Alfa Romeo MiTo 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.6 JTDM115CV(*)1.6 JTDM120CV
Код типа 955A4000 955A3000
Цикл Дизель Дизель
Количество и расположение цилиндров 4 в ряд 4 в ряд
Диаметр и ход плунжеров (мм) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Общий объем двигателя (см3) 1598 1598
Степень сжатия 16,5 16,5
Максимальная мощность ЕЕС (кВт) 85 88
Максимальная мощность ЕЕС (л.с.) 115 120
соответствующий режим (об./мин.) 4000 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Максимальный крутящий момент ЕЕС (Нм) 260 300 280 320
Максимальный крутящий момент ЕЕС (кгм) 26,5 30,6 28,6 32,6
соответствующий режим (об./мин.) 1500 1500 1500 1750
Свечи зажигания – –
ТопливоАвтомобильное дизельное топливо
(ГОСТ Р 52368-2005(ЕН590:2004))Автомобильное дизельное топливо
(ГОСТ Р 52368-2005(ЕН590:2004))
(*) Для моделей/рынков, где предусмотрено
217
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА
ВерсииСистема подачи топлива
Turbo TwinAir–1.4 Бензиновый двигательЭлектронный последовательный, фазированный, многоточечный
впрыск Multipoint с контролем детонации
1.4 Turbo Multi AirЭлектронный последовательный, фазированный впрыск с контролем
детонации и варьируемой активацией впускных клапанов
1.3 JTD
M-2– 1.6 JTDMНепосредственный впрыск Multijet "Common Rail" с электронным
управлением, турбо и интеркулером
Внесение изменений в конструкцию системы подачи топлива или ее неквалифицированный ремонт без учета технических особенностей
системы могут стать причиной возникновения неисправностей и привести к возгоранию.
ТРАНСМИССИЯ
Исполнение Коробка передач Сцепление Привод
1.4 Бензиновый двигательПять передач переднего хода и
одна передача заднего хода с
синхронизаторами
переключения передач
переднего ходаСаморегулирующееся с педалью
без свободного ходаПередних колес 1.4 Turbo Multi Air 135 л.с.
1.3 JTD
M-2
Turbo TwinAir
Шесть передач переднего хода
и одна передача заднего хода с
синхронизаторами
переключения передач
переднего ходаСаморегулирующееся с педалью
без свободного ходаПередний 1.4 Turbo Multi Air 170CV
Quadrifoglio Verde
1.6 JTD
M
218
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ТОРМОЗА
Варианты исполнения Передние тормоза Задние тормоза Стояночный тормоз
Turbo TwinAir
Вентилируемый дисковый
тормозДисковыйУправляется вручную рычагом,
воздействует на задние тормоза 1.4 Бензиновый двигатель
1.4 Turbo Multi Air
1.3 JTD
M-2
1.6 JTDM
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вода, лед и соль для посыпания дорог могут образовывать корку на тормозных дисках, снижая эффективность
торможения в начальный период.
ПОДВЕСКА
Исполнение Передняя Задняя
Turbo TwinAir
Независимая подвеска колес типа Макферсон
со штангой стабилизатораЗависимая подвеска с взаимосвязанными
колесами 1.4 Бензиновый двигатель
1.4 Turbo Multi Air
1.3 JTD
M-2
1.6 JTDM
219
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ
Исполнение Диаметр разворота (между тротуарами) Тип
Turbo TwinAir
11,25 мЭлектрический усилитель руля с зубчатой рейкой
и шестерней 1.4 Бензиновый двигатель
1.4 Turbo Multi Air
1.3 JTD
M-2
1.6 JTDM
220
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

КОЛЕСА
ДИСКИ И ШИНЫ
Диски из штампованной стали или из легких сплавов. Бескамерные
шины с радиальным каркасом. Перечень шин, рекомендованных
для установки на автомобиль, приведен в техническом паспорте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае несоответствия данных, приведенных в
"Руководстве по эксплуатации" и в техническом паспорте,
достоверными считаются данные из технического паспорта. В
целях безопасности движения все колеса автомобиля необходимо
комплектовать шинами одной модели и типоразмера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь камерами для бескамерных шин.
ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
Диск из штампованной стали. Бескамерная шина.
ПРАВИЛЬНОЕ ПРОЧТЕНИЕ МАРКИРОВКИ
ШИНЫ
Пример РИС. 176: 195/55 R 16 87H
195Номинальная ширина (S - расстояние между боковинами шины
в мм).
55Отношение высоты к ширине (H/S) в процентах
RРадиальная шина
16Посадочный диаметр диска в дюймах (Ø)
91Индекс нагрузки (грузоподъемность)
VИндекс максимально допустимой скоростиИндекс максимально допустимой скорости
Qдо 160 км/час
Rдо 170 км/час
Sдо 180 км/час
Tдо 190 км/час
Uдо 200 км/час
Hдо 210 км/час
Vдо 240 км/час
Wдо 270 км/час
Yдо 300 км/час
Индекс максимально допустимой скорости для зимних шин
QM+Sдо 160 км/час
TM+Sдо 190 км/час
HM+Sдо 210 км/час
РИС. 176A0J0139
221
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Индекс нагрузки (грузоподъемность)
60= 250 кг76= 400 кг
91= 275 кг77= 412 кг
62= 265 кг78= 425 кг
63= 272 кг79= 437 кг
64= 280 кг80= 450 кг
65= 290 кг81= 462 кг
66= 300 кг82= 475 кг
67= 307 кг83= 487 кг
68= 315 кг84= 500 кг
69= 325 кг85= 515 кг
70= 335 кг86= 530 кг
71= 345 кг87= 545 кг
72= 355 кг88= 560 кг
73= 365 кг89= 580 кг
74= 375 кг90= 600 кг
75= 387 кг91= 615 кгПРАВИЛЬНОЕ ПРОЧТЕНИЕ МАРКИРОВКИ
ДИСКА
Пример РИС. 176:6Jx15H2ET40
6ширина диска в дюймах (1).
Jпрофиль бортовой закраины обода (боковой выступ, на который
опирается борт покрышки) (2).
15посадочный диаметр диска в дюймах (соответствует
посадочному диаметру устанавливаемой шины) (3 = Ø).
H2форма и количество хампов (кольцевых выступов, которые
удерживают борт бескамерной покрышки на ободе).
ET 40развал колеса (расстояние между опорной поверхностью
диска/обода и средней линией окружности колеса).
222
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ШИНЫ С ЗАЩИТОЙ ОБОДА (RIM PROTECTOR)
При использовании цельных колпаков колес с пружинным
креплением к диску из стального листа и установленных в
постпродажный период шин с защитой обода “Rim Protector”
(РИС. 177), НЕ ставьте колпаки ступицы колеса. Использование
неподходящих шин и колпаков может привести к неожиданной потере
давления в шине.
РИС. 177A0J0166
223
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ДИСКИ И ШИНЫ В КОМПЛЕКТАЦИИ
Исполнение Диски Шины в комплекте Зимние шиныЗапасное колесо
Диск - Шина
Turbo TwinAir6Jx15 ET 40 185/65 R15 88H 185/65 R15 88H (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)215/40 R18 89H (M+S)
1.4 Бензиновый
двигатель6Jx15 ET 40
185/65 R15 88V
(**)185/65 R15 88Q (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 6Jx15 ET 40
185/65 R15 88H
(***)185/65 R15 88H (M+S)
7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
205/45 R17 88W XL
(**)205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)215/40 R18 89H (M+S)
(*) Цепи противоскольжения установить нельзя
(**) Для моделей/рынков, где предусмотрено
(***) Исполнения 1.4 с бензиновым двигателем
224
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Исполнение Диски Шины в комплекте Зимние шиныЗапасное колесо
Диск - Шина
1.4 Turbo Multi
Air 135 л.с.
1.4 Turbo Multi
Air 170 л.с.
Quadrifoglio
Verde6Jx15 ET 40
185/65 R15 88V
(**)185/65 R15 88Q (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87V 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
205/45 R17 88W XL
(**)205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)215/40 R18 89H (M+S)
1.3 JTD
M-21.6 JTDM
6Jx15 ET40
185/65 R15 88H(****)185/65 R15 88H (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 6Jx15 ET 40
185/65 R15 88T
(**)185/65 R15 88T (M+S)
7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx16 ET 39195/55 R16 87H Continental
Premium Contact 2
(**)
(*****)195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
205/45 R17 88W XL
(**)205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)215/40 R18 89H (M+S)
(**)Для моделей/рынков, где предусмотрено (*) Цепи противоскольжения установить нельзя
(****) Исполнения 1.6 JTD
M(*****) Или используйте шины, которые обладают соответствующими характеристиками
На моделях автомобиля с шинами 185/65 R15 88H, 195/55 R16 и 205/45 R17 можно устанавливать цепи противоскольжения с
ограниченными габаритными размерами, выступающими за профиль шины максимум на 9 мм.
225
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ДАВЛЕНИЕ В ХОЛОДНЫХ ШИНАХ (бар)
ШИНЫ В КОМПЛЕКТЕ
ИСПОЛНЕНИЕ РАЗМЕРСРЕДНЯЯ НАГРУЗКА ПОЛНАЯ НАГРУЗКА
Передняя Задняя Передняя Задняя
Turbo TwinAir185/65 R15 88H
195/55 R16 87H
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,2
2,32,1
2,1
2,1
2,12,3
2,3
2,3
2,32,3
2,3
2,3
2,3
1.4 Бензиновый
двигатель185/65 R15 88T
(*)
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,3
2,2
2,32,1
2,1
2,1
2,1
2,12,3
2,3
2,3
2,3
2,32,3
2,3
2,3
2,3
2,3
1.4 Turbo Multi Air
135CV
1.4 Turbo Multi Air
170CV Quadrifoglio
Verde185/65 R15 88V
(*)
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,4
2,3
2,42,1
2,1
2,2
2,1
2,22,5
2,5
2,8
2,6
2,72,3
2,3
2,5
2,3
2,4
(*)Для моделей/рынков, где предусмотрено
226
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ