Alfa Romeo Giulietta 2017 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ
143) 144) 145)
Ελέγχετε περιοδικά την καθαριότητα
του εσωτερικού χώρου,κάτω από τα
ταπέτα,που μπορεί να προκαλέσει
οξείδωση του μεταλλικού τμήματος.
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΠΟ
ΥΦΑΣΜΑ
Αφαιρέστε τη σκόνη με μία μαλακή
βούρτσα ή μία ηλεκτρική σκούπα.Σας
συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε μία
υγρή βούρτσα σε βελούδινη
ταπετσαρία.Τρίψτε τα καθίσματα με ένα
σφουγγάρι βρεγμένο ελαφρά με ένα
διάλυμα νερού και ουδέτερου
καθαριστικού.
ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αφαιρέστε τη βρωμιά με ένα υγρό
κομμάτι δέρματος σουέτ ή με ένα υγρό
πανί,χωρίς να ασκήσετε μεγάλη πίεση.
Βγάλτε τους λεκέδες από υγρά ή γράσο
με ένα στεγνό απορροφητικό πανί,
χωρίς να τρίψετε.Μετά περάστε με ένα
υγρό πανί ή με ένα υγρό κομμάτι
δέρματος σουέτ(βουτηγμένο σε
σαπουνάδα με ουδέτερο σαπούνι).Αν ο
λεκές επιμένει,χρησιμοποιήσετε ένα
ειδικό προϊόν,προσέχοντας τις οδηγίες
χρήσης.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μην χρησιμοποιήσετε
οινόπνευμα.Βεβαιωθείτε ότι τα
προϊόντα που χρησιμοποιείτε για τον
καθαρισμό δεν περιέχουν οινόπνευμα
και παράγωγα αυτού.
ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΑ
ΜΕΡΗ
Καθαρίστε τα πλαστικά εσωτερικά
τμήματα με ένα πανί από μικροΐνες
εμποτισμένο σε διάλυμα νερού και
ουδέτερου σαπουνιού.
Χρησιμοποιήστε ειδικά προϊόντα για
τον καθαρισμό πλαστικών,χωρίς
διαλύτες και ειδικά σχεδιασμένα έτσι
ώστε να προλαμβάνουν την πρόκληση
ζημιάς στην εμφάνιση και στο χρώμα
των κατεργασμένων τμημάτων και να
αφαιρούν γράσο και επίμονους λεκέδες.
Για να αφαιρέσετε την σκόνη
χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί από
μικροΐνες.Δεν προτείνεται η χρήση
χαρτιού καθαρισμού γιατί μπορεί να
αφήσει υπολείμματα.
51)
ΜΕΡΗ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΑ ΜΕ ΔΕΡΜΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για να καθαρίσετε αυτά τα εξαρτήματα
χρησιμοποιήστε μόνο νερό και
ουδέτερο σαπούνι.Μην
χρησιμοποιήσετε ποτέ οινόπνευμα ή
προϊόντα με αλκοολούχα βάση.Πριν
χρησιμοποιήσετε τα ειδικά προϊόντα γιατον καθαρισμό των εσωτερικών,
βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν περιέχει
οινόπνευμα και/ή ουσίες με
αλκοολούχα βάση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
143)Ποτέ μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα
προϊόντα,όπως πετρέλαιο ή καθαρή
βενζίνη για να καθαρίσετε το εσωτερικό του
αυτοκινήτου.Τα ηλεκτροστατικά φορτία τα
οποία δημιουργούνται με το τρίψιμο κατά
τη διάρκεια της εργασίας καθαρισμού
μπορεί να προκαλέσουν φωτιά.
144)Μην αφήνετε φιάλες υπό πίεση μέσα
στο αυτοκίνητο:κίνδυνος έκρηξης.Οι
φιάλες αυτές δεν πρέπει να μένουν
εκτεθειμένες σε θερμοκρασία που
υπερβαίνει τους50°C.Όταν το αυτοκίνητο
μένει εκτεθειμένο στον ήλιο,η εσωτερική
θερμοκρασία μπορεί εύκολα να υπερβεί
αυτή την τιμή.
145)Δεν πρέπει να υπάρχουν εμπόδια
στο πάτωμα κάτω από τα πεντάλ:
σιγουρευτείτε ότι τα πλαστικά πατάκια(αν
υπάρχουν)είναι τοποθετημένα σωστά,και
δεν παρεμβάλλονται στα πεντάλ.
Σημείωση
51)Ποτέ μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα,
βενζίνη και τα παράγωγα αυτών για να
καθαρίσετε την οθόνη του πίνακα οργάνων
και του ταμπλό.
169

170
Σελίδα που σκοπίμως έχει παραμείνει λευκή

Ό,τι μπορεί να είναι χρήσιμο για να κατανοήσετε το πως
δημιουργήθηκε και πως λειτουργεί το αυτοκίνητό σας βρίσκεται
σε αυτό το κεφάλαιο και παρουσιάζεται με στοιχεία,πίνακες και
σχήματα.Για τον λάτρη,τον τεχνικό αλλά και για όποιον θέλει
απλώς να μάθει με κάθε λεπτομέρεια το αυτοκίνητό του.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ.......................172
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ..............................172
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ..........................173
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.......................173
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ................................174
ΤΡΟΧΟΙ...................................180
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ................................182
ΒΑΡΗ....................................183
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ.............................186
ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ..........................190
ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ.................................193
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ......................194
ΕΚΠΟΜΠΕΣCO2.............................196
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕΧΡΙ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ.............197

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Τα στοιχεία αναγνώρισης του
αυτοκινήτου είναι:
Συγκεντρωτικό πινακιδάκι στοιχείων
αναγνώρισης
Μαρκάρισμα πλαισίου
Ετικέτα αναγνώρισης χρώματος
αυτοκινήτου
Μαρκάρισμα κινητήρα.
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ
ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Τοποθετείται επάνω στην μπροστινή
τραβέρσα του χώρου του κινητήρα και
αναφέρει τα παρακάτω στοιχεία
εικ. 118:
A:Όνομα του κατασκευαστή
B:Τον αριθμό έγκρισης τύπου
C:Κωδικός αναγνώρισης τύπου του
αυτοκινήτου.
D:Αύξων αριθμός κατασκευής πλαισίου
E:Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του
αυτοκινήτου με πλήρες φορτίο
F:Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του
αυτοκινήτου με πλήρες φορτίο και
ρυμούλκα
G:Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω
στον πρώτο άξονα(μπροστά)
H: Mέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνωστο δεύτερο άξονα(πίσω)
I:Τύπος κινητήρα
L:Κωδικός έκδοσης αμαξώματος
M:Αριθμός για ανταλλακτικά
N:Σωστή τιμή του συντελεστή αιθάλης
(για κινητήρες με πετρέλαιο)
118A0K0024C
172
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ
Είναι τυπωμένο επάνω στο δάπεδο του
χώρου των επιβατών,κοντά στο
μπροστινό δεξιό κάθισμα.
Για να το βρείτε σύρετε μπροστά το
πορτάκι1εικ. 119.
Το μαρκάρισμα περιλαμβάνει:
τύπο αυτοκινήτου(ZAR 940000)
αύξων αριθμός κατασκευής
πλαισίου.
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Αναγράφεται επάνω στο μπλοκ των
κυλίνδρων και αναφέρει τον τύπο και
τον αριθμό που έχει δοθεί από το
εργοστάσιο.
119A0K0750C
173

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
ΓΕΝΙΚΑ1.4 Turboμε Βενζίνη120CV 1.4 Turboμε Βενζίνη/LPG 120 CV
Κωδικός τύπου940B7000 940B7000
ΚύκλοςOtto Otto
Αριθμός και θέση κυλίνδρων4σε σειρά4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων(mm) 72,0 X 84,0 72,0 X 84,0
Συνολικός κυβισμός(cm³) 1368 1368
Σχέση συμπίεσης9,8 9,8
LPGΒΕΝΖΙΝΗ
Μέγιστη ισχύς(CEE) (kW ) 88 88 88
Μέγιστη ισχύς(CEE) (CV) 120 120 120
στροφές που αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 5000 5000 5000
Μέγιστη ροπή(CEE) (Nm) 215 215 215
Μέγιστη ροπή(CEE) (kgm) 22 22 22
στροφές που αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 2500 2500 2500
ΜπουζίNGK IKR9J8 NGK IKR9J8 NGK IKR9J8
ΚαύσιμοΑμόλυβδη βενζίνη95 R.O.N.
(ΠροδιαγραφέςEN228)LPG (υγραέριο)
κίνησης
(Προδιαγραφές
EN589)Αμόλυβδη
βενζίνη95 R.O.N.
(Προδιαγραφές
EN228)
174
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΓΕΝΙΚΑ1.4 Turbo Multi Air 150CV 1.4 Turbo Multi Air 163CV(*)
Κωδικός τύπου940C2000 955A8000
ΚύκλοςOtto Otto
Αριθμός και θέση κυλίνδρων4σε σειρά4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων(mm) 72,0 X 84,0 72,0 X 84,0
Συνολικός κυβισμός(cm³) 1368 1368
Σχέση συμπίεσης10 10
Μέγιστη ισχύς(CEE) (kW ) 110 120
Μέγιστη ισχύς(CEE) (CV) 150 163
στροφές που αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 5500 5500
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Μέγιστη ροπή(CEE) (Nm) 230 250 230 250
Μέγιστη ροπή(CEE) (kgm) 23,4 25,4 23,4 25,4
στροφές που αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 2250 2500 2250 2500
ΜπουζίNGK IKR9F8 NGK IKR9J8
ΚαύσιμοΑμόλυβδη βενζίνη95 R.O.N.
(ΠροδιαγραφέςEN228)Αμόλυβδη βενζίνη95 R.O.N.
(ΠροδιαγραφέςEN228)
(*)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
175

ΓΕΝΙΚΑ1.4 Turbo Multi Air 170CVΒενζινοκινητήρας1750 Turbo 240CV(*)
Κωδικός τύπου940A2000 940B2000
ΚύκλοςOtto Otto
Αριθμός και θέση κυλίνδρων4σε σειρά4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων(mm) 72,0 X 84,0 83,0 X 80,5
Συνολικός κυβισμός(cm³) 1368 1742
Σχέση συμπίεσης10 9,25 ± 0,25
Μέγιστη ισχύς(CEE) (kW ) 125 177
Μέγιστη ισχύς(CEE) (CV) 170 240
στροφές που αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 5500 5750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Μέγιστη ροπή(CEE) (Nm) 230 250 300 340
Μέγιστη ροπή(CEE) (kgm) 23,4 25,4 30,5 34,6
στροφές που αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 2250 2500 1850 2000
ΜπουζίNGK IKR9J8 NGK ILKAR7D6G
ΚαύσιμοΑμόλυβδη βενζίνη95 R.O.N.ή98 R.O.N.
(ΠροδιαγραφέςEN228)Αμόλυβδη βενζίνη95 R.O.N.ή98 R.O.N.
(ΠροδιαγραφέςEN228)
(*)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
176
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΓΕΝΙΚΑ1.6 JTDM115CV(*)1.6 JTDM120CV
Κωδικός τύπου940C5000 940C1000
ΚύκλοςDiesel Diesel
Αριθμός και θέση κυλίνδρων4σε σειρά4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων(mm) 79,5 X 80,5 79,5 X 80,5
Συνολικός κυβισμός(cm³) 1598 1598
Σχέση συμπίεσης16,5 16,5
Μέγιστη ισχύς(CEE) (kW ) 85 88
Μέγιστη ισχύς(CEE) (CV) 115 120
στροφές που αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 3750 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Μέγιστη ροπή(CEE) (Nm) 280 320 280 320
Μέγιστη ροπή(CEE) (kgm) 28,5 32,6 28,5 32,6
στροφές που αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 1500 1750 1500 1750
ΚαύσιμοΠετρέλαιο κίνησης(Προδιαγραφές
EN590)Πετρέλαιο κίνησης(Προδιαγραφές
EN590)
(*)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
177

ΓΕΝΙΚΑ2.0 JTDM136CV2.0 JTDM150CV
Κωδικός τύπου940C4000 940C3000
ΚύκλοςDiesel Diesel
Αριθμός και θέση κυλίνδρων4σε σειρά4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων(mm) 83 X 90,4 83 X 90,4
Συνολικός κυβισμός(cm³) 1956 1956
Σχέση συμπίεσης16,5 16,5
NATURAL DYNAMIC
Μέγιστη ισχύς(CEE) (kW ) 100 103 110
Μέγιστη ισχύς(CEE) (CV) 136 140 150
στροφές που αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 4500 4000 4500
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Μέγιστη ροπή(CEE) (Nm) 320 380 320 380
Μέγιστη ροπή(CEE) (kgm) 32,5 38,7 32,5 38,7
στροφές που αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 1500 1750 1500 1750
ΚαύσιμοΠετρέλαιο κίνησης(Προδιαγραφές
EN590)Πετρέλαιο κίνησης(ΠροδιαγραφέςEN590)
178
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ