Alfa Romeo Giulietta 2021 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Page 171 of 216



c
A$&#34;<<F+:’9%’&IIM8<2<%9M%=M’.?(IN8=$’&8< 98&<88< G%
#;’<8?I%’988<2;#8??I(&8<
N--$$-6#&#34;
.-#’)&#34;7##6$-(+6(%7$%&’+&#34;
.-#$%&/)#&#34;%%$ () 6)7.)$=8&#34;$%%$$#&#34;%&#34; .-#$%&/)#&#34;%
E=0J eInG4H4IIIIM3No‘-C-1,. -@.026/22/+0
K1.@R+@S1
b-&#34;$6)a$/)& :%a5&#34;#a)&
2%1%6%&#34;a% F6- YMMK4Y[MP)#5$%#7$-$ () ’%*))&#34;#7%$
$)7)/7>8;6+7$;$
2)7.)
’-&8D9%%&#34;#9#7/&1#9#&&)
*-6*%#$) *+8$$;&+’>;$#&-()
.)6$%&#34;4 ?--7$/’/7 F@4<4W4
[3KH4IIILM h <20== WW-C-1,. .,, 2-.@
b-&#34;$6)a$/)& :%a5&#34;#a)&
2%1%6%&#34;a% F6- YeMK4<Me]8;6+&#34; >/-&%#7%$
.)*#-&#34;->%/7&#34;#.%&%$
J6#$8#76)7.)
.)*#-&#34;->%/7&#34;#.%&#&&%
)&5)#7%&&) *#$*)*%6$-#’%&&)4
?--7$/’/7 F@4<4W4 M3[H4IIILM h <20== WW-C-1,. 2-.@ YTT
b-&#34;$6)a$/)& :%a5&#34;#a)&
2%1%6%&#34;a% F6- YeM[4bMe:)7)/7>8;6+7$;&#34; >/-&%#7%$
.)*#-&#34;->%/7&#34;#.%&%$
P-#$%&/)#&#34;%
7+5*;5896)/&#7%&&%
*+8$$;&)#$$%%&&% E.%67#-$
0&1) :b: 3.)#5$%#7$-&&)G:+8778&#34;$%%$$#&#34;%&#34; ;&(8 ()
’++6#$%$8$ &#7+)#&#34;%%$H4IIIIM3=0[-C-1,. S2 2*11>
b-&#34;$6)a$/)& :%a5&#34;#a)&
2%1%6%&#34;a% F6- YMMI4YHLJ6#$8#&#34;%&#34; &#34;%7$%
7+5*;5896)/&#7#&&%
*+8$$;&)#$$%#&&%
S)66/&#34;%7$%=8&#34;$%%$$#&#34;%&#34; &#34;%7$% ()66/3
() *8$*#&#34;(+6(%7$%&’#&&%4
X&#$$++ ’++6#$8*7%$C
YNP== &#34;6- [[‘ Z!: ^, W=!
^HKI =0J S[eM^4H4IIIHe $)#**) N=4HMM\H-C-1,. -+* VP2
b-&#34;$6)a$/)& :%a5&#34;#a)&
2%1%6%&#34;a% F6- YMMI4Y[IA896)/&#7%$ ()66/$ ()
*8$*#’%&#34; 5896)/&#7%$
-5()#’%$
S++598$$#’#%&#34; 7/-()3)#&#34;%]/&#34;)#&#34;%&#34; (++$8’#7$+
%7$+.+ 7/-()3)#&#34;%, (-*)
*--7$// -6R))&#34;#7%7$#
#&#34;5#D-#9/7$)
’-&#34;-%$%%&#34;#R&8*-&#7$)4
X&#$$++ ’++6#$8*7%$ bVF0
Fb HI‘3[‘, 0=:N Z \\M‘4N=4HMM\K*.@.R,CC*
EvG
b-&#34;$6)a$/)& :%a5&#34;#a)&
2%1%6%&#34;a% F6- Y[M[4NM[=%*-#$/77/59%C IM r
9%’#&#34;%6)&#7-#$/) .%$$+, IM
r*.@.R,CC*
EvvG

Page 172 of 216

:J?FW=J: :WJZ!:
 
A$&#34;<<F+:’9%’&IIM8<2<%9M%=M’.?(IN8=$’&8< 98&<88< G%
#;’<8?I%’988<2;#8??I(&8<
Z#%7%&>-&$$-)#&#34;%%&#34; &#7+)#&#34;%Z#%7%&>-&$$-)#&#34;%%&#34;
(++$8’#7$+ %7$+.+ &#7+)#&#34;%
7/-()).)&&) .)#*/$/*7%&&)
9#%7%&’--$$-6%#&&%4*1-@+0.2 >C@.0S1
>/121, .@-
b-&#34;$6)a$/)& :%a5&#34;#a)&
2%1%6%&#34;a% F6- Y‘M[4@M‘=%*-#$%$))&#34;
9#%7%&>-&$$-)#&#34;%%7%%&#34; EKI aa
U [M &#$6))G
://&#&)7#&#34;U$)*)&)7#&#34;U.)&-(%&#34;
>%7/&#34;%7$%0&*-5-&#%&#34;, .%9%&#34; ()
>#&#34;$)3)*$##.#7$%&#34; )#&#34;%#9%&#34;
7%-7 bVF0 Fb HI‘3[[N=4HMM^\*1-@+0.2 >C@.0S1 2S
ZU
b-&#34;$6)a$/)& :%a5&#34;#a)&
2%1%6%&#34;a% F6- YMM[4Z[‘?+8$%$$+.+*7# >/5$))&#34;) $)#
&)#’%&#34;&#34;%$$/&#34;)
&)7#&#34;>%7/(+6(%7$%&’#77+
Z#%7%&>++7$;(+ .+5%&#34;$+.+
&#7+)#&#34;% EV2J0GP%7#3/6%)&#/-7 ZWF eM MeM $)# W=! KKK^[h[.M7?I8q?+8$%$$+.+*7#
09c&/%q37+#&#;&#34; $+8$$;+
.)6$%&#34; )(-&#34;%/.-#77), (-#77)
-&#34; 7%&%*$##.#&#34;%&#34; >%&*#7$%$$8
*)$)&87))$$-6#(+6(%7$%&’+
E=b2G
EvG P02!W:V= Q&+ &#7++ $)# 7%*-#$) ’/#$) &#34;%7$%#$+, (-#9%&#34; -’#&#34;)#7//9%$ >-#**%).)$ %9%&&+ */.)$/#7$)4
EvvG J6#$$+#&#34; .))$#.#77) 7++-&-7/5$%#77) -&#34; 7/-7#$%&$).)) *+8$$++ &#/-7$), (-77) -&#34; ‘M r ]020Y@VV]
3&#34;%7$%$$+ () ^M r 9%’#&#34;%6)&#7-#$/) .%$$+4
09c&/%q
-&#34; 6%*#7$%6;#$8 $).)6)’%6**#, (-&#34;*) -’#7$)) P%6D)&#34;9 9%6 0/$-’-D#&#&#34;9/7$6#% %4P4 EPZ0G
()*#%+&#34;,
/3’E.0&53(’(55$(8.((’#(&#34;16.#7’$.4#$&#34;#0887’(%.#&&’&#34;,&#34;(’7’--54&#34;#$#(8#0(&#34;1(5450&#34;&#34;((&#34;&#34;&#34;#/’8((&#34;&#34;4..((.2##$,&#34;82#.#(&#34;16.(&&#34;’#,5(.-’
(&#34;&88$&#34;-&#34;#0#&#34;9

Page 173 of 216

 
*&#34;&.+’&#34;*-1-1
c
B8=&’;<6%(&’:’9;N8I& O(:PHQA’’HM&#34;<&#34;& TEWTT (:PH O&8(LQ
WLV -I=^; 789&’’9’ W[T!B[HI H,^
WLX D->
6WWX !BEvG EvvG
[HK [M,I
WLX D->
6W[T !BEvvG
[HI [M
[LT D->
6WYT!B-S-
K[^ L,\
EvG S-7 .)6/7$%%&#34;)
EvvG =%*+ ’)&#34;/))&#3 %$$+ :b:3.)#5$%#7$-&&) .)6/7$%$/#&&% .%67#-#&&%

Page 174 of 216

:J?FW=J: :WJZ!:
 
4&!’’&)+/##/-&#34;!&#34;’&#34;* 6 8&
Y6400*’5’
P)&’#7$)()&#34; #&’-#$$)’)$ >-&$$-)#&#34;%%&#34; */&/$/7)6.-$ () b!
K3>++7$;$ -&#34; ’++6#$%$$8 )(-&#34;%/.-&#34; 6%*#7$%6;#&#34;$#’))&#34; 7++&#34;&#34;;*7#77+
’++6#$%$$8(%&#34; 58.+*78&#34;$+$%7$#%&#34; ’/*))&#34;4
?/&/$/7)6.-#5#&#34; .)#*/$$)) &##*%&#34;&#34;%, 7++-&-7/5$%%$, )(-$88&#, )(-&#34;%/.-&#34; 8&%#&#34;%&#34; */&#34;$-, .)6/7$/73U&#7+.)6/7$%$)7-,
#&’)7$-#&#34;$#(+6(%7$%&’+&#34; *+8$$;, )(-&#34;%/.-&#34; */-6’), *)$$-$%&#&#34;%%&#34; *+8$$;, ’//$ )%6-98&#34;))’#7//$$) $)# .)7$/*7%&#34; *%7$+.88$$+
5%#*%&#34;$+.+$ $#&)&#34;$%%$4
]-&$$-)#&#34;%%&#34;*/&/$/7 .)*##&#34;$// 7++&#34;&#34;;&&#7%*7# .)7$) )(-&#34;%/.-&#34; %&#34;7#’’+#7$%&#34; \MMM )(-*#&-’%$6#&#34; (+&*%%&#34;4
?87%#7%&#34; )(-&#34;%/.-&#34; >-&$$-)#&#34;%%&#34; */&/$/7)6.-$ () b!
K3>++7$;$ &;8$8.+$ .))$#’/7$%&#34;.)7$)).//7$-9#7$/*7%7$) () )(-&#34;%/.-&#34; ’/*)&#34;)
&/-./$%$/#7$) )7#)*#6(-#7$)4

Page 175 of 216

 
(00.01-*#’ ),&/#&#34;3&/ -0*+’’#!11/ -01’’5+0/ !&4&#34;-*+
E$)6.#$$)%77)G
Yb0 -&#34; (- ./-7#) $/*%&#34;/$ R&-D))&#) 8’>+6#7$;&#34;7/-(%&/) >)6)&#34;$)’)&&) ()$*/.)7$# $/-$)&#34;$-’%&#34;%$%&’#+ () $/-$$)’)&&) 85+
%&#34;%’’+&#34; %*-&-R#7#) $/-$$%#$)4 S-$$) )7#)**)#&&% .)6’#7$%$))&#34; >)6)7 ’)59-&&#&#34;%&#34; >)&.%&/ 8’>+6#7$;’++6+87$%&#34; -7)&$) 7%*+
.)7$)/*7%&#34;) )(-&#34;%/.-&#34; 5+.#$$+’#7$+ *-7*%.##&#34; J/6-->)&#34; 9#6%*$##.#&#34; KMMMUI\UJX ’/*)#7##&#34; .%&.-#$$%#7##&#34;, Yb0 $)6(-)) )7#)**)#&&%%&#34;
’)59-&&#7//9%&#34; $-#’#$$)) 6-’/$%$$).) )(-&#34;%/.- #&’)&#34; &#7+*/7$)&#34;&#34;/*7#)4 J/6-->)&#34; 9#6%*$##.# %9%&&8$$++, %$$+ )(-&#34;%/.-&#34; $-#’#$/7
$)>)5$// #&’)&#34;, %$$+ )(-&#34;%/.-&#34; .##’%#7%&&% 5)&$#()&&% $)# -’#7$)()&&%)#5%/$// */&/() 7%&#34; &#34;-&&)5#&#34;$)#7%&#34; $)# &#34;%R)$##.#7%&#34; ’)6**#&#34;)3)6.-&#34;
./-*7#4
0(-&#34;%/.-&#34; $-#’#$$)’#7%*7# *+8$$;#+&#34; >++$8$$8+ #&’)&#34; &#7+*/7$)&#34;&#34;/*7#), -$) 85$%8$$+ (+&&%%&#34;’88(##’’% $)# Yb0&#34; .)&$//$$)’##&#34; *%6+873
() 6-’/$/7*%7*/*7##&#34;4 ?87%#7%$ *%7*/*7%$ -&#34; .)&#$$/ 5/-&%&&#7%7$#, (-$$) .-#9))&#34; $))$) )7#)&#34;’/*)#7%$ &))$/*6#$%%6#$ $+8$$+.+ >)&.%&/
5+.#$%$$+.#%&#34; )(-&#34;%/.-(%&#34; *%6+8*7%&#34;, *+7#$$%&8&#34; () *#%66+$8*7%&#34; -7)&$) 8’>+6#7$;+ */&#34;&#34;#-#$$)%&#34;4
@#7+$#%$-() .)7$))&#34;-$$-3 () 6-’/$/7*%7*/*7#7$) -&#34; 7))$).#77) Yb0C&#34; (+&&%%&#34;’88(+.%6*-7$-&$) $)# 7-#$$)’)&&) $)*//*#6()77)
#&’-#$%$$//&#34; &#34;/’%6--&#34; 7%*+ Yb03D6+&#34;9#&#34; W&#34;$%6&#34;%$37#./#&$)4

Page 176 of 216

 
G5450#,8.$65(’((3(&#34;2&.#(8&0’--&#34;(3/65&0#

Page 177 of 216

:+77+ &/./77) 7%&-7$%$))&#34; )(-&#34;%/.-&#34; .)6/7$/*7%%&#34;
’)59-&&#7%7$# *//&/.#%&#34; #&#34;1-$%&%’))$$#7$%&#34; $#%$-(+6(%7$%&’#%&#34;
Va-&#34;&#34;%a$¢ Id 2)9#- @WPJ () Va-&#34;&#34;%a$¢ ‘4Id 2)9#- F). @WPJ
$+6*%#’’+$ $-#’#&#34;&#34;-$4
(&#34;!’+(#%+)
=V!=W:V?=W0, NQQ2QX?=WQ S0 X@JW=WQ :WJ:!S04444444444444444 [e‘
Va-&#34;&#34;%a$¢ Ig 2)9#- @WPJ4444444444444444444444444444444444444444444444444[ee
Va-&#34;&#34;%a$¢ ‘4Id 2)9#- F). @WPJ4444444444444444444444444444444444444444[HM
:XX]]WAXPQ?=XFFQ:444444444444444444444444444444444444444444444444KM\

Page 178 of 216

NV@:WNJZW0


*&#34;&*+’&#34;-*+)] (00.01-*+0
,) 1!#+*+0 ’+#’&,)
*&#34;&*+’&#34;-*+)
,’’(8998<I=#%??’&II&
!>%$$%&% %6# $-#’#&#34;$-(%&#34; *+8$$; %&#34;&#34;%&#34;
)()’))&#34; &+5$%’#7$+4
@/% (+6(%7$%&’+&#34; *+8$$;$)>-() *-7*%.)$
-5(%%$ %&#34;&#34;%&#34; )()’))&#34; &+5$%’#7$+4
WUZQ
WUVQ
B%&<%%9;<<;E;?;&IH<88<
P)7$))&#34;-$$-3-&-7/5$%%$ .)#5$%&%.)$
()$*/.)7$# )(-&#34; )#*)&#34;)4 P)7$))&#34;-$$-)
7))$$).)$ 5+#6#$+ ./-6%$, 6)*%&#34;&#34;/*7%$
$)# 7#&&)$ %6#$8#7%7$# 7#&&-#&#34;, */&#34; -&&))&#34;
*)/*)&#34;) *//&#34;&#34;%&$).)7$) &+5%$$#’%7$+4
P02!W:V= @##*%&#34;&#34;%$#%$-(%&#34; .)7$))&#34;-$-&#34;
)#*)&#34;) .-# $)>)5$/) ++&#34;%&#34;.-#’)**//9%&#34;
&#34;-/7/) &#34;-6’))&##&#34; $-#7$--&#34; .%66)$$/&#34;)4
5??$N’<; G% HI;?<;
V\Q UTQ
F-/9)$) 7%/6)).#) .)6-$-#’#), (-$$)
$))$))&#34; (+6(%7$%&’+&#34; $+89%&&#&#34;%&#34;
$%5-**//7C
+&+ *+8$+ )&*-5-&#), D%&#34;7##&#34;#+ () &#34;##9%&#34;
(-59)&#34;&#34;)#7#) &#34;+8$;&#34; &+>#*//&$).)&#34; -7)&#34;
>/59#7$/*7%%&#34;O
F+8$$; -&#34; 5%6**+ &#34;))6’/#&&%,
&#34;%7$%#&&% () >%7/)#&#34;%#&&%4 P+&$+ &#34;+8$;&#34;
$;8$+8*7#+ $%6+.#&&+ $)# (+8*#&&+ %7#&#34;%#&&+,
(-$*) 7))$$).)$ .)5#&#34;R-#$$)) >#&#34;$))4
]/59#7$/*7%&#34; )#*)&#34;) +&+ >)#&#34;) &#34;+8$$;+O
.+&$+, %$$+ ’)59-&&#7%$ &#34;%7$%%&#34;
./-$).)$ (+6(%7$%&’+&#34; 7#7+&&%C &#34;%
7))$$).)$ .)5#&#34;R-#$$)) 7#$+ >878.+7$#4
’&#34;.3)!!+*&#34;&#34;*)*#’&#34;-*#’
?)$7- &#34;+8$$;+ .)#&#34;, */&#34; 7% -&#34;
.+&$$+’+$;&#34;$+ () 7% .-#9))&#34; $%59+
$/6.)&&#7%7$#4 S-7 -&#34; .+&$$+’+$;&#34;$+
*)$7-) >#$*++&#34; &#34;+8$$;+, 7##668
$/6.)&&#7%%&#34; >)#**))&#34;, (-$$) 5/-’#-*8*8
%# 5%#**%&#34;% )(-&#34; )#*)&#34;)4
?%7*%8$+ .+&#$$;’+7$# (+6(%7$%&’+&#34;
*+8$$;, ’#*+&# $)>)5$// .#*)4
]+#&#34;.)7$)#7%77) $)>)/*7%77) 7))$%$))&#34;
)#5%/$$)) .)/6#-#$) #$7% (+6(%7$%&’++&#34;4
!$) ’)59-&&#7#’’)&#34; >#)&#34; 85$%8$$+ 0&1)
2-’%- 3>)&.%&/.%6*-7$--&#34; *-6()/*7%&#34;
7/-6#$$)’#7%*7#4
!&#34;#$%#
&0.’>.87&#34;(&#34;0’82&#34;&#34;,&#34;00&#34;&8,&#34;((86&#34;
(82,&#34;(.#4#&#34;K%5#$,&#34;0(&#34;#0’00&#34;(&#34;%&#34;8&0’00&#34;
0&#34;&#34;(’(&#34;&#34;$&#34;#/’8((&#34;&#34;,&#34;44.6&#34;/’$&#-=#--’
(&#34;#
,&#34;82#.#(&#34;6526’0(’-455$9
&0/’N##&#34;$,.#4&#34;&&#34;055$’$,.#4&#34;&&880,.#
.--&#34;,&#34;&#34;2&#34;(’&#659J557555$’$,.#4&#34;&&880
$##$1’((5,.#(&#34;#$&#34;&88--&#34;34%52#0(=$
5
5$’()&8(’$55$#(.2,’(1&#34;4X8-&#34;$00#(1
%.-##0#&#34;6.$’8,.(6$’9+9
()*#%+&#34;,
/4’!8/7#0(&#34;’(8%&#34;$’’-#6&#34;$53(=$
-5%#&88-(&#34;,&#34;.0&#34;&#34;#$.&#34;0(&#34;&#34;$%’/4’5--5
-##$&#34;--&#34;16.&&#34;.$%8/7&#34;01&8#,&#34;6&#34;
&#34;$(#0(&#34;&#34;((#$
’$9!8/7#0(80&#34;#$’’(6&#34;
&##--.(80&#34;#$’’(,.#,&#34;(,&#34;/#$;.#((&#34;&#34;%#$(&#34;&#34;9
:-5&53(5&#34;-&./.-#&#34;1X’$0##$#5(&#34;#$##7’$
6./7&#34;
$$&#34;#0#&#34;9
05’:-5&53(5$53((=5&#34;-80(&#34;$&#34;#48&8%#--&#34;
(&#34;#(&#34;22.#--&#34;,&#34;280(’(8#--’(’-#$’#--’16.(&&#34;
.$(&#34;2&.#(’((88-&.#0’--’$&#34;,#
;&#34;&#34;((.2#--’1
5-3%8/’-#4’--’(&#34;#,&#34;0(&#34;&#34;,#--’

Page 179 of 216


&#34;RDEEFRQk \l .BILD !+3#
#’&#34;4)/##!+/ &$,)+(#’
!#&#34;.TAT\WYS

Page 180 of 216

NV@:WNJZW0
 
2
1-C*.011,/0 +!D./6/10 5!-110B1-+-.C,CAA+
*%’9’(8-;’:’99;<-’?%
WE
?+8&#34;&#34;#7$87 ])#&#34;#**%%&#34; &858$ >)#&#34;)&&/7
=)’’/$/7 ])#&#34;#**%%&#34; &858$ >)#&#34;)&&/7
Q+&#34;%&#34;.-#’)**//9%&#34; 7++$; F)>>/&)&#34; *#%6$- .)7%’’)&&%U-#*%)&&%
[E
Q+&#34;%&#34;.-#’4 )*$#.-#&#34;$#U9%)*$#.-#&#34;$# EN8*#7$87U:)/*-G ])#&#34;#**%%&#34; &858$ >)#&#34;)&&/7
ZE
bZ3&%.8&#34; >-#7$- ])#&#34;#**%%&#34; &858$ >)#&#34;)&&/7
VbZ3&%.8)7%’) h
UE
F+8$;&#34; *+8&#34;&#34;#7$87U7)’’/$/7 ])#&#34;#**%%&#34; &858$ >)#&#34;)&&/7
XE
]-#7$/ .)&#&#34;&#34;)7$)U>)&)) %9%&&#7%%&#34; &#34;+8$$;;&#34; ])#&#34;#**%%&#34; &858$ >)#&#34;)&&/7
Y u7@+f21 10-1@@/%$$%&-&#34; 7%&)/7 $)# 6)9#-)7%’)&#34; .#6#$87 F)>>/&)&#34; *#%6$- .)7%’’)&&%U-#*%)&&%
F+8$;&&+ &#34;+8$%$8&#34; .)#5$-%59-&#34; .)5.#7$/7 ])#&#34;#**%%&#34; &858$ >)#&#34;)&&/7
] u .**2]++78 &#7+$-#’#&#34;$-#5#&#34;C E%7#’%6*#*7# *%&&-&#34;)()&#34; &#34;+8$$;,
/&*-&+’>;$#&), ’%9#)7-#$#&#34; ()Ce;998e<g ,/B13>)&.%&/$G])#&#34;#**%%&#34; &858$ >)#&#34;)&&/7
\ u *!+01]++78 >/5%&#&#34;$#&))&#34; ])#&#34;#**%%&#34; &858$ >)#&#34;)&&/7
WT u 21--/0K2=##6$8’#&#34;%&#34; )7%$/7$%&#34; >++.)&#**--&#34; ])#&#34;#**%%&#34; &858$ >)#&#34;)&&/7
WWu61>/.@+5$%%&#34; .)&#&#34;$)C bZ, V=c,7?I8<;;<Hq])#&#34;#**%%&#34; &858$ >)#&#34;)&&/7
W[ u @.>/+]++78 6)9#-$#&))&#34; ])#&#34;#**%%&#34; &858$ >)#&#34;)&&/7

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 ... 220 next >