change language AUDI Q7 2018 Owner´s Manual

Cl a:, ...... N
" N ...... 0
0
::r '<t
Voice recognition system
Function
Say:
Start ing route g uidance with an ad- Navigate/ Navigate to p riv ate addre ss/ Navig ate to business
dress card open address
E nte ring a new desti nat ion/stop -Enter addr ess
> enter the desired address when prompted>
over w hen ro ut e gu idance is ac tive confirm the new destination/stopover if prompted
Start ing route guidance after enter- Start route guidance
ing a dest ination
Canceling current ro ute g uidance Cancel route guidance
Calc ulat ing a lternat ive routes Calculate alternative route s
Ente ring a point of interest by se -Point of intere
st
> Change sea rch a rea > category or subcote-
lecting a search area with guidance gory when prompted, for example "restaurant"
from the system
Dest ina tion input ca tegor ies Audi Service / Train station /Airport / Hot el / Ho spital / Park-
ing / Re st area / Restaurant / Gas station
etc.
Search areas for entering points of Nearby/ Along the route / Near destination / Near stopover /
interest In a new
city/ In a new stat e/country
Entering an online destination* Online dest
ination (XV), for examp le "Online de stination
" Lakeview Hotel" "
Correct ing data input No I meant (XV)
Clos ing the full -screen command
Close
list
Requirement: you must be in the Navigation or
Map menu. Depending on the veh icle equipment
and the selected menu item, you can say t he fol- l
owing commands for additional settings in navi ­
gation:
Function Say:
Genera l map options Map/ Day map / Night map / Automat ically change map color
Map type 2D heading up map/ 2D north up map / 3D map / De stination
map / Overview map / Standard map */ Google Earth map*albl
Showing the route list Route list
Showing the remaini ng d istance/ Destination information
time w hen route guidance is active
Speed limit prompt How fast can I drive here?
Setting voice guidance for active Voice guidance on
I Voice guidance off I Voice guidance short-
route guidance ened
I Voice guidance complete I Voi ce guidance traffic
B locking a ce rtain sect ion on t he Block route for (XV) meter s/kilometers /yards /miles / Block
rou te next route / Avoid n ext se ction of route
a ) Pro vid er at tim e of pr inting .
bl AU DI AG provi des acc ess to s ervi ce s fro m thir d par ty prov id ers. P ermane nt a vailabi lity canno t be guarant eed, beca use tha t
de pen ds on the th ird party p ro vid er.
(D Tips
- Destinations may have to be spelled when
entered, depending on which region you are in and wh
ich menu language you have se ­
lected .
171

Cl a:, ...... N
" N ...... 0
0
::r '<t
You must have connected your vehicle with myAudi
r=> page 187 .
.,. Se lect Twi tter > left co ntrol button > desired
function
(for example, T rend s).
The fo llow ing categories can be selected in the
Twitt er menu:
- My tw eets: News Feed and the Tweets you have
posted are l isted.
- Home: the Tweets for everyone you follow are
displayed .
-Trend s: topics on Twitter that are currently
popular w ith in a country .
Different functions are availab le depending on
the Twitter category you have selected:
- New tweet : you can post a new tweet using
pre -made templates or using myAudi tem ­
plates that you have created yourse lf.
- Refre sh : the selected Twitter function is re­
freshed.
- Fa vo rite : mark a Tweet as favorite to show you
liked it.
- Retwee t: you can quote a Tweet to share it with
others.
(D Tips
- Other se tt in gs such as accoun t, la ng uage,
Tweet security and location settings
cannot
be changed in the MMI. These c hanges must
be made on the Twitter website .
- You can on ly connect
one Twitter account
with your myAudi acco unt .
- Audi con nect (Infotainment) makes i t possi ­
b le to access Twitter . Permanent avai lability
ca nnot be guaranteed, because t hat de ­
pends on Twitter.
Travel (travel guide)
Applies to: vehicles with Travel (travel guide)
You can use the Audi MMI connect opp to store
points of interest on your mobile device (such as a smartphone) and then use them for route
guidance in the MMI.
Requirement:
Audi connect (Inf otainment )
The Audi MMI connect app must be insta lled and
open on your mobi le device .
Yo u m ust be logged into your myA udi account in
the
Audi MMI conne ct app and you must have se ­
l ected your vehicle.
T he Wi-Fi function on your mob ile dev ice and on
t h e M MI m ust be switched on.
T he MMI must be connected to the network .
.,. Select:
!MENUI button> Audi connect > left
control button >
Information category> Tra v­
el.
After opening the trave l guide, trave l tips in your
area w ill be displayed including current ratings as
well as the corresponding category .
.,. Press the left control button to change the cat­
egory (such as bars nearby) .
A WARNING
-
-It is o nly safe to use tablets, laptops, mo­
b ile dev ices and other sim ila r devi ces when
t he vehicle is s ta ti onary bec ause, li ke a ll
loose objec ts, they co uld be thrown around
the inside of the ve hicle in a crash and cause
serio us inj uries . Store these types of devices
securely while driving.
- Do not use any wireless devices on the front
seats within range of the airbags whi le dr iv­
ing. Also read the warnings in the chapte r
r::> page 2 73, Front airbags.
@ Note
Always fo llow the information fo und in ¢ @ in
Wi -Fi hotspot on page 194.
(D Tips
Units o f measurement, language settings and
time are shown in the Infotainment system
display based on how they were set in the
M MI system sett ings
r::> page 245.
Audi connect (Infotainment) in navigation
Applies to: vehicles with a navigation system and Audi con­
nec t (Infotainment)
.,. Select: !MENUI button> Audi connect > left
control button >
Na vigation .
191

Cl a:, ...... N
" N ...... 0
0
::r '<t
Audi smartphone interface
Setup
Applies to: vehicles with Audi smartphone interface
You con connect your smortphone to the MMI us­
ing the Audi smortphon e int erfac e. Certain con­
t e n t on you r sm ortphone is ado pted to th e Info­
tainme nt system d is p lay while driving and con
be operated through the MMI control panel .
Requirement
The vehicle must be stat ionary and the ignition
must be switched on .
iPhone generation 5 or h igher w ith Lightning
connector and iOS 7 .1.2 operating system or h igher.
Or:
Smartphone with Android Auto app and Android
5 .0 Loll ipop operating system or higher.
.,. Connec t your sma rtphone to the Audi music in ­
terface ¢
page 232 using a USB adapte r
¢page 231, fig. 208 .
.. Se lect and confirm A ctivate Apple CarPlay or
Acti vate And roid Auto now .
.. Follow the system instruct ions.
.. Pay attention to any additiona l system prompts
on your smartphone if applicable .
If yo u chose not to use Apple CarP lay or Android
Auto when connecting your smartphone for the
first time, you can start the Audi smartphone in ­
terface later on using the
Connection manager.
.,. Se lect : I MENU I button > Audi smartphone in-
terfa ce
> Change to connection manager .
.. Connec t your sma rtphone to the A udi music in ­
terface using a USB ad apter ¢
page 231,
fig . 208.
.. Se lect and confirm Audi smartphone in t he
Connection manager¢ page 246. You can se­
l ect your smartphone in the list of devices that
are already paired¢
page 247.
.,. Follow the system instruct ions .
@ Note
Always follow the i nformat ion found in¢@) in
Wi-Fi hotspot on page 194 .
Audi smartph one interfac e
(D Tips
-The functions that can be used depen d on
the fo llow ing factors, among others:
- the brand of your smartphone
- the vers io n of the ope rating system in
your smartphone
- the software ve rsion of the app used
- the USB adapter cab le and correct connec-
tion
- your cell phone se rvice provide r
- the customized settings on yo ur sma rt -
phone
- One of the factors above o r a com bina tion
of any of them could cause your sma rtphone
to be incompatib le wit h the Audi smart­
phone inter face. Compatibility cannot be
guaranteed for all types of smartp hones.
For more informat io n and assistance, refer
t o the user guide and the man ufactu rer of
yo ur sma rtphone .
- If the connected smartphone has voice con­
trol, you can ope rate yo ur smartp hon e usi ng
the ex ter nal voic e recognition system
¢page 172.
- The menu language show n in t he MMI is
based on t he sett ings in you r smartp ho ne .
- Th e time d is p layed in the M MI is based o n
the settings in yo ur sma rtphone .
- Severa l M MI functions a re not avai lab le
when Apple Car Play o r Andro id A uto is ac­
t ive.
- Yo u ca nnot co nnect any mob ile dev ices via
B lu etooth whe n an App le CarPlay connec­
tion is a ctive .
Operating
Applies to: vehicles with Audi smartphone interface
Opening a menu
Apple CarPlay :
you can go back to t he Apple Car­
Play main me nu regardless of the se lected me nu
i tem by p ressing and holdi ng the
I B ACKI button .
Android Auto : to go back to the Andro id Auto
me nu bar, push the control knob down .
243