Alfa Romeo Stelvio 2020 Manual del propietario (in Spanish)

   
'      
   (V(  N8
 &;      

         
 %     
 S#
   .  
 1

'   
 
    &   
      

      
   
 
      

# 
%

  

   
# &

    
 

& . 7  0 91
'
   9      
&

          
. $ 1  
  

    
  

&$   

'
        

&  
     & 
 
& ! 
+ 

%

 !
   
 
  
  
-
V]  * Q  .V*Q1
  9  Q  .9Q1
  R  .R1 * * .**1   *
* .**1 . $ 1
7 
 
#   
  
  

@  
#    #
" 

7 
 
#   
  
M 

  

#&
7        - @
(
 
(
 D . 
 
  
*1 7

  7

        
    &#   
 34 
=E=>?5===D
' # 
  #
    
   
T 90^U .9

 0


  '
1    
    
      #


#  
  
 
        
*
        
         
    
*
#"#
  

   
      
- 9


0

  '
-

(
  <
A    .   % 
      
 

    #    
80  #
($81 

0
 !"5, . $ 1
' 
 *'     #

   


    
& 


'    
&
 
  

  3L
  
  &      
   

           

&  
 

*/0/*@@'0(/
9'
*:9/
9'
@0"(:'0(/"
 
=E=>?+=AGG
%-"#%  - .
' 8/    !8 

 %     
 
# .89

8 80
8

8  '
81  
     # /0
  
       

  
' # 
 

 
    
   8(
 8

8(
 D8 . 
 
     
*1
           
8 ! 
8   

   
' 8( 8
 8( D8 

 %     - 9  
*


A 

(
  @   
  
&&
7   &  

 

    &#
        
/,(%"
  

     
#  
       

      
 $  
T 90^U
  
-
%
     

  
 

      
#     # 


"

,

)
'        
       
#     

-  #
  #

& 

     # 


 &     & ! 

  
  

 
    
 % #
 ' &  

 
  #  
#  
 1)

  

     
   &    
       
   ;  
.)X
 
1  

      
 #    
(
&$        
    
!
. $ 1
  

     
   &    
       
   ;  
.)X
 
1  

      
 #    
(
&$      
    
 
+%#$ /,(%"
  

     
#  
       

      
 $  
T 90^U
 
-
% ) "

,

)
'      3M  

    - 
  =


 .&    
8(
 81=

7 & !      
         
           
    
   %  
   .8P P P81

=E=>?+=AG>
1)

'      33  

    - #      
.<    !1= #     
.<    !1= 
    
 # 
 . W  ;* W
1
! . $ 1
'      3O  

    -  
=
#  &
=
#  
 . W & !
#; W  #1
0/(        


 #  &
   
 #  
% # 
=E=>?+=AGE
0N(
A %  #    
  

O% 
  S#
 .
 1  
 


%
 

B     % # 

  
   
   
&- "
&  & ! 
  .

 
& 1 "
&   
  .
!1

  

  S#
 .
 1 

        

&&
+     
 $ 
A %     

    -   =
   
   =
    
9   
  
 
9  
*  
     
  #   &  
   & - 8
2


 


 8 8
B# ) # 8 8
5


 8
7        
&      

-  
    
     .J1 3N 
9A9:;)9=D?
waterbrake
gasoil turbo
torque

*/0/*@@'0(/
9'
*:9/
9'
@0"(:'0(/"
   # 8!8  
    
7  .41
)    
7      #
 
      

=C=D?5=EEE
0#%  ##(%
* 
    

      - 8
2



 


 8 . 
 #  &  
 

$ 
  
 % =  
#

      

  
1 8
3

 8 .   # 
&   
  % #
 
1 8
!  8 .


       %  

  

 &     & 1
7  
   
     #     
7     
    

1"2% - 2%
* 
    

      -
8
-


  *- 8 .

 ;    % #
 !  $  )7"=  
     &    
!  
!   1 8
" # 8 .
  

 
   1 8
B # 8 .
  

     4M  J41 8
" # 8 .
  

 
   1 8
!  8 .


   !  % 

  

 &     & 1
7  
   
     #
    
7     
    

'%  #'(
* 
    

      - 8
+
 
 8 .

   
   <  
1 8
4)
 / 8 .

 ;    #1 8
0
 $ 8 .

 ;    #   
      #  $
         

1 8
0
 

 8 .

 ;    #   
      #  . 


 1       
   
1 8
0
  
 8 .

 ;    # 
        # 
         
   
1 8
!  8 .


       %  


 &    
& 1
7  
   
     #
    
7     
    



   ,
9A'('0*@ '       
 !             

  
 9     $ 
 
 &   <       
        '

*     
 
     '       

 
 
        
9A'('0*@    %       %              - 
   


     
    
    88   %        
  
  
     %    88   %     

 
  "  
   
 % # 
&        &#      
  
   &  '     

 
      
    
 


*/0/*@@'0(/
9'
*:9/
9'
@0"(:'0(/"

       
 

&     
 ! 
;     
&  
   ( & 1, &
#

I>:@9/ 9' V'0/" @0":V@*@'0(';V'0/ 9' '"(*@/0@'0(/ 'F*(@*/ **@/09/
        # /0      &   
   
"  #
 
#


'              #   & ! 


     & $    
   &      
    
&  

2
 
,


 

'       
 $  
"    
 $

&       
"   
        

9A'('0*@ "          L6_     

  L36 Z*         
           
& #  
A'I 'D9
'  
   
.!1
.
& 1  
   
   
'D9  &   
  & '        & 
    & %          &    
*  <
    
 
  
      
  
    
&  
 A'I @D)"
        # /0      &   
    '     % !         

 & 
DEB D?B

& 1, &
#

*@0(:/0'" 9' "'):@99 9'0('/" 9'"D/*9/"
'     % !       
 #       
        !     !     &  '   
 % 
 !            
   # 
        !      !     

& 
&  
         $  
('7'(: 'H*'"@A 9' *'@(' /(/
'        & 
  

"  &
       

ADB

   
 
 


   


   
 




  ,    
 




 
    

 
 "
 
  # 

   !

 "

 " !  
  




 -
 
   

  
 




    

 .%  
 



  # '  
      (  
  #)     

 
=     
   

  
  
 

       



  

 "
 
  # 

 
 !

 "

 " !     



 
 -
   


  #



  # )   

*/0/*@@'0(/
9'
*:9/
9'
@0"(:'0(/"


&  
  ' & 1, &
#

A'I "@"(' D"
        # /0      &   
   
'       
D"   '     
 

                   
D"
*    
   &      

A'I "@"(' (7"
'            
(7" '     

               
 
 !      
 &%      
0   
      
  
   

 
#  
7         

&  &  7    &
  
#          # 
    (   R .    
   8  #    8     8'    
 81
   &
     

-%

#

   
'

'          #  
      
  
 
    # '             %  
!
 #  

 
  
&& #

'    #    
 
 ! 8A
 8        
/D@)(/@'0('        8  

8     89 
$8 $ 
  

 & 1, &
#

"@"(' '"*
        # /0      &   
  
 
  



%
  +
-  #  
         -
  % #   #            & 
 
   + -         
   
 

  <     
'"*
'       &      

 
  < +  -          
 " 

'       &      
 9'"*(@A*@E0 7*@;(/( 9' /" "@"('" *(@A/" 9' "'):@99
        # /0      &   
  
 
  
'       
          
  
  & 
7 
   &  
              8"
 
   8     8" 8      
      
   
'"'A 9' */D:"(@D';:(/0/I @@(9
'  .        1       #   <


5   
&&     $
<

 2   
&&   
    
DGB
A'I 9' "@"(' '/D9;@0?'**@E0
'  
          # /0    
 &         
 

' 
     
& 
         
        
          
A>B

*/0/*@@'0(/
9'
*:9/
9'
@0"(:'0(/"

& 1, &
#

   


%
"   
        
    


#   

'    % !   
   


 #;        
      & $ 
      #

  
'      
 
   =   
   


% 

'        
    <   %   
  

'            % !        
 &      

)  P
"      % 
      %       
"          
 
 & !      ! 
    *  
  
          #  
     % 
   &      

A'I '0 ' "@"(' 9' @0?'**@E0 9' D
\
.:'1 .  44 C(91
'   
             



&$ 
 !        
       

      

  D \
.:'1   36_
   &      

"     
          

 
 ! 
  %    %   
  
      

   
 
&    
 *     466 S
<

     & 
  
             

 
 !
  
   
!