Alfa Romeo Giulietta 2021 Notice d'entretien (in French)

Page 131 of 224



*)#4;<F>;>1
’7),2&#34;&#34;*- &* 728%-*..*0- *&#34; ’%%0F’&#34;)
.0- &* 320)2&#34; OY?Odd 1c4 6,@: W‘c:
D2-.90* &* 8’&#34;28E)-* 1h4 ,&#34;#,90*
&’ %-*..,2&#34; %-*.7-,)* ,&#34;#,90$* ’0
%’-’@-’%/* L V20*. M #’&#34;. &* 7/’%,)-*
L R’-’7)$-,.),90*. )*7/&#34;,90*. M 20 .0-
0&#34;* $),90*))* .%$7,’&*5 $)*,&#34;#-* &*
728%-*..*0- *&#34; ’%%0F’&#34;) #* &#34;20+*’0
.0- &* 320)2&#34; OY?Odd 1c4 X
*)$4;<F>;W1
#$72&#34;&#34;*7)*- &’ 7’-)207/* 1W4 #0
728%-*..*0-5 ’%%0F*- .0- &* 320)2&#34;#* #$+*--20,&&’@* 1i4 *) .20&*+*- &’
7’-)207/* 1W4 +*-. &* /’0) 6,@: W‘G:
*)%4;<F>;=1
Q, #’&#34;. &*. Wc 8,&#34;: &2-.90* &*
728%-*..*0- *.) ’&&08$5 &* 8’&#34;28E)-*
1h4 6,@: W‘c ,&#34;#,90* 0&#34;* %-*..,2&#34;
,&#34;6$-,*0-* T W5i 3’- H KG %.,5 $)*,&#34;#-* &*
728%-*..*0-5 #$)’7/*- &* )03* #* %-2#0,)
#* 72&8’)’@* 1b4 #* &’ +’&+* #0 %&#34;*05
-*),-*- &’ 7’-)207/* 1W4 #0 728%-*..*0-
6,@: W‘G:
d’,-* -20&*- &* +$/,70&* .0- W‘ 8 %20-
#,.)-,30*- &* %-2#0,) #* 72&8’)’@* X
.)2%%*- &* +$/,70&* *&#34; %2.,),2&#34; #*
.$70-,)$5 .*--*- &* 6-*,&#34; T 8’,&#34; *) -$)’3&,-
&’ %-*..,2&#34; *&#34; 0),&,.’&#34;) &* )0F’0 &#34;2,- #*
@2&#34;6&’@* 1j4 6,@: W‘h C0.90>T &>23)*&#34;),2&#34; #*
&’ %-*..,2&#34; %-*.7-,)*: Q,5 )20C20-. #’&#34;.
&*. Wc 8,&#34;0)*. 90, .0,+*&#34;) &>’&&08’@* #0
728%-*..*0-5 &’ %-*..,2&#34; -*.)* ,&#34;6$-,*0-*
T W5i 3’- H KG %.,5 &#34;* %’. -*%’-),- 8’,.
.>’#-*..*- ’0 V$.*’0 N%-E.?+*&#34;)* N&6’
V28*2:
*)&4;<F>;G1
N%-E. ’+2,- -20&$ *&#34;+,-2&#34; i l8 H c 8,&*.5
@’-*- &* +$/,70&* #’&#34;. 0&#34;* ^2&#34;* .ƒ-* *)
’77*..,3&*5 %0,. *&#34;7&*&#34;7/*- &* 6-*,&#34; T
8’,&#34;: J-*&#34;#-* &* 728%-*..*0- *) -$)’3&,-
&’ %-*..,2&#34; *&#34; 0),&,.’&#34;) &* )0F’0 &#34;2,- #*
@2&#34;6&’@* 1j4 6,@: W‘h:
Q, &’ %-*..,2&#34; ,&#34;#,90$* *.) .0%$-,*0-* T
W5i 3’- H KG %.,5 -$)’3&,- &’ 32&#34;&#34;* +’&*0-
*) -20&*- %-0#*88*&#34;) %20- ’))*,&#34;#-*
&* %&0. -’%,#*8*&#34;) %2..,3&* 0&#34; 7*&#34;)-*
#>’..,.)’&#34;7* N&6’ V28*2:
Q, &’ %-*..,2&#34; -*.)* ,&#34;6$-,*0-* T W5i 3’- H
KG %.,5 &#34;* %’. -*%’-),- 8’,. .>’#-*..*- ’0
V$.*’0 N%-E.?+*&#34;)* N&6’ V28*2:
#’2!7(&’%(%’7$&#34;5)*++%1%3$ (%
)&#34; #’%++*23
J-27$#*- #* &’ 8’&#34;,E-* .0,+’&#34;)* P
.)2%%*- &* +$/,70&* *&#34; %2.,),2&#34; #*
.$70-,)$ *) ’7),2&#34;&#34;*- &* 6-*,&#34; T 8’,&#34;
)*& 90* &* %-*.7-,+*&#34;) &*. ,&#34;#,7’),2&#34;.
%-$7$#*&#34;)*. X

Page 132 of 224

QIA;NAIOYQ Z>;Vt!YR!

*S)-’,-* &* )03* &#34;2,- #* @2&#34;6&’@* 1j4
6,@: W‘h *) &* +,..*- 6*-8*8*&#34;) .0- &’
+’&+* #0 %&#34;*0: Q0,+-* &*. ,&#34;.)-07),2&#34;.
,&#34;#,90$*. #’&#34;. 6,@: W‘b *) 6,@: W‘h:
J20- -$@&*- &>$+*&#34;)0*&&* .0-%-*..,2&#34; #0
%&#34;*05 ’%%0F*- .0- &* 320)2&#34; #>$+’70’),2&#34;
#* &>’,- 1W‘4 6,@: W‘c:
’%1#)&#34;!%1%3$ (%)&#34; !&#34;’$2&!;%
J-27$#*- #* &’ 8’&#34;,E-* .0,+’&#34;)* P
0),&,.*- *S7&0.,+*8*&#34;) &*. 7’-)207/*.
2-,@,&#34;’&*. d,Skt25 #,.%2&#34;,3&*. %20-
&>’7/’) ’0%-E. #0 V$.*’0 ’%-E.?+*&#34;)*
N&6’ V28*2:
J20- -*),-*- &’ 7’-)207/* 1W4
6,@: W‘K’%%0F*^ .0- &* 320)2&#34; #*
#$7-%7/’@* 1i4 6,@: W‘G *) .20&*+*^?&’:
!%%#)%&.)
/-4+F&#34;’&3=1+%$)&13’0+26(&#34;’0$+
*$31+%&#34;&#34;36&.(&#34;(+’13)&34&7(2&#34;’
’(+*,2)&7(&#34;))&#34;4&#34;*$/$+)1(/5&#34;4(^&)
c&>rk19F&+&#34;$))&#34;
3)&6&#34;%&#34;3)*,2)&7(&#34;))&#34;
4&#34;*$/$+)1(/5&#34;$6$3)*,()&*&’$)&13;$=&3
4,26&)&#34;+(3&#34;()&*&’$)&13313/13=1+%&#34;$(>
/$+$/)2+&
’)&7(&#34;’4(0+14(&)9F&#34;^&)41&)A)+&#34;
()&*&’20$+4&#34;’$4(*)&#34;’&#34;)3&#34;0&#34;()0$’A)+&#34;
()&*&’20$+4&#34;’%&3&#34;(+’9
/05+EWWM!WZ[!Q!&#34;0$’420$’’&#34;+
vN^%O59!&#34;0$’$//2*2+&#34;+&#34;)=+&#34;&3&#34;+
8+(’7(&#34;%&#34;3)9F&#34;^&)+&#34;0+2’&#34;3)&#34;(3&#34;
’1*()&13)&#34;%01+$&+&#34;
;&*&#34;’)413/&%01+)$3)
7(&#34;*&#34;03&#34;(’1&)&#34;>$%&32&#34;)+20$+20$+(3
’02/&$*&’)&#34;4B’7(&#34;01’’&8*&#34;9E6$3)4,()&*&’&#34;+*&#34;^&);’,
$’’(+&#34;+7(&#34;*&#34;03&#34;(3,&#34;’)0$’)+10
&#34;341%%$.2&#34;)7(&#34;*$#$3)&#34;&#34;’)&#34;38132)$)g
4$3’*&#34;/$’/13)+$&+&#34;;3&#34;0$’()&*&’&#34;+*&#34;^&)&#34;)
$00&#34;*&#34;+*&#34;’&#34;/1(+’+1()&&#34;+9!&#34;0$’+&#34;)&+&#34;+*&#34;’
/1+0’2)+$3.&#34;+’7(&13)0232)+2’4$3’*&#34;
03&#34;(9!&#34;0$’*$&’’&#34;+*&#34;/1%0+&#34;’’&#34;
(+$**(%2
01(+0*(’4&#34;KN%&3()&#34;’/13’2/()&6&#34;’Q
+&’7(&#34;4&#34;’(+/5$(==&#34;9
!&#34;#$%&’’#(#)%
0-+F&#34;*&7(&4&#34;4,2)$3/52&)2&#34;’)&#34;==&/$/&#34;<
4&#34;’)&#34;%02+$)(+&#34;’&#34;>)2+&&#34;(+&#34;’/1%0+&’&#34;’
&#34;3)+&#34;-JNiP&#34;)wbbiP9F&#34;*&7(&4&#34;/1%01+
)&#34;
2.$*&#34;%&#34;3)(3&#34;4$)&#34;4&#34;02+&#34;%0)&139Z*&#34;’)
01’’&8*&#34;4&#34;+20$+&#34;+4&#34;’03&#34;(’413)*&#34;’
*2’&13’3&#34;420$’’&#34;3)0$’j%%4&#34;4&$%B)+
&#34;
$(3&6&#34;$(4&#34;*$8$34&#34;4&#34;+1(*&#34;%&#34;3)9_13)+&#34;+
*$/$+)1(/5&#34;&#34;)*,2)&7(&#34;))&#34;$(0&#34;+’133&#34;*7(&
4&#34;6+$’,1//(0&#34;+4(03&#34;()+$&)2
$6&#34;/*&#34;^&)4&#34;
+20$+$)&134&#34;’03&#34;(’9
(71&#34;’’&#34;-%(9&’-%3!%
(71&#34;’’&#34;-%(& 12$%&’
Q, &>,7f&#34;*
-*.)*’&&08$**&#34;82#*
6,S* .0- &* 7283,&#34;$ #* 32-#5 .>’#-*..*-
,88$#,’)*8*&#34;) ’0 V$.*’0 ’%-E.?+*&#34;)*
N&6’ V28*2:
(71&#34;’’&#34;-%&#34;/%! 5&#34;$$%’*%
(9&#34;##2*3$
Q, &’ 3’))*-,* *.) #$7/’-@$*5 #$8’--*- &*
82)*0- *&#34; 0),&,.’&#34;) 0&#34;* ’0)-* 3’))*-,*5
’F’&#34;) 0&#34;* 7’%’7,)$ $@’&* 20 &$@E-*8*&#34;)
.0%$-,*0-* T 7*&&* #* &’ 3’))*-,*
#$7/’-@$*:
F>F0>>0 >W0
J20- *66*7)0*- &* #$8’--’@*5 %-27$#*-
7288* .0,) P
3-’&#34;7/*- &’ 32-&#34;* %2.,),+* 1£46,@:W‘i
#* &’ 3’))*-,* #e’%%2,&#34;) 0&#34;,90*8*&#34;) *)
*S7&0.,+*8*&#34;) ’0 %2,&#34;) ,&#34;#,90$ .0- &’
3’))*-,* #0 +$/,70&* 1,&#34;.7-,%),2&#34; L O&#39;M4 X
*)’4;<;/WG1
3-’&#34;7/*- T &>’,#* #>0&#34; #*0S,E8* 7<3&*
&’ 32-&#34;* &#34;$@’),+* 1?4 #* &’ 3’))*-,*

Page 133 of 224


#>’%%2,&#34;) T 0&#34; %2,&#34;) #* 8’..*.0- &*
82)*0- 20 .0- &’ 32o)* #* +,)*..*. #* &’
+2,)0-* T #$8’--*- X
#$8’--*- &* 82)*0- X &* 82)*0-
#$8’--$5 *&#34;&*+*- &*. 7<3&*. *&#34; .0,+’&#34;)
&>2-#-* ,&#34;+*-.* #* &’ %-27$#0-* #*
3-’&#34;7/*8*&#34;):
Q, ’%-E. %&0.,*0-. )*&#34;)’),+*. &* 82)*0-
&#34;* #$8’--* %’.5 .>’#-*..*- ’0 V$.*’0
N%-E.?+*&#34;)* N&6’ V28*2:
(71&#34;’’&#34;-%(9&’-%3!%
1J20- &*. +*-.,2&#34;. $90,%$*. #0 .F.)E8*
Q)’-)kQ)2%4
!&#34; 7’. #* #$8’--’@* #>0-@*&#34;7* ’+*7 0&#34;*
3’))*-,* ’0S,&,’,-*5 &#34;* C’8’,. 3-’&#34;7/*- &*
7<3&* &#34;$@’),6 1x4 #* &’ 3’))*-,* ’0S,&,’,-*
’0 %f&* &#34;$@’),6 1W4 6,@: W‘j #* &’ 3’))*-,*
#0 +$/,70&*5 8’,. %&0)f) .0- 0&#34; %2,&#34;) #*
8’..* #0 82)*0-H32o)* #* +,)*..*.:
F>/0
*)(4;<;G==1
(71&#34;’’&#34;-%#&#34;’ 1&#34;3r&/’%+:
*3%’$*%
\+,)*- ’3.2&08*&#34;) &* #$8’--’@* %’-
%20..$*5 %’- -*82-90’@* 20 *&#34; %-26,)’&#34;)
#*. %*&#34;)*.:
!%%#)%&.)
/0/+P&#34;))&#34;0+1/24(+&#34;4&#34;42%$++$.&#34;41&)
A)+&#34;/13=&2&#34;<(30&#34;+’133&#34;*&#34;>0&#34;+);/$+4&#34;’
%$3p(6+&#34;’&3/1++&#34;/)&#34;’0&#34;(6&#34;3)0+1617(&#34;+
4&#34;’42/5$+.&#34;’2*&#34;/)+&7(&#34;’4&#34;=1+)&#34;
&3)&#34;3’&)29S$+$&**&#34;(+’;*&#34;*&7(&4&#34;/13)&#34;3(
4$3’*$8$))&#34;+&&#34;2)$3))1>&7(&#34;&#34;)/1++1
’&=;
26&)&#34;+)1()/13)$/)$6&#34;/*$0&#34;$(&#34;)*&#34;’G&#34;(>9
Z*&#34;’)+&#34;/1%%$3424&#34;3&#34;0$’’,$00+1/5&#34;+
4&#34;*$8$))&#34;+&&#34;$6&#34;/4&#34;’=*$%%&#34;’3
(&#34;’1(
4&#34;’/&.$+&#34;))&#34;’$**(%2&#34;’&#34;)6&#34;&**&#34;+<3&#34;0$’
0+1617(&#34;+4,2)&3/&#34;**&#34;’9
/0-+E6$3)4,1(6+&+*&#34;/$01)%1)&#34;(+;
’,$’’(+&#34;+7(&#34;*&#34;%1)&#34;(+4&#34;*$61&)(+&#34;&#34;’)
/1(02&#34;)7(&#34;*$/*24&#34;/13)$/)&#34;’)’(+?W[S9
D&#34;’0&#34;
/)&#34;+*&#34;’&34&/$)&13’=&.(+$3)’(+*$
0*$7(&#34;))&#34;$00*&7(2&#34;$(3&6&#34;$(4&#34;*$)+$6&#34;+’&#34;
$6$3)9Z*&#34;’)/13’&#34;&**24,&#34;>)+$&+&#34;*$
/*2
*1+’7(&#34;4,$()+&#34;’0&#34;+’133&#34;’’13)0+2’&#34;3)&#34;’
4$3’*$61&)(+&#34;9Z*3&#34;=$()#$%$&’7(&))&#34;+*$
61&)(+&#34;’$3’&#34;%01+)&#34;+*$/*2
4&#34;/13)$/)
1(*,$61&+)1(+32&#34;’(+?W[S9S&#34;34$3)*&#34;
+$6&)$&**&#34;%&#34;3)&#34;3/$+8(+$3);’,$’’(+&#34;+7(&#34;*&#34;
%1)&#34;(+’1&)/1(02@/*2
4&#34;/13)$/)’(+?W[SC9
!&#34;#$%&’’#(#)%
00+!&#34;#$%$&’8+$3/5&#34;+4&+&#34;/)&#34;%&#34;3)*&#34;’
81+3&#34;’32.$)&6&#34;’4&#34;’4&#34;(>8$))&#34;+&&#34;’l?&
*$8$))&#34;+&&#34;4,$001&3)&#34;’)&3’)$**2&#34;’(+(3&#34;
$()+&#34;61&)(+&#34;;&*=$()26&)&#34;+)1()/13)$/)
$//&4&#34;3)&#34;*4&#34;0$+)&&#34;’%2)$**&7(&#34;’&#34;3)+&#34;
*$61&)(+&#34;&#34;37(&#34;’)&13&#34;)*$61&)(+&#34;
$6&#34;/
8$))&#34;+&&#34;42/5$+.2&#34;9
02+Z*=$()$8’1*(%&#34;3)26&)&#34;+4,()&*&’&#34;+
(3/5$+.&#34;(+4&#34;8$))&#34;+&&#34;+$0&4&#34;01(+(3
42%$++$.&#34;4,(+.&#34;3/&#34;Q61(’+&’7(&#34;+&&#34;U
4,&#34;3
41%%$.&#34;+*&#34;’’G’)B%&#34;’2*&#34;/)+13&7(&#34;’
&#34;)*&#34;’/&#34;3)+$*&#34;’4,$**(%$.&#34;&#34;)4,$*&%&#34;3)$)&13
4(%1)&#34;(+9
+=+$01%(%!2&#&’%(%
!&#34;’5&’&#34;3$
!&#34;#$%&&#34;##,O,#%
I& .>*&#34;7&*&#34;7/* *&#34; 7’. #* 7/275 7* 90,
728%2-)* P
&’ 720%0-* #* &>’&,8*&#34;)’),2&#34; *&#34;
7’-30-’&#34;) *) #2&#34;7 &’ 720%0-* #0 82)*0- X
&* #$+*--20,&&’@* ’0)28’),90* #*.
%2-)*. X
&>’&&08’@* #* &>$7&’,-’@* #* &>/’3,)’7&*:
D>,&#34;)*-+*&#34;),2&#34; #0 .F.)E8* *.) .,@&#34;’&$*
%’- &>’66,7/’@* #>0&#34; 8*..’@* T &>$7-’&#34;:
I&#34;.%*7)*- .2,@&#34;*0.*8*&#34;) &’ +2,)0-*
%20- .>’..0-*- #* &>’3.*&#34;7* #* 60,)*.
#* 7’-30-’&#34;)5 %’- *S*8%&*5 #’&#34;. &*
728%’-),8*&#34;) 82)*0-5 .20. &’ +2,)0-* 20
T %-2S,8,)$ #0 -$.*-+2,-:
F>>0

Page 134 of 224

QIA;NAIOYQ Z>;Vt!YR!

N%-E. &* 7/275 )20-&#34;*- &’ 7&$ #* 72&#34;)’7)
.0- QAOJ %20- &#34;* %’. #$7/’-@*- &’
3’))*-,*:
J20- -$)’3&,- &* 32&#34; 62&#34;7),2&#34;&#34;*8*&#34;)
#0 +$/,70&*5 *66*7)0*- &’ %-27$#0-*
.0,+’&#34;)* P
)20-&#34;*- &’ 7&$ #* 72&#34;)’7) .0- BNV X
’7),+*- &* 7&,@&#34;2)’&#34;) #-2,) X
#$.’7),+*- &* 7&,@&#34;2)’&#34;) #-2,) X
’7),+*- &* 7&,@&#34;2)’&#34;) @’07/* X
#$.’7),+*- &* 7&,@&#34;2)’&#34;) @’07/* X
’7),+*- &* 7&,@&#34;2)’&#34;) #-2,) X
#$.’7),+*- &* 7&,@&#34;2)’&#34;) #-2,) X
’7),+*- &* 7&,@&#34;2)’&#34;) @’07/* X
#$.’7),+*- &* 7&,@&#34;2)’&#34;) @’07/* X
)20-&#34;*- &’ 7&$ #* 72&#34;)’7) .0- QAOJ X
)20-&#34;*- &’ 7&$ #* 72&#34;)’7) .0- BNV:
!%%#)%&.)
/00+E0+B’*&#34;/51/;’&*,130&#34;+f1&)(3&#34;14&#34;(+
4&#34;/$+8(+$3)1(’&*,13+&#34;%$+7(&#34;4&#34;’
=(&)&#34;’4(’G’)B%&#34;4,$*&%&#34;3)$)&13;3&#34;0$’
+2$
/)&6&#34;+*&#34;’G’)B%&#34;;01(+26&)&#34;+)1()+&’7(&#34;
4,&3/&#34;34&&#34;9
52<$%(%/*$%++%+ $!$ ,
%f$’&#34;!$*23 (%)&#34; !)7
D’ 7&$ #* 72&#34;)’7) &#34;* %*0) =)-* *S)-’,)*
90* &2-.90* &* &*+,*- #* +,)*..*. *.) .0- J
1J’-l4:
Q, &’ 3’))*-,* *.) #$7/’-@$*5 &’ 7&$ #*
72&#34;)’7) -*.)*-’ 3&290$* #’&#34;. .2&#34;
&2@*8*&#34;):
J20- *S)-’,-* &’ 7&$ 8$7’&#34;,90*8*&#34;)5
%-27$#*- 7288* .0,) P
.*--*- &* 6-*,&#34; T 8’,&#34; X
60.,3&*. #* &’ %&’&#34;7/* #* 32-# 1%20-
&* -*),-*-5 ,&#34;)-2#0,-* 0&#34;* 8’,&#34; #’&#34;. &*
&2@*8*&#34;) 1W4 6,@: WW‘ *) ’3’,..*- &* +2&*)
1K44 X
**)4;<;=/G1
T &>’,#* #* &’ 7&$ N&&*&#34;5 &,+-$* #* .$-,*
1+2,- 6,@: WWW45 #$+,..*- &*. #*0S +,.
.0%$-,*0-*. #* 6,S’),2&#34; 1K4 6,@: WWK #0
-*+=)*8*&#34;) 1W4 X
***4;<;GF>1
**!4;<;GFF1
#$3&290*- &* &*+,*- 1W4 6,@: WWa #* -$@&’@*
#* &’ %2.,),2&#34; #0 +2&’&#34;) X
),-*- &* +2&’&#34;) 728%&E)*8*&#34;) +*-. .2,5
%0,. &* 3&290*- *&#34; .* .*-+’&#34;) #0 &*+,*- 1W4 X

Page 135 of 224


**&#34;4;<;GF;1
T &>’,#* #* &’ 7&$ N&&*&#34;5 #$+,..*- &*.
#*0S +,. ,&#34;6$-,*0-*. 1W4 6,@: WWb #* 6,S’),2&#34;
#0 -*+=)*8*&#34;) X
**#4;<;G>/1
*&#34;&*+*- &’ @’-&#34;,)0-* 1W4 6,@: WWc #0
-*+=)*8*&#34;) .0%$-,*0- X
**$4;<;G>>1
*&#34;&*+*- &’ @’-&#34;,)0-* &’)$-’&* @’07/* 1W4
6,@: WWG #0 -*+=)*8*&#34;) X
**%4;<;G>W1
*&#34;&*+*- &* -*+=)*8*&#34;) ,&#34;6$-,*0- 1W4
6,@: WWh *&#34; .$%’-’&#34;) &*. ’@-’6*. #* 6,S’),2&#34;
6,@: WWi #0 -*+=)*8*&#34;) .0%$-,*0- X
**&4;<;G>=)1
**’4;<;G>=X1
),-*- &’ &’&#34;@0*))* 1W4 6,@: WWj +*-. &* 3’.
’+*7 0&#34;* 8’,&#34; *) *S)-’,-* &’ 7&$ *&#34; &’
),-’&#34;) +*-. &>*S)$-,*0- ’+*7 &>’0)-* X
0&#34;* 62,. &’ 7&$ *S)-’,)*5 -*82&#34;)*-
&*. -*+=)*8*&#34;). #* &’ 72&2&#34;&#34;* #*
#,-*7),2&#34;5 &’ @’-&#34;,)0-* &’)$-’&* @’07/*
#0 -*+=)*8*&#34;) *) &* +2&*) #* &’ 7*&#34;)-’&*
#*. 60.,3&*. #* &’ %&’&#34;7/* #* 32-# *&#34;
.>’..0-’&#34;) 90>,&. .2,*&#34;) 3,*&#34; 6,S$.:
>=0

Page 136 of 224

QIA;NAIOYQ Z>;Vt!YR!

**(4;<F/;G1
!&#34;#$%&’’#(#)%
0*+Z*&#34;’)/13’&#34;&**24&#34;=$&+&#34;&#34;>2/()&#34;+*&#34;
+&#34;%13)$.&#34;$(0+B’4(D2’&#34;$(E0+B’-6&#34;3)&#34;
E*=$D1%&#34;19?&*,13’1(5$&)&#34;0+1/24&#34;+4&#34;
%$
3&B+&#34;$()131%&#34;;6&#34;&**&#34;+</&#34;7(&#34;*&#34;’
$.+$=&#34;’4&#34;=&>$)&13’1&&#34;3)8&&#34;3$//1(0*2&#34;’9
:$3’*&#34;/$’/13)+$&+&#34;;*&#34;+&#34;6A)&#34;%&#34;3)
&3
=2+&&#34;(+%$*=&>2$(+&#34;6A)&#34;%&#34;3)’(02+&&#34;(+
+&’7(&#34;4&#34;’,$62+&#34;+8+(G$3)9
’%12’4&&#34;-%(%)&#34; /2*$&’%
D>’&#34;&#34;*’0 #>’))*&’@*5 620-&#34;, ’+*7 &’
+2,)0-*5 .* )-20+* #’&#34;. &’ 32o)* T 20),&.
90, *.) #’&#34;. &* 7266-* T 3’@’@*.:
&#34;!!’2!;&#34;-%(%)9&#34;33%&#34;&
(9&#34;$$%)&#34;-%
F>W0 F>=0 F>V0
9,O&#34;B‘L)+, C)B -D)*)#%
!&#34;&*+*- &* 3207/2&#34; 1W4 #* .2&#34; &2@*8*&#34;)
T &>’,#* #>0&#34; )20-&#34;*+,. 20 ’0)-*5 .0- &’
@-,&&* ,&#34;6$-,*0-*: d’,-* ’))*&#34;),2&#34; T &#34;*
%’. *&#34;#288’@*- &’ %*,&#34;)0-*: J-*&#34;#-*
&>’&#34;&#34;*’0 #>’))*&’@* 1K4 #* .2&#34; &2@*8*&#34;)
#’&#34;. &’ 32o)* T 20),&. *) &* +,..*- T 62&#34;#
.0- &* %,+2) 6,&*)$ 16,@: WK‘4:
*!)4;<;V/>1
9,O&#34;B‘L)+, C)B -D)BB&QB,
[*-.,2&#34;. &#34;2&#34; L VNJIZ! M *) .’&#34;. L J’7l
.%2-) M P *&#34;&*+*- )2)’&*8*&#34;) &* 3207/2&#34;
1W4 T &>’,#* #>0&#34; )20-&#34;*+,. 20 ’0)-*5 .0- &’
@-,&&* .0%$-,*0-*: d’,-* ’))*&#34;),2&#34; T &#34;* %’.
*&#34;#288’@*- &’ %*,&#34;)0-*:J-*&#34;#-* &>’&#34;&#34;*’0 #>’))*&’@* 1K4 #* .2&#34;
&2@*8*&#34;) #’&#34;. &’ 32o)* T 20),&. *) &*
+,..*- T 62&#34;# .0- &* %,+2) 6,&*)$ 16,@: WKW4:
[*-.,2&#34;. L VNJIZ! M 20 ’+*7 L J’7l
.%2-) M P #$7-27/*- &* 3207/2&#34; 1W4 *&#34;
’%%0F’&#34;) .0- &’ %’-),* .0%$-,*0-*5
%-*&#34;#-* &>’&#34;&#34;*’0 #>’))*&’@* 1K4 #* .2&#34;
&2@*8*&#34;) #’&#34;. &’ 32o)* T 20),&. *) &*
+,..*- T 62&#34;# .0- &* %,+2) 6,&*)$ 16,@: WKW4:
*!*4;<;HYH1
!%%#)%&.)
/02+S1(+*&#34;’6&#34;+’&13’41)2&#34;’4&#34;/*2
%2/$3&7(&#34;;$6$3)4&#34;0+1/24&#34;+$(
+&#34;%1+7($.&#34;;)1(+3&#34;+*$/*24&#34;/13)$/)’(+
_ED&#34;)&#34;3’(&)&#34;’
(+?W[S;’$3’*,&#34;>)+$&+&#34;9
M>)+$&+&#34;*$/*2&3’B+&#34;$()1%$)&7(&#34;%&#34;3)*&#34;
6&#34;++1(&**$.&#34;4&#34;4&+&#34;/)&13;$6&#34;/&%01’’&8&*&)2
4&#34;
)1(+3&#34;+*&#34;’+1(&#34;’9Y2+&=&&#34;+2.$*&#34;%&#34;3)7(&#34;
*$81R)&#34;4&#34;6&)&#34;’’&#34;’&#34;’)$(01&3)%1+)@01(+
*&#34;’6&#34;+’&13’41)2&#34;’4&#34;81R)&#34;4&#34;6&)
&#34;’’&#34;’
$()1%$)&7(&#34;;62+&=&&#34;+7(&#34;*&#34;*&#34;6&&#34;+4&#34;
6&)&#34;’’&#34;’&#34;’)&#34;301’&)&13!C9S1(+*&#34;’6&#34;+’&13’
$6&#34;//*22*&#34;/)+13&7(&#34;;%&#34;))
+&#34;*&#34;4&’01’&)&=4&#34;

Page 137 of 224


42%$++$.&#34;’(+_ED0(&’’(+?W[S;’$3’
1(6+&+*$01+)&#34;9
/0*+!&#34;0$’1(8*&&#34;+7(&#34;0&#34;34$3)*&#34;
+&#34;%1+7($.&#34;;*,$’’&’)$3/&#34;4&#34;’4&’01’&)&=’
4&#34;’&#34;+61=+&#34;&31(4&#34;4&+&#34;/)&13$’’&’)2&#34;
2*&#34;/)+1
%2/$3&7(&#34;&#34;’)’(’0&#34;34(&#34;9F&#34;’
$/)&13’4&#34;=+&#34;&3$.&#34;&#34;)4&#34;8+$7($.&#34;;
0$+/13’27(&#34;3);4&#34;%$34&#34;3)(3&#34;==1+)
’(02+&&#34;(+’(+*$0
24$*&#34;1(’(+*&#34;61*$3)9!&#34;
0$’()&*&’&#34;+4&#34;/n8*&#34;’=*&#34;>&8*&#34;’01(+*$
)+$/)&13&#34;)26&)&#34;+*&#34;’’&#34;/1(’’&#34;’9S&#34;34$3)
*&#34;’102+$)&
13’4&#34;+&#34;%1+7($.&#34;;62+&=&&#34;+
7(&#34;*$=&>$)&134&#34;*,$33&#34;$(<*$61&)(+&#34;
3,&#34;341%%$.&#34;0$’*&#34;’/1%01’$3)’&#34;3
/13)$/)9F1+’7(&#34;
*,13+&#34;%1+7(&#34;*$61&)(+&#34;;&*
=$()+&#34;’0&#34;/)&#34;+*&#34;’31+%&#34;’’02/&=&7(&#34;’4&#34;
/&+/(*$)&13+1()&B+&#34;/13/&#34;+3$3)*&#34;4&’01’&)&=
4
&#34;+&#34;%1+7($.&#34;$(’’&8&&#34;37(&#34;*$/134(&)&#34;9
!&#34;0$’42%$++&#34;+*&#34;%1)&#34;(+4&#34;*$61&)(+&#34;
4(+$3)*&#34;+&#34;%1+7($.&#34;9E6$3)4&#34;6&’’&#34;+
*,$
33&#34;$(;3&#34;))1G&#34;+’1&.3&#34;(’&#34;%&#34;3)*$)&.&#34;
=&*&#34;)2&#34;9E6$3)4&#34;0+1/24&#34;+$(+&#34;%1+7($.&#34;;
’,$’’(+&#34;+2.$*&#34;%&#34;3)4,$61&+6&’’2*,
$33&#34;$(<
=1344$3’’13*1.&#34;%&#34;3)9
/0,+F&#34;’$33&#34;$(>4,$))&#34;*$.&#34;$6$3)&#34;)
$++&B+&#34;3&#34;41&6&#34;3)A)+&#34;()&*&’2’7(&#34;01(+
4&#34;’102+$)&13’4&#34;’&#34;/1(+’+1()&&#34;+9F&#34;
+&#34;%1+7(
$.&#34;&#34;’)0&#34;+%&’’&#34;(*&#34;%&#34;3)01(+4&#34;’
)+$#&#34;)’/1(+)’&#34;3()&*&’$3)*&#34;4&’01’&)&=
0+26(</&#34;)&#34;==&#34;)0$+*&#34;/14&#34;4&#34;*$+1()&#34;
@8$++
&#34;+&.&4&#34;C;01(+420*$/&#34;+*$61&)(+&#34;
’(+*$+1()&#34;&#34;36(&#34;4(+&#34;%1+7($.&#34;1(4(
)+$3’01+)0$+420$33&#34;(’&#34;9F&#34;’$33&#34;$(>
!M:[ZYM
!WSE?A)+&#34;()&*&’2’01(+4&#34;’
102+$)&13’4&#34;+2/(02+$)&134(625&/(*&#34;51+’
+2’&#34;$(+1()&&#34;+;1(&#34;30+2’&#34;3/&#34;4,18’)$/*&#34;’
&#34;)
O1(01(+4&#34;’102+$)&13’4&#34;+&#34;%1+7($.&#34;
$(%1G&#34;34&#34;/n8*&#34;’1(4,$()+&#34;’4&’01’&)&=’
313+&.&4&#34;’9:$3’*&#34;+&#34;’0&#34;/)4&#34;’/134&)
&13’
’(’%&#34;3)&1332&#34;’;&*=$(4+$7(&#34;*&#34;’4&#34;(>625&/(*&#34;’@/&#34;*(&7(&)+$/)&#34;&#34;)/&#34;*(&7(&&#34;’)
)+$/)2C’1&&#34;3)*&#34;0*(’$*&.32’0
1’’&8*&#34;’(+*$
%A%&#34;*&.3&#34;%24&$3&#34;9

Page 138 of 224

SS$.&#34;*$&’’2&#34;&3)&#34;3)&133&#34;**&#34;%&#34;3)6&4&#34;


Page 139 of 224

;&#34; *&#34;)-*),*&#34; .2,@&#34;$ #* +2)-* +2,)0-* %*-8*) #* 8’,&#34;)*&#34;,- .*.
%*-62-8’&#34;7*.5 #* -$#0,-* &*. 6-’,. #* @*.),2&#34; ’..27,$. *) #*
72&#34;.*-+*- &>*66,7’7,)$ #*. .F.)E8*. #* .$70-,)$ #’&#34;. &*
)*8%.: R* 7/’%,)-* *S%&,90* 7288*&#34;) 6’,-*:
%3$’%$*%3(%)&#34; /2*$&’%
!YAV!AI!Y JVOtVNBB\ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wai
JDNY Z>!YAV!AI!Y JVOtVNBB\ ::::::::::::::::::::::::::::::::::: Waj
ROYAV~D!Q J\VIOZIm;!Q::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wbc
;AIDIQNAIOY Z; [\]IR;D! ZNYQ Z!Q ROYZIAIOYQ
Q\[wV!Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wbc
ROYAV~D! Z!Q YI[!N;g:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WbG
V!R]NVt!Z!DNsNAA!VI!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wca
dIDAV! n NIVHdIDAV! n NIV ]NsIANRD!HdIDAV! ntN}OD! :::::: Wcb
tIRD!;VQ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wcb
DN[!?J]NV!Q::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wcc
sNAA!VI!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wcc
QO;Dw[!B!YAZ!DN[OIA;V! :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WcG
RNVVOQQ!VI!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WcG
\m;IJ!B!YAQ IYA\VI!;VQ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wci

Page 140 of 224

!YAV!AI!Y Z! DN [OIA;V!

%3$’%$*%3 #’2-’&#34;117
;&#34; *&#34;)-*),*&#34; 72--*7) *.) #$)*-8,&#34;’&#34;)
%20- @’-’&#34;),- T &’ +2,)0-* .’ &2&#34;@$+,)$
#’&#34;. #*. 72&#34;#,),2&#34;. 2%),8’&*.:
J20- 7*))* -’,.2&#34;5 N&6’ V28*2 ’
%-$+0 0&#34;* .$-,* #* 72&#34;)-f&*. *)
#>,&#34;)*-+*&#34;),2&#34;. #>*&#34;)-*),*&#34; T #*.
$7/$’&#34;7*. l,&28$)-,90*. *)5 %20- &*.
+*-.,2&#34;.H8’-7/$. 90, &* %-$+2,*&#34;)5
)*8%2-*&&*. %-$$)’3&,*.5 .*&2&#34; &*.
,&#34;#,7’),2&#34;. #0 J&’&#34; #>!&#34;)-*),*&#34;
J-2@-’88$:
I&#34;#$%*&#34;#’88*&#34;) #* 7* 90, *.) ,&#34;#,90$
7,?#*..0.5 ,& *.) &#34;$’&#34;82,&#34;. &#34;$7*..’,-*
#* -*.%*7)*- &*. ,&#34;#,7’),2&#34;. #0 J&’&#34;
#>!&#34;)-*),*&#34; J-2@-’88$ 1%’- *S*8%&*5
72&#34;)-f&* %$-,2#,90* #0 &#34;,+*’0 #*.
&,90,#*.5 #* &’ %-*..,2&#34; #*. %&#34;*0.5 *)7:4:
D* .*-+,7* #>!&#34;)-*),*&#34; J-2@-’88$ *.)
*66*7)0$ %’- &* V$.*’0 N%-E.?+*&#34;)*
N&6’ V28*2 T #*. ,&#34;)*-+’&&*. 20
l,&28E)-*.H8,&*. %-$#$)*-8,&#34;$.:
Q, %*&#34;#’&#34;) &>*S$70),2&#34; #* 7/’90*
,&#34;)*-+*&#34;),2&#34;5 *&#34; %&0. #*. 2%$-’),2&#34;.
%-$+0*.5 ,& .>’+$-’,) &#34;$7*..’,-* #*
%-27$#*- T #*. -*8%&’7*8*&#34;). 20
-$%’-’),2&#34;. 0&)$-,*0-.5 7*. #*-&#34;,*-. &#34;*
%20--2&#34;) =)-* *66*7)0$. 90>’+*7 &>’772-#
*S%&,7,)* #0 R&,*&#34;): Q, &* +$/,70&* *.)
.20+*&#34;) *8%&2F$* %20- ’))*&*- #*.
-*82-90*.5 ,& 6’0) -$#0,-* &>,&#34;)*-+’&&*
*&#34;)-* 0&#34; !&#34;)-*),*&#34; J-2@-’88$ *) &>’0)-*:4J795266737:56
D*. 720%2&#34;. #>!&#34;)-*),*&#34; J-2@-’88$
.2&#34;) $)’3&,. %’- &* R2&#34;.)-07)*0-: D’ &#34;2&#34;?
*S$70),2&#34; #*. 720%2&#34;. %*0) *&#34;)-’o&#34;*-
&>’&#34;&#34;0&’),2&#34; #* &’ @’-’&#34;),*:
I& *.) 72&#34;.*,&&$ #* .,@&#34;’&*-
,88$#,’)*8*&#34;) ’0 V$.*’0 N%-E.?+*&#34;)*
N&6’ V28*2 )20)* &$@E-* ’&#34;28’&,* #*
62&#34;7),2&#34;&#34;*8*&#34;)5 .’&#34;. ’))*&#34;#-* &* 720%2&#34;
.0,+’&#34;):

Page:   < prev 1-10 ... 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 ... 230 next >