Alfa Romeo GT 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
180
Funkcja odbioru programów
regionalnych (REG)
Niektóre stacje o zasi´gu krajowym na-
dajà w okreÊlonych godzinach dnia pro-
gramy regionalne, inne dla ka˝dego re-
gionu. Funkcja ta umo˝liwia dostrojenie
tylko do stacji regionalnych. Dlatego kie-
dy odbierany jest program regionalny i aby
go s∏uchaç nadal nale˝y w∏àczyç t´ funkcj´.
Aby uaktywniç/dezaktywowaç t´ funkcj´,
u˝yç przycisków „
˙˙” (7) lub „¯¯” (4).
Na wyÊwietlaczu wyÊwietlony jest aktu-
alny stan funkcji:
–„REG-ON”: funkcja w∏àczona;
–„REG-OFF”: funkcja wy∏àczona.
Je˝eli przy nieaktywnej funkcji radio do-
stroi si´ do stacji regionalnej, nadajàcej
w okreÊlonym obszarze, to podczas jazdy
w innym obszarze odbierana b´dzie sta-
cja regionalna nowego obszaru.
UWAGAKiedy funkcja jest nieaktyw-
na („REG-OFF”) i aktywna jest funkcja
AF (cz´stotliwoÊç alternatywna), radio do-
stroi si´ automatycznie do cz´stotliwoÊci
o najmocniejszym sygnale wybranej sta-
cji nadawczej.
ODTWARZACZ P¸YT
KOMPAKTOWYCH
(rys. 154)
Wybranie odtwarzacza
p∏yt kompaktowych (CD)
Aby aktywowaç odtwarzacz p∏yt kom-
paktowych CD zintegrowany z radiem, przy
p∏ycie w∏o˝onej, nale˝y nacisnàç krótko
i kilkakrotnie przycisk „SRC” (14), i wy-
braç tryb funkcjonowania „CD”. Po w∏o-
˝eniu p∏yty CD, nawet kiedy radioodtwa-
rzacz jest wy∏àczony, odtwarzanie p∏yty
CD rozpocznie si´ automatycznie.
Wk∏adanie / wysuwanie p∏yt CD
Wsunàç p∏yt´ CD lekko do gniazda (3),
uruchomi si´ mechanizm ∏adowania, któ-
ry umieÊci p∏yt´ we w∏aÊciwym po∏o˝eniu.
Nacisnàç przycisk „
˚” (5), gdy radiood-
twarzacz jest w∏àczony, aby uruchomiç
mechanizm wysuwania p∏yty CD.
Po wysuni´ciu p∏yty przywrócone zosta-
je êród∏o sygna∏u jakie by∏o przed odtwa-
rzaniem CD. P∏yty CD nie mo˝na wysunàç,
je˝eli radioodtwarzacz jest wy∏àczony.
Ewentualne komunikaty
o b∏´dach
Je˝eli w∏o˝ona p∏yta CD jest uszkodzo-
na, na wyÊwietlaczu wyÊwietlany jest przez
oko∏o 2 sekundy komunikat „CD-ERROR”
i p∏yta zostaje wysuni´ta. Nast´pnie przy-
wrócone zostaje êród∏o sygna∏u jakie by-
∏o przed odtwarzaniem CD.
Wskazania na wyÊwietlaczu
Po aktywacji trybu CD na wyÊwietlaczu
ukazujà si´ wskazania, które oznaczajà:
„TO5”: numer nagrania p∏yty CD;
„03:42”: czas jaki up∏ynà∏ od poczàt-
ku odtwarzania nagrania (je˝eli w∏àczo-
na jest odpowiednia funkcja Menu).
„MADONNA” oznacza nazw´ nada-
nà p∏ycie CD.
Wybranie nagrania
(nast´pnego/poprzedniego)
Nacisnàç krótko „▲” (6), aby odtwarzaç
nast´pne nagrania CD lub przycisk „
▼”
(8), aby odtwarzaç nagranie poprzednie.

POZNAWANIE SAMOCHODU
181
Aby wybieraç nagrania w sposób
ciàg∏y, nale˝y przytrzymaç
przycisk naciÊni´ty.
Je˝eli odtwarzanie trwa ju˝ ponad 3 se-
kundy, po naciÊni´ciu przycisku „
▼” (8)
nagranie b´dzie powtórzone od poczàtku.
W tym przypadku aby odtwarzaç poprzed-
nie nagranie nacisnàç dwukrotnie ten
przycisk.
Szybkie przejÊcie do nagraƒ
poprzednich / nast´pnych
Przytrzymaç naciÊni´ty przycisk „˙˙”
(7), aby przejÊç szybko do nast´pnego
wybranego nagrania lub przytrzymaç na-
ciÊni´ty przycisk „
¯¯” (4), aby przejÊç do
poprzedniego nagrania.
Po zwolnieniu przycisku przerywa si´
szybkie przesuwanie do przodu / do ty∏u.
Je˝eli w menu wybrana zosta∏a funkcja
wyÊwietlania nazwy CD, b´dzie ona zastà-
piona przez oko∏o 2 sekundy przez funk-
cj´ wyÊwietlenia czasu odtwarzania CD.
Po oko∏o 2 sekundach od ostatniego na-
ciÊni´cia przycisku b´dzie ponownie wy-
Êwietlana nazwa p∏yty CD.
Funkcja Pause - pauza
Aby zatrzymaç odtwarzanie p∏yt CD, naci-
snàç przycisk wyboru 3 (15). Na wyÊwie-
tlaczu wyÊwietlony jest napis „CD-PAUSE“.
Aby wznowiç odtwarzanie, nacisnàç przy-
cisk wyboru 3 (15).
Skanowanie p∏yty CD
(funkcja Scan)
Funkcja ta umo˝liwia odtwarzanie frag-
mentów poczàtkowych wszystkich nagraƒ
znajdujàcych si´ na p∏ycie CD.
Przytrzymaç naciÊni´ty przycisk „SRC”
(14) przez co najmniej 1 sekund´. Roz-
pocznie si´ odtwarzanie pierwszych 10 se-
kund ka˝dego nagrania znajdujàcego si´
na p∏ycie kompaktowej. Podczas odtwa-
rzania na wyÊwietlaczu pojawia si´ na
przemian przez oko∏o dwie sekundy in-
formacja o wybranej p∏ycie CD (czas i na-
zwa CD) i napis „SCAN”. Je˝eli funkcja
Scan jest aktywna, nieaktywne sà funk-
cje Repeat i Mix.
KolejnoÊç odtwarzania fragmentów na-
graƒ jest nast´pujàca:
– od nagrania odtwarzanego do ostat-
niego nagrania CD;
– od pierwszego nagrania do nagrania
odtwarzanego w momencie aktywacji
funkcji.Funkcja Scan zostaje przerwana w na-
st´pujàcych przypadkach:
– po wy∏àczeniu radioodtwarzacza;
– po ponownym naciÊni´ciu przycisku
„SRC” (14), aby kontynuowaç odtwa-
rzanie aktualnie s∏uchanego nagrania;
– po naciÊni´ciu jednego z przycisków
„
▲” (6) lub „▼” (8) (równoczesne na-
ciÊni´cie obu przycisków spowoduje po-
mini´cie nagrania);
– po naciÊni´ciu jednego z przycisków
zapami´tania stacji;
– po aktywacji funkcji Autostore (pro-
gramowanie automatyczne);
– po aktywacji funkcji PTY;
– po zmianie funkcji odtwarzania (np.
radio);
– po naciÊni´ciu przycisku „AUD” (18);
– je˝eli w∏àczona jest funkcja TA i wy-
brana stacja nadaje informacje o ruchu
na drogach;
– po naciÊni´ciu przycisku „MENU” (9).
Je˝eli funkcja Scan nie zostanie prze-
rwana, po zakoƒczeniu odtwarzania frag-
mentów poczàtkowych wszystkich nagraƒ
b´dzie odtwarzane nagranie sprzed akty-
wacji funkcji.

POZNAWANIE SAMOCHODU
182
Powtarzanie nagrania
(funkcja Repeat)
Nacisnàç krótko przycisk wyboru 4 (12),
aby odtworzyç ponownie ostatnie s∏ucha-
ne nagranie: na wyÊwietlaczu pojawi si´
na dwie sekundy napis „RPT TRUCK“.
Nacisnàç ponownie przycisk 4 (12), aby
dezaktywowaç funkcj´ powtarzania: na
wyÊwietlaczu pojawi si´ na dwie sekundy
napis „RPT OFF“. Kiedy ta funkcja jest
aktywna na wyÊwietlaczu wyÊwietlany jest
napis „RPT“.
Zmiana s∏uchanego êród∏a dezaktywuje
funkcj´ Repeat.
UWAGAGdy aktywna jest funkcja po-
wtarzania nagrania, funkcje Scan i Mix
dezaktywujà si´.
Przypadkowe odtwarzanie
nagraƒ (funkcja Mix)
Aby odtwarzaç nagrania z p∏yty CD
w przypadkowej kolejnoÊci, nale˝y naci-
snàç przycisk wyboru 5 (11). Odtworzone
zostanie nowe nagranie i na wyÊwietla-
czu pojawi si´ na 2 sekundy, napis „CD-
MIX-ON“. Nacisnàç ponownie przycisk
wyboru 5 (11) aby dezaktywowaç funk-
cj´: na wyÊwietlaczu zostaje wyÊwietlony
przez oko∏o 2 sekundy napis „CD-
MIX-OFF“.
Kiedy funkcja przypadkowego odtwarza-
nia nagraƒ jest aktywna, odtwarzane sà
w przypadkowej kolejnoÊci wszystkie
nagrania CD.
Zmiana s∏uchanego êród∏a dezaktywuje
funkcj´ Mix.
UWAGAPo aktywacji funkcji przypad-
kowego odtwarzania nagraƒ funkcje Scan
i Repeat dezaktywujà si´.
Funkcja TPM
(zapami´tywanie kolejnoÊci
odtwarzania nagraƒ z CD)
Funkcja TPM (Track Program Memory)
umo˝liwia zapami´tanie kolejnoÊci od-
twarzania nagraƒ p∏yty CD i odtwarzanie
ich sukcesywnie w kolejnoÊci.
Aby uaktywniç t´ funkcj´, nacisnàç krót-
ko (poni˝ej 1 sekundy) przycisk wyboru
1(17), podczas odtwarzania CD. Je˝eli
funkcja jest w∏àczona, na wyÊwietlaczy
wyÊwietlany jest napis „TPM“.
Aby zapami´taç nagrania, wybraç to na-
granie, nast´pnie nacisnàç przycisk wy-
boru 1 (17) przez oko∏o 1 sekund´, do
momentu us∏yszenia sygna∏u akustyczne-
go; na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis
„STORED“. Powtórzyç t´ procedur´ dla
wszystkich innych nagraƒ przewidzianych
do zapami´tania.

POZNAWANIE SAMOCHODU
183
Funkcja CLR (kasowanie
zapami´tanych nagraƒ CD)
Funkcja CLR (Clear) umo˝liwia skasowa-
nie jednego lub wi´cej nagraƒ CD zapa-
mi´tanych przy pomocy funkcji TPM.
Aby skasowaç zapami´tane nagranie,
nale˝y wybraç go przyciskami „
▲“(6)
lub „
▼“(8), gdy funkcja TPM jest aktyw-
na, nast´pnie nacisnàç przez 2 sekundy
przycisk wyboru 2 (16); funkcja TPM b´-
dzie dezaktywna i wyemitowany zostaje
sygna∏ akustyczny, a na wyÊwietlaczu po-
jawi jest napis „TR CLR
“.
Aby skasowaç wszystkie zapami´tane
nagrania z p∏yty CD, nale˝y uaktywniç
funkcj´ TPM, nast´pnie nacisnàç przycisk
2(16) przez oko∏o 4 sekundy; funkcja
TPM b´dzie dezaktywna, wyemitowane
zostanà dwa sygna∏y akustyczne po oko-
∏o 2 i 4 sekundach i na wyÊwietlaczu po-
jawi si´ napis „CD CLR“.
CD-CHANGER (odtwarzacz
p∏yt kompaktowych
ze zmieniaczem)
Odtwarzacz CD-CHANGER (gdzie przewi-
dziano) umieszczony jest na lewej prze-
grodzie w komorze baga˝nika.
Aby uzyskaç do niego dost´p, nale˝y
otworzyç pokryw´ (A-rys. 156); dost´p
do magazynka p∏yt uzyskuje si´ po prze-
suni´ciu pokrywy we wskazanym kierun-
ku (A-rys. 157).
Wybieranie CD-CHANGER
Aby uaktywniç CD-Changer, w∏àczyç ra-
dioodtwarzacz, nast´pnie nacisnàç krót-
ko kilkakrotnie przycisk „SRC“ (14)
wybierajàc funkcj´ „CHANGER“.
Gdy odtwarzana jest pierwszy raz p∏yta
kompaktowa po w∏o˝eniu jej do magazyn-
ka CD, odtwarzanie zacznie si´ od pierw-
szego nagrania na pierwszej p∏ycie znaj-
dujàcej si´ w magazynku.
Komunikaty o ewentualnych
uszkodzeniach
Je˝eli wybrana p∏yta CD nie jest dost´p-
na z powodu braku magazynka lub kie-
dy magazynek nie zosta∏ w∏o˝ony do CD-
Changer, na wyÊwietlaczu pojawi si´ na-
pis „CHANGER“.
Je˝eli odtwarzana p∏yta CD jest uszko-
dzona, na wyÊwietlaczu wyÊwietlany jest
napis „CD-ERROR“ i wybrana zostanie
p∏yta nast´pna; je˝eli w magazynku nie
ma p∏yt lub sà uszkodzone, na wyÊwie-
tlaczu wyÊwietlony jest napis „NO CD“
dopóki nie zostanie wybrane inne s∏uchane
êród∏o.
W przypadku uszkodzenia CD-Changer
lub utrudnionego wyj´cia magazynka na
wyÊwietlaczu wyÊwietlany jest napis „CD
ERROR“.
rys. 156
A0A0678b
rys. 157
A0A0679b

POZNAWANIE SAMOCHODU
184
Wskazania na wyÊwietlaczu
Gdy znajdujemy si´ w funkcji CD-Chan-
ger, na wyÊwietlaczu uka˝à si´ wskaza-
nia, które oznaczajà:
„T05”: numer nagrania p∏yty CD;
„03:42”: czas jaki up∏ynà∏ od poczàt-
ku odtwarzania nagrania (je˝eli jest ak-
tywna odpowiednia funkcja Menu);
„CD 04”: numer CD w magazynku.
Wybieranie p∏yty CD
Nacisnàç przycisk „¯¯” (4), aby wy-
braç poprzednià p∏yt´ CD lub przycisk
„
˙˙” (7), aby wybraç p∏yt´ nast´pnà.
Je˝eli zosta∏a wybrana w menu funkcja
wyÊwietlania czasu odtwarzania CD, b´-
dzie ona zastàpiona przez 2 sekundy przez
funkcj´ wyÊwietlenia numeru CD.
Je˝eli w magazynku nie znajduje si´ ˝ad-
na p∏yta w po∏o˝eniu odpowiednim do
wybrania, na wyÊwietlaczu pojawi si´ na-
pis „NO CD” i b´dzie automatycznie od-
twarzana p∏yta nast´pna.
Wybranie nagrania
(nast´pnego / poprzedniego)
Nacisnàç krótko przycisk „▲” (6), aby
s∏uchaç nast´pnego nagrania z wybranej
p∏yty CD i przycisk „
▼” (8), aby odtwa-
rzaç nagranie poprzednie.
Aby wybraç nagranie w sposób ciàg∏y,
przytrzymaç naciÊni´ty przycisk.
Je˝eli odtwarzanie nagrania trwa ju˝ po-
nad 3 sekundy, to po naciÊni´ciu przyci-
sku „
▼” (8) zostanie odtworzone od po-
czàtku. W tym przypadku, aby odtwarzaç
poprzednie nagranie, nale˝y nacisnàç
dwukrotnie ten przycisk.
Szybkie przesuwanie nagraƒ
do przodu / do ty∏u
Przytrzymaç naciÊni´ty przycisk „˙˙”
(7), aby przesunàç szybko do przodu wy-
brane nagranie i przytrzymaç naciÊni´ty
przycisk „
¯¯” (4), aby przesunàç nagra-
nie szybko do ty∏u. Po zwolnieniu przyci-
sku zostaje przerwane szybkie przesuwa-
nie do przodu / do ty∏u.
Krótkie naciÊni´cie przycisku powoduje
przesuni´cie do przodu i zatrzymanie na-
grania o 1 sekund´.
Je˝eli w menu wybrana zosta∏a funkcja
wyÊwietlania numeru CD, b´dzie on zastà-
piony przez oko∏o 2 sekundy przez funk-
cj´ wyÊwietlenia czasu odtwarzania CD.
Skanowanie p∏yt CD
(funkcja Scan)
Funkcja ta umo˝liwia odtwarzanie frag-
mentów poczàtkowych wszystkich nagraƒ
znajdujàcych si´ na wybranej p∏ycie kom-
paktowej CD.
Przytrzymaç naciÊni´ty przycisk „SRC”
(14) przez co najmniej 1 sekund´. Roz-
pocznie si´ odtwarzanie pierwszych 10 se-
kund ka˝dego nagrania znajdujàcego si´
na p∏ycie kompaktowej. Podczas odtwa-
rzania na wyÊwietlaczu pojawia si´ na
przemian przez oko∏o dwie sekundy in-
formacja o wybranej p∏ycie CD (czas i nu-
mer p∏yty CD) i napis „SCAN”. Je˝eli
funkcja Scan jest aktywna, nieaktywne sà
funkcje Repeat i Mix.
KolejnoÊç odtwarzania fragmentów na-
graƒ jest nast´pujàca:
– od odtwarzanego nagrania do ostat-
niego nagrania z wybranej CD;
– zmiana CD i odtwarzanie wszystkich
nagraƒ (dla wszystkich CD w magazynku);
– od pierwszego nagrania na p∏ycie CD
do nagrania odtwarzanego w momencie
rozpocz´cia skanowania.
Funkcja Scan zostaje przerwana w na-
st´pujàcych przypadkach:
– po wy∏àczeniu radioodtwarzacza;

POZNAWANIE SAMOCHODU
185
– po ponownym naciÊni´ciu przycisku
„SRC” (14), aby kontynuowaç odtwa-
rzanie aktualnie odtwarzanego nagrania;
– po naciÊni´ciu jednego z przycisków
„
▲” (6) lub „▼” (8) (równoczesne na-
ciÊni´cie obu przycisków spowoduje po-
mini´cie nagrania);
– po naciÊni´ciu jednego z przycisków
wyboru;
– po aktywacji funkcji Autostore (zapa-
mi´tywanie automatyczne);
– po aktywacji funkcji PTY;
– po zmianie êród∏a sygna∏u (np. na
radio);
– po naciÊni´ciu przycisku „AUD” (18);
– kiedy aktywna jest funkcja TA i wy-
brana stacja nadaje informacje o ruchu
na drogach;
– po naciÊni´ciu przycisku „MENU” (9).
Je˝eli funkcja Scan nie zostanie prze-
rwana, zakoƒczy si´ kontynuowanie od-
twarzania nagrania przed rozpocz´ciem
skanowania.
Funkcja Pause - pauza
Aby przerwaç odtwarzanie p∏yty w CD-
Changer, nale˝y nacisnàç przycisk wybo-
ru 3 (15). Na wyÊwietlaczu wyÊwietlany
jest napis „CD-PAUSE”.
Aby wznowiç odtwarzanie nagrania, na-
cisnàç ponownie przycisk wyboru 3 (15).
Powtarzanie nagraƒ
(funkcja Repeat)
Nacisnàç krótko przycisk wyboru 4 (12),
aby odtworzyç ponownie ostatnio s∏ucha-
ne nagranie: na wyÊwietlaczu pojawi si´
na dwie sekundy napis „RPT TRUCK”.
Nacisnàç ponownie przycisk 4 (12), aby
dezaktywowaç funkcj´: na wyÊwietlaczu
pojawi si´ na dwie sekundy napis „RPT
OFF”. Kiedy funkcja jest aktywna na wy-
Êwietlaczu pojawi si´ napis „RPT”.
Zmiana êród∏a dêwi´ku dezaktywuje
funkcj´ Repeat.
UWAGAKiedy aktywna jest funkcja po-
wtarzania nagrania funkcje Scan i Mix sà
nieaktywne.
Przypadkowe odtwarzanie
nagraƒ (funkcja Mix)
Aby odtwarzaç nagrania wybranej CD
w przypadkowej kolejnoÊci, nale˝y naci-
snàç przycisk wyboru 5 (11). Nastàpi od-
twarzanie nowego nagrania i na wyÊwie-
tlaczu pojawi si´ na 2 sekundy napis
„CD-MIX-ON”. Nacisnàç ponownie
przycisk wyboru 5 (11), aby dezaktywo-
waç funkcj´: na wyÊwietlaczu pojawi si´
na oko∏o 2 sekundy napis „CD-MIX-OFF”.
Kiedy funkcja przypadkowego odtwarza-
nia nagraƒ jest aktywna, odtwarzane sà
w przypadkowej kolejnoÊci wszystkie na-
grania z CD.
Zmiana s∏uchanego êród∏a dezaktywuje
funkcj´ Mix.
UWAGAGdy aktywna jest funkcja przy-
padkowego odtwarzania nagraƒ funkcje
Scan i Repeat dezaktywujà si´.

POZNAWANIE SAMOCHODU
186
ODTWARZACZ
COMPACT DISC MP3
UWAGI OGÓLNE
W tym rozdziale opisane sà warianty ró˝-
nicowe dotyczàce funkcjonowania odtwa-
rzacza MP3: odnoÊnie funkcjonowania Ra-
dia, Odtwarzacza CD, i CD Changer patrz
„Radioodbiornik z odtwarzaczem CD”.
UWAGA: MPEG Layer-3 to technologia
dekodujàca audio, oparta na
licencji Multimedia Fraunhofer
IIS and Thomson.
TRYB MP3
Oprócz odtwarzania normalnych CD au-
dio, radio jest w stanie odtwarzaç tak˝e
p∏yty CD-ROM na których zarejestrowane
sà pliki audio skompresowane w forma-
cie MP3. Radioodtwarzacz dzia∏a zgodnie
ze sposobem funkcjonowania opisanym
w rozdziale poprzednim („Radio z odtwa-
rzaczem Compact Disc”, gdy w∏o˝y si´
zwyk∏y CD audio.
Dla zagwarantowania optymalnego od-
twarzania zaleca si´ u˝ywanie wsporni-
ków o najlepszej jakoÊci i mo˝liwie naj-
ni˝szej pr´dkoÊci.Struktura p∏yty CD MP3 jest nast´pujàca:
– wyst´puje „katalog g∏ówny” z/bez
nagraƒ MP3;
– w katalogu wyst´pujà inne „katalo-
gi” z/bez „podkatalogów” i/lub na-
graƒ MP3;
– wewnàtrz „podkatalogów” mogà wy-
st´powaç dalsze „podkatalogi” i/lub
nagrania MP3;
Ka˝dy katalog z CD MP3 posiada struk-
tur´ pokazanà na schemacie (patrz przy-
k∏ad na stronie nast´pnej).

POZNAWANIE SAMOCHODU
187
Przyk∏ad:
5 Katalog 2
8 Katalog 3
Nagranie 1
Nagranie n
12 Katalog n
Nagranie 1
Nagranie n6 „Podkatalog” 2.1
Nagranie 1
Nagranie n
9 „Podkatalog” 3.1
10 „Podkatalog” 3.1.1
Opis:
n
=Numer katalogu/nagrania
=Struktura katalogu
7 „Podkatalog” 2.n
Nagranie 1
Nagranie n
11 „Podkatalog” 3.n
Nagranie 1
Nagranie n 1 Katalog g∏ówny
Nagranie 1
Nagranie n
2 Katalog 1
Nagranie 1
Nagranie n3 „Podkatalog” 1.1
Nagranie 1
Nagranie n4 „Podkatalog” 1.n
Nagranie 1
Nagranie n

POZNAWANIE SAMOCHODU
188
–katalog g∏ówny posiada zawsze przy-
znany numer 1;
–katalog pierwszy posiada przyznany
numer 2 i sukcesywnie jego „podkatalo-
gi” posiadajà przyznane numery 3 i 4;
–katalog nast´pny posiada przyznany
numer 5 i sukcesywnie jego „podkatalo-
gi” posiadajà przyznane numery 6 i 7;
–operacja ta zostaje powtórzona dla
wszystkich innych katalogów.
Aby uzyskaç dost´p do katalogów za-
wierajàcych nagrania MP3, nacisnàç przy-
cisk 6(
N) (wybraç katalog nast´pny) lub
8(
O) (wybraç katalog poprzedni).
Przyk∏ad: je˝eli znajduje si´ w katalogu
1 (nr 2), nast´pnymi dost´pnymi katalo-
gami b´dà:
–po naciÊni´ciu przycisku 6(N) uzy-
skuje si´ dost´p do katalogu g∏ównego
(nr 1);
–po naciÊni´ciu przycisku 6(N) uzysku-
je si´ dost´p do „podkatalogu” 4 (nr 3).
Katalogi nie zawierajàce nagraƒ MP3
(jak na przyk∏ad katalog 2 (nr 5) i „pod-
katalog” 3.1 (nr 9) nie sà wybieralne.
Na przyk∏ad: je˝eli znajduje si´ w kata-
logu 3 (nr 8), nast´pnymi dost´pnymi ka-talogami b´dà:
–po naciÊni´ciu przycisku 8(O) uzysku-
je si´ dost´p do „podkatalogu” 2.n (nr 7);
–po naciÊni´ciu przycisku 8(O) uzy-
skuje si´ dost´p do „podkatalogu” 3.1.1
(nr 10).
Charakterystyki i warunki funkcjonowa-
nia dla odtwarzania plików MP3 sà na-
st´pujàce:
–CD-ROM-y u˝ywane muszà posiadaç
charakterystyki zgodne ze Specyfikacjà
ISO9660;
–pliki muzyczne muszà posiadaç roz-
szerzenie „.mp3”: pliki z innymi rozsze-
rzeniami nie zostanà odtworzone;
–cz´stotliwoÊciami zakresów odtwarza-
nia sà: 44,1 kHz, stereo (od 96 do 320
kbit/s) - 22,05 kHz, mono lub stereo (od
32 do 80 kbit/s);
–mo˝liwe jest odtwarzanie nagraƒ ze
zmiennym bit-rate.
UWAGANazwy nagraƒ nie mogà za-
wieraç nast´pujàcych znaków: spacji, ‘
(apostrofów), ( i ) (otwarte i zamkni´te na-
wiasy). Podczas przyznawania nazw dla CD
MP3 sprawdziç, czy nazwy plików nie za-
wierajà tych znaków. W przeciwnym ra-
zie radioodtwarzacz nie b´dzie móg∏ od-
twarzaç tych nagraƒ.
Pokazanie nazwy katalogu
na wyÊwietlaczu
Nazwa katalogu MP3 pokazana na wy-
Êwietlaczu odpowiada nazwie, jaka zo-
sta∏a zapami´tana w katalogu na CD i za-
koƒczona jest gwiazdkà.
Na przyk∏ad nazwa katalogu MP3 kom-
pletnego:
„BEST OFF *”.
Pokazanie nazwy nagrania
na wyÊwietlaczu
Przewidziane sà dwie mo˝liwoÊci dla
przyznawania nazw nagraniom MP3:
–je˝eli wybrane nagranie posiada ID3-
-TAG, nazw´ nagrania MP3 tworzy si´ w
sposób nast´pujàcy:
–pierwsza cz´Êç nazwy nagrania od-
powiada tytu∏owi zapami´tanemu w ID3-
-TAG, zakoƒczonemu gwiazdkà;
–druga cz´Êç nazwy nagrania oznacza
nazwisko wykonawcy zapami´tane w ID3-
-TAG, zakoƒczone gwiazdkà.
–je˝eli wybrane nagranie nie posiada
ID3-TAG, nazwa nagrania (bez rozszerzenia
„MP3”) odpowiada nazwie pliku, w którym
zosta∏o zapami´tane nagranie na CD i za-
znaczone jest gwiazdkà (np. „TITLE I *).

189
Wybieranie katalogu
nast´pnego / poprzedniego
Nacisnàç przycisk 6(N), aby wybraç
katalog nast´pny lub przycisk 8(
O),
aby wybraç katalog poprzedni. Nazwa
nowego katalogu pokazana zostanie na
wyÊwietlaczu.
Wybór katalogów nast´puje w sposób
cykliczny: po ostatnim katalogu wybrany
zostanie pierwszy i odwrotnie.
UWAGAMo˝liwy jest wybór katalogu,
który zawiera przynajmniej jedno nagranie.
Je˝eli nie zostanie wybrany ˝aden ka-
talog/nagranie w ciàgu kolejnych 2 se-
kund, rozpocznie si´ odtwarzanie pierw-
szego nagrania znajdujàcego si´ w nowym
katalogu.
Je˝eli odtworzone zostanie ostatnie na-
granie w katalogu aktualnie wybranym,
odtworzony zostanie katalog nast´pny za-
wierajàcy przynajmniej jedno nagranie.
Wskazania na wyÊwietlaczu
Gdy w∏o˝ona zostanie p∏yta CD MP3, na
wyÊwietlaczu pojawi si´ napis „CD” i po-
ni˝sze wskazania oznaczajàce:
–„T05”: wskazuje numer nagrania
CD MP3;
–„BEST OFF”: wskazuje nazw´ przy-
znanà katalogowi (je˝eli aktywna jest od-
powiednia funkcja w Menu);
–„XXX*XXX”: wskazuje tytu∏ nagrania
oraz nazwisko wykonawcy (je˝eli aktyw-
na jest odpowiednia funkcja w Menu);
–„03:42”: wskazuje czas up∏ywajàcy
od poczàtku nagrania (je˝eli aktywna jest
odpowiednia funkcja w Menu);
–„BEST 01”: wskazuje nazw´ przyzna-
nà plikowi (je˝eli aktywna jest odpowied-
nia funkcja w Menu).
Je˝eli zostanie wybrany tryb CD Name i
nie jest zapami´tana ˝adna nazwa p∏yty
CD na wyÊwietlaczu b´dzie pokazywany
czas odtwarzania nagrania.
Wybieranie nagrania
(do przodu/do ty∏u)
Nacisnàç krótko przycisk 4(¯¯), aby
wybraç nagranie poprzednie lub przycisk
7(˙˙), aby wybraç nagranie nast´pne.
Wybór nagraƒ nast´puje w sposób cyklicz-
ny: po ostatnim nagraniu wybrane zosta-
nie pierwsze w katalogu i odwrotnie.
Je˝eli nie zostanie wybrany ˝aden kata-
log/nagranie w ciàgu 2 sekund, odtwo-
rzone zostanie nagranie nast´pne.
Je˝eli odtwarzanie nagrania trwa∏o d∏u-
˝ej ni˝ 3 sekundy, po krótkim naciÊni´ciu
przycisku
4(¯¯)nagranie zostanie po-
nownie odtwarzane od poczàtku.
W tym przypadku je˝eli ˝àda si´ odtwo-
rzenia nagrania poprzedniego, nacisnàç
dwukrotnie kolejno przycisk.