Alfa Romeo Giulietta 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish) (224 Pages), Page 220: �� oF.1&"oJ /%.%-%.+" ( 13 &.1&&# ...

oF.1&"oJ /%.%-%.+" ( 13 &.1&" /"
&(.."’".(+[
o4 &(+(oJ 8.*-.()(. * &*3#%.)(. 13
9%(H" ( $( /%."&&%@3 /" &(+([
o\.(,"&’*.%(oJ 8.*-.()(. 13 31"9*
9%(H" * ."&18".(. 13* ,( )")*.%C(/*[
oF"3’.* F%1/(/oJ %. ($ &"3’.* /" $(
&%1/(/ /"+"(/([
oF%1/(/"+ ):+ &".&(3(+oJ 8(.(
8.*-.()(. 13 9%(H" 8*. $*+ ($."/"/*."+
/" 13( &%1/(/6
o\.(,"&’*+oJ )")*.%C(. $( .1’( 01" +"
"+’: ."&*..%"3/* 8(.( 8*/".$( ."&18".(.
"3 "$ #1’1.*6
\()D%A3 "+ 8*+%D$" %3/%&(. 13 /"+’%3* (
8(.’%. /" $(+ &**./%3(/(+ -"*-.:#%&(+?
+"$"&&%*3(3/* "$ 813’* "3 "$ )(8( *
"+8"&%#%&(3/* "$ 3K)".* /"$ XM] LX13’*
/" ]3’".A+O6
C+: %&F&
X1$+(. "$ D*’@3 -.:#%&* oV". )(8(o /"$
)"3K 8.%3&%8($ /" 3(9"-(&%@3 8(.( 9". "3
$( 8(3’($$( "$ )(8( ."$(’%9* ( $( 8*+%&%@3
(&’1($6
F1(3/* "$ )(8( +" 9%+1($%C( "3 $(
8(3’($$( +" 2(D%$%’(3 $(+ +%-1%"3’"+
*8&%*3"+J
o>"3KoJ ."-."+( ($ )"3K 8.%3&%8($ /"
3(9"-(&%@3[
oqZsoJ C**) /"$ )(8([
o7*.( /" $$"-(/(Z\%")8* /"
/"+’%3*ZW%+’(3&%(+oJ )1"+’.( 13( /" $(+
+%-1%"3’"+ *8&%*3"+J o7*.( /" $$"-(/(o?o\%")8* /" /"+’%3*o * oW%+’(3&%(+o L+*$*
/1.(3’" $( 3(9"-(&%@3O[
o!%+’( /"+9<*+oJ )1"+’.( $( $%+’( /" $*+
/"+9<*+ 8*+%D$"+ 8."+"3’"+ ( $* $(.-* /"
$( .1’( L+*$* /1.(3’" $( 3(9"-(&%@3O[
oM8&%*3"+oJ 8".)%’" &()D%(. $(
9%+1($%C(&%@3 /"$ )(8(? )*/%#%&(. $(+
&*3#%-1.(&%*3"+ /"$ 3(9"-(/*.? ."8"’%.
$( K$’%)( %3/%&(&%@3? 9". $( $%+’( /"
%3/%&(&%*3"+ " %3’"..1)8%. $( 3(9"-(&%@36
3H#E&*$R&H$O, ’+ %&F&"
X(.( (&’1($%C(. $*+ )(8(+ /"$ 3(9"-(/*.?
(&1/%. ( $( 5"/ /" 4+%+’"3&%( 4$#( 5*)"*6
5+,l )(,K$;E:&H$(,+"
E3 "$ )(8( +" 81"/"3 &*3#%-1.(. $(+
+%-1%"3’"+ *8&%*3"+J
oF*3#%-1.(&%@3 /"$ )(8(oJ
8".+*3($%C(&%@3 /" $( )*/($%/(/ /"
9%+1($%C(&%@3 /"$ )(8([
o!<)%’" /" 9"$*&%/(/oJ
(&’%9(&%@3Z/"+(&’%9(&%@3 /" $( +"U($
(&K+’%&( 01" %3/%&( 01" +" 2( ."D(+(/* "$
$<)%’" /" 9"$*&%/(/ " %3’.*/1&&%@3 /" 13
9($*. 8(.( "$ $<)%’" /" 9"$*&%/(/[
oF*3/1&&%@3oJ 8".+*3($%C(&%@3 /" $(
3(9"-(&%@3[
oW>=oJ )*/%#%&(&%@3 /" $(
9%+1($%C(&%@3 /" $( +"U($ BX= "3 $(
8(3’($$([
o\>F =’(’%*3 !%+’oJ 9%+1($%C(&%@3 "3 $(
8(3’($$( /" $( $%+’( /" ")%+*.(+ /" .(/%*01" ’.(3+)%’"3 %3#*.)(&%@3 +*D." "$
’.:#%&* \>F L\.(##%& >"++(-" F2(33"$O6
8,K(:%&H$O,
X1$+(. "$ D*’@3 -.:#%&* o]3#*.)(&%@3o
/"$ )"3K 8.%3&%8($ /" 3(9"-(&%@3 8(.(
+"$"&&%*3(. 13* /" $*+ +%-1%"3’"+ /(’*+J
\.:#%&*[
ƒW@3/" "+’*,§J )1"+’.( $( 8*+%&%@3
(&’1($ "3 "$ )(8([
\.%8 &*)81’".J *./"3(/*. /" 9%(H"? 01"
."+1)" $( %3#*.)(&%@3 ):+ %)8*.’(3’"
+*D." "$ %’%3".(.%* 01" "+’: ."&*..%"3/*6
!%+:;+,H$&
X1$+(. "$ D*’@3 -.:#%&* oE)".-"3&%(o
8(.( +"$"&&%*3(. , 3(9"-(. 2(&%( "$
2*+8%’($ * $( &*)%+(.<( /" 8*$%&<( ):+
&".&(3(6
5(’&*$’&’ f3//1f
X."+%*3(. $( ’"&$( 4XX= "3 "$ #.*3’($
8(.( )*+’.(. "3 $( 8(3’($$( $(+ +%-1%"3’"+
#13&%*3"+ /" (8$%&(&%@3J
]3#*.)(&%@3 >"/%(Z5(/%*
]3#*.)(&%@3 -"3".($
\")8".(’1.( ";’".%*.
\.%8 F*)81’".
5"$*H
b.KH1$(
7H(,,+H#k 98C!
,"&1*#*(, %IGEEDITt !*1"
X1$+(3/* "$ D*’@3 4XX=? +" (&&"/" ( $(+
(8$%&(&%*3"+7H(,,+H#k!]VE6

>Y!\]>EW]4

!( 8."+"3&%( /" $*+ +".9%&%*+ /"8"3/" /"
$( &*3#%-1.(&%@3 /"$ 9"2<&1$* , /"$ 8(<+6
X(.( 1’%$%C(. $*+ +".9%&%*+7H(,,+H#k
98C!? "+ 3"&"+(.%* /"+&(.-(. $( 488
7H(,,+H#k 98C!/"+/" B**-$" X$(, *
488$" =’*." " %3+&.%D%.+" ( ’.(9A+ /" $(
(8$%&(&%@3 * "3 £££6W.%9"Y&*33"&’6"16
/:$%+: &HH+"( ’+"’+ +* $,#+:$(: ’+*
J+SNHE*(
\.(+ %3%&%(. $( (8$%&(&%@37H(,,+H#k
98C!" %3’.*/1&%. $*+ /(’*+ 8".+*3($"+
/" (&&"+*? 8(.( (&&"/". ( $*+ +".9%&%*+
7H(,,+H#k 98C!"3 "$ %3’".%*. /"$
9"2<&1$*? &*3"&’(. "$ +)(.’82*3" ( $(
.(/%* 9<( b$1"’**’2 +"-K3 $* /"+&.%’* "3
"$ &(8<’1$* o5"-%+’.* /"$ ’"$A#*3* )@9%$o6
Y3( 9"C "+’(D$"&%/( $( &*3";%@3?
81$+(3/* "$ %&*3*7H(,,+H#k 98C!"3 $(
.(/%*? +" 8*/.: (&&"/". ( $*+ +".9%&%*+
&*3"&’(/*+6
43’"+ /" 8*/". 1’%$%C(. $*+ +".9%&%*+? "+
3"&"+(.%* 01" "$ 1+1(.%* &*)8$"’" "$
8.*&"/%)%"3’* /" (&’%9(&%@3 +%-1%"3/*
$(+ %3+’.1&&%*3"+ 01" (8(."&"3 "3 $( 488
7H(,,+H#k 98C!’.(+ 2(D". "#"&’1(/* $(
(+*&%(&%@36*E+#((#Sx
6
)(,K$;E:&H$O, ’+ *(" "+:J$H$("
7H(,,+H#k 98C! ME+ "+ FE+’+,
;+"#$(,&: & #:&J<" ’+ *& :&’$(
E3 "$ )"3K /" $( .(/%* /"/%&(/* ( $*+
+".9%&%*+7H(,,+H#k 98C!? "+ 8*+%D$"
"3’.(. "3 $( +"&&%@3 oF*3#%-1.(&%@3o
81$+(3/* "$ %&*3*
6 E3 "+’( +"&&%@3? "$1+1(.%* 81"/" &*)8.*D(. $(+ *8&%*3"+
/"$ +%+’")( , )*/%#%&(.$(+ "3 #13&%@3 /"
+1+ 8."#"."3&%(+ 8".+*3($"+6
3H#E&*$R&H$O, ’+ *(" "$"#+%&"
E3 &(+* /" 01" "+’19%".( /%+8*3%D$" 13(
(&’1($%C(&%@3 /"$ +%+’")(7H(,,+H#k
98C!? /1.(3’" "$ 1+* /" $*+ +".9%&%*+
7H(,,+H#k 98C!? +" (9%+(.: ($ 1+1(.%*
)"/%(3’" 13 )"3+(H" "3 $( 8(3’($$( /" $(
.(/%*6
1+:J$H$(" H(,+H#&’(" &HH+"$I*+" ’+"’+
+* $,#+:$(: ’+* J+SNHE*(
!(+ (8$%&(&%*3"+ E##%&%"3’ W.%9"?
X".#*.)(3&" , ),JF(. +" 2(3
/"+(..*$$(/* 8(.( )"H*.(. $( ";8".%"3&%(
/" &*3/1&&%@3 /"$ &$%"3’" ,? 8*. $* ’(3’*?
+" 81"/" /%+#.1’(. /" "$$(+ "3 ’*/*+ $*+
8(<+"+ /*3/" +" 81"/" (&&"/". ( $*+
+".9%&%*+7H(,,+H#k 98C!6
=% $( .(/%* ’%"3" %3+’($(/* "$ +%+’")( /"
3(9"-(&%@3? "$ (&&"+* ( $*+ +".9%&%*+
7H(,,+H#k 98C!8".)%’" 1’%$%C(. $*+
+".9%&%*+ o!%9"o /" \*)\*)6
/+:K(:%&,H+
!( (8$%&(&%@3 X".#*.)(3&" -"3".(
&*3#%(3C( "3 $( &*3/1&&%@3 , 2(&"
($ &*3/1&’*. ):+ &*3+&%"3’" /" $(
&(8(&%/(/ /"$ 8.*8%* 9"2<&1$*6 E$
1+1(.%* 8*/.: )"/%. $(+ 8."+’(&%*3"+
-.(&%(+ ( ’")8*.%C(/*."+ " %3/%&(/*."+
/%+8*3%D$"+ "3 $( .(/%*6 4/"):+ &*3
X".#*.)(3&" +".: 8*+%D$" ."&%D%.
&*3+"H*+ /" &*3/1&&%@3 "3 ’%")8*."($? ."-%+’.(. $*+ %’%3".(.%*+ 8.*8%*+
, ."&%D%. %3+%-3%(+ /" $*+ 8.*8%*+
&*)8*.’()%"3’*+ ($ 9*$(3’"6 4/"):+?
8".)%’" ($ 1+1(.%* (&&"/". ($ 8.*8%*
."3/%)%"3’* "3 "$ +)(.’82*3" -.(&%(+
($(4887H(,,+H#k 98C!,? "3 "$ &(+*
/" 01" $* /"+"" , /A +1 &*3+"3’%)%"3’*?
&*)8(.’%. $(+ 8".#*.)(3&" &*3 $(
&*)13%/(/7H(,,+H#k 98C!%3&$1+* "3 $(
8:-%3( £££6W.%9"Y&*33"&’6"16
X."+%*3(3/* $(+ +%-1%"3’"+ ’"&$(+
-.:#%&(+ /"$7H(,,+H#k"$ 1+1(.%* ’"3/.:
$( 8*+%D%$%/(/ /" (&&"/". ( $(+ +%-1%"3’"+
+"&&%*3"+J
8,’$H&’(:+"J 9%+1($%C(&%@3 /" ($-13*+
"+’(/*+ /"$ 9"2<&1$*J 3%9"$ , "+’(/* /"
&(.-( /" $( D(’".<(? 8."+%@3 /"$ (&"%’"?
"’&6
8,’$H&’(:+" ’$,T%$H("J 9%+1($%C(&%@3
/" $*+ %3/%&(/*."+ /%3:)%&*+J _1".C( B?
8*+%&%@3 /"$ 8"/($ L#."3*? (&"$".(/*.O "’&6
8,"$;,$&J $( +"&&%@3 ]3+%-3%( ."K3" $*+
$*-.*+ /" $*+ 1+1(.%*+6 F(/( /%+’%3’%9*?
D.*3&"? 8$(’( , *.* "3 D(+" ( $(+
8."+’(&%*3"+ /"$ 1+1(.%* +" 81"/"
D$*01"(.Z/"+D$*01"(.6
2+%F(:$R&’(:J 9%+1($%C(&%@3 /"
’%")8*+ /" 9%(H"? )"/%(+ n) ’")8*.($"+?
/%+’(3&%(+? "’&6
.E#&"J 8".)%’" +"$"&&%*3(. 13*
/" $*+ /%#"."3’"+ %’%3".(.%*+ " %3%&%(.
$( ";8".%"3&%( /" &*3/1&&%@3? 9". "$

)(8( /" %’%3".(.%*+? (&&"/". ( ’*/(+ $(+
8".#*.)(3&" ."($%C(/(+6
AB5$" $#$,+:&:$("J 8".)%’" &."(. 13
%’%3".(.%* 8".+*3($%C(/* * +"$"&&%*3(.
13 %’%3".(.%* "3’." $*+ &."(/*+
(3’".%*.)"3’" , ."-%+’.(. "$ ’.(,"&’*
BX= /"+/" "$ 813’* /" 8(.’%/( o4o 2(+’(
"$ 813’* /" /"+’%3* obo6
3UE"#+"J +"$"&&%@3 /" $(+ 13%/(/"+ /"
)"/%/( , 8(.( "$ D(&n186
.+;$"#:( G #:&,"K+:+,H$& ’+ *(" ’&#(" ’+
J$&U+
!*+ /(’*+ /" 9%(H" 81"/"3 -1(./(.+" "3
$( )")*.%( /"$ +%+’")( , (&&"/". (
"$$*+ /"+/" #1".( /"$ 9"2<&1$* -.(&%(+ (
$( (8$%&(&%@37H(,,+H#k 98C!6 E+’*
8".)%’" &*3+1$’(. 8*+’".%*.)"3’"
$*+ /(’*+ ."&*8%$(/*+? 9%+1($%C(3/*
"$ (3:$%+%+ &*)8$"’* /" $*+ /(’*+ /"
9%(H"6 X(.( ):+ %3#*.)(&%@3? "3’.(. "3
£££6W.%9"Y&*33"&’6"16
X(.( 13 (&&"+* &*)8$"’* ( $(+
#13&%*3"+ /"$ +".9%&%*? "$ 1+1(.%*
/"D" 8".)%’%. "$ ."-%+’.* /" $*+ /(’*+
( D*./" /"$ 9"2<&1$*6 E$ +%-1%"3’"
%&*3*
."8."+"3’( "$ %3/%&(/*. /"
-"*$*&($%C(&%@3 /"$ 1+1(.%*6 4 ’.(9A+ /"
$( (88 8(.( +)(.’82*3"7H(,,+H#k
98C!? "$ 1+1(.%* 8*/.: "$"-%. +% 2(D%$%’(.
$( /"’"&&%@3 /" $( 1D%&(&%@3 8.*8%( ,
&*)8(.’%. +1+ /(’*+ &*3 $( &*)13%/(/6
!KK$H$+,# 4:$J+
!( (8$%&(&%@3 E##%&%"3’ W.%9"? 8".)%’"
($ 1+1(.%* /%+8*3". "3 ’%")8* ."($
/" %3#*.)(&%@3 +*D." +1 "+’%$* /"
&*3/1&&%@3 8(.( ($&(3C(. )(,*."+
3%9"$"+ /" "#%&%"3&%( "3 ’A.)%3*+ /"
&*3+1)*+ , ")%+%*3"+6
!( "9($1(&%@3 /"$ "+’%$* /" &*3/1&&%@3
"+’: 9%3&1$(/( ( &1(’.* <3/%&"+ 01"
)*3%’*.%C(3 $*+ +%-1%"3’"+ 8(.:)"’.*+J
(&"$".(&%@3? /"+(&"$".(&%@3? &()D%* ,
9"$*&%/(/6
C$"E&*$R&H$O, ’+* !KK$H$+,# 4:$J+
X(.( %3’".(&’1(. &*3 $( #13&%@3? 81$+(. "$
D*’@3 -.:#%&* E##%&%"3’ W.%9"6
E3 $( .(/%* +" )*+’.(.: 13( 9%+’(
"3 $( 01" (8(."&".:3 $*+ l <3/%&"+J
4&"$".(&%@3? W"+(&"$".(&%@3? V"$*&%/(/ ,
F()D%*6
E+’*+ <3/%&"+ "+’(.:3 /" &*$*. -.%+
2(+’( 01" "$ +%+’")( ’"3-( $*+ /(’*+
+1#%&%"3’"+ 8(.( "9($1(. "$ "+’%$* /"
&*3/1&&%@36
\.(+ 2(D". ."&*-%/* +1#%&%"3’"+ /(’*+?
$*+ <3/%&"+ (/*8’(.:3 Q &*$*."+ "3
#13&%@3 /" $( "9($1(&%@3J 9"./" *+&1.*
L@8’%)*O? 9"./" &$(.*? ()(.%$$*? 3(.(3H( ,
.*H* L8A+%)*O6
E3 &(+* /" 8(.(/(+ 8.*$*3-(/(+? $(
8(3’($$( )*+’.(.: "$ 8.*)"/%* /" $*+
<3/%&"+ *D’"3%/* 2(+’( "+" )*)"3’*
Lom3/%&" )"/%*oO6 E3 &1(3’* (..(301" "$9"2<&1$*? $*+ <3/%&"+ 9*$9".:3 ( (/*8’(.
"3 ’%")8* ."($ $*+ /%#"."3’"+ &*$*."+6
%G-)&:
),JF(. 8".)%’" ’"3". +%")8." D(H*
&*3’.*$ $(+ &*3/%&%*3"+ /"$ 9"2<&1$*6
),JF(. 81"/" /"’"&’(. #13&%*3()%"3’*+
(3@)($*+ "3 ’%")8* ."($ " %3#*.)(. ($
1+1(.%* +*D." $( #"&2( /" 9"3&%)%"3’*
/" $( ."9%+%@3 /" )(3’"3%)%"3’*6 X(.(
%3’".(&’1(. &*3 $( (8$%&(&%@3? 81$+(. "$
D*’@3 -.:#%&* o),JF(.o6
E3 $( 8(3’($$( (8(."&".: 13( 9%+’( 01"
)1"+’.( $( +"&&%@3 o&(."J]3/";o /*3/"
"+’: /%+8*3%D$" ’*/( $( %3#*.)(&%@3
/"’($$(/( +*D." "$ "+’(/* /"$ 9"2<&1$*6
X1$+(3/* "$ D*’@3 -.:#%&*
o="U($%C(&%*3"+ (&’%9(+o +" 81"/" 9". $(
/"+&.%8&%@3 /"’($$(/( /" $(+ (3*)($<(+
/"’"&’(/(+ "3 "$ 9"2<&1$* 01" 2(3
&(1+(/* "$ "3&"3/%/* /" 13 ’"+’%-*6
5(F&:
x)(,,+H#L/*3/" "+’A 8."+"3’"O
*#."&" 13 31"9* +"’ /" +".9%&%*+
/"/%&(/*+ ( $( +"-1.%/(/ , ($ &*3’.*$ (
/%+’(3&%( /"$ 9"2<&1$*? 01" +" %3’"-.(3
&*3 $*+ +".9%&%*+7H(,,+H#k 98C!6
X(.( ):+ %3#*.)(&%@3? 9%+%’(. "$ +%’%* £"D
£££6/.%9"1&*33"&’6"16

>Y!\]>EW]4

’?%,$",
X1$+(. "$ D*’@3"3 "$ #.*3’($ 8(.( 9".
"3 $( 8(3’($$( "$ )"3K 8.%3&%8($ /" $*+
o4H1+’"+o6
4WVE5\ENF]4 !( 9%+1($%C(&%@3 /" $(+
*8&%*3"+ /"$ )"3K 9(.<( "3 #13&%@3 /" $(+
9".+%*3"+6
X(3’($$([
>"3+(H"+ WN4[
5"$*H[
4+%+’6 +"-1.%/(/ , &*3/1&&%@3[
!1&"+[
X1".’(+ , D$*01"* /" 81".’(+[
M8&%*36 9"2<&6 V"2<&6[
41/%*[
\"$A#*3*Zb$1"’**’2[
F*3#%-1.(&%@3 .(/%*[
]3#*.)(&%@3 /"$ +%+’")([
5"+’(D$"&%)%"3’* 8*. /"#"&’*[
b*..(. /(’*+ 8".+*3($"+[
’#$*1’#*6/ */:(&.’#*6/ ,()&"
!’, .(-’!*-’-", -" #(/-%##*6/
A-/’C
4 ’.(9A+ /" "+’( #13&%@3 "+ 8*+%D$" "$"-%.
+% )*+’.(. "3 $( 8(3’($$( LoMNoO * D%"3
LoM__oO $*+ )"3+(H"+ ."$(’%9*+ ($ +%+’")(
4$#( WN46
#(.’/-(, -" 1(=
7"( ’+ *(" H(%&,’(" ’+ J(R
E$ D*’@3/" $*+ )(3/*+ /"$ 9*$(3’"
(&’%9( $( )*/($%/(/ /" ."&*3*&%)%"3’*
/" 9*C o\"$A#*3*o? +" ")%’" 13 oD%8oL+"U($ (&K+’%&(O , "3 $( 8(3’($$( +"
9%+1($%C( 13( $%+’( /" +1-"."3&%(+ /"
$*+ &*)(3/*+ 01" "$ 1+1(.%* 81"/"
8.*313&%(.6
X."+%*3(3/* "$ D*’@3
/1.(3’" $(
."8.*/1&&%@3 /" 13 )"3+(H" /" 9*C
/"$ +%+’")(? +" (&’%9( $( )*/($%/(/ /"
."&*3*&%)%"3’* /" 9*C o5(/%*Z>"/%(o
01" 8".)%’" &*3’.*$(. $( .(/%* , "$
$"&’*."+ Y=b6
X(.( (+"-1.(.+" /" 01" $*+ &*)(3/*+
/" 9*C +"(3 ."&*3*&%/*+ 8*. "$ +%+’")(?
+" ."&*)%"3/( (’"3/". ( $(+ +%-1%"3’"+
+1-"."3&%(+J
2(D$(. &*3 13 9*$1)"3 /" 9*C 3*.)($[
(3’"+ /" 2(D$(. "+8".(. ( 01" +1"3" "$
oD%8o L+"U($ (&K+’%&(O[
+% #1".( 8*+%D$"? %3’"3’(. ."/1&%. ($
)<3%)* "$ .1%/* /"3’.* /"$ 2(D%’:&1$*6
=" ."&*)%"3/( &"..(. $(+ 9"3’(3%$$(+ , "$
’"&2* 8.(&’%&(D$" L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+
/*3/" "+’A 8."9%+’*O6
8(.( 13 #13&%*3()%"3’* @8’%)* +"
."&*)%"3/( &"..(. $(+ 9"3’(3%$$(+ , "$
’"&2* 8.(&’%&(D$" L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+
/*3/" "+’A 8."9%+’*O 8(.( "9%’(. #1"3’"+
/" %3’".#"."3&%(+ ";’".%*."+[
4WVE5\ENF]4 !*+ &*)(3/*+ /" 9*C
/"D"3 ")%’%.+" +%")8." "3 &*3/%&%*3"+
/" &*3/1&&%@3 +"-1.(? ."+8"’(3/*
$(+ 3*.)(’%9(+ 9%-"3’"+ "3 "$ 8(<+ /"
&%.&1$(&%@3 , 1’%$%C(3/* "$ ’"$A#*3* )@9%$
/" $( )(3".( (/"&1(/(6
1+*+HH$O, %l*#$F*+
E3 ($-13*+ &(+*+ "+8"&<#%&*+ "$ +%+’")(
3* $*-.( %/"3’%#%&(. /" )(3".( 13<9*&( "$
&*)(3/* /" 9*C 8.*313&%(/* , +*$%&%’(
01" +" +"$"&&%*3" "3’." 13 ):;%)* /"
&1(’.* ($’".3(’%9(+6
E$ +%+’")( 8.*8*3/.: 13( $%+’( 31)A.%&(
&*3 $(+ ($’".3(’%9(+ /%+8*3%D$"+ ,
+*$%&%’(.: 01" +" 8.*313&%" "$ 3K)".*
(+*&%(/*6
7"( ’+ *(" H(%&,’(" ’+ J(R
)(%&,’(" ’+ J(R A90639!1-
4wYW4
F4NFE!45
5EXE\]5
BYm4 WE VMc
)(%&,’(" ’+ J(R ’+* 2!9@?0=0-
!!4>4 ﬂ&*3’(&’*ﬁ
>45F4 "$ 3K)".* ﬂ3K)".*ﬁ
VYE!VE 4 >45F45
VYE!VE 4 !!4>45
v!\]>4= !!4>4W4=
!!4>4W4= 5E4!]c4W4=
!!4>4W4= XE5W]W4=
!!4>4W4= 5EF]b]W4=
>YE=\54 4BENW4
bY=F4 ﬂ&*3’(&’*ﬁ
>YE=\54 >EN=4eE=
)(%&,’(" ’+ J(R 151-
ENVm4 >EN=4eE= 4! ﬂ3K)".*ﬁ

ENVm4 >EN=4eE=4ﬂ&*3’(&’*ﬁ4!
ﬂ)
@9%$ﬁ
>YE=\54=>=
)(%&,’(" ’+ J(R 9935343153=01
986.!1-
ENVm44!Nv>E5Mﬂ3K)".*ﬁ
ENVm4 ﬂ&*3’(&’*ﬁ
\54N=_]E5E
>YE=\54>EN=4eE=
)(%&,’(" ’+ J(R .3480 35W?5W436-
=]N\MN]c4 ﬂ#."&1"3&%(ﬁﬂD(3/(ﬁZ
ﬂ")%+*.( )")*.%C(/(ﬁ
=]N\MN]c4F4N4! W4b ﬂ")%+*.(
)")*.%C(/(ﬁ
)(%&,’(" ’+J(R 5!483-
5EX5MWYFE!4F4NF]hNﬂ&(3&%@3ﬁ
5EX5MWYFE E!x!bY> ﬂ:$D1)ﬁ
5EX5MWYFE E! 45\]=\4 ﬂ(.’%+’(ﬁ
5EX5MWYFE E! BiNE5M ﬂ-A3".*ﬁ
5EX5MWYFE!4!]=\4WE
5EX5MWYFF]hN ﬂ$%+’( /
"
."8.*/1&&%@3ﬁ
5EX5MWYFEE!XMWF4=\ﬂ8*/&(+’ﬁ
5EX5MWYFE E! 4YW]M!]b5M
ﬂ(1
/%*$%D.*ﬁ
5EX5MWYFE !4 X]=\4 Nv>E5M
ﬂ3K)".* 8%+’(ﬁ
=E!EFF]MN4 E! =MXM5\E ﬂ+*8*.’"ﬁ
>M=\e x!bY> ﬂ:$D1)ﬁ
)(%&,’(" ’+J(R =3C!A3)8D=-
]5 4F4=4
>YE=\54 >4X4
bY=F45 W]5EFF]hN
bM55455Y\4
WE=\]NM=5EF]EN\E=
5EXE\]5 ]N=\5YFF]MNE=
9&($"##*6/ ’/$*&&()(
E$ +%+’")( /%+
8*3" /" 13(8.*’"&&%@3
(3’%..*D* D(+(/( "3 "$ %3’".&()D%* /"
%3#*.)(&%@3 &*3 $( &"3’.($%’( "$"&’.@3%&(
Lb*/,F*)81’".O/"$ 9"2<&1$*6
E+’" +%+’")( -(.(3’%C( $( ):;%)(
+"-1.%/(/ , "9%’( ’"3". 01" %3’.*/1&%. "$
&@/%
-* +"&."’* &(/( 9"C 01" +" &*.’( $(
($%)"3’(&%@3"$A&’.%&(6
E3 &(+* /" 3"&"+%/(/?(&1/%. ( $( 5"/ /"
4
+%+’"3&%(4$#(5*)"*6
!"#$%&’$
(01)XX,,**&&))22""0088’’,,22))"",,2288$$44))$$88**8811))’’,,’’##44""’’&&**))DDNNiNiNiNiNN5ii5ii**’’,,’’&&00""8822%%22))22’’77""’’,,))))(($$**%%00""##8800’’’’##%%000088)),,%%9988’’,,**))22’’##AA&AA&AAA&AA’’,,))22’’’’$$**%%0088)),,%%9988’’,,**))::
(02)XX,,**&&))22""0088’’,,22))"",,2288$$44))$$88**8811))’’,,##%%**))99%%DDNNiNiNiNiNN5ii5ii**’’,,’’&&00""8822%%22))22’’77""’’,,))))(($$**%%00""##8800’’’’##%%000088)),,%%9988’’,,**))22’’##AA&AA&AAA&AA’’,,))22’’’’$$**%%0088)),,%%9988’’,,**))::
2(.(!(+’#*(/", -"!
.*/*,$"&*(
\*/*+ $*+ (8(.(’*+ /" .(/%* %3&$1%/*+
"3 "$ "01%8()%"3’* /"$ 9"2<&1$* +*3
&*3#*.)"+ &*3 $( W%."&’%9( RT‘lZQaZYE6
X(.( ):+ %3#*.)(&%@3?&*3+1$’(. $(
8:-%3( £"D £££6)*8(.6"1Z*£3".*
2’’8JZZ(#’".+($"+6#%(’6&*)Z"$1)

Mopar Vehicle Protectionofrece varios contratos de servicio diseñados para proporcionar a todos nuestros clientes
el placer de conducir su vehículo sin contratiempos ni preocupaciones
Nuestra cartera de productos se compone de una amplia y flexible gama de planes de mantenimiento y
extensiones de garantía, avalados por FCA. Cada uno de ellos cuenta con distintos niveles de cobertura, en
términos de duración y kilometraje, creados para satisfacer sus necesidades de conducción.
Los contratos de servicio han sido elaborados por expertos que conocen cada pieza de su vehículo, y que están
comprometidos a mantenerlo en perfectas condiciones. Centramos nuestros conocimientos y pasión en diseñar
productos que proporcionen a todos nuestros conductores una “conducción sin preocupaciones”.
Sólo con Mopar Vehicle Protectiontendrá la seguridad de que todas las operaciones de servicio las llevan a cabo
técnicos altamente cualificados y especializados en talleres de reparación autorizados por FCA, utilizando
las herramientas y los equipos adecuados y solamente recambios Mopar, en toda Europa.
Compruebe la oferta de contratos de servicio disponibles en su mercado en la actualidad, y elija aquel que mejor se
adapte a sus hábitos de conducción.
Para más información consulta en tu concesionario habitual.
MANTENGA SU VEHÍCULO
EN PERFECTAS
CONDICIONES CON

3/-*#"
3&"%’" )*’*.
F*)8.*D(&%@3 /"$ 3%9"$666666 ‘lS
F*3+1)*666666666666666 ‘lS
4/%’%9* 8(.( ")%+%*3"+ W%A+"$
4/b$1"y
LY5E4O6666666666 ‘TS
42*..* /" &*)D1+’%D$"666666666 ‘TS
4%.D(- #.*3’($ /"$ &*3/1&’*.666666 Sa
4%.D(- #.*3’($ /"$ $(/* 8(+(H".*6666 Sa
4%.D(-+ #.*3’($"+6666666666666 Sa
4%.D(-+ $(’".($"+ L=%/" b(- † u%3/*£
b(-O6666666666666666666 SS
4$(.)( 66666666666666666666 ‘‘
4..(301" /" ")".-"3&%(6666666 ‘aR
4..(301" /"$ )*’*.666666666 PR?‘aR
4..(301" &*3 D(’".<(
(1;%$%(.66666666666666666 ‘aR
4..(301" &*3 )(3%*D.(+ /"
%3".&%( 66666666666666666 ‘aR
4..(+’." /" .")*$01"+666666666 ‘Tl
]3+’($(&%@3 /" 13 -(3&2* /"
.")*$01" 666666666666666 ‘Tl
4+%"3’*+6666666666666666666 ‘a
4+%"3’*+/"$(3’".*+ 666666666 ‘a
4+%"3’*+ ’.(+".*+66666666666 ‘a
6(’".<( 666666666666666666 ‘Qg
F*3+"H*+ 8(.( 8.*$*3-(. +1
/1.(&%@36666666666666666 ‘Qg
=1+’%’1&%@366666666666666 ‘Qg
b(’".<( L."&(.-(O666666666666 ‘QQ
b$*01"* /" $( /%."&&%@36666666666 Pb$1"’**’2y
6666666666666 ‘Sg?RTT
b*’*3"+ /" )(3/*666666666666 aP
)()D%* 4!_4 \F\666666666666 Pa
E;’.(&&%@3 /" $( $$(9"66666666 ‘al
F()D%* )(31($66666666666666 PS
F(8@ /"$ )*’*.66666666666666 a‘
48".’1.(66666666666666666 a‘
F%".." 666666666666666666 a‘
F(..*&".<(
>(3’"3%)%"3’* 66666666666 ‘QS
F%3’1.*3"+ /" +"-1.%/(/66666666 dd
Y+*66666666666666666666 dd
F$%)(’%C(&%@36666666666666666 Ra
F$%)(’%C(/*. (1’*):’%&* D%C*3(6666 Ra
F$%)(’%C(/*. )(31($66666666666 Ra
F@)* ."8*+’(.66666666666666 ‘Tl
F*)8(.’%)"3’* /"$ )*’*.
!(9(/*66666666666666666 ‘QS
F*)8.*D(&%@3 /" $*+ 3%9"$"+66666 ‘lS
F*3+1)* /" &*)D1+’%D$"6666666 ‘Sa
F.%+’($"+ L$%)8%"C(O66666666666 ‘QS
F.1%+"F*3’.*$ 666666666666666 ‘T‘
F1(/.* " %3+’.1)"3’*+ /" ( D*./* 6 6 aS
X(3’($$( )1$’%#13&%@3
."&*3#%-1.(D$"6666666666666 aS
4(’*+ /" %/"3’%#%&(&%@3
>(.&(/* /"$ &2(+%+666666666 ‘dR
>(.&(/* /"$ )*’*.666666666 ‘dR
X$(&( /" /(’*+ /"
%/"3’%#%&(&%@3666666666666 ‘dR
W(’*+ ’A&3%&*+66666666666666 ‘dRW%)"3+%*3"+666666666666666 ‘gT
W%+8*+%’%9* /" (..(301"6666666666 P
b$*01"* /" $( /%."&&%@366666666 P
W%+8*+%’%9* _*$$*£ >" 7*)"666666 ‘g
!$"9(&%@3 /"$ 9"2<&1$*666666666 ‘QS
E$"9($13(+ "$A&’.%&*+66666666666 RS
>(3/*+66666666666666666 RS
E)%+%*3"+ /" FM
R666666666666 ‘Sa
E3 "+’(&%*3()%"3’*66666666666 Pa
_."3* /" "+’(&%*3()%"3’*66666 Pa
E01%8()%"3’* %3’".%*.6666666666 aa
E+8"H*+ ."’.*9%+*."+66666666666 ‘d
E+8"H*+ ";’".%*."+6666666666 ‘d
?%$’.*(3’%8*$"3 6666666666666 ‘Qd
_%$’.*/"(%." 666666666666666 ‘Qd
_%$’.* /" -(+@$"*666666666666 ‘Qd
_."3* /" "+’(&%*3()%"3’*6666666 Pa
_."3*+
N%9"$ $<01%/* /" #."3*+6666666 ‘lS
_1+%D$"+ L+1+’%’1&%@3O666666666 ‘RT
A(’* 66666666666666666666 ‘Rd
B"(. =2%#’ ]3/%&(’*.666666666666 aP
Y*)*$*-(&%*3"+ /"$ )%3%+’".%* 6 6 6 R‘a
83’".%*."+ L$%)8%"C(O6666666666 ‘dT
]3’".)%’"3’"+ 666666666666666 ‘g
_13&%@3 !(3" &2(3-"666666666 ‘g
=1+’%’1&%@3 /" $( $:)8(.(666666 ‘‘g
\%’_%;tB* 6666666666666666 ‘aT
9:)8(.(+
\%8*+/"$:)8(.(+66666666666 ‘‘R

mNW]FE
!(+ $$(9"+6666666666666666666 S
!$(9" &*3 )(3/* ( /%+’(3&%(66666 S
!$(9" )"&:3%&(6666666666666 S
!(9($13"’(
N%9"$ /"$ $<01%/* $(9($13"’(6666 ‘lS
!(9(8(.(D.%+(+
N%9"$ /"$ $<01%/*
$(9(8(.(D.%+(+666666666666 ‘lS
!%)8%($13"’(Z$(9($13"’(66666666 RT
!%)8%(8(.(D.%+(+Z$(9(8(.(D.%+(+ 6 6 6 RT
_13&%@3 !(9(/* %3’"$%-"3’"66666 RT
!%)8%(8(.(D.%+(+Z$%)8%($13"’(6666 RT
!%)8%"C( , )(3’"3%)%"3’*
4+%"3’*+/"8%"$ 66666666666 ‘dT
4+%"3’*+ , 8(.’"+ ’(8%C(/(+ 6 6 6 ‘dT
F(..*&".<(66666666666666 ‘QS
_(.*+/"$(3’".*+ 6666666666 ‘QS
]3’".%*."+ /"$ 9"2<&1$*6666666 ‘dT
X(.’"+ /" 8$:+’%&* ,
."9"+’%/(+66666666666666 ‘dT
X(.’"+ ."9"+’%/(+ /" 8%"$66666 ‘dT
!<01%/*+ , $1D.%&(3’"+666666666 ‘gS
!1&"+ (/(8’(’%9(+ 4_= L4/(8’%9"
_.*3’$%-2’ =,+’")O6666666666 ‘g
!1&"+ (3’%3%"D$( /"$(3’".(+666666 ‘g
=1+’%’1&%@3 /" $( $:)8(.(666666 ‘‘g
!1&"+ (3’%3%"D$( ’.(+".(+66666666 ‘g
!1&"+ (3’%3%"D$( ’.(+".(+Z$1&"+ /"
)(.&2( (’.:+
=1+’%’1&%@3 /" $(+ $:)8(.(+6666 ‘‘g
!1&"+ /" (8(.&()%"3’*666666666 ‘g!1&"+ /" &(.."’".(666666666666 ‘g
=1+’%’1&%@3 /" $( $:)8(.(666666 ‘‘g
!1&"+ /" &.1&"
=1+’%’1&%@3 /" $( $:)8(.(666666 ‘‘g
!1&"+ /" ")".-"3&%(66666666666 ‘‘R
!1&"+ /" $( )(’.<&1$(
=1+’%’1&%@3 /" $(+ $:)8(.(+6666 ‘‘g
!1&"+ /" 8*+%&%@3Z/" &.1&"6666666 ‘g
!1&"+ /" 8*+%&%@3Z$1&"+ /" #."3*
=1+’%’1&%@3 /" $(+ $:)8(.(+6666 ‘‘g
!1&"+ /" 8*+%&%@3Z!1&"+ /%1.3(+ LW5!O
=1+’%’1&%@3 /" $(+ $:)8(.(+6666 ‘‘g
!1&"+ /%1.3(+ LW656!6O66666666666 ‘g
!1&"+ ";’".%*."+6666666666666 ‘g
!1&"+ ";’".%*."+ /" &*.’"+<(666666 ‘g
!1&"+ %3’".%*."+66666666666666 RT
!$(3’(+ , 3"1):’%&*+ /" +".%"6666 ‘dg
5($"’".*666666666666666666 aR
4)8$%(&%@3/"$)($"’".*6666666 aR
48".’1.( /" ")".-"3&%( /"$
)($"’".* 6666666666666666 aR
48".’1.()($"’".* 6666666666 aR
F%".."/"$)($"’".*6666666666 aR
B(3&2*+ 8(.( &*$-(. D*$+(+66666 aR
]3%&%($%C(&%@3 /"$ )($"’".*66666 aR
5"/ /" #%H(&%@3 /"$ "01%8(H"66666 aR
>(3/*+
\(D$( ."+1)"3 /" $*+ )(3/*+ "3
"$#.*3’($ 666666666666666 RTT
>(3/*+ "3 "$ 9*$(3’"6666666 ‘Sg?RTT
>(3’"3%)%"3’*8.*-.()(/* 66666 ‘lT>(3’"3%)%"3’* , &1%/(/*
F*3’.*$"+8".%@/%&*+66666666 ‘lT
Y+* ";%-"3’" /"$ 9"2<&1$*66666 ‘lT
>"3K /" &*3#%-1.(&%@36666666666 aP
>*3’(H" /" $( +%$$( /" &*&2" ]=M_]f
Y3%9".+($ 6666666666666666 gQ
>*3’(H" /" 13( +%$$( /" &*&2"
Y3%9".+($ 6666666666666666 gR
>*’*. 6666666666666666666 ‘da
>(.&(/*6666666666666666 ‘dR
N%9"$ /" $<01%/* /" ."#.%-".(&%@3
/"$)*’*. 666666666666666 ‘lS
>1$’%)"/%(
4H1+’"+ 6666666666666 ‘Sg?RTT
43’%..*D* 666666666666 ‘Sg?RTT
FW 6666666666666666666 ‘Sg
F*)(3/*+ /" 9*C6666666 ‘Sg?RTT
E3&"3/%/* Z (8(-(/*66666666 ‘Sg
E3&"3/%/*Z(8(-(/*66666666 RTT
>(3/*+ "3 "$ #.*3’($ LY&*33"&’›
Qk 5(/%* !]VEO666666666666 ‘Sg
>(3/*+ "3 "$ #.*3’($ LY&*33"&’›
d6Qk 5(/%* N(9 !]VEO66666666 RTT
>*/($%/(/ 4XX=6666666 ‘Sg?RTT
>*/($%/(/’"$A#*3*666666 ‘Sg?RTT
>*/* 3(9"-(&%@36666666666 RTT
=".9%&%*+ Y&*33"&’›
!]VE 666666666666666 ‘Sg?RTT
="1):’%&*+
_%;tB*Ln%’O66666666666666 ‘aT
X."+%@3/"%3#$(/*6666666666 ‘dg
08&%*3"+ /"$ )"3K666666666666 l‘

Alfa Romeo Giulietta 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Page 211 of 224

Page 212 of 224

Page 213 of 224

Page 214 of 224

Page 215 of 224

Page 216 of 224

Page 217 of 224

Page 218 of 224

Page 219 of 224

Page 220 of 224

ALFA ROMEO Manuals