radiator AUDI Q7 2017 Owner´s Manual

u co ...... N r-... N ...... 0
0
:E: '<t
Start/Stop system*
See the information in r:!:> page 84, Start/Stop
system.
A WARNING , ~
To reduce the risk of poisoning, never allow
the engine to run in confined spaces.
-
@ Note
Avoid high engine speed, full throttle, and
heavy engine load if the engine has not
reached operating temperature yet. You could
damage the engine.
@ For the sake of the environment
Do not let the engine run while parked to
warm up. Begin driving immediately. This re­
duces unnecessary emissions.
(D Tips
-Some noise after starting the engine is nor­
mal and is no cause for concern.
- If you leave the vehicle with the ignition
switched on, the ignition will switch off af­
ter a certain amount of time. Make sure that
electrical equipment such as the exterior
lights are switched off.
Starting the engine
.,. Bring the vehicle to a full stop.
.,. Press the
I STAR T ENGINE STOPI button
r::!:> page 82, fig . 86 .
Emergency off function*
If it is absolutely necessary, the engine can also
be turned off while driving at speeds starting at
4 mph (7 km/h) . To switch the engine off, press
the
! START ENGINE STOPI button twice in a row
briefly or press and hold for longer than two sec­
onds.
A WARNING
- Never turn off the engine before the vehicle
has come to a complete stop. The full func­
tion of the brake booster and the power
steering is not guaranteed. You must use
Driving
more force to turn or brake. Because you
cannot steer and brake as you usually
would, this could lead to accidents and seri­ ous injuries .
- Always take the key with you whenever you
leave your vehicle. Otherwise, the engine
could be started or electrical equipment
such as the power windows could be operat­
ed. This can lead to serious injury.
- For safety reasons, always park the vehicle with the selector lever in the P position .
Otherwise, there is the risk that the vehicle
could roll unintentionally .
(D Note
If the engine has been under heavy load for
an extended period of time, heat builds up in
the engine compartment after the engine is
switched off and there is a risk of damaging
the engine. For this reason, let the engine run
for at idle for approximately two minutes be­
fore shutting it off.
(D Tips
For up to 10 minutes after stopping the en­
gine, the radiator fan may turn on again auto­
matically or it may continue to run (even if
the ignition is switched off) for the following reasons :
- The coolant temperature is increasing due
to trapped heat .
- If the engine is warm and the engine com­
partment also heats up from strong sun­
light.
- Applies to: vehicles with diesel particulate
filter: The emissions control system is heat­
ed through the regeneration process, even if
the engine has not reached its operating
temperature yet .
Messages
Engine running. Warning! Turn off ignition be­
fore leaving vehicle
This message appears and a warning tone sounds if you open the driver's door when the engine is
running . .,._
83

u co ...... N r-... N ...... 0
0
:E: '<t
_& WARNING
-If you do not begin driving immediately or
the engine stalls after releasing the brake pedal, your vehicle may begin to roll back­
ward . Press the brake pedal or set the park­
ing brake immed iately.
- The intelligent technology of hill hold assist
cannot overcome the lim itations imposed by
natural physical laws. The increased comfort
offered by hill hold ass ist should not cause
you to take safety risks .
- Hi ll hold assist cannot hold the veh icle in
place on all hills (for example, if the ground
is slippery or icy).
- To reduce the risk of an accident, always
make sure the vehicle is situated safely
wh ile stat ionary.
Off road driving
General information
The electronic stabilization contro l (ESC) func­
tions were enhanced for driving offroad. Offroad
mode can be activated when driving in situat ions
where slippage or a differential lock function is
necessary
Q page 149. The hill descent ass ist is
a lso available, which automatically brakes the ve­
hicle and maintains a constant speed as a result
~page 150. In addition, your Audi prov ides con­
tinuous all wheel drive.
H owever , your Aud i is not a purely offroad vehi­
cle . Your vehicle was not designed to d rive unde r
extreme ope rating conditions such as driving in
an expedition style.
Only drive in terrain that is suitable for the vehi­
cle and your driving ability . Never take any un­
necessary risks!
Before driving offroad
- Check the eng ine oil level, the tire pressure, the
coolant level and the fluid level in the washer
fluid reservoir .
- Store pieces of luggage and other objects in the
luggage compartment and secure them from
s li ding out of place.
Driving
After driving offroad
-After driving offroad, remove branches and
other debris from the radiator grille, under­
body, and wheels . Look especially for foreign
objects (such as stones) that may be stuck in
the tire tread.
- Clean the vehicle body and underbody and in­
spect the vehicle for possible damage.
- Clean the windows, headlights, tail lights and
the license plate if they are dirty.
- Per form a brake test (especially after driving
through water).
_& WARNING
- Be especially cautious and aware when driv­
ing under difficu lt cond it ions and when off­
road. Veh icle damage and injuries may occur
when dr iv ing at excessively high speeds or
with incorrect driving maneuvers.
- Always adjust your speed and driving style
to the roads, terrain, traffic and weather
conditions . Drive especially slowly if there is
low visibility when offroad.
- Please note that the wheels can sp in more
and the vehicle can swerve when in offroad
mode, espec ially when the road is slippery
or has loose surface material.
- Driving stability is reduced when in offroad
mode.
@ For the sake of the environment
Avoid harming the environment and show
consideration for nature .
(D Tips
Only drive where it is permitted and always
stay on the prov ided roads and paths .
Explanation of technical terms
The following data is based on idea l conditions .
T he values may vary depending on the load,
ground composition and the environment. The
driver is therefore responsible for deciding
whether a vehicle can hand le a specific situation
¢ £ . ~
89

Parking systems
Parking systems
General information
A ppl ies to: ve hicles w ith a rea r parking sys te m /pa rking sys ­
tem p lus/rearv iew camera/peripheral ca meras
Depending on your vehicle's equipment , various
parking aids will help you when parking and ma­
neuvering.
The
rear parking system is an audible parking aid
that warns you of obstacles
behind the vehicle
¢ page 139.
The
parking system plus assists you when park ­
ing by audibly and visually indicating objects de­
tected
in front of and behind the veh icle
¢ page 139.
The
rearview camera shows the area behind the
vehicle in the Infotainment system display . The
lines in the rearview camera image help you to
park or maneuver
¢ page 140. The parking sys­
tem plus functions are also available
¢ page 139.
The
peripheral cameras give various views to
help you when parking or maneuvering
¢ page 143. The parking system plus functions
are also available
¢page 139.
A WARNING i-==
- Always look for traffic and check the area
around your vehicle by looking at it directly
as well. The parking system cannot replace
the driver's attention. The driver is always
responsible when entering or leaving a park­
ing space and during similar maneuvers.
-
- Please note that some surfaces , such as
clothing, are not detected by the system .
- Sensors and cameras have blind spots in
which people and objects cannot be detect­
ed . Be especially cautious of small children
and animals .
- Always keep your eyes on the vehicle's sur ­
roundings, using the rearview mirror as
well.
- The sensors can be displaced by impacts or
damage to the radiator grille, bumper,
wheel housing and the underbody. The park­ ing system may be impa ired as a result.
138
Have an authorized Audi dealer or author­
ized Audi Service Facility check their func­
tion.
(D Note
- Some objects are not detected or displayed
by the system under certain circumstances:
- objects such as barrier chains, trailer draw
bars, vertical poles or fences
- objects above the sensors such as wall ex ­
tensions
- objects with certain surfaces or structures
such as chain link fences or powder snow
- If you continue driving closer to a low ob­
ject, it may disappear from the sensor
range. Note that you will no longer be
warned about this obstacle.
- Keep enough distance from the curb to re ­
duce the risk of damage to the rims.
{i) Tips
- The system may provide a warning even
though there are no obstacles in the cover ­
age area in some situations, such as:
- certain road surfaces or when there is tall
grass
- external ultrasonic sources such as from
cleaning vehicles
- in heavy rain, snow, or thick vehicle ex­
haust
- We recommend that you practice parking in
a traffic-free location or parking lot to be­
come familiar with the system . When doing
this, there should be good light and weath­
er conditions.
- You can change the volume of the signals
and the display ¢
page 146.
- Please refer to the instructions for towing a
trailer located in
¢page 147.
- What appears in the infotainment display is
somewhat time-delayed.
- Th e sensors must be kept clean and free of
snow and ice for the parking aid to operate .

Check ing and F illing
Engine compartment
Working in the engine compartment
Special care is required if you are working in the
engine compartment
Fo r wo rk in th e engine compa rtmen t, s uch as
c h ec kin g and filli ng flu id s, th ere is a risk of in­
j u ry, sc aldin g, ac cide nts, a nd b urn s. For this
rea son, foll ow all the warning s and gener al
s a fe ty p recaution s pr ov ided in the f ollow ing in·
f o rm ation . Th e en gine c omp artmen t is a dan ­
ger ous are a.
¢ ,&.
_& WARNING
- T urn the engine off.
- Switch the ign ition off .
- Set the parking brake .
- Select the P selector lever pos ition .
- let the engine cool down.
- Never open the hood when there is steam or coolant escaping from the engine compart­
ment, because there is a risk that you could
be burned . Wait until no steam or coolant is
escaping .
- Keep ch ildren away from the engine com­
partment .
- Never spill flu ids on a hot engine. These flu­
ids (such as the anti -freezing agent con ­
ta ined in the coolant) can ignite .
- Avoid short circu its in the electrical system .
- When working in the engine compartment,
remember that the rad iator fan can sw itch
on even if the ignition is switched off, which
increases the risk of in jury .
- Never open the cap on the coolant expan­
sion tank when the eng ine is warm . The
cooling system is under pressure.
- To protect your face, hands, and arms from hot steam or coolant, cove r the cap with a
large cloth when opening.
- Do not remove the engine cover under any circumstances . This increases the risk of
burns.
- If tests need to be performed w ith the en­
gine running, there is additional danger d ue
to moving components (such as the ribbed
322
be lt, alternator and radiator fan) and from
the high-voltage ignition system.
- Do not under any circumstances activate the
throttle inadvertently (for example, by hand
from the engine compartment) if the veh i­
cle is stat ionary but the eng ine is running
and a gear is engaged . Otherwise, the veh i­
cle will start to move immediately and this
could result in an acc ident .
- Pay attent ion to the following warnings
when work on the fue l system is required:
- Do not smoke .
- Never work near open flames .
- Always have a working fire extinguisher
nearby
- All work on the battery or elect rical system
in your vehicle can result in injuries, chemi­
cal b urns, acc idents or burns . Because of
this, all work must be performed
onl y by an
authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility.
- To reduce the risk o f electric shock and in ­
jury, never touch the following components
when the engine is running or is being start•
ed:
- Ign ition cable
- Other components in the electronic high -
vo ltage ign ition system
- If you must check or perform work on the
engine while it is running:
- Set the parking brake firs t and then se lect
the P selector lever position.
- Always proceed w ith extreme caution so
that clothing, jewelry or long hair do not become caught in the radiator fan, fan
belt or other moving components or do
not come into contact with hot compo­
nents. Tie back long hair before beginn ing
work and do not wear clothing that can hang down into the engine .
- Lim it your exposure to exhaust and chemi­
cals to as short a time as possible
¢ .&. .
A WARNING
California Proposition 65 Warning:

Checking and Filling
areas, into open streams or down sewage
drains.
- Recycle used engine oil by taking it to a used
engine oil collection facility in your area, or
contact a service station .
Cooling system
Coolant
The engine cooling system is filled with a mixture
of pur ified water and coolant addit ive at the fa c­
tory. This coolant must not be not changed.
The coolant leve l is monitored through the. in­
d icator light~
page 26. Howeve r, we do recom­
mend occasionally check ing the coo lant level
manually.
I f you must add coolant, use a m ixt ure of water
a nd coolant addit ive. M ixing the coolant additive
with d istilled water is recommended .
Coolant additive
The coolant addit ive is made of anti-freez ing and
corros ion protection agents. Only use the fo llow­
ing coolant add it ives. These additives may be
mixed w ith each other.
Coolant additive Specification
G13
TL 774)
G12++ TL
774 G
The amount of coo lant additive that needs to be
mixed with water depends on the climate where
the vehicle will be operated. If the coolant addi­
tive percentage is too low, the coolant can freeze
and damage the eng ine.
Coolant Freeze protec-
additive tion
Warm min .40% m in. -13 °F
reg ions max. 45% (-25 °()
Cold min. 50% max. -40 °F
reg ions max. 55% (-40 °C)
- Befo re the start of winter, have an author­
i zed Audi dealer or authorized A udi Se rvice
Fac ility check if the coolant additive in your
328
vehicle matches the per cen tage appropriate
for the climate . This is especially important
when driving in colder climates.
- If the appro priate coo la nt additive is not
availab le in an eme rgency, do not add any
ot her additive. You could damage the en­
gine. If this happens, only use water and re­
store the correct mixture ratio with the
specified coolant add itive as soo n as poss i­
ble.
- Only ref ill w ith new coolant.
- Radiator sealant must not be mixed with
the coolant.
Adding coolant
Fi g. 2 69 Engine compartment: re lease button on coolant
expansion tank
Observe the safety precautions ~.&, in Working
in the engine comportmen t on page 322.
Checking the engine coolant level
.. Park the vehicle on a level sur face .
.,. Switch the ignit io n off.
.,. Read the coolant level on the coolant expansion
tank
~ fig. 269.
.,. Th e coolan t level must be between the MIN and
MAX marki ngs when the engine in co ld. When
the engi ne is warm it can be sligh tly above the
MAX marking .
Adding coolant
Requirement: there must be a residua l amount of
coolan t in the expansion t ank
~CD -
.. Let the engi ne cool down .
.,. Place a clot h
over the coolant expansion tank
cap .

u (0 ...... N r--. N ...... 0
0
:E <t
.. Push the release button ¢ fig. 269 and careful­
ly unscrew the cap to the left until you feel re­
sistance ¢,&. .
.. Push the release button again and remove the
cap completely .
.. Add coolant mixed in the correct ratio
¢page 328 up to the MAX marking .
.. Make sure that the fluid level remains stable .
Add more coolant if necessary .
.,. Turn the cap to the right to secure it until yo u
feel resistance a second time.
Coolant loss usually indicates there is a leak . Im­
mediately drive your vehicle to an authorized
Audi dealer or authorized Aud i Service Facility
and have the cooling system inspected. If the
cooling system is not leaking, a loss can come
from the coolant boiling through overheating
and being pushed out of the cooling system.
A WARNING
-The cooling system is under pressure. Do
not open the coolant expansion tank cap
when the eng ine is hot. This increases the
risk of burns .
- The coolant additive and the coolant can be
dangerous to your health. For this reason,
keep the coolant in the original container
and away from children. There is a risk of
poisoning.
- When working in the engine compartment,
remember that the radiator fan can switch
on even if the ign ition is switched off, which
increases the risk of injury.
CD Note
Do not add coolant if the expansion tank is
empty. There may be air in the cooling sys­
tem, which increases the risk of engine dam­
age . If this is the case, do not continue driv­
ing . See an authorized Audi dealer or author­
ized Audi Service Facility for assistance.
Checking and Filling
Brake fluid
Fig. 270 Engine compartment: cap on brake fluid reservo ir
Observe the safety precautions¢ A in Working
in the engine compartment on page 322 .
Checking the brake fluid level
.. Read the brake fluid level on the brake fluid
reservoir ¢
page 324, fig . 267. The brake fluid
level must be between the MIN and MAX mark­
ings ¢,& .
The brake fluid level is monitored automatically.
Changing the brake fluid
Have the brake fluid changed regularly by an au­
thorized Audi dealer or authorized Audi Service Facility.
A WARNING
- If the brake flu id level is below the MIN
marking, it can impair the braking effect
and driving safety, wh ich increase the risk of
an accident. Do not continue dr iving. See an
authorized Audi dealer or authorized Audi
Serv ice Facility for assistance.
- If the brake fluid is old, bubbles may form
in the brake system dur ing heavy braking.
This would impair braking performance and
driving safety, which increases the risk of an
accident.
- To ensure the brake system functions cor­
rectly, only use brake fluids that comp ly
with VW standard 501 14 or FMVSS-116 DOT 4.
CD Note
-If the brake flu id l eve l is above the MAX
marking, brake fluid may leak out over the
329

u (0 ...... N r--. N ...... 0
0
:E <t
Charging the vehicle battery
Fig. 271 Engine compartment : connec tor s for a charg er
and jump s ta rt cables
Requirement : only use chargers with a maximum
charging voltage of 30 amps/14.8 Volts.
The
vehicle battery cables remain connected .
.,. Read the warn ings ¢
& in General warnings
about batteries on page 330
and ¢ ,& .
.,. Switch off the ignition and all electrical equip­
ment .
.,. Open the hood ¢
page 32 3 .
.,. Open the red cover on the positive terminal
¢ fig . 271 .
.,. Clamp the charger terminal clamps to the jump
start pins
according to the instructions . (pin
under the red cover = "positive", pin with hex­
agonal head= "negative ") .
.,. Insert the power cable for the charging device
into the socket and switch the device on .
.,. At the end of the charging process, sw itch the
charger off and pull the power cable out of the
socket .
.,. Remove the charger terminal clamps.
.,. Close the red cover on the pos itive terminal.
.,. Close the hood ¢
page 323.
A WARNING
-A highly explosive mixture of gases can form
when charging batteries. Only charge the
vehicle battery in well-vent ilated areas.
-A drained vehicle battery can freeze at tem­
peratures around 32 QF (0 QC). A frozen or
thawed vehicle battery must not be charged
and must not be used anymore. The battery
housing can crack and battery acid can leak
out if ice forms, which increases the risk of
an explosion and chemical burns. Contact an
Checking and Filling
authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility for more information.
- Do not connect or disconnect the charging
cable while charging because this increases
the risk of an explosion.
@ Tips
- Only charge the vehicle battery through the
connections in the engine compartment.
- Read all of the manufacturer's instructions
for the charger before charging the vehicle
battery.
Windshield washer system
Fig. 272 E ngine compar tm ent: was her fluid re serv oir cap
The windshi eld washer fluid reservoir O contains
th e cleaning solution for the windshield and the
he adlight washer system*¢
page 324, fig. 26 7 .
The reservoir capacity can be found in
¢page 379.
To reduce th e risk of lime scal e deposits on the
spray no zzles, use clean water with low amounts
o f calcium. Alway s add window cleane r to the wa­
ter . When the outside temperatures are cold, an
anti -freezing agent should be added to the water
so that it does not freeze.
(D Note
-The concentration of ant i-freezing agent
must be adjusted to the vehicle operating
conditions in the respective climate . A con­
centration that is too high can lead to vehi-
cle damage.
- Never add radiator anti-freeze or other addi-
tives to the washer fluid. .,..
331

u co ...... N r-... N ...... 0
0
:E: '<t
Fuse panel @ (brown)
No . Equipment
2
Mass airflow sensor, camshaft adjust-
ment, charge air cooler pump
3 Exhaust doors, fuel injectors, radiator inlet
4 Vacuum pump, hot water pump, particu-
late sensor, biodiesel sensor
5 Brake light sensor
6 Engine va lves, camshaft adjustment
7
Heated oxygen sensor, mass airflow sen-
sor
8
Water pump, high pressure pump, high
pressure regulator va lve
9 Hot water pump
10
Oil pressure sensor, oil temperature sen-
sor
11 Clutch pedal position sensor
12 Engine valves
13 Radiator fan
14 Fuel injectors
15 Ignition coils
16 Fuel pump
Fuse panel @ (red)
No . Equipment
1 Ignition coils
2 Eng ine va lves
5 Engine mount
7 I nstrument pane l
8 Climate control system (blower)
Fuse panel © (black)
No. Equipment
1 Front seat heating
2 Windshield wipers
3 Left headlight electronics
4 Panorama glass roof
5 Left front door control module
6 Sockets
7 Right rear door contro l module
9 Right headlight electronics
Fuses and bulbs
Fuse panel© (black)
10
Windshie ld washer system/headlight
washer system
11 Left rear doo r contro l module
Fuse panel @ (brown)
No . Equipment
Seat ventilation, seat heating, rearview
1 mirror, cl imate control system, rear cli-
mate control system controls
2 Gateway, climate control system
3 Sound actuator/exhaust sound tuning
4 Transmission heating valve
s Engine start
8 Night vision assist, HomeLink
9 Adaptive cruise contro l
11 Video camera
12 Matrix LED headlight/right LED headlight
13 Matrix LED headlight/left LED headlight
14 Rear window wipe r
Fuse panel© (red)
No. Equipment
1 Anti-theft alarm system
2 Engine control module
3 Lumbar support
Automatic transmission selector mecha-
4
nism
s Horn
6 Electromechanical parking brake
7 Gateway control module
8 Inter ior headliner lights
10 A irbag control module
11 Electronic Stabilization Control (ESC)
12 Diagnostic connector, light/ra in sensor
13 Climate control system
14 Right front door control module
15 A/C compressor
369