BMW 3 SERIES SEDAN PLUG-IN HYBRID 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 391 of 488

M`vw\ayey_sfRsh\e_c^w:W\sv\]sfRsiodg\fye
w`wduppb^b]^ydl_o`y.
h\e^wh]o:W\s]bcpv\sv\]sfRse
iodg\fye.idb`\]pfg\u_pgo^bheiodg\fye.
dhz_\f_o`bejdo`bes`sjqdyfye.dntvbecdbovbhiodg\fye.M`vw\ayfw_c^wjdq_s:hbdg\f_o`y
y^w]gd\]pshgb`b_Rs.M`vw\ayfw^wh]o:fdojbhfs_ou\fgy
v\szof\_yy^w]gd\]pshgb`b_Rs_w
c^pdleibdg\f_o`y_csgsdRshkyj ^pegnfye.dpz_\fyjdo`bhs`sjqdyfye.>^\_sg\f_oefgbjdo`bs`sjqdyfye
w`wdubcb\y_o`be.T`s^s_cp:Twd\f_oew`wduoe.T`s^s_cp:[od_s`fyw`wdup.T`s^s_cp:Kpayw`wdup.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
bzo`yiodg\fye,t^ocwfw^Rvs 181.
ido`bes`sjqdyfye
Tdjp^w\gbhduRse V\s_ou\fgyshgb`b_Rs]s\]^\_sg\f_objdo`bes`sjqdyfye_cbdwR`sdhz_\fgwRcd\`gyfgnzj
_whfygbhshgb]\`pgbh.
Vw`\]n
fbdhz_\f_o`bjdo`bs`sjqdyfyegbshgb]Rj`ygbcdb]^\_sgRxwgs\fwcwdRcglfydhz_\f_o`bh]^\_sg\f_bp.
XR`s\vh`sgoeb\s]o^bhzwedhz_Rfw\eu\sgb jdo`bs`sjqdyfye:'x>^\_sg\f_oefgbjdo`bs`sjqdyfye.'xcdbuds__sg\f_oeolegd\q`gs]g\]q`jdoj
`l`s`sjqdyfye.'xcdbuds__sg\f_oew`oe_b`sv\]bpjdo`bh s`sjqdyfye.
Xn`scw`wdubcb\yzwRywgb\_ogygsbvpuyfye,_cbdbp``scdsu_sgbcb\yzbp`s^^suoe_ofl
gbhiDrive.b\dhz_Rfw\eu\sgb`]^\_sg\f_o]s\gy v\sv\]sfRsiodg\fye^s_tn`b`gs\]s\u\sgbhe
cdbuds__sg\f_o`bhejdo`bhes`sjqdyfye.
>^\_sg\f_oefgbjdo`b
s`sjqdyfye
1.CAR2.cdbud.iodg./]^\_.3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.>^\_sg.fgy`s`sjqd.
dpz_\fyjdo`bhs`sjqdyfye
1.CAR2.cdbud.iodg./]^\_.3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.cdoud.s`sjld.5.Xc\^oagwgbjdo`bs`sjqdyfye.6.dpz_\fygyeqdse]s\gyey_odsegyewtvbj
_nvse.
@cbdbp``sdhz_\fgbp`olegdw\egs]g\]bRjdoj
`b\s`sjqdyfye]s\o`se_b`sv\]oejdo`be s`sjqdyfye.
Seite391hodg\fZThgb]\`pgbhMOBILITY391
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 392 of 488

X`wdubcbRyfyjdo`bh
s`sjqdyfye1.CAR2.cdbud.iodg./]^\_.3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.cdouds__ss`sjldpfwl`5.Xc\^oagwgbjdo`bs`sjqdyfye.6.X`wdubcb\pfgw
@cbdbp``sdhz_\fgbp`olegdw\egs]g\]bRjdoj
`b\s`sjqdyfyepo`se_b`sv\]oejdo`bes`sj
jqdyfye.
bdhz_\f_o`bejdo`bes`sjqdyfyescw`wdubj
cb\wRgs\,ogs`bjdo`bes`sjqdyfyevw`^s_tnj
`wgs\hcokygdw\efh`wjo_w`weibdoe.
>^\_sg\f_oe
Vw`\]n
XR`s\vh`sgoeb\s]o^bhzwedhz_Rfw\eu\sgb` ]^\_sg\f_ogbhshgb]\`pgbh:
'xK_wfyw`wdubcbRyfy]^\_sg\f_bpw`fgnfw\.
ewcwdRcglfyw`wdubcb\y_o`bh]^\_sg\f_bp w`fgnfw\]s\_yfh`vwvw_o`bh]s^lvRbhiodg\fyeyshgb`b_RswR`s\_w\l_o`y.'xcdbuds__sg\f_o`be]^\_sg\f_oefgydhz_\j
f_o`yqdss`sjqdyfye.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
>^\_sg\f_oew`fgnfw\,t^ocwfw^Rvs 341.
X]ibdg\f_o`y_csgsdRs hky^pegnfye]s\_csgsdRsshgb]\`pgbh
Vw`\]n
fbshgb]R`ygbv\szogw\w]goescogy`_csgsdRs
hky^pegnfye]s\_Rs_csgsdRsshgb]\`pgbh_w
gnfy12Volt,ybcbRsscs\gwRgs\u\sgy^w\gbhduRs gbhy^w]gdb`\]bpfhfgp_sgbegbhshgb]\`pgbh.
Pgs`_wscbibdg\f_o`y_csgsdRshky^pegnfyew]]\`wRb]\`ygpdse]spfye,b]^\_sg\f_oe_cbjdwR`swR`s\cwd\bd\f_o`sv\szof\_be.
ewcwdRcglfyw]ibdg\f_o`ye_csgsdRseshgb]\j
`pgbhvw`wR`s\vh`sgpy^w\gbhduRsgbhshgb]\j `pgbh.
<ofygbhshgb]\`pgbhfw
^w\gbhduRs
Pgs`y_csgsdRsbjp_sgbeojw\scbibdg\fgwR,b ]\`ygpdsewflgwd\]pe]spfye_cbdwR`sw]]\`pjfw\_wgdbibvbfRsscogy`_csgsdRsw`oen^^bh
bjp_sgbe,sd]wR`sfh`vwzwRfwshgp`_wvpb tbyzyg\]n]s^qv\sw]]R`yfye.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
Ubpzw\sw]]R`yfye,t^ocwfw^Rvs 447.Seite392MOBILITYhodg\fZThgb]\`pgbh392
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 393 of 488

T`wibv\sf_oe]shfR_bhXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
cdbfbjp]sgngb`s`wibv\sf_o]shfR_bh
Vw`\]n
cd\`scogb`s`wibv\sf_o]shfR_bhcdbfoagw
g\ehcbvwRaw\eu\sgy`cb\ogygs]shfR_bh.
V\s`sv\sfis^\fgbp`o^web\^w\gbhduRsegbhshgb]\`pgbhs]o_s]s\hco_ywh`bm]oefh`zpj]we,c.j.fwo`gb`y]^Rfygbhshgb]\`pgbh,zscdocw\`ss`wibv\sfgbp`gbh^nj\fgb`10^Rgds]shfR_bh.
>sgngb`s`wibv\sf_o]shfR_bh,cdbfsd_ofgw
gbc\fgo^\]shfR_bhfgbfl^p`sc^pdlfye.fb fp]l_sgbhc\fgb^\bp]shfR_bh]sgngyv\ndj
]w\sgbhs`wibv\sf_bp]shfR_bhfh`wcnuwgs\ gswape:
&#39;xcdoldyscw`wdubcbRyfy.&#39;x@w\l_o`ywc\fgdbipgl`s`szh_\nfwl`]shj
fR_bh.
fbdwxwdtbhndwR`s\uw_ngb,ogs`scw`wdubj cb\wRgs\u\scdqgyibdngbc\fgo^\]shfR_bh.
cdbfojwgwgbhe]s`b`\f_bpesfis^wRsecbh
hcndjbh`fgscdsgpd\s]shfR_l`.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
cb\ogygs]shfR_bh,t^ocwfw^Rvs 426.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`gshgojdb`yiodg\fy]s\gb`s`wibj v\sf_o_cbdwRfwcwdRcglfys`wcsd]bpescojfgsfyesfis^wRsescowpi^w]gwebhfRwe`shcndjw\]R`vh`bechd]su\ne.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y` s`wibv\nxwgw_w]spf\_s]s\ibdgRxwgwgshgojjdb`sgbshgb]R`ygb.
gcovw\ay
@wshgb`b_Rs]nglsco50kmb]\`ygpdse
_cbdwR`s_y`gdbibvbgwRgs\c^ob`_wwcsd]oe
]spf\_b.b\^w\gbhduRwegbh]\`ygpdsvw`v\sj
fis^Rxb`gs\c^ob`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.T`wibv\nfgwgbshgb]R`ygbwu]sRdle
_w]spf\_b.
gcovw\ay
fs]spf\_swR`s\vy^ygyd\qvy]s\v\stdlg\]n. ewcwdRcglfyhcwdc^pdlfyegbhdwxwdtbhnd
]shfR_bh_cbdwR`shcbfgwRxy_\oegbfpfgy_s
gdbibvbfRse]shfR_bh.>sgngy`wcsip_w
ts__o`wewc\in`w\weshgoe_cbdwR`shcbj
fgbp`xy_\oe.cdb]s^wRgs\t^ntyfgbcwd\tn^j
^b`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.Tcbipj
uwgwgy`hcwdc^pdlfy.
Seite393T`wibv\Tf_oe]ThfR_bhMOBILITY393
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 394 of 488

Xasodlfydwxwdtbhnd]shfR_bh
Tdjp^w\gbhduRse fbshgb]R`ygbwR`s\wabc^\f_o`b_wo`sw\v\]o
dwxwdtbhnd]shfR_bh.fbdwxwdtbhnd]shfRj
_bhojw\fjwv\sfgwRu\s\v\sRgwdwescs\gpfw\e,b\
bcbRwecsdbhf\nxb`gs\]sgngy`htd\v\]p^w\j
gbhduRsgbhshgb]\`pgbh,vy^svpgbw`s^^sffoj _w`bfpfgy_s]R`yfye_w]\`ygpds]spfye]s\
y^w]gdb]\`ygpds.
Vw`\]n egbdwxwdtbhnd]shfR_bh_cbdwR`svy_\bhduyjzwRhcwdcRwfyscbgbhesg_bpegyetw`xR`ye,y bcbRsw]gb`q`wgs\cd\`scogbn`b\u_sgyegnjcsegbhdwxwdtbhnd]shfR_bh.
Xc\f]ocyfy
fbc^p]gdbtdRf]wgs\fgyzp]ygyecodgsebvyj
ubp.
Xasodlfydwxwdtbhnd]shfR_bh
1.Tcw`wdubcb\pfgwgy`wgb\_ogygsbvpuyfye.2.csgpfgwgbc^p]gdb,u\s`saw]\`pfw\y
waRflfygyecRwfye.
Z]sgnfgsfygyewasodlfyegbhdwxwdj tbhnd]shfR_bhw_is`Rxwgs\fgy`cR`s]s
gl`bdun`l`.ewfcn`\wecwd\cgqfw\eywasoj dlfygbhdwxwdtbhnd]shfR_bh_cbdwR`s
v\sd]ofw\_wd\]n^wcgn.Pgs`b^b]^ydlzwRywasodlfydwxwdtbhnd,
w_is`Rxwgs\o`s_p`h_sfgbgs_c^ogl`bdj
un`l`.fbcbdgn]\gbhdwxwdtbhndw^whzwj
dq`wgs\u\sn`b\u_s.3.T`bRagwgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd.
T`gbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd]shfR_bhvw`
s`bRuw\_wgngy`wasodlfygbhdwxwdtbhnd
]shfR_bh,csgpfgwas`ngbc^p]gdb.
T`s]o_s]s\_wgnsco`obcngy_sgbhc^p]j
gdbhgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd]shfR_bh
vw`s`bRuw\,aw]^w\vqfgwgbcbdgn]\gbhdwj
xwdtbhnd]shfR_bhjw\db]R`ygs.
aw]^wRvl_ss`nu]ye,t^ocwfw^Rvs 395.
fncsgbhdwxwdtbhnd
K`b\u_s
cd\`gbn`b\u_sXasodlfydwxwdtbhnd]shfRj
_bh.
1.V\s`ss`bRaw\gbcbdgn]\dwxwdtbhndc\ofgw
cn`lfgbcRfln]db,to^be.fbcbdgn]\dwj xwdtbhnds`bRuw\.Seite394MOBILITYT`wibv\Tf_oe]ThfR_bh394
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 395 of 488

2.egdokgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndw`n`g\s
fgyibdngl`vw\]gq`gbhdb^bu\bp.3.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndfgy` w\v\]pzofyfgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
Xasodlfydwxwdtbhnd]shfR_bh,t^ocwfwj ^Rvs 394.
>^wRf\_b
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zgs\`Rsfgwdolfyegyegncsedwxwdtbhnd
_cbdwR`sfiy`lzwR]s\`sfh`z^\twR]sgngb
tRvl_s.ewshgp`gy`cwdRcglfyygncsvw`
_cbdwR`s]^wRfw\flfgn.@cbdwR`sv\sddwpj
fbh`]spf\_sps`szh_\nfw\e]shfR_bh.gcndj
jw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.Uwts\lzwRgwog\ygs\`Rsfgwdolfyevw`
fiy`q`wgs\]s\fh`z^Rtwgs\]sgngb]^wRf\_b
gyegncse.
1.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhnd]s\
fgdokgwgy`cdbegyibdngl`vw\]gq`gbh
db^bu\bp,_ojd\`ss]bhfgwRbjsds]gyd\fg\j
]oepjbe]^\].2.>^wRfgwgbcbdgn]\dwxwdtbhnd]s\c\ofgwgb
_ojd\`ssfis^Rfw\.
Tcsfin^\fyo]gs]gyes`nu]ye
ewbd\f_o`wecwd\cgqfw\ew`vojwgs\`sscs\gwRj gs\gbjw\db]R`ygbaw]^wRvl_sgyegncsedwxwdj
tbhnd,c.j.fwcwdRcglfyy^w]gd\]pet^ntye.
b_yjs`\f_oeaw]^w\vq_sgbetdRf]wgs\fgb
cbdg-_csu]nx.
1.Tis\dofgwgb]n^h__sfgyvwa\nc^whd\]p wco`vhfy.2.fdstpagwgbcdnf\`b]bh_cR_wgbfp_tb^b
gyes`g^Rse]shfR_bh.fbcbdgn]\gbhdwxwdj tbhndaw]^w\vq`wgs\szodhts.3.V\s`ss`bRaw\gbcbdgn]\dwxwdtbhndc\ofgw
cn`lfgbcRfln]db,to^be.fbcbdgn]\dwj xwdtbhnds`bRuw\.4.T`bRagwcdbfw]g\]ngy`gncsgbhdwxwdjtbhnd]shfR_bh.egbdwxwdtbhnd]shfR_bh_cbdwR`sfjy_sg\fgwRhcwdcRwfy^oulgl`sg_q`gyetw`xR`ye.5.T`wibv\nfgwgbshgb]R`ygblefh`pzle.X`jvojwgs\was\gRsehcb^w\co_w`yecRwfyefgb
dwxwdtbhnd`svhf]b^okw\yv\sv\]sfRs s`wibv\sf_bp,c.j._wfhj`pscw`wdubcbRyfy
gyes`g^RsegbhcdsgydRbh.
T`szofgwn_wfsgb`o^wujbgbhshgb]\`pgbhfw
o`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`
n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite395T`wibv\Tf_oe]ThfR_bhMOBILITY395
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 396 of 488

fdbjbR]s\w^sfg\]nXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
cRwfygl`w^sfg\]q`
Vw`\]n
Z]sgnfgsfygl`w^sfg\]q`]s\ycRwfygl`w^sj
fg\]q`wcydwnxbh`gss]o^bhzs:
&#39;xW\nd]w\s^w\gbhdu\]pexlpegl`w^sfg\]q`.&#39;xTfin^w\sbvpuyfye.&#39;xK`wfybvpuyfye.&#39;x>sgs`n^lfy]shfR_bh.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`sw^sfg\]o_ws`wcsd]pp]szo^bhcRwfy
c^pdlfyew^sfg\]bp_cbdwR`shcwdzwd_s`zwR
]s\`shcbfgwRt^nty.Zbv\]pfh_cwd\ibdn,
c.j.fh_cwd\ibdnv\wpzh`fye]s\idw`sdRf_sj
gbe,wcydwnxwgs\.gcndjw\]R`vh`besghjp_sj
gbe.X^oujwgwgs]g\]n]s\wn`jdw\nxwgs\v\bdj
zqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`,c.j.vpb
ibdoegb_p`spcd\`sco_\s_wun^yv\sj
vdb_p.
egb\jwRscRwfyegl`w^sfg\]q`
egy`]b^o`scodgse
egsfgb\jwRscRwfyec^pdlfyw^sfg\]q`s`sudnjib`gs\fgy`]b^o`sgyecodgsebvyubp.
fsfgb\jwRscRwfyew^sfg\]q`\fjpbh`u\sg\ev\sj
fgnfw\ew^sfg\]q`]s\fh`\fgq_w`we_nd]we
w^sfg\]q`,cbhojbh`jsds]gyd\fgwRscogb`]sj gsf]whsfgpgbhshgb]\`pgbhle]sgn^^y^su\s
gb`s`gRfgb\jbgpcbhshgb]\`pgbh.
Pgs`vw`_cbdwR`stdwzwRbvwR]gyegsjpgygse
gbhw^sfg\]bp,\fjpw\ycRwfygl`w^sfg\]q`gye
s`gRfgb\jyev\nfgsfyew^sfg\]bp.
T`n^bus_wgy`]sgnfgsfyiodglfyegbhbjpj
_sgbe,\fjpbh`b\c\ofw\ec^pdlfyew^sfg\]q`
cbhbdRxb`gs\u\sgy`w]nfgbgw]sgnfgsfyiodj glfye.c.j.:@w_wd\]qeibdgl_o`bojy_sy]sjzbd\f_o`ycRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`u\so`s_wd\]qeibdgl_o`bojy_swR`s\yto^g\fgycRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`.
@w_wd\]qeibdgl_o`bshgb]R`ygb_cbdwR_w
gy`cRwfyw^sfg\]q`ECO`swc\gwhjzwR_\s]sgn gbvh`sgo`js_y^p]sgs`n^lfy]shfR_bh.
V\scwd\ffogwdwec^ydbibdRwefjwg\]n_wgbhe gdbjbpe]s\gsw^sfg\]nscwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\j
v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite396MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n396
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 397 of 488

egy`bzo`yw^oujbhb\gdojbhfwec\ofw\ec^pdlfyew^sfg\]q`]s\b\
b`b_sfg\]oec\ofw\ec^pdlfyew^sfg\]q`_cbj dbp``sw_is`\fgbp`u\sgsgbcbzwgy_o`sw^sj
fg\]nfgy`bzo`yw^oujbh.
V\sgyflfgpo`vw\ayb\v\sfgnfw\ew^sfg\]q` cdocw\`sojbh`scbzy]whgwRfgbfpfgy_s]s\
`sojbh`dhz_\fgwRu\sgsgbcbzwgy_o`sw^sj
fg\]n.
Zg\_pgyegdojbhfsecRwfyec^pdlfyew^sfg\j
]bptdRf]wgs\fgbs`gRfgb\jbw^sfg\]o.
Zg\_pgyeb`b_sfg\]pecRwfyec^pdlfyew^sfg\j
]bptdRf]wgs\fgy`]nglcwd\bjpgyebzo`ye w^oujbh.
M^wujbegyecRwfyegl`
w^sfg\]q`
Vw`\]n fsw^sfg\]nzwd_sR`b`gs\]sgngy`bvpuyfy.
@sxR_wgyzwd_b]dsfRsgbhw^sfg\]bpshan`wj gs\ycRwfygbhw^sfg\]bp.
fsw^sfg\]ncsdbhf\nxbh`_Rsihf\b^bu\]p,
b_b\o_bdiyscq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
b\v\sgnaw\ec^pdlfyew`vojwgs\`svwRj`bh`
ole]s\0,1bar^\uogwdb.
M^wujbe_oflgl`fgb\jwRl`
cRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`
]b^o`scodgse1.cdbfv\bdRfgwg\eb`b_sfg\]oec\ofw\egl`
w^sfg\]q`u\sgsgbcbzwgy_o`sw^sfg\]n.2.X^ouagwgy`cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`]s\
fgsgoffwdsw^sfg\]n,c.j._w_Rsfhf]whp c^pdlfye.3.W\bdzqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew`oew^sfg\j
]bpogs`ygdojbhfscRwfyc^pdlfyew^sfg\j ]bpcsdbhf\nxw\sco]^\fyscogy`cdbv\sj
udsio_w`y.4.X^ouagws`o^sgs]scn]\sts^tRvl`wR`s\t\j
vl_o`scn`lfg\ets^tRvwegl`w^sfg\]q`.fsfgb\jwRscRwfyew^sfg\]q`fgy`c\`s]RvscRwj
fyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`]b^o`scodgse
s`siodb`gs\_o`bfw]dpsw^sfg\]npw^sfg\]n,
gsbcbRsojbh`gy`Rv\szwd_b]dsfRs_wgyzwdj
_b]dsfRscwd\tn^^b`gbe.
X^oujwgwgy`cRwfygl`w^sfg\]q`_o`bfw]dps
w^sfg\]n,vy^.:&#39;xZ_ou.v\svdb_pgl`2kmvw`awcwdnfgy]w.&#39;xPgs`gbshgb]R`ygbvw`ojw\]\`yzwRas`n
_wgnsco_\sv\svdb_pgbh^nj\fgb`2ldq`.
M^wujbe_oflgl`fgb\jwRl`
cRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`
bzo`yw^oujbh
1.CAR2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M^wujbecRwfyew^sfg\]q`4.X^ouagws`b\gdojbhfwec\ofw\ec^pdlfye w^sfg\]q`scb]^R`bh`scogy`b`b_sfg\]p
g\_pcRwfyew^sfg\]q`.5.W\bdzqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew`oew^sfg\j
]bpogs`ygdojbhfscRwfyc^pdlfyew^sfg\j ]bpcsdbhf\nxw\sco]^\fyscogy`cdbv\sj
udsio_w`y.
@wgnscov\odzlfygyecRwfyegl`
w^sfg\]q`
V\so`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA:
Tdj\]bcb\pfgww]`obhgy`o`vw\ayt^ntye w^sfg\]q`RPA.
ewo^wujbcRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`:
VR`wgs\shgo_sgyscbvbjpgl`v\bdzl_o`l`c\oj
fwl`c^pdlfyew^sfg\]q`.Uwts\lzwRgwog\
ojbh`cdsu_sgbcb\yzwRb\flfgoedhz_Rfw\ew^sj fg\]q`.
Xn`vw`_cbdwRgw`sw`gbcRfwgwgsw^sfg\]nfgs
fgb\jwRscRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`bzo`y
w^oujbh,w]gw^ofgwwcs`sibdngbhw^oujbhcRwj fyew^sfg\]q`.
Seite397fdbjbR]T\w^Tfg\]nMOBILITY397
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 398 of 488

Vdn__s]lv\]bpgsjpgygseb`b_sfRs@ou\fgygsjpgygsQole160km/hRole170km/hSole180km/hTole190km/hHole210km/hVole240km/hWole270km/hYole300km/h(Y)cn`lsco300km/h
co^_sw^sfg\]q`
>s^b]s\d\`nw^sfg\]nfbcnjbegbhco^_sgbegl`w^sfg\]q`vw`wc\j
gdocwgs\`scofw\]nglsco3mm,v\sibdwg\]n hcndjw\shay_o`be]R`vh`behvdb^Rfzyfye.
iw\_wd\`nw^sfg\]n
fbcnjbegbhco^_sgbegl`w^sfg\]q`vw`wc\j gdocwgs\`scofw\]nglsco4mm,v\sibdwg\]ncwd\bdRxwgs\y]sgs^^y^ogygsu\sjw\_wd\`pjdpfy.
X^nj\fgbcnjbeco^_sgbe
b\w`vwRaw\eizbdnewR`s\]sgs`w_y_o`wefgy`
cwdR_wgdbw^sfg\]bp.ThgbRb\vwR]gweizbdne
ojbh`gb`b_\]ncdbt^wco_w`bw^nj\fgbpkbe
sco1,6mm.
b\]lv\]bRgl`vw\]gq`izbdnes`sudnib`gs\ fgy`walgwd\]pc^whdngbhw^sfg\]bp_wgy`
o`vw\ayTWI,TreadWearIndicator.
Yy_\oew^sfg\]q`
Vw`\]nX^oujwgwgs]g\]ngsw^sfg\]nu\sxy_\oe,ao`s
fq_sgs]s\izbdn.
gcbvwRaw\eu\sxy_\oew^sfg\]q`pn^^sw^sggqj
_sgsfgbshgb]R`ygb:
&#39;xTfh`pz\fgb\]dsvsf_bR.&#39;xTfh`pz\fgb\zodhtb\]p^\fyep]R`yfye.&#39;xTfh`pz\fgyfh_cwd\ibdnbvpuyfyeocle kgdntyu_s{gbhshgb]\`pgbhcdbegssd\j
fgwdnpcdbevwa\n.
Yy_\oe_cbdwR`scdb]^yzbp`c.j.fg\ecsds]ngl
cwd\cgqfw\e:
&#39;xbvpuyfycn`lsco]dnfcwvscwxbvdb_Rl`.&#39;xYy_\oefgbbvofgdl_s.&#39;xis_y^pcRwfyw^sfg\]q`.&#39;xgcwdiodglfygbhshgb]\`pgbh.&#39;x?nzbescbzp]whfygl`w^sfg\]q`.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyw^sggl_sg\]q`w^sfg\]q`_cbdwR
`s_w\lzwRycRwfyc^pdlfyegl`w^sfg\]q`,_w c\zs`pfh`ocw\s`sjszwRbo^wujbegbhshgbj
]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.ewcwj dRcglfyhcovw\ayexy_\q`fgsw^sfg\]n]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyfye_w\qfgws_oflegsj
jpgygs]s\fgs_sgpfgw.hdb`gRfgw`sw^wuj
jzbp`b\gdbjbR]s\gsw^sfg\]n.bvyupfgw
cdbfw]g\]nfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sj
gsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdj
ungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite398MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n398
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 399 of 488

Xn`jdw\nxwgs\dh_bh^]pfgwp_wgsiodwgwgbshgb]R`ygb_ojd\w]wR.@y`wc\f]whnxwgwgs
w^sggl_sg\]nw^sfg\]n,s^^nidb`gRfgwu\sgy`
s`g\]sgnfgsfpgbhe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zudpubdybvpuyfycn`lscow_cov\s,c.j.
s]_oe]dsfcovl`pxy_\oebvbfgdq_sgbe, _cbdwR`scdb]s^ofw\xy_\nfgsw^sfg\]n.@wjus^pgwdb\gdbjbRv\szogbh`_\]dogwdyv\sgb_p
w^sfg\]q`.@w_\]dogwdyv\sgb_pw^sfg\]q` shan`wgs\b]R`vh`becdo]^yfyexy_\q`fgs
w^sfg\]n.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe]s\
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.bvyupfgw]sgngbvhj
`sgo`updlscogsw_cov\spsduncn`lsco
shgn.
cs^s\ogygsw^sfg\]q`
epfgsfy
T`wandgygsscogbtnzbecdbiR^gl`w^sfg\]q`,s`g\]sz\fgngwgsw^sfg\]ngbsduogwdb_wgn
sco6jdo`\s.
Z_wdb_y`Rs]sgsf]whpe Zy_wdb_y`Rs]sgsf]whpegbhw^sfg\]bps`sj
udniwgs\fgy`walgwd\]pc^whdngbhw^sfg\]bp.
b`b_sfRsZ_wdb_y`Rs]sgsf]whpeDOT

Page 400 of 488

]se]s\co^_sgbe,fwo^bhegbhegdbjbpegbh
shgb]\`pgbh.b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pj
gbhfh`\fgn`sjdyf\_bcb\wRgwgdbjbpe]s\ w^sfg\]n,cbhojbh`jsds]gyd\fgwRle]sgn^j
^y^su\sgb`s`gRfgb\jbgpcbshgb]\`pgbh. @wgnsco_\sxy_\nw^sfg\]q`scb]sgsfgpfgw
gb`sdj\]ofh`vhsf_ogdbjq`/w^sfg\]q`.
eh`\fgq_w`we_nd]wew^sfg\]q`
V\s]nzw_ouwzbew^sfg\]q`fh`\fgq`gs\fhu]wj ]d\_o`we_nd]wew^sfg\]q`scogb`]sgsf]whsjfgpgbhshgb]\`pgbh.b\_nd]wegl`w^sfg\]q`
s`su`ldRxb`gs\scoo`s`sfgwdRf]bfgy`
c^whdngbhw^sfg\]bp.
>s\`bpdu\sw^sfg\]n fs]s\`bpdu\sw^sfg\]ngbhshgb]\`pgbhvw`
ojbh`scogy`sdjpgy_ou\fgycdofihfpgbhe, u\s]sgsf]whsfg\]bpe^oubhe.
>sgngyv\nd]w\sgl`cdqgl`300kmbvyuwRgw
cdbfw]g\]n.
T`sub_l_o`sw^sfg\]n
cdbX=Wbcb=ZeZ
fss`sub_l_o`sw^sfg\]n_cbdwR`sv\szoj
gbh`v\sibdwg\]oe]sgsf]whoew^sfg\]q`.@w
gbcodsegbhjdo`bh_cbdwR`s_w\lzwRy s`gbjpgbhe.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
@y`jdyf\_bcb\wRgws`sub_l_o`sw^sfg\]n.
b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbhfh`\fgn`s
_y`jdyf\_bcb\wRgws`sub_l_o`sw^sfg\]n.
iw\_wd\`nw^sfg\]n
Vw`\]n
V\sgy^w\gbhduRsfwjw\_wd\`nbvbfgdq_sgs fh`\fgq`gs\jw\_wd\`nw^sfg\]n.
Xn`]s\gsw^sfg\]ncs`goe]s\dbp_wo`vw\ayM +Sojbh`]s^pgwdsjw\_wd\`njsds]gyd\fg\]nscoog\gs]s^b]s\d\`nw^sfg\]n,vw`ojbh`g\e
Rv\wewc\vofw\e_wgsjw\_wd\`nw^sfg\]n.
@ou\fgygsjpgygsgl`jw\_wd\`q`
w^sfg\]q`
Pgs`y_ou\fgygsjpgygsgbhshgb]\`pgbhwR`s\hky^ogwdyscogy`wc\gdwcgpgsjpgygsu\sgs
jw\_wd\`nw^sfg\]n,gbcbzwgpfgw_\sc\`s]Rvs hcbvwRawl`_wgy`wc\gdwco_w`y_ou\fgygsjpj
gygsfgbbcg\]ocwvRb.V\sgy`c\`s]RvshcbvwRj awl`scwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\e
gbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b
fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wdj
uwRb.
Pgs`ojbh`gbcbzwgyzwRjw\_wd\`nw^sfg\]n_y`
hcwdtsR`wgwgy`s`gRfgb\jywc\gdwco_w`y_ou\fgy
gsjpgygs]R`yfye.
T^^supw^sfg\]q`_w\v\ogygwe
^w\gbhduRses`nu]ye
ewcwdRcglfys^^supegl`w^sfg\]q`_w\v\ogyj
gwe^w\gbhduRses`nu]ye_w]s`b`\]nw^sfg\]n,
idb`gRfgwqfgw`shcndjw\o`sewiwvd\]oegdbj
joes`nu]yepo`sfwgwc\v\odzlfyew^sfg\]q`
fgbojy_s.V\scwd\ffogwdwec^ydbibdRwescwhj
zh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsj
f]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungy fodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.Seite400MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n400
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page:   < prev 1-10 ... 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 ... 490 next >