Alfa Romeo MiTo 2016 Betriebsanleitung (in German)

FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar)
SERIENMÄSSIGE REIFEN
VERSIONEN ABMESSUNGBEI MITTLERER BELADUNG BEI VOLLER BELADUNG
Frontpartie Heckpartie Frontpartie Heckpartie
Turbo TwinAir185/65 R15 88H
195/55 R16 87H
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,2
2,32,1
2,1
2,1
2,12,3
2,3
2,3
2,32,3
2,3
2,3
2,3
1.4 Benzin185/65 R15 88T
(*)
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,3
2,2
2,32,1
2,1
2,1
2,1
2,12,3
2,3
2,3
2,3
2,32,3
2,3
2,3
2,3
2,3
1.4 Turbo MultiAir
135 PS
1.4 Turbo MultiAir
170 PS Quadrifoglio
Ve r d e185/65 R15 88V
(*)
195/55 R16 87V
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,4
2,3
2,42,1
2,1
2,2
2,1
2,22,5
2,5
2,8
2,6
2,72,3
2,3
2,5
2,3
2,4
(*)Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
227
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

SERIENMÄSSIGE REIFEN
VERSIONEN ABMESSUNGBEI MITTLERER BELADUNG BEI VOLLER BELADUNG
Frontpartie Heckpartie Frontpartie Heckpartie
1.3 JTD
M-2
185/65 R15 88T(*)
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,6
2,3
2,4
2,3
2,42,4
2,1
2,2
2,1
2,22,6
2,5
2,8
2,6
2,72,4
2,3
2,5
2,3
2,4
1.6 JTD
M
185/65 R15 88H
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,6
2,4
2,52,1
2,1
2,2
2,2
2,22,5
2,6
2,8
2,6
2,72,3
2,3
2,3
2,3
2,3
Notrad135/70 R16 4,2
(*)Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Auf jeden Fall den korrekten Wert des Reifendrucks bei
kaltem Reifen nachprüfen.
Bei Winterreifen muss der Fülldruck 0,2 bar höher sein als der Wert, der für die Reifen der Serienausstattung vorgeschrieben ist.
Bei Fahrten mit Geschwindigkeiten über 160 km/h sind die Reifen mit dem Füllwert aufzupumpen, der für Bedingungen bei voller Beladung
vorgesehen ist.
228
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

ABMESSUNGEN
Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Höhe des leeren Fahrzeuges.
KOFFERRAUMVOLUMENFassungsvermögen bei ungeladenem Fahrzeug (V.D.A.-Richtlinien) = 270 dm3
AB CD E FGH
4063 904 2511 648 14461475
(*)/1483
(**)17201469(*)/1475
(**)
(*)Mit Reifen 195/55 R16
(**)Mit Reifen 215/40 R18
Je nach Felgengröße kann es zu kleinen Abmessungsabweichungen kommen.
Abb. 177A0J0202
229
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

EIGENSCHAFTEN
VersionenHöchstgeschwindigkeit
(km/h)Beschleunigung
0 - 100 km/h (sec)
Turbo TwinAir 105 PS184 11,4
1.4 Benzin 8V 70 PS160 14,0
1.4 Benzin 8V 78 PS165 13,0
1.4 Turbo MultiAir 135 PS207 8,4
1.4 Turbo MultiAir 170 PS Quadrifoglio Verde219 7,5
1.3 JTD
M-285 PS174 12,9
1.6 JTD
M198 9,9
230
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

GEWICHTE
Gewichte (kg)Turbo TwinAir 1.4 Benzin
4 Plätze 5 Plätze 4 Plätze 5 Plätze
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 %
gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals):1130 1130 1080 1080
Zuladung einschließlich Fahrer:
(***)480 560 480 560
Maximal zulässige Lasten
(****)
- Vorderachse: 950 950 850 850
- Hinterachse: 850 850 850 850
- Gesamt: 1610 1690 1560 1640
Schleppbare Lasten
– Gebremster Anhänger: 500 500 500 500
– Ungebremster Anhänger: 400 400 400 400
Max. zulässige Dachlast: 40 40 40 40
Max. Last auf dem Kugelkopf (gebremster
Anhänger):60 60 60 60
(***) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Verdeck, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass bei gleichbleibendem zulässigen
Gesamtgewicht die zulässige Zuladung abnimmt.
(****) Lasten dürfen nicht überschritten werden. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Gepäck im Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter
Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
231
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Gewichtsangaben (kg)1.4 Turbo MultiAir
4 Sitze 5 Sitze
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem
Kraftstofftank und ohne Optionals):1135 / 1145
(*)1135 / 1145(*)
Zuladung einschließlich Fahrer:(**)480 560
Maximal zulässige Lasten
(***)
- Vorderachse: 950 950
- Hinterachse: 850 850
- Gesamt: 1625 1705
Schleppbare Lasten
– Gebremster Anhänger: 500 500
– Ungebremster Anhänger: 400 400
Max. zulässige Dachlast: 40 40
Max. Last auf dem Kugelkopf (gebremster Anhänger): 60 60
(*) Version 1.4 Turbo Multi Air 170 PS
(**) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Verdeck, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass bei gleichbleibendem zulässigen
Gesamtgewicht die zulässige Zuladung abnimmt.
(***) Lasten dürfen nicht überschritten werden. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Gepäck im Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter
Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
232
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Gewichte (kg)1.3 JTDM-21.6 JTDM
4 Plätze 5 Plätze 4 Plätze 5 Plätze
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 %
gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals):1150 1150 1205 1205
Zuladung einschließlich Fahrer:
(*)480 560 480 560
Maximal zulässige Lasten
(**)
- Vorderachse: 950 950 1000 1000
- Hinterachse: 850 850 850 850
- Gesamt: 1630 1710 1685 1765
Schleppbare Lasten
– Gebremster Anhänger: 1000 1000 1000 1000
– Ungebremster Anhänger: 400 400 400 400
Max. zulässige Dachlast: 40 40 40 40
Max. Last auf dem Kugelkopf (gebremster
Anhänger):60 60 60 60
(*) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Verdeck, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass bei gleichbleibendem zulässigen
Gesamtgewicht die zulässige Zuladung abnimmt.
(**) Lasten dürfen nicht überschritten werden. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Gepäck im Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter
Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
233
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

FÜLLMENGEN
Turbo TwinAir 1.4 BenzinVorgeschriebene
Kraftstoffe und
Originalschmiermittel Liter kg Liter kg
Kraftstofftank 45 – 45 –Bleifreies Benzin mit mindestens
95 ROZ Oktananteil
(Spezifikation EN228) einschließlich einer Reserve von 5 - 7 – 5 - 7 –
Motorkühlanlage (mit Klimaanlage) 5,4 5,3 5,2 4,6Mischung aus entmineralisiertem
Wasser und PARAFLU
UPzu je
50 %
(*)
Ölwanne 2,8 2,5 2,7 2,3SELENIA DIGITEK P.E.
(Turbo-TwinAir-Versionen)
SELENIA STAR P.E. (1.4
Benzinversionen) Ölwanne und Filter 3,3 , 2,9 2,5
Getriebe-/Ausgleichsgehäuse 1,65 1,5 1,6 1,4TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hydraulikbremskreislauf mit
Antiblockiersystem ABS0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Behälter für Scheibenwasch-/
Heckscheibenwasch-/
Scheinwerferwascher
(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Mischung aus Wasser und
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) Für besonders harte Klimabedingungen wird ein Gemisch aus 60% PARAFLUUPund 40% entmineralisiertem Wasser empfohlen.
(**) Die Werte in Klammern beziehen sich auf Versionen mit Scheinwerferwaschanlage
234
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
28

1.4 Turbo Multi Air 1.3 JTDM-2Vorgeschriebene
Kraftstoffe und
Originalschmiermittel Liter kg Liter kg
Kraftstofftank 45 – 45 –Bleifreies Benzin nicht unter 95
R.O.Z (Spezifikation EN228)
(Versionen 1.4 Turbo Multi Air)
PKW-Diesel (Spezifikation
EN590) (Versionen 1.3 JTD
M-2) einschließlich einer Reserve von 5 - 7 – 5 - 7 –
Motorkühlanlage (mit Klimaanlage) 6,0 5,3 7,2 6,4Mischung aus entmineralisiertem
Wasser und PARAFLU
UPzu je
50 %
(*)
Ölwanne 3,1 2,6 3,0 2,5SELENIA DIGITEK P.E. (1.4 Turbo
MultiAir-Versionen)
SELENIA WRFORWARD
JTD
M-2) Ölwanne und Filter 3,5 3,0 3,2 2,7
Getriebe-/Ausgleichsgehäuse 2,0 1,7 1,8 1,5TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hydraulikbremskreislauf mit
Antiblockiersystem ABS0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Behälter für Scheibenwasch-/
Heckscheibenwasch-/
Scheinwerferwascher
(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 3,0 (6,0) 2,8 (5,6)Mischung aus Wasser und
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) Für besonders harte Klimabedingungen wird ein Gemisch aus 60% PARAFLUUPund 40% entmineralisiertem Wasser empfohlen.
(**) Die Werte in Klammern beziehen sich auf Versionen mit Scheinwerferwaschanlage
235
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
(Versionen 1.3

1.6 JTDMVorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Liter kg
Kraftstofftank 45 –
Diesel für Kraftfahrzeuge (Spezifikation
EN590)
einschließlich einer Reserve von 5 - 7 –
Motorkühlanlage (mit Klimaanlage) 5,7 5,0Mischung aus entmineralisiertem Wasser
und PARAFLU
UPzu je 50 %(*)
Ölwanne 4,3 3,6
SELENIA WRFORWARD
Ölwanne und Filter 4,6 3,9
Getriebe-/Ausgleichsgehäuse 2,0 1,7 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulikbremskreislauf mit Antiblockiersystem
ABS0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Behälter für Scheibenwasch-/
Heckscheibenwasch-/Scheinwerferwascher
(**)3,0 (6,0) 2,8 (5,6)Mischung aus Wasser und TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(*) Für besonders harte Klimabedingungen wird ein Gemisch aus 60% PARAFLUUPund 40% entmineralisiertem Wasser empfohlen.
(**) Die Werte in Klammern beziehen sich auf Versionen mit Scheinwerferwaschanlage
236
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS