Alfa Romeo Giulietta 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)


<!(+$ 1" *(+-)"+/0$ <#$’#(*(1(
:!.1G!1 F/16;35/
4\bLTP ^3" =(; #("0*;"," " R0.*3" *&.(#=(&@C) *&,*/"," &" ."$(0"? -#)’’(+2*# /)3 " 3"&2.(&@C) -#)+#"3"," 3"&.(&,) " 5#(:2F&/*"
,( *&.(#=(&@C) *&,*/"," &) -0"&)? ".#"=%’ ," ’2/(’’C) ,)’ -)&.)’ )2 &)." ,(,*/"," -"#" /"," )-(#"@C)7
4.(&@C)Q #("0*;"# "-(&"’ " 3"&2.(&@C) " -"#.*# ,) *&>/*) ,) -0"&)-),( /"2’"# " 20.#"-"’’"+(3 ,) *&.(#="0) 38<*3) -(#3*.*,) -"#"
"0+23"’ )-(#"@A(’P
t
4$*a&<+" ’+ TJ$*p%+#<("hfkdgfidjfmdhdfhldhkfhfd
/,("hlkgfijnmhd
\(#*5*/"@C) ,"’ /)&,*@A(’‘,(’+"’.( ,)’ -&(2’ ( (=(&.2"0 #(+20"@C)
," -#(’’C)I =(#*5*/"@C) ,"’ /)&,*@A(’‘*&.(#="0) ,( #(/"#+" ,) w*.
re*<}D)s S-"#" =(#’A(’‘3(#/",)’? ’( -#(=*’.)U
\(#*5*/"@C) ,) 52&/*)&"3(&.) ,) ’*’.(3" ,( *023*&"@C) S5"#Z*’?
*&,*/",)#(’ ,( ,*#(@C)? (3(#+F&/*"? =C) ," $"+"+(*#"? 1"$*.8/20)? =C)
-)#."G)$B(.)’? 02;(’ "=*’",)#"’ ,) :2",#) ,( *&’.#23(&.)’? (./7U
\(#*5*/"@C) ( (=(&.2"0 #(-)’*@C) ,) &>=(0 ,)’ 0>:2*,)’ &) =C) ,) 3).)#
SfU
\(#*5*/"@C) ,"’ (3*’’A(’‘523)’ ,)’ +"’(’ ,( (’/"-(
\(#*5*/"@C)? ".#"=%’ ," .)3"," ,( ,*"+&Z’.*/)? ,) 52&/*)&"3(&.)
,)’ ’*’.(3"’ ,( "0*3(&."@C)‘=(#*5*/"@C) ,) 3).)#? (3*’’A(’ (? -"#"
=(#’A(’‘3(#/",)’ )&,( -#(=*’.)? " ,(+#","@C) ,) Z0() ,) 3).)#
\(#*5*/"@C) =*’2"0 ,"’ /)&,*@A(’ ( *&.(+#*,",(Q (<.(#*)# ," /"##)@"#*"?
-#).(@C) ," -"#.( *&5(#*)# ," /"##)@"#*"? .#)@)’ #>+*,)’ ( 50(<>=(*’ ,"’
.2$"+(&’ S(’/"-(? "0*3(&."@C) ,( /)3$2’.>=(0? .#"=A(’U? (0(3(&.)’ ,(
$)##"/1" S5)0(’? .2$)’? /"’:2*01)’? (./7U
\(#*5*/"@C) ,) -)’*/*)&"3(&.)‘,(’+"’.( ,"’ (’/)="’ ,) 0*3-" -"#"G
$#*’"’ ,*"&.(*#) ( ,) 0*3-" -"#"G$#*’"’ .#"’(*#)

94J^aNJhpT N M^b]4]TL

4$*a&<+" ’+ TJ$*p%+#<("hfkdgfidjfmdhdfhldhkfhfd
/,("hlkgfijnmhd
\(#*5*/"@C) ,) 52&/*)&"3(&.) ,) ’*’.(3" 0*3-"‘0"=" =*,#)’ ( (=(&.2"0
#(+20"@C) ,)’ $)##*5",)#(’
\(#*5*/"@C) ,) (’.",) ,( 0*3-(;" ,"’ 5(/1",2#"’ ,) /"-~ ( ," -)#."
," $"+"+(*#"? 0*3-(;" ( 02$#*5*/"@C) ,"’ "0"="&/"’
\(#*5*/"@C) ( (=(&.2"0 #(+20"@C) ,) /2#’) ," "0"="&/" ,) .#"=C) ,(
3C)
M)&.#)0) =*’2"0 ,"’ /)&,*@A(’ ( ,(’+"’.( ,"’ -"’.*01"’ ,)’ .#"=A(’ ,(
,*’/) ,*"&.(*#)’ ( .#"’(*#)’ ( *&.(+#*,",( ,) ’*&"0*;",)# ,( ,(’+"’.(
,"’ 3(’3"’
\(#*5*/"@C) =*’2"0 ,"’ /)&,*@A(’ ,"S’U /)##(*"S’U ,( /)3"&,) ,)’
"/(’’Z#*)’
\(#*5*/"@C) ," .(&’C) ," /)##(*" ,( /)3"&,) ,)’ "/(’’Z#*)’ S=(#’A(’
’(3 .(&’)# "2.)38.*/)U
\(#*5*/"@C) =*’2"0 ,"’ /)&,*@A(’ ," /)##(*" ,(&."," ,( /)3"&,) ,"
,*’.#*$2*@C)
\(#*5*/"@C) ( (=(&.2"0 #(-)’*@C) ,) &>=(0 ,) Z0() ,( /)3"&,) 405"
aMa S-"#" =(#’A(’‘3(#/",)’? )&,( -#(=*’.)U SXU
L2$’.*.2*@C) ,) Z0() ,) 3).)# ( ,) 5*0.#) ,) Z0() S=(#’A(’ f7i a2#$)
D"’)0*&" ( f7i a2#$) 920.* 4*#U SgU S)U S‡U
L2$’.*.2*@C) ,) Z0() ,) 3).)# ( ,) 5*0.#) ,) Z0() S=(#’A(’ fmW[ a2#$)
D"’)0*&"USiU
L2$’.*.2*@C) ,"’ =(0"’ ,( *+&*@C) S=(#’A(’ f7i a2#$ ) D"’)0*&" ( f7i
a2#$) 920.* 4*#U SWU


4$*a&<+" ’+ TJ$*p%+#<("hfkdgfidjfmdhdfhldhkfhfd
/,("hlkgfijnmhd
L2$’.*.2*@C) ,"’ =(0"’ ,( *+&*@C) S=(#’A(’ fmW[ a2#$) D"’)0*&"U
L2$’.*.2*@C) ,"S’U /)##(*"S’U ,( /)3"&,) ,)’ "/(’’Z#*)’SjU
L2$’.*.2*@C) ," /)##(*" ,(&."," ,) /)3"&,) ," ,*’.#*$2*@C)
SjU
L2$’.*.2*@C) ,) /"#.2/1) ,) 5*0.#) ,( "# SmU
L2$’.*.2*@C) ,) 0>:2*,) ,)’ .#"=A(’SYU
L2$’.*.2*@C) ,) 5*0.#) ,) 1"$*.8/20) SmU S)U S‡U
SfU N=(&.2"*’ #(-)’*@A(’ ,)’ &>=(*’ ,(=(3 ’(# (5(.2","’ /)3 )’ 0>:2*,)’*&,*/",)’ &" ,)/23(&."@C) ,( $)#,) ( ’Z ,(-)*’ ,( ’( +"#"&.*# "
*&.(+#*,",( ,) ’*’.(3"7
SXU \(#*5*/"@C) " (<(/2."# .),)’ )’ "&)’ -"#" =(>/20)’ :2( /*#/20"3 (3 !">’(’ /)3 /)&,*@A(’ /0*3".%#*/"’ -"#.*/20"#3(&.( ’(=(#"’ S/0*3"’ 5#*)’U7
SgU J) /"’) ,( ) =(>/20) ’(# 2.*0*;",) /)3 23" :2*0)3(.#"+(3 "&2"0 *&5(#*)# " f[7[[[ w3? % &(/(’’8#*) ’2$’.*.2*# ) Z0() ,) 3).)#()5*0.#)
"&2"03(&.(7
SiU T *&.(#="0) (5(.*=) ,( ’2$’.*.2*@C) ,) Z0() ( ,) 5*0.#) ,) Z0() ,) 3).)# ,(-(&,( ," /)&,*@C) ,( 2.*0*;"@C) ,) =(>/20) ( % "’’*&"0",) ".#"=%’ ,(
23" 02; "=*’",)#" )2 3(&’"+(3 &) :2",#) ,( *&’.#23(&.)’7 JC) ,(=(? (3 .),) ) /"’)? (</(,(# f "&)7
SWU !"#" "’ =(#’A(’ f7i a2#$) D"’)0*&" ( f7i a2#$) 920.* 4*#? " 5*3 ,( +"#"&.*# ) /)##(.) 52&/*)&"3(&.) ( (=*."# ,"&)’ +#"=(’ &) 3).)#? % 52&,"3(&."0Q
2.*0*;"# (</02’*="3(&.( =(0"’ (’-(/*5*/"3(&.( /(#.*5*/","’ -"#" (’.(’ 3).)#(’? ,) 3(’3) .*-) ( ," 3(’3" 3"#/" S=(# -"#8+#"5) r9).)#s &) /"->.20)
r]",)’ .%/&*/)’sUI #(’-(*."# #*+)#)’"3(&.( ) *&.(#="0) ,( ’2$’.*.2*@C),"’ =(0"’ -#(=*’.) &) !0"&) ,( 9"&2.(&@C) !#)+#"3","7 !"#" " ’2$’.*.2*@C)
,"’ =(0"’? % "/)&’(018=(0 ,*#*+*#G’( H 6(,( ,( 4’’*’.F&/*" 405" 6)3()7
SjU k)&"’ ’(3 -)(*#"Q :2*0)3(.#"+(3 38<*3" "/)&’(01"," fX[7[[[ w37 b&,(-(&,(&.(3(&.( ," :2*0)3(.#"+(3? " /)##(*" ,(=( ’(# ’2$’.*.2>," " /","
j "&)’7 k)&"’ /)3 -)(*#" (‘)2 2.*0*;"@C) ’(=(#" ,) =(>/20) S/0*3"’ 5#*)’? 2.*0*;"@C) /*.",*&"? 0)&+"’ -(#3"&F&/*"’ (3 #"0(&.*UQ :2*0)3(.#"+(3 38<*3"
"/)&’(01"," j[7[[[ w37 b&,(-(&,(&.(3(&.( ," :2*0)3(.#"+(3? " /)##(*" ,(=( ’(# ’2$’.*.2>," " /"," i "&)’7
SmU N3 /"’) ,( 2.*0*;"@C) ,) =(>/20) (3 ;)&"’ /)3 -)(*#"? ’2$’.*.2*# ) 5*0.#) " /"," fW [[[ w37
SYU 4 ’2$’.*.2*@C) ,) 0>:2*,) ,)’ .#"=A(’ ,(=( ’(# #("0*;"," " /"," ,)*’ "&)’? *&,(-(&,(&.(3(&.( ," :2*0)3(.#"+(37
S)U b&.(#=(&@A(’ #(/)3(&,","’
S‡U b&.(#=(&@A(’ )$#*+".Z#*"’

94J^aNJhpT N M^b]4]TL

5"#8‘"8 1&"8"!
4\bLTP ^3" =(; #("0*;"," " R0.*3" *&.(#=(&@C) *&,*/"," &" ."$(0"? -#)’’(+2*# /)3 " 3"&2.(&@C) -#)+#"3"," 3"&.(&,) " 5#(:2F&/*"
,( *&.(#=(&@C) *&,*/"," &) -0"&)? ".#"=%’ ," ’2/(’’C) ,)’ -)&.)’ )2 &)." ,(,*/"," -"#" /"," )-(#"@C)7
4.(&@C)Q #("0*;"# "-(&"’ " 3"&2.(&@C) " -"#.*# ,) *&>/*) ,) -0"&)-),( /"2’"# " 20.#"-"’’"+(3 ,) *&.(#="0) 38<*3) -(#3*.*,) -"#"
"0+23"’ )-(#"@A(’P
t
4$*a&<+" ’+ TJ$*p%+#<("ldgdidndhddhldhgdhidhndldd
/,("hlkgfijnmhd
\(#*5*/"@C) ,"’ /)&,*@A(’‘,(’+"’.( ,)’ -&(2’ ( (=(&.2"0 #(+20"@C)
," -#(’’C)I =(#*5*/"@C) ,"’ /)&,*@A(’‘*&.(#="0) ,( #(/"#+" ,) w*.
re*<}D)s S-"#" =(#’A(’‘3(#/",)’? ’( -#(=*’.)U
\(#*5*/"@C) ,) 52&/*)&"3(&.) ,) ’*’.(3" ,( *023*&"@C) S5"#Z*’?
*&,*/",)#(’ ,( ,*#(@C)? (3(#+F&/*"? =C) ," $"+"+(*#"? 1"$*.8/20)? =C)
-)#."G)$B(.)’? 02;(’ "=*’",)#"’ ,) :2",#) ,( *&’.#23(&.)’? (./7U
M)&.#)0) ( (=(&.2"0 #(-)’*@C) ,) &>=(0 ,)’ 0>:2*,)’ SfUSXU
\(#*5*/"@C) ,"’ (3*’’A(’‘523)’ ,)’ +"’(’ ,( (’/"-(
\(#*5*/"@C)? ".#"=%’ ," .)3"," ,( ,*"+&Z’.*/)? ,) 52&/*)&"3(&.)
,)’ ’*’.(3"’ ,( "0*3(&."@C)‘=(#*5*/"@C) ,) 3).)#? (3*’’A(’ (? -"#"
=(#’A(’‘3(#/",)’ )&,( -#(=*’.)? " ,(+#","@C) ,) Z0() ,) 3).)# SgU
\(#*5*/"@C) =*’2"0 ,"’ /)&,*@A(’ ( *&.(+#*,",(Q (<.(#*)# ," /"##)@"#*"?
-#).(@C) ," -"#.( *&5(#*)# ," /"##)@"#*"? .#)@)’ #>+*,)’ ( 50(<>=(*’ ,"’
.2$"+(&’ S(’/"-(? "0*3(&."@C) ,( /)3$2’.>=(0? .#"=A(’U? (0(3(&.)’ ,(
$)##"/1" S5)0(’? .2$)’? /"’:2*01)’? (./7U
\(#*5*/"@C) ,) -)’*/*)&"3(&.)‘,(’+"’.( ,"’ (’/)="’ ,) 0*3-" -"#"G
$#*’"’ ,*"&.(*#) ( ,) 0*3-" -"#"G$#*’"’ .#"’(*#)
\(#*5*/"@C) ,) 52&/*)&"3(&.) ,) ’*’.(3" 0*3-"‘0"=" =*,#)’ ( (=(&.2"0
#(+20"@C) ,)’ $)##*5",)#(’


4$*a&<+" ’+ TJ$*p%+#<("ldgdidndhddhldhgdhidhndldd
/,("hlkgfijnmhd
\(#*5*/"@C) ,) (’.",) ,( 0*3-(;" ,"’ 5(/1",2#"’ ,) /"-~ ( ," -)#."
," $"+"+(*#"? 0*3-(;" ( 02$#*5*/"@C) ,"’ "0"="&/"’
\(#*5*/"@C) ( (=(&.2"0 #(+20"@C) ,) /2#’) ," "0"="&/" ,) .#"=C) ,(
3C)
\(#*5*/"@C) =*’2"0 ,"’ /)&,*@A(’ ( ,(’+"’.( ,"’ -"’.*01"’ ,)’ .#"=A(’
,( ,*’/) ,*"&.(*#"’ ( .#"’(*#"’ ( *&.(+#*,",( ,) ’*&"0*;",)# ,(
,(’+"’.( ,"’ 3(’3"’
\(#*5*/"@C) =*’2"0 ,"’ /)&,*@A(’ ,"S’U /)##(*"S’U ,( /)3"&,) ,)’
"/(’’Z#*)’
\(#*5*/"@C) ," .(&’C) ," /)##(*" ,( /)3"&,) ,)’ "/(’’Z#*)’ S=(#’A(’
’(3 .(&’)# "2.)38.*/)U
\(#*5*/"@C) =*’2"0 ,"’ /)&,*@A(’ ," /)##(*" ,(&."," ,( /)3"&,) ,"
,*’.#*$2*@C)
\(#*5*/"@C) ( (=(&.2"0 #(-)’*@C) ,) &>=(0 ,) Z0() ,( /)3"&,) 405"
aMa S-"#" =(#’A(’‘3(#/",)’? )&,( -#(=*’.)U SiU
L2$’.*.2*@C) ,) Z0() ,) 3).)# ( ,) 5*0.#) ,) Z0()SWU
L2$’.*.2*@C) ,"S’U /)##(*"S’U ,( /)3"&,) ,)’ "/(’’Z#*)’
SjU
L2$’.*.2*@C) ," /)##(*" ,(&."," ,) /)3"&,) ," ,*’.#*$2*@C)
SjU
L2$’.*.2*@C) ,) /"#.2/1) ,) 5*0.#) ,( /)3$2’.>=(0 SmU
L2$’.*.2*@C) ,) /"#.2/1) ,) 5*0.#) ,( "# SYU
L2$’.*.2*@C) ,) 0>:2*,) ,)’ .#"=A(’SVU

94J^aNJhpT N M^b]4]TL


4$*a&<+" ’+ TJ$*p%+#<("ldgdidndhddhldhgdhidhndldd
/,("hlkgfijnmhd
L2$’.*.2*@C) ,) 5*0.#) ,) 1"$*.8/20) SYU S)U S‡U
SfU N=(&.2"*’ #(-)’*@A(’ ,)’ &>=(*’ ,(=(3 ’(# (5(.2","’ /)3 )’ 0>:2*,)’*&,*/",)’ &" ,)/23(&."@C) ,( $)#,) ( ’Z ,(-)*’ ,( ’( +"#"&.*# "
*&.(+#*,",( ,) ’*’.(3"7
SXU T /)&’23) ,( ",*.*=) -"#" (3*’’A(’ 4,O02(¥
S^6Nb4U ,(-(&,( ," /)&,*@C) ,( 2.*0*;"@C) ,) =(>/20) ( % "’’*&"0",) ".#"=%’ ,( 02; "=*’",)#" (
3(&’"+(3 &) :2",#) ,( *&’.#23(&.)’ S-"#" =(#’A(’‘3(#/",)’? )&,( -#(=*’.)U7
SgU L( " :2"0*,",( ,) Z0() ,(.(."," -(0) ,*"+&Z’.*/) ,) =(>/20) 5)# *&5(#*)# " X[ƒ? #(/)3(&,"G’( ’2$’.*.2*# ) Z0() ,) 3).)#()5*0.#),)Z0()?-)#
5)#3" " (=*."# 23" -)’.(#*)# *&.(#=(&@C) ,( 3"&2.(&@C) "-Z’ 23 /2#.) -(#>),) ,( .(3-)7
SiU \(#*5*/"@C) " (<(/2."# .),)’ )’ "&)’ -"#" =(>/20)’ :2( /*#/20"3 (3 !">’(’ /)3 /)&,*@A(’ /0*3".%#*/"’ -"#.*/20"#3(&.( ’(=(#"’ S/0*3"’ 5#*)’U7
SWU T *&.(#="0) (5(.*=) ,( ’2$’.*.2*@C) ,) Z0() ( ,) 5*0.#) ,) Z0() ,) 3).)# ,(-(&,( ," /)&,*@C) ,( 2.*0*;"@C) ,) =(>/20) ( % "’’*&"0",) ".#"=%’ ,(
23" 02; "=*’",)#" )2 3(&’"+(3 &) :2",#) ,( *&’.#23(&.)’7 JC) ,(=(? (3 .),) ) /"’)? (</(,(# )’ X "&)’7 L( ) =(>/20) 5)# 2.*0*;",) -#*&/*-"03(&.(
(3 -(#/2#’)’ 2#$"&)’? % &(/(’’8#*) ’2$’.*.2*# ) Z0() ,) 3).)#()5*0.#)"&2"03(&.(7
SjU k)&"’ ’(3 -)(*#"Q :2*0)3(.#"+(3 38<*3" "/)&’(01"," fX[7[[[ w37 b&,(-(&,(&.(3(&.( ," :2*0)3(.#"+(3? " /)##(*" ,(=( ’(# ’2$’.*.2>," " /","
j "&)’7 k)&"’ /)3 -)(*#" (‘)2 2.*0*;"@C) ’(=(#" ,) =(>/20) S/0*3"’ 5#*)’? 2.*0*;"@C) /*.",*&"? 0)&+"’ -(#3"&F&/*"’ (3 #"0(&.*UQ :2*0)3(.#"+(3 38<*3"
"/)&’(01"," j[7[[[ w37 b&,(-(&,(&.(3(&.( ," :2*0)3(.#"+(3? " /)##(*" ,(=( ’(# ’2$’.*.2>," " /"," i "&)’7
SmU N3 /"’) ,( "$"’.(/*3(&.) ,) =(>/20) /)3 /)3$2’.>=(0 ,( :2"0*,",( *&5(#*)# H N’-(/*5*/"@C) N2#)-(*" -#(=*’."? #(/)3(&,"G’( " ’2$’.*.2*@C)
,(’.( 5*0.#) " /"," X[7[[[ w3
SYU N3 /"’) ,( 2.*0*;"@C) ,) =(>/20) (3 ;)&"’ -)(*#(&."’? ’2$’.*.2*# ) 5*0.#) " /"," X[7[[[ w37
SVU 4 ’2$’.*.2*@C) ,) 0>:2*,) ,)’ .#"=A(’ ,(=( ’(# #("0*;"," " /"," ,)*’ "&)’? *&,(-(&,(&.(3(&.( ," :2*0)3(.#"+(37
S)U b&.(#=(&@A(’ #(/)3(&,","’
S‡U b&.(#=(&@A(’ )$#*+".Z#*"’


5"#&=&3(/‘"8 <"#&N1&3(8
4 /"," f[[[ w3 )2 "&.(’ ,( 0)&+"’
=*"+(&’? =(#*5*/"# (? (=(&.2"03(&.(?
#(’."$(0(/(#Q
&>=(0 ,) 0>:2*,) ,( "##(5(/*3(&.) ,)
3).)#? .#"=A(’ ( 0"="G=*,#)’I
-#(’’C) ( /)&,*@A(’ ,)’ -&(2’I
) 52&/*)&"3(&.) ,) ’*’.(3" ,(
*023*&"@C) S5"#Z*’? *&,*/",)#(’ ,(
32,"&@" ,( ,*#(@C)? (3(#+F&/*"? (./7UI
52&/*)&"3(&.) ,) ’*’.(3" 0*3-"‘0"="G
=*,#)’ ( -)’*/*)&"3(&.)‘,(’+"’.( ,"’
(’/)="’ 0*3-"G=*,#)‘Z/20) -)’.(#*)#7
=(#*5*/"@C) ( #(’."$(0(/*3(&.) ,)
&>=(0 ",*.*=) -"#" (3*’’A(’ ]*(’(0
4,O02(¥
S^6Nb4U S’( -#(’(&.(U7
4 /"," g7[[[ w3? =(#*5*/"# (? ’(
&(/(’’8#*)? #(-)#Q &>=(0 ,( Z0() ,) 3).)#7
4\bLTP !"#" /)&1(/(# " /)##(."
:2"&.*,",( ,( Z0() ,) 3).)#? =(#*5*/"#
’(3-#( " *&,*/"@C) -#(’(&.( &" ="#(."
,( =(#*5*/"@C)7 N5(.2"# " =(#*5*/"@C) /)3
) =(>/20) (3 .(##(&) -0"&)7
-)&!&.(/0$ 8"5"#( 1$
5"63-!$
M"’) ) =(>/20) ’(B" 2.*0*;",)
-#(,)3*&"&.(3(&.( &23" ,"’ ’(+2*&.(’
/)&,*@A(’Q
#($):2( ,( ".#(0",) )2 /"#"="&"I
(’.#","’ -)(*#(&."’I
-(#/2#’)’ $#(=(’ S3(&)’ ,( mGY ‹3U
( #(-(.*,)’ ( /)3 .(3-(#".2#" (<.(#&"
"$"*<) ,( ;(#)I
3).)# :2( +*#" 5#(:2(&.(3(&.( ")
#"0(&.* )2 0)&+)’ -(#/2#’)’ " $"*<"
=(0)/*,",( )2 (3 /"’) ,( 0)&+"
*&".*=*,",(I
% &(/(’’8#*) (5(.2"# )’ ’(+2*&.(’
/)&.#)0)’ 3"*’ 5#(:2(&.(3(&.( :2(
) *&,*/",) &) !0"&) ,( 9"&2.(&@C)
!#)+#"3","Q
=(#*5*/"@C) ,"’ /)&,*@A(’ ( ,(’+"’.(
,"’ -"’.*01"’ ,)’ .#"=A(’ ,( ,*’/)
,*"&.(*#"’I
=(#*5*/"@C) ,) (’.",) ,( 0*3-(;"
,"’ 5(/1",2#"’ ,) /"-~ ( ," -)#." ,"
$"+"+(*#"? 0*3-(;" ( 02$#*5*/"@C) ,"’
"0"="&/"’I
/)&.#)0) =*’2"0 ,"’ /)&,*@A(’Q 3).)#?
/"*<"? .#"&’3*’’C)? .#)@)’ #>+*,)’
( 50(<>=(*’ ,"’ .2$"+(&’ S(’/"-( G
"0*3(&."@C) ,) /)3$2’.>=(0 G .#"=A(’U?
(0(3(&.)’ ,( $)##"/1" S5)0(’ G 3"&+"’ G
/"’:2*01)’? (./7UI
=(#*5*/"@C) ,) (’.",) ,( /"#+" ( &>=(0
,) 0>:2*,) ," $".(#*" S(0(.#Z0*.)UI
=(#*5*/"@C) =*’2"0 ,"’ /)&,*@A(’ ,"’
/)##(*"’ ,( /)3"&,) ,)’ "/(’’Z#*)’I
=(#*5*/"@C) ( (=(&.2"0 ’2$’.*.2*@C) ,)
Z0() ,) 3).)# ( ,) 5*0.#) ,) Z0()I
=(#*5*/"@C) ( (=(&.2"0 ’2$’.*.2*@C) ,)
5*0.#) "&.*-Z0(&I
/)&.#)0) ( (=(&.2"0 ’2$’.*.2*@C) ,)
5*0.#) ,) "#7
#(’."$(0(/*3(&.) ,) &>=(0 ,( ",*.*=)
-"#" (3*’’A(’ ]*(’(0 4,O02(¥
S^6Nb4U?
S’( -#(’(&.(U? ":2"&,) ,) "/(&,*3(&.)
," 02; "=*’",)#" )2 ," 3(&’"+(3 &)
:2",#) ,( *&’.#23(&.)’7

94J^aNJhpT N M^b]4]TL
5"#&=&3(/0$ 1$8 +65"&8
ki]
hkj]hkn]
!"#$%&’(
)26*>>))&&77272772777277$$--""3322""--//((##1122--991122##""%%//((##""66##//BB))&&//&&66))&&33&&$$&&((&&""X""X..&&33##""))&&##00((--""..""##00##//((##00??--00##00##66--..&&""##00%%//779979--$$==66##%%008844&&$$""%%0044&&33##%%//44FF//33%%&&<<
)27*SS&&$$$$&&((&&""1122##//((##88&&..##""--""44&&$$$$22%%((&&4422%%33--33&&//&&%%//((##""%%&&""33&&66))&&33&&$$&&((&&""X""X..##""%%??&&33##1122##%%$$--3322""--00<<>>))&&00##--..""&&;;%%$$--""33##$$--00%%--33&&33--66##//((&&%%//55--33##--""""##77#7#7#7#77#44%%$$##//((&&33&&""--33%%--33&&""X""X&&##99##((""&&66##//((%%99--33&&""..&&33##44&&$$##BB--""--77272772777277//44%%&&//--""d""dd""d..##""%%??&&33##99##00PP##00<<SS22%%33--33&&44&&$$&&0044--4455##44TT%%0088??""--66--((--00##..##BB--0033##66##00((22==""%%&&//))&&--33##""##//((##00XX..&&33##""))&&00##""--""""--00((--33&&00..##99&&00TT""????))&&00##$$$$&&66%%$$##//((&&<<
!+,#-".$/0!
25*CC((##//BB))&&883322""--//((##&&00""##--’’--00((##44%%$$##//((&&0088..--""--//))&&44&&//772772772777277//33%%""&&0066==""%%&&00((%%..&&0033##99HH1H122%%33&&00XX00))&&((&&33&&00%%//44&&$$..--((HH6H6##%%00##//((""##00%%llUU$$""##--’’--00((##44%%$$##//((&&44&&$$99HH1H122%%33&&%%//--33##1122--33&&..&&33##""%%--33--//%%77%%%7%44--""??""--66##$$##//((##&&66##HH4H42299&&<<


5DHFxDF ifn )KHyG ’MFGLVEM
!""/dediff)

94J^aNJhpT N M^b]4]TL
 
5DHFxDF ifn )KHyG *KLWV (VH
S-"#" =(#’A(’‘3(#/",)’? ’( -#(=*’.)U
!"#/dedifi)