarodását.
70) 71) 72)
Erősen lejtős felületen álló gépkocsinál
a csévélő szerkezet blokkolhatja a
biztonsági övet, ami teljesen normális
jelenség. A feltekercselő mechanika
nemcsak ütközés esetén, hanem az öv
megrántásakor, erős fékezéskor, gyors
kanyarvételnél is blokkolhatja a
hevedert.
A hátsó ülések is hárompontos,
inerciális rendszerű, automatikus
visszacsévélésű biztonsági övekkel
vannak ellátva.
A hátsó ülések biztonsági öveinek
helyes viselési módját az ábra (ábra
107) mutatja.
FIGYELMEZTETÉS A háttámla
megfelelő beakadását az A karokon
lévő „piros csík” B ábra 108 eltűnése
jelzi. Ha látható a „piros csík”, az azt
jelzi, hogy a háttámla nem akadt be,
rögzítése nem megfelelő.FIGYELMEZTETÉS A háttámlák
előredöntése utáni normál pozícióba
való visszaállítást követően mindig
rendezzük el a biztonsági öveket
a használatra kész pozícióba.
FIGYELMEZTETÉS
70) Menet közben soha ne nyomjuk
meg a kioldó gombot C ábra 106.
71) Gondoljunk arra is, hogy erős
ütközés esetén a hátsó utasok
előreesése, ha nem viselnek
becsatolt biztonsági övet, komoly
veszélyt jelenthet nemcsak saját
magukra, hanem az első üléseken
utazókra nézve is.
106
A0K0659
107
A0K0161
108
A0K0628
136
BIZTONSÁG